Acts 22:10

Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 22:10 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Acts 22:10 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/acts/22/10.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I said, 'What shall I do, Lord?' The Lord said to me, 'Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.'
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I said, 'What shall I do, Lord?' The Lord said to me, 'Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.'
  • King James Version Public Domain
    And I said, What shall I do, LORD? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But I said, ‘What should I do, Lord?’ And the Lord said to me, ‘Arising, go into Damascus, and there it will be told to you about all that has been appointed to you to do.’

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I said, 'What shall I do, Lord?' The Lord said to me, 'Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.'
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Then I asked, ‘What should I do, Lord?’ ‘Get up and go into Damascus,’ He told me. ‘There you will be told all that you have been appointed to do.’
  • King James Version Public Domain
    And I said, What shall I do, LORD? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Then I sayd, What shall I doe, Lord? And the Lord sayde vnto me, Arise, and goe into Damascus: and there it shall be tolde thee of all things, which are appointed for thee to doe.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And I said: What shall I do, Lord And the Lord said to me: Arise, and go to Damascus; and there it shall be told thee of all things that thou must do.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and I said, What shall I do, Lord? and the Lord said unto me, Having risen, go on to Damascus, and there it shall be told thee concerning all things that have been appointed for thee to do.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and I said, What will I do, Lord? And the LORD said to me, Having risen, go on to Damascus, and there it will be told you concerning all things that have been appointed for you to do.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    I said, 'What should I do, Lord?' The Lord said to me, 'Arise and go into Damascus; there you will be told everything that you must do.'
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But I said, ‘What should I do, Lord?’ And the Lord said to me, ‘Arising, go into Damascus, and there it will be told to you about all that has been appointed to you to do.’
  • Darby Bible Public Domain
    And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said to me, Rise up, and go to Damascus, and there it shall be told thee of all things which it is appointed thee to do.
  • World Messianic Bible Public Domain
    I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’
  • Webster's Bible Public Domain
    And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said to me, Arise, and go into Damascus, and there it shall be told thee concerning all things which are appointed for thee to do.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    ‘What shall I do, Lord?’ I asked. The Lord told me, ‘Get up and go into Damascus, and there you'll be told everything that's arranged for you to do.’
  • Bible in Basic English Public Domain
    And I said, What have I to do, Lord? And the Lord said to me, Get up, and go into Damascus; and it will be made clear to you what you have to do.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Then I said, ‘What should I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Rise and go to Damascus, and there yoʋ will be told about all that has been appointed for yoʋ to do.’
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And I sayde: what shall I do Lorde? And the Lorde sayde vnto me: Aryse and goo into Damasco and there it shalbe tolde the of all thinges which are apoynted for the to do.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

τέτακταί
tássō
G5021
“to appoint”
Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Perfect
Voice
Passive
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: a prolonged form of a primary verb (which latter appears only in certain tenses)

TDNT: 08:27,1

1. to put in order, to station a. to place in a certain order, to arrange, to assign a place, to appoint 1. to assign (appoint) a thing to one b. to appoint, ordain, order 1. to appoint on one's own responsibility or authority 2. to appoint mutually, i.e. agree upon
  1. εἶπον légō G3004 “to say” Verb, Aorist, Active, Indicative, 1st person, Singular
  2. δέ dé G1161 “but” Conjunction
  3. τί tís G5101 “who” Interrogative pronoun, Accusative, Singular, Neuter
  4. ποιήσω poiéō G4160 “to make” Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st person, Singular
  5. κύριε kýrios G2962 “Lord” Noun, Vocative, Singular, Masculine
  6. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  7. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  8. κύριος kýrios G2962 “Lord” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  9. εἶπεν légō G3004 “to say” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  10. πρός prós G4314 “to” Preposition
  11. με egṓ G1473 “I” Personal pronoun, 1st person, Accusative, Singular
  12. ἀναστὰς anístēmi G450 “to raise” Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  13. πορεύου poreúomai G4198 “to go” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Imperative, 2nd person, Singular
  14. εἰς eis G1519 “into” Preposition
  15. Δαμασκόν Damaskós G1154 “Damascus” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  16. κἀκεῖ kakeî G2546 “and there” Adverb, Aramaic form
  17. σοι sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Singular
  18. λαληθήσεται laléō G2980 “to speak” Verb, Future, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  19. περὶ perí G4012 “about” Preposition
  20. πάντων pâs G3956 “all” Adjective, Genitive, Plural, Neuter
  21. ὧν hós G3739 “who” Relative pronoun, Genitive, Plural, Neuter
  22. σοι sý G4771 “you” Personal pronoun, 2nd person, Dative, Singular
  23. ποιῆσαι poiéō G4160 “to make” Verb, Aorist, Active, Infinitive

