Acts 17:28

Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 17:28 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Acts 17:28 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/acts/17/28.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
  • King James Version Public Domain
    For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For ‘in him we live and are moved and are,’ and as some of your own poets have said, ‘For we too are offspring.’

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'
  • Berean Standard Bible Public Domain
    ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
  • Majority Standard Bible Public Domain
    ‘For in Him we live and move and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘We are His offspring.’
  • King James Version Public Domain
    For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne Poets haue sayd, for we are also his generation.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For in him we live, and move, and are; as some also of your own poets said: For we are also his offspring.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    for in Him we live, and move, and are; as certain of your poets have also said: For we are also His offspring.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    For in him we live and move and have our being, just as one of your own poets has said, 'For we also are his offspring.'
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For ‘in him we live and are moved and are,’ and as some of your own poets have said, ‘For we too are offspring.’
  • Darby Bible Public Domain
    for in him we live and move and exist; as also some of the poets amongst you have said, For we are also his offspring.
  • World Messianic Bible Public Domain
    ‘For in him we live, move, and have our being.’ As some of your own poets have said, ‘For we are also his offspring.’
  • Webster's Bible Public Domain
    For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    In him we live, move, and exist. Just as one of your own poets wrote, ‘We are his family.’”
  • Bible in Basic English Public Domain
    For in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    For in him we live and move and have our being, as even some of your own poets have said: ‘For we also are his offspring.’
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    For in him we lyve move and have oure beynge as certayne of youre awne Poetes sayde. For we are also his generacion.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ποιητῶν
poiētḗs
G4163
“doer”
Noun, Genitive, Plural, Masculine
Part of Speech
Noun
Case
Genitive
Number
Plural
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from G4160

TDNT: 13:38,9

1. a maker, a producer, author 2. a doer, performer a. one who obeys or fulfils the law 3. a poet
  1. ἐν en G1722 “in” Preposition
  2. αὐτῷ autós G846 “he” Personal pronoun, Dative, Singular, Masculine
  3. γὰρ gár G1063 “for” Conjunction
  4. ζῶμεν záō G2198 “to live” Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Plural
  5. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  6. κινούμεθα kinéō G2795 “to move” Verb, Present, Passive, Indicative, 1st person, Plural
  7. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  8. ἐσμέν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Plural
  9. ὡς hōs G5613 “as” Adverb
  10. καί kaí G2532 “and” Conjunction
  11. τινες tìs G5100 “a certain” Indefinite pronoun, Nominative, Plural, Masculine
  12. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  13. καθ’ katá G2596 “down” Preposition
  14. ὑμᾶς hymeîs G5210 “you” Personal pronoun, 2nd person, Accusative, Plural
  15. εἰρήκασιν eréō G2046 “to speak” Verb, Perfect, Active, Indicative, 3rd person, Plural, Attic form
  16. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  17. γὰρ gár G1063 “for” Conjunction
  18. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  19. γένος génos G1085 “nation” Noun, Nominative, Singular, Neuter
  20. ἐσμέν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 1st person, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

21
words
15
distinct lemmas
Acts
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ποιητῶν doer G4163 — appearing just 6 times in the whole Greek New Testament.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • ποιητῶν doer G4163

Shared distinctive vocabulary

ποιητῶν doer G4163 occurs in 6 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

11

Topical passages linked to Acts 17:28 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Job 12:10 In whose hand is the life of every living thing, The breath of all mankind?
  • Colossians 1:17 He is before all things, and in him all things are held together.
  • Hebrews 1:3 His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
  • Psalms 36:9 For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
  • Luke 20:38 Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him."
  • John 5:26 For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
  • John 11:25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me, though he die, yet will he live.
  • Psalms 66:9 Who preserves our life among the living, And doesn't allow our feet to be moved.
  • Hebrews 12:9 Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?
  • 1 Samuel 25:29 Though men be risen up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Yahweh your God; and the souls of your enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.
  • Daniel 5:23 but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don't see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Acts 17:28 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Act_17:28

In Him we live and move and have our being.

