Genesis 26:18

Gen 26:18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

Ver. 18. Isaac digged again the wells, &c.] Both for more certainty to find water - a scarce commodity in those hot countries; and because the labour was the easier, and his fight the better, since they had once been his father’s.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Isaac digged again the wells of water--The naming of wells by Abraham, and the hereditary right of his family to the property, the change of the names by the Philistines to obliterate the traces of their origin, the restoration of the names by Isaac, and the contests between the respective shepherds to the exclusive possession of the water, are circumstances that occur among the natives in those regions as frequently in the present day as in the time of Isaac.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Verse 18. In the days of Abraham] Instead of בימי bimey, in the days, Houbigant contends we should read עבדי abdey, servants. Isaac digged again the wells which the servants of Abraham his father had digged. This reading is supported by the Samaritan, Septuagint, Syriac, and Vulgate; and it is probably the true one.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

18. And Isaac digged again the wells of water. First, we see that the holy man was so hated by his neighbors, as to be under the necessity of seeking a retreat for himself which was destitute of water; and no habitation is so troublesome and inconvenient for the ordinary purposes of life as that which suffers from scarcity of water. Besides, the abundance of his cattle and the multitude of his servants — who were like a little army — rendered a supply of water very necessary; whence we learn that he was brought into severe straits. But that this last necessity did not instigate him to seek revenge, is a proof of singular forbearance; for we know that lighter injuries will often rack the patience even of humane and moderate men. If any one should object to this view, that he was deficient in strength; I grant, indeed, that he was not able to undertake a regular war; but as his father Abraham had armed four hundred servants, he also certainly had a large troop of domestics, who could easily have repelled any force brought against him by his neighbors. But the hope which he had entertained when he settled in the valley of Gerar, was again suddenly cut off. He knew that his father Abraham had there used wells which were his own, and which he had himself discovered; and although they had been stopped up, yet they were well known to have sufficient springs of water to prevent the labor of digging them again from being misspent. Moreover, the fact that the wells had been obstructed ever since the departure of Abraham, shows how little respect the inhabitants had for their guest; for although their own country would have been benefited by these wells, they chose rather to deprive themselves of this advantage than to have Abraham for a neighbor; for, in order that such a convenience might not attract him to the place, they, by stopping up the wells, did, in a certain sense, intercept his way. It was a custom among the ancients, if they wished to involve any one in ruin, and to cut him off from the society of men, to interdict him from water, and from fire: thus the Philistine, for the purpose of removing Abraham from their vicinity, deprive him of the element of water.

He called their names. He did not give new names to the wells, but restored those which had been assigned them by his father Abraham, that, by this memorial, the ancient possession of them might be renewed. But subsequent violence compelled him to change their names, that at least he might, by some monument, make manifest the injury which had been done by the Philistines, and reprove them on account of it: for whereas he calls one well strife, or contention, another hostility, he denies that the inhabitants possessed that by right, or by any honest title, which they had seized upon as enemies or robbers. Meanwhile, it is right to consider, that in the midst of these strifes he had a contest not less severe with thirst and deficiency of water, whereby the Philistines attempted to destroy him; such is the scope of the history. First, Moses, according to his manner, briefly runs through the summary of the affair: namely, that Isaac intended to apply again to his own purpose the wells which his father had previously found, and to acquire, in the way of recovery, the lost possession of them. He then prosecutes the subject more diffusely, stating that, when he attempted the work, he was unjustly defrauded of his labor; and whereas, in digging the third well, he gives thanks to God, and calls it Room, because, by the favor of God, a more copious supply is now afforded him, he furnishes an example of invincible patience. Therefore, however severely he may have been harassed, yet when, after he had been freed from these troubles, he so placidly returns thanks to God, and celebrates his goodness, he shows that in the midst of trials he has retained a composed and tranquil mind.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

(18-22) Isaac digged again the wells . . . —This activity of Isaac called forth anew the opposition of the Philistines, His first well was in the wady of Gerar, and was the more valuable because it was not the mere remains of the water of the torrent, but was fed by a spring, as we learn from its being called “a well of living water.” But though Isaac had a right to these wells by reason of the old covenant between his father and the king, yet when his claim was resisted he abandoned the well, but in token of displeasure called it Esek, contention. When compelled to resign his next well he called it by a harsher name—Sitnah, enmity; for their opposition was developing into bitter persecution. And now, wearied with the strife, he withdrew far away, and the Philistines, having gained their end, followed him no farther. In quiet, therefore, he again dug a well, and called it Rehoboth, wide open spaces. It has been identified with one in the wady Ruhaibeh now stopped up, but originally twelve feet in diameter and cased with hewn stone. It lies to the south of Beer-sheba, at a distance of 8⅓ leagues, and about forty miles; away from Gerar.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

18–22 (J). Isaac’s Wells

18. in the days of Abraham] Instead of “in the days,” Sam., LXX, and Lat. read “the servants,” i.e. “which the servants of Abraham his father had digged.”