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

24
words
19
distinct lemmas
Acts
section

Notable vocabulary

The rarest word here is τέτακταί to appoint G5021 — appearing just 9 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

τέτακταί to appoint G5021 occurs in 9 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • εἶπον to say G3004 ×2
  • ποιήσω to make G4160 ×2
  • κύριε Lord G2962 ×2
  • δέ but G1161 ×2
  • σοι you G4771 ×2

Cross-references

7

Topical passages linked to Acts 22:10 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Acts 16:30 and brought them out and said, "Sirs, what must I do to be saved?"
  • Acts 2:37 Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, "Brothers, what shall we do?"
  • Acts 22:12–16 One Ananias, a devout man according to the law, well reported of by all the Jews who lived in Damascus,
  • Acts 26:16–18 But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you;
  • Psalms 25:8–9 Good and upright is Yahweh, Therefore he will instruct sinners in the way.
  • Psalms 143:8–10 Cause me to hear your loving kindness in the morning, For I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, For I lift up my soul to you.
  • Acts 10:33 Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God."

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Acts 22:10 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Act_22:10

And I said, What shall I do, Lord?

The great practical question

It is a brief one but very common: the question of the idler, the steward in the parable, the statesman. It is one of the standing proofs of its practical character that the Bible makes this the first question as soon as there is a movement towards heaven; the audience of the Baptist, the multitude On the day of Pentecost, the Philippian jailer, St. Paul. The latter adds one word which is vital to the sense - Lord. Two words are on record in connection with this crisis. Who art Thou, Lord; What shall I do, Lord? He must know who speaks; he must place himself in His hands. We must look upward as we ask the question; then wait for the answer that we may do it, thus combining the spiritual with the practical. The man who asks and means this question is well started in the race, for--

I. He has done the most difficult thing. He has apprehended the invisible God as his Master and Saviour. He no longer stands afar off saying, Oh, that I knew where I could find Him; he has grasped the gospel of free forgiveness, and can go in and out where God is and inquire in His temple. In each perplexing alternative, in the dark day of trouble, when no friend is near and life trembling in the balance, he can look up to God as his Counsellor and Helper. It was thus that Paul henceforth lived, and the maturity of the question is seen in his confidence, The Lord stood by me and strengthened me.

II. The question is of large compass.

1. It is the question which a young man asks in choosing his life vocation. Well is it when it has been asked in the fear of God. The addition of Lord would have altered in many cases the character of the question and the nature of the reply.

2. In forming an acquaintance, or taking a partner for life, what miseries, entanglements, sins, and crimes would be avoided if the Oracle were visited before determining on the course.

3. This is the question most appropriate to the penitent sinner. Witness the futility of the sinner to break the chain of evil habits without God.

III. The question earnestly asked is never left without an answer. The answer is adapted with the most discrimination to the circumstances of--

1. The man who has lost the light.

2. The man who has never had the light. (Dean Vaughan.)

The supreme problem

Analyse these words and you will discover four important elements of belief underlying the thoughts of the speaker.

I. A consciousness that something must be done in order to obtain salvation. A man cannot morally be saved by inaction. Effort is essential.

II. A consciousness that something must be done agreeable to the Divine will. What wilt Thou have me to do? The work to be done must be done, not by blind excitement or capricious act, but by the will of God. Gods will is to be consulted.

III. A consciousness that the thing to be done must be done by the man himself. What wilt Thou have me to do? No one can do the work that is necessary for me--no priest, preacher, or Church. I must do it.

IV. A consciousness of the need of Divine help in the work. What wilt Thou have me to do? I want Divine direction. As if he had said something must be done, whatever Thou teachest I will do. Teach me Thy will. (Homilist.)

The servants question to his Lord

These words bring before us--

I. The first and strongest instinct of a newborn soul. How shall I express my gratitude and love? how let Thee and others know how thankful I am? Sauls heaviest punishment would have been consignment to a life of inactivity. The Master seemingly could hardly find work enough for him to do. It is not more natural for a fountain to flow, or a star to shine, or a seraph to sing, than it is for a new-born soul to work.

II. A man who had made an absolute surrender of himself to the Lord. From that hour on he was in the hands of the Master as clay is in the hands of the potter. Much that passes under the name of consecration is little more than a profane attempt to compound with the Master, giving up that which we do not care to keep, that we may retain that with which we cannot afford to part.