In Him we live and move, and have our being

I. Wrong views of the nature of God lie at the foundation of all false theories of religion.

These are--

1. That He is a limited Being, dwelling in temples, receiving gifts from man. This was the popular notion here combated.

2. That He is an infinite Being, but removed from us; the Creator, but not the Moral Governor.

3. That He is the only Being, all that is being merely phenomena of Him; so that there is no separate existence, no self-activity, responsibility, sin, holiness, or hereafter.

II. The true doctrine here taught.

1. That God is a personal Being, distinct from the world; its Creator and Preserver.

2. That He is not far from any one of us, but is everywhere present, beholding, directing, controlling all things; a Being on whom we are dependent and to whom we are responsible.

3. That our dependence upon Him is absolute for being, life, and activity, but at the same time it is consistent with separate existence, liberty, and accountability.

III. These are the fixed points in Pauls theism. How are these points to be understood?

1. By the reason. The problem to be solved is how the omnipresent agency of the First Cause stands related to the phenomenal world.

(1) The most natural solution is the pantheistic.

(a) Because it is the simplest and most intelligible.

(b) Because it has been the solution most generally received.

Brahm was the universal substance of which all things are the manifestation. This principle underlay the nature worship of the Egyptians, and was the esoteric faith of the higher Greek philosophers, and of the Alexandrian school. It reappears among the schoolmen, and is the popular faith of many modern teachers.

(2) The rebound from this extreme is Deism--a God extra mundane, but indifferent to any efficiency of His in the events of the world.

2. By the intuitions of our moral and religious nature as enlightened by the Scriptures.

(1) That all existence is from and in God.

(2) That all life is from Him and in Him, and--

(3) All activity, so far that unsustained by Him no second cause could act.

IV. From. All this it follows--

1. That we are always most near God. This presence is one of knowledge, power, approval, or disapprobation.

2. That we are thus dependent for natural, intellectual, and spiritual life.

3. That this consensus of the human and Divine is according to fixed laws, which are, however, under the control of a personal God, who can suspend them at will. If we recognise these laws, and act according to them, we experience their normal working, we become more and more recipients of the life of God. If we transgress them the opposite result is unavoidable.

4. That as our whole being and blessedness is dependent on keeping the true relation to God, we should be ever on our guard against violating His laws; in all things acting in accordance with His will, feeling our dependence and obligation, rendering Him trust, gratitude, and love.

5. Under all circumstances we are ever in contact with the infinite source of knowledge, being, and blessedness; but the wicked are always in contact with Him as a consuming fire. (G. Hodge, D. D.)

In Him we live and move and have our being

In Him--

I. We live. Apart from Him our life would decay, and be extinguished as a flame which had been suddenly deprived of its sustaining element.

II. We move. Apart from Him we are not only inert and helpless, but not even such movement as sustains the life of plants would be possible for us.

III. We have our being. In Him we are; apart from Him we should not only cease to be what we are, but we should cease to be at all; it is only the hand of God that interposes between us and annihilation. (W. L. Alexander.)

In God

Let us apply Pauls doctrine to--

I. The world of matter. We are embosomed by mighty forces which we regard merely as Gods instruments. But science comes forward as Gods interpreter, and indicates with Sir John Herschel the force of gravitation, e.g., as the energy of an omnipresent will. Again, we speak of dead matter, but science takes the ultimate atoms which chemistry deals with, so tiny that no microscope can detect them, and gives them free room to move about in--the ten millionth part of the twenty-fifth of an inch apiece, and shows them jostling each other with ceaseless activity, even in the block of stone and the bar of steel; and according to Jevons each one of these airy atoms is probably a vastly more complicated system than that of the planets and their satellites. But according to Faraday and Boscovitch an atom is a mere centre of force. When we have analysed it into its elementary constituents it is alive with energies inconceivably subtle. And all this force is the immediate energy of the omnipresent Creator. Matter is force and force is mind, says science. So says Scripture. By the Word of the Lord were the heavens made. This solid frame is, in its inmost essence, nothing but a form of the thought of God.