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

And Isaac's servants digged in the valley,.... In the valley of Gerar, as the Septuagint version expresses it:

and found there a well of springing water; or "living water" (l), which continually flows, as Aben Ezra rightly interprets it: hence this phrase is used of the perpetual and ever living graces of the Spirit of God, Joh 4:10.

(l) "aquarum viventium", Pagninus, Montanus, Drusius.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Servants. So the Septuagint and Syriac versions, and the Samaritan copy against the Hebrew, in the days, which is incorrect. (Kennicott)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Though there might be a brook there, probably it was but little, and soon dried up.

And Isaac digged those rather than new ones, partly to keep up his father’s memory, and partly because he had most right to them, and others less cause of quarrel with him about them.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

18. Digged again the wells — Abraham’s long residence (comp. 21:34) in the districts of Gerar and Beer-sheba had left its traces in many a valley, and after his death the Philistines seem to have hastened to obliterate the witnesses of their treaty with him. Hence the repetition of oaths, treaties, and names like Beer-sheba. Gen_26:33.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

And Isaac digged again literally, returned and digged, i.e. re-dug (cf. 2Ki_20:5) the wells of water, which they (the servants of Abraham) had digged in the days Of Abraham his father; from which it appears that Abraham had digged other wells besides that of Beersheba (Gen_21:31) for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: which was a violation of the league into which Abimelech had entered with the patriarch (vide Gen_21:23) and he called their names after the names by which his father had called them and with which Isaac was sufficiently acquainted.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Reopening and Discovery of Wells. - In this valley Isaac dug open the old wells which had existed from Abraham's time, and gave them the old names. His people also dug three new wells. But Abimelech's people raised a contest about two of these; and for this reason Isaac called them Esek and Sitnah, strife and opposition. The third there was no dispute about; and it received in consequence the name Rehoboth, "breadths," for Isaac said, "Yea now (כּי־עתּה, as in Gen 29:32, etc.) Jehovah has provided for us a broad space, that we may be fruitful (multiply) in the land." This well was probably not in the land of Gerar, as Isaac had removed thence, but in the Wady Ruhaibeh, the name of which is suggestive of Rehoboth, which stands at the point where the two roads from Gaza and Hebron meet, about 3 hours to the south of Elusa, 8 1/3 to the south of Beersheba, and where there are extensive ruins of the city of the same name upon the heights, also the remains of wells (Robinson, Pal. i. 289ff.; Strauss, Sinai and Golgotha); where too the name Sitnah seems to have been retained in the Wady Shutein, with ruins on the northern hills between Ruhaibeh and Khulasa (Elusa).

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Isaac dug out

Here "Isaac" stands for Isaac and his servants. AT: "Isaac and his servants dug out" (See: Synecdoche)

which they had dug

"which Abraham's servants had dug"

in the days of Abraham his father

"during his father Abraham's lifetime" or "when Abraham, his father, was living"

The Philistines had stopped them up

This was the reason that Isaac dug them out. Possible ways to translate this are: 1) Since this happened first, this sentence can come before the sentence about Isaac digging them out, as in the UDB. or 2) This sentence can start with "Isaac did this because the Philistines had stopped them up." (See: Order of Events)

had stopped them up

"had filled them with earth"

translationWords

cistern

Abraham

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

וישב ויחפר AND ISAAC DIGGED AGAIN — those wells which they had dug in the days of his father Abraham and which the Philistines had stopped up before Isaac left Gerar he once again dug.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

וישב יצחק...אשר חפרו, the servants of his father.

כשמות, with the same names in order to maintain unbroken continuity of ownership.

Radak on the Tanakh — English translations: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “Eliyahu Munk, HaChut Hameshulash” (CC BY 4.0); “Rabbi Mike Feuer, Jerusalem Anthology” (CC BY 4.0); and “R. David Kimhi on the first book of Psalms, Translated by R.G. Finch, London, 1919” (public domain). Text via Sefaria.