III. A man who, having made an absolute self-surrender, let the Lord choose his life work for him. When he heard the command to depart from Jerusalem (Act_22:18), Paul ventured reverently to expostulate. He said, as it were, Lord, it seems to me that this is the place, above all others, for me to preach the gospel. My past life will help me here. They know how I persecuted Thy people. And when I tell them of that great light which I saw on the way to Damascus; when they see the wonderful change which has come over me--they will have to lend me their ears. Let Peter go to the Gentiles, let John go, let James go; they will not listen to any of them as they will listen to me. Now, if you and I had been there we should have taken the same view, and yet it was soon very evident that the Master was right and the servant wrong (verses 21, 22). Had Saul stayed at Jerusalem, his career would have been brought to an untimely end. It is a great thing to let the Lord choose our life work for us. Many in choosing their life consult their ease or their pride or their avarice or their ambition, and if they go to the Lord at all, it is after they have made their choice.

IV. Past life an element of inspiration. Paul felt that he had so much to undo. Can you think of anything more touching than his allusion to Stephen (verse 20)? Avenge my death, cries the blood of every martyr, by waging a war of extermination against sin. Is your past life an element of your inspiration? Does no ghost of a slighted opportunity, or a neglected duty, or an abused mercy, or a murdered moment summon thee to greater fidelity? Hast thou no lost time to redeem, no neglected work to make up? Does it not become thee to be about thy Masters work? You cannot recall the past, but you may do much toward redeeming it. (J. B. Shaw, D. D.)

Adjusted faculties

There is produced in a telescope an image of a star. There is produced in a soul an image of God. When does the image of the star start up in the chamber of the telescope? Only when the lenses are clear and rightly adjusted, and when the axis of vision in the tube is brought into exact coincidence with the line of the rays of light from the star. When does the image of God, or the inner sense of peace and pardon, spring up in the human soul? Only when the faculties of the soul are rightly adjusted in relation to each other, and the will brought into coincidence with Gods will. How much is mans work, and how much is the work of the light? Man adjusts the lenses and the tube; the light does all the rest. Man may, in the exercise of his freedom, as upheld by Divine power, adjust his faculties to spiritual light, and when adjusted in a certain way God flashes through them. (Joseph Cook.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Act 22:10. Τέτακταί σοι, it is appointed for thee) The Divine appointment is the sphere of the godly: whatever they do is a realisation (repræsentatio, a vivid exhibition or ready performance) of that appointment.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Calvin's Commentaries

10. What shall I do, Lord? This is the voice of a tamed man, and this is the true turning unto the Lord; when laying away all fierceness and fury, we bow down our necks willingly to bear his yoke, and are ready to do whatsoever he commandeth us. Moreover, this is the beginning of well-doing, to ask the mouth of God; for their labor is lost who think upon repentance without his word. Furthermore, in that Christ appointeth Ananias to be Paul’s master, he doth it not for any reproach, or because he refuseth to teach him; but by this means he meaneth to set forth, and also to beautify the outward ministry of the Church.

And even in the person of one man, he teacheth us that we must not grudge to hear him speak with the tongue of men. To the same end tendeth that which followeth immediately, that he was blind, until offering himself to become a scholar, he had declared the humility of his faith. God doth not indeed make blind all those whom he will lighten; but there is a general rule prescribed to all men, that those become foolish with themselves who will be wise to him.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

10. which are appointed for thee to do] God explained this to Ananias (see Act_9:15), how Saul was a chosen vessel to bear His name before Gentiles and kings and the children of Israel; and still more about his labours was to be revealed to the new Apostle himself. According to Act_26:16-18 the character of the work to which he was called was from the first indicated to Saul; though as no mention is made of Ananias in that passage, it may well be that the Apostle there brings into one statement both the words he heard on the way, and those which were afterwards spoken to him by Ananias.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And one Ananias, a devout man according to the law,.... The Alexandrian copy, and Vulgate Latin version, read only, "a man according to the law"; one whose walk, life, and conversation, were agreeable to it: a strict observer of the law of Moses, both moral and ceremonial: he not only lived a holy life and conversation, according to the moral law, but he religiously and devoutly attended to the rituals of the ceremonial law; and this part of his character the apostle chose to mention, as what would recommend him to the notice of the Jews he now addressed: for though he was a disciple, a believer in Christ, yet as many of the believing Jews did, so he strictly observed the rituals of the law. The Ethiopic version adds, "who was of the apostles"; one of that number, and in that office, which is nowhere said that he was; and had he, it would not have been agreeable to the apostle's design to have mentioned it; and he is said to be one of the seventy disciples, and bishop or pastor of the church at Damascus; See Gill on Luk 10:1. Of this Ananias, his name and character; see Gill on Act 9:10.