II. The human body.

1. Let us see how the same Divine force holds our physical frame together. Five-sixths of it is water, a creature of that form of force called chemical affinity. Each molecule is a compound of two atoms of hydrogen and one of oxygen. But for the constant action of this Divine force holding the gaseous element in unyielding combination our bodies would become a form of matter as invisible as air. Besides this the processes of growth and repair are carried on unrestingly by this same chemical energy of God ever gluing atom to atom in blood, skin, and bone, etc., under the direction of the master workman we call Life, in whose skill we see the Divine intelligence of Him in whom we live and who renews our substance day by day.

2. And it is wonderful how much God does and how little we do. We breathe because we cannot help it. From a sort of electric battery of cells in the head there streams along the nerves a current of divine force, which works the muscles of respiration, even in spite of the utmost effort of will to hold the breath. We eat and drink, but it is merely as the servant who opens the house door to receive supplies. The nerve current supplies the digestive apparatus with power to convert food into flesh, and works the central force pump which carries to every part of the system its due supply. What if it were dependent on us to keep the heart beating? And again, in every movement and utterance all we do is by our will to set free the quasi-electric force which is in us, but is not ours, by which the appropriate muscles are contracted and our will accomplished. In Him we move. But a large part of our experience is passive. Hot and cold, bitter and sweet, light and dark, etc. What are we to all these phases of surrounding force but a harp of so many strings responding to the fingers of God in Nature? And then these outward touches of the Divine fingers woke other powers. The pain of fire and the recoil of the flesh are independent of our will, and the operation of a will not our own. So again with our instincts; their automatic power is the immediate energy of the God in whom we live.

III. The mind. Our thinking is done by means of the brain, as our lifting is done by means of the muscles. In either case we simply press the key. The Divine current of power flows according to the measure of the door we open, whether it be narrow in the case of the peasant or wide in that of the philosopher.

IV. The soul. We are His offspring. His ever-flowing stream it is which fills the tiny pools of our existence. We think; but all the truth we think is His. Our discoveries are His revelations. We desire; but our aspirations are Gods inspirations. We pray; but prayer is the circulation of His Spirit through us and to Him again. Ours is the joy of doing good, but it is one with the joy of God in goodness; ours the pain of doing ill, but it is the resistance of God within us to evil. (J. M. Whiton, Ph. D.)

Our being in God

1. Where is God? Ye will answer, In heaven. True. Our Lord teaches us to pray, Our Father which art in heaven; and what child would not long to be where its father was? Here on earth we cannot see God. In heaven He is seen in His glory.

2. But is God confined to heaven? Many think of Him so, and many wish so, in order that He might give no heed to them and their ways. But God says, Do I not fill heaven and earth? The eternity of God contains all time; the being of God, all being; the infinity of God, all space. If we could see Him here as fully as the angels, this too would be heaven. Yet God is everywhere wholly, and yet the whole of Him is nowhere. For if He were not here wholly, He would be divided into parts; which cannot be. The air surrounds us, and we are in it, although we do not see it, only, at times, the moisture in it. God surrounds us, and we are in Him, although we have no senses to see or feel Him.

3. God worketh in all things around us, working at a distance, or giving laws by which all things should be and fulfil their being. Wherever anything is, or can be worked, there is God. It is not with God as when we build a house, and part off what is without from what is within, that so God should be shut out by the works of His own hands. He is above, beneath, behind, before them; not a part of them, not immingled with them, nor confused with them; nor are they a part of Him; yet they hinder not His presence. He is not in one way within them, in another way without them; but one and the same God wholly everywhere.

4. But then, since God is everywhere, we move, speak, act, think, in God. This might be the bliss almost of the blessed in heaven. But it has its awful side also. Since we think, speak, act in God, then every sin is committed in God. It cannot be otherwise. You can no more escape out of the presence of God than out of the air which you breathe. Gods infinite, unchangeable holiness is sinned against by every sin of every creature, but cannot be injured by all sin. The human feelings which God has given us make men shrink from doing deeds of shame even in this created light. But to God, darkness is light. God not only sees through the darkness, He is in it. There He is, where thou sinnest. Thou canst not turn away from God, except to meet God. Thou canst turn away from His love, yet only to meet Him in His displeasure. Turn, then, in sorrow from thy sin, and thou wilt meet Him and see Him forgiving thee.

5. Yes! so is there a more blessed presence than that through which, in nature, we live and move, and have our being in God--nearer, closer, dearer, fuller far, whereby the soul, through grace, may be, or is, in God. God willed, before the foundation of the world, to make us one with Himself in Christ. He did not make us to exist only through Him, or to be encompassed by Him. He willed that we should be in the very closest union of love and of being of which created beings are capable. To this end God the Son, in eternal harmony with the Fathers will, took the manhood into God. When men saw our Lord Jesus Christ in the body, they saw Him who was not man only, but God; they saw Him who was, with the Father, one God. And this oneness with us He took, not only to reconcile us to God by putting away the Fathers wrath, but to unite us to God in Himself. Marvellous mercy! Yet since God has vouchsafed to do this, stranger were it that God, who is the life of our life, should form us capable of, and yet not give us His love, if we will have it; that He should make us capable of being united with Himself, and not unite us if we will. So hath He not left us. Whoso dwelleth in love, dwelleth in God, and God in him. He who is joined unto the Lord is one spirit. The love of God is shed abroad in our hearts through the Holy Spirit who is given to us.

6. Since then all is of God, and in God, since we, if our souls are alive, are in Christ and through Christ in God, there is no room to claim anything as our own. To do so were to rob God. But who could wish to?. How much more blessed is it to draw every breath of our lives in Him. As in nature, even the strength which men abuse against God is still continued by God, so, in grace, each act wherewith, from the sacrifice of Abel, God has been well-pleased, has been done through the power of His grace put forth in men, and by Him perfected in them. Where then can be boasting, or any thought of anything as our own, or any pleasure in any works as our own? (E. B. Pusey, D. D.)

The Omnipresence of God

I. Its nature. The simple, popular idea is that God is equally present everywhere. The understanding, however, requires a more particular statement to avoid our conceiving of God as extended. The nature of time and space involved in this conception is among the most difficult of philosophical questions. Happily some of the most simple truths are the most mysterious. We know that our spirits are here and not elsewhere, and yet the relation of our souls to space is inscrutable. So we know that God is everywhere, but His relation to space is past finding out.

1. He is everywhere present as to--

(1) His essence, for He does not admit of division.

(2) His knowledge, for nothing escapes His notice.

(3) His power, as He worketh all things after the counsel of His own will.

2. This attribute, therefore, includes the idea--

(1) That the universe exists in God. All creatures live and move, and have their being in Him.

(2) That all the intelligence indicated in nature is the omnipresent intelligence of God. Rational creatures He has endowed with an intelligence of their own.

(3) That all the efficiency manifested in nature is the potestas ordinata of God.

II. Its consequences. Hence--

1. The universe is a manifestation of God. We see God in everything.

2. All events, the falling of a sparrow or of a kingdom; the course of history; the events of our own life, are all manifestations of His presence.

3. We are ever in Gods presence. All our thoughts, feelings, acts are open to His view.

4. An infinite Helper and Portion is ever near to us. The fountain of all blessedness is always at hand from which we may derive inexhaustible supplies of life.

5. All sin and sinners are enveloped, as it were, with a consuming fire, They can no more escape than we can escape out of the atmosphere.

III. Reflections. The contemplation of this doctrine serves--

1. To exalt our conceptions of God by making all things the manifestation of His glory and power.

2. To promote our peace and security, because we know that God is everywhere and controls all events.

3. To excite fear.

4. To stimulate joy and confidence.

5. To teach sinners the certainty and fearfulness of their doom. Conclusion: As all religion consists in communion with God, and as all communion supposes His presence, this doctrine lies at the foundation of all religion. (C. Hodge, D. D.)

As certain also of your own poets have said, For we are also His offspring.--The quotation has a special interest as being taken from a poet who was a countryman of St. Pauls. Aratus, probably of Tarsus (circ. B.C. 272), had written a didactic poem under the title of Phoenomena, comprising the main facts of astronomical and meteorological science as then known. It opens with an invocation to Zeus, which contains the words that St. Paul quotes. Like words are found in a hymn to Zeus by Cleanthes (B.C. 300). Both passages are worth quoting:--

From Zeus begin we; never let us leave

His name unloved. With him, with Zeus, are filled

All paths we tread, and all the marts of men;

Filled, too, the sea, and every creek and bay;

And all in all things need we help of Zeus,

For we, too, are his offspring.

Aratus, Phoenom., 1-5.

Most glorious of immortals, many-named,

Almighty and forever, thee, O Zeus,

Sovran oer nature, guiding with thy hand

All things that are, we greet with praises. Thee

Tis meet that mortals call with one accord,

For we thine offspring are, and we alone

Of all that live and move upon this earth,

Receive the gift of imitative speech.

Cleanthes, Hymn to Zeus.

--(Dean Plumptre.)

Man the offspring of God

This glorious fact in our nature--

I. Indicates constitutional resemblance to God. It means something more than to be Gods creatures, like the earth, sea, sky, etc.; but implies resemblance in essential attributes--spiritual personality, intellectual perception, moral sensibility, loving sympathy, spontaneous activity. This resemblance--

1. Constitutes man the highest natural revelation of God. Though a mere atom comparatively, he is the brightest reflector of the Infinite. As I see the ocean in a dewdrop, and the sun in a particle of light, I see God in man.

2. Accounts for our power of forming ideas of God. Had we no resembling attributes, His existence would be a blank to us. Had we no personality, love, etc., His perfections would be without meaning. The eagle takes a vaster view of nature than we can; yet it sees no God because not made, like us, in the image of the Creator.

II. Suggests the rationale of Divine laws. Why has God given us laws? To restrict our freedom or curtail our pleasures? Do His laws, like those of human monarchs, arise from the policy of selfishness or fear? Is He obliged, like mortal rulers, to guard His throne by legislation? No. His laws are the considerate directions of a loving Father, profoundly desirous that His offspring shall escape all evils, and realise the highest good. He who has the true spirit of a child will always say with the Psalmist, O how I love Thy law! If any question this interpretation of the Divine code, let him--

1. Carefully examine the character of those laws, and see if he can find one that does not tend to happiness.

2. Consult the experience of the obedient, and see if he can find one who will not say, In the keeping of Thy commandments there is great reward.

III. Explains the interposition of Christ. What was there in insignificant and sinful man to enlist this? Was it the intrinsic value of the human soul? The soul, it is true, is superior to the irrational universe; but it is inferior, perhaps, to other intelligences; and as compared with the Infinite mind, What is it? I find the reason in the souls relationship, as the offspring of God. Parental love amongst men, instead of being cooled by the infirmities of the child, is fired by them. This principle, which is a Divine implantation, enables me to understand, in some humble measures, why the Infinite Father should show all this wonderful compassion to men.

IV. Exposes the enormity of sin. What laws are so binding--what authority so sacred as a true Fathers? How heinous is sin--

1. In relation to God, when you think of Him as a Father! The greatest ingratitude is that which overlooks a fathers kindness; the greatest criminality is that which violates a fathers precepts; the greatest rebellion is that which contemns a fathers authority.

2. In relation to society. We are all brothers and sisters. How enormously iniquitous then are slavery, war, cruelty, and oppression of every kind?

V. Aids us to estimate the transcendent blessedness of the dutiful. The office of a father is to provide for his children. As a guardian, God protects the mind as well as the body, and guards our existence with all its rights and interests. As an educator, He develops all the wonderful powers of