Having a good report of all the Jews that dwelt there: that is, at Damascus, as the Ethiopic version reads; and so do the Complutensian edition, the Alexandrian copy, and several other copies; for though he was a Christian, yet being not only a man of an unblemished life and conversation, but zealous and devout in the observance of the ceremonial law, was very much interested in the affections and esteem of the Jews.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

10 And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.

Ver. 10. See Act 9:16-18.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole's English Annotations

See Poole on "Act 9:6". Such things as Ananias told him from Christ, were as if Christ himself had told him them; and by Ananias our Saviour satisfied St. Paul’s question,

What shall I do, Lord?

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Here observe, 1. That although Christ converted Paul himself, yet Ananias, as his minister, must instruct him: by Christ is grace infused, but by his ministers increased. Such an honour doth Christ put upon the ministers of the gospel, that he makes use of their endeavours, ordinarily, both for the protection and augmentation of grace in the hearts of his people.

O the necessity and usefulness of a standing ministry! It is a singular favour to have the mind of God made known to us by men like unto ourselves. And behold the honour which God puts upon his ministers, in using them as conduit-pipes for conveying the water of life unto us, which is not ordinarily communicated immediately from himself, nor immediately received by us!

Observe, 2. The title given by Ananias to Saul, Brother Saul. They were now brethern by faith and profession, owning the same God, united to the same Saviour, animated by the same Spirit, encouraged by the same promises, partakers of the same hope, and heirs of the same glory.

As the scripture speaks of a brotherhood betwixt Christ and believers, He is not ashamed to call them brethren; so it speaks of a brotherhood betwixt believers themselves, Love the brotherhood; that is, the whole fraternity and society of Christians, who are Sanguine Christi conglutinati; cemented by the blood of Christ, and united by the bond of love.

Observe, 3. Ananias acquaints Saul with the special favours which God intended for him: The God of our Fathers hath chosen thee, or taken thee by the hand, as the word signifies, that thou shouldst know his will, and see that just one. So he calls the blessed Jesus, to convince them of their sin in putting him to death; And be a witness unto all men of what thou hast seen and heard.

The work of the ministers of the gospel is now to witness for, hereafter to witness against: now they witness for God and his truth, and persuade sinners to believe it; hereafter they will witness against sinners for not believing and obeying the truth of God.

Lord, what a sad consideration is this, that the ministers of Christ must be brought in as witnesses against the souls of their neighbours and friends, and be forced to testify to their faces for their condemnation! Ah, Lord, with what an heart must a poor minister study when he considereth, that every sermon that he preaches must be brought in for a witness against many, if not most, of his hearers! Doubtless this sad reflection makes every faithful minister of Christ study hard, pray hard, entreat hard, be earnest and instant in season and out of season, that they may not be the condemners of their people’s souls.

Observe, 4. The advice which Ananias gives to this new convert, to take upon him the badge of Christianity, to wit, Baptism: Arise, and be baptized, and wash away thy sins.

Here note, That sacraments are not empty insignificant signs; but God, by his grace and blessing, renders his own ordinances effectual for these great ends for which his wisdom has appointed them: Be baptized, and wash away thy sins. As water cleanseth the body, so the blood of Christ, signified by water, washes away the guilt of the soul. Where true faith is, together with the profession of it by baptism, there is salvation promised, He that believeth, and is baptized, shall be saved. Mar 16:16

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

See notes on verse 3

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

10. ὧν τέτακταί σοι ποιῆσαι, which are appointed for thee to do. On the attraction of the relative into the case of its antecedent, see on Act 1:1.

God had explained to Ananias (see Act 9:15) what Saul’s future work should be: how he was a chosen vessel to bear His name before Gentiles and kings and the children of Israel; and still more about his labours was to be revealed to the new Apostle himself. According to Act 26:16-18 the character of the work to which he was called was from the first indicated to Saul; though as no mention is made of Ananias in that passage, it may well be that the Apostle there brings into one statement both the words he heard on the way and those which were afterwards spoken to him by Ananias.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Acts, in the Acts, opens this verse with 24 words (19 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is tássō (“to appoint”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to appoint” (tássō) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 28:16 shares the word «to appoint» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “to say” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how The Biblical Illustrator and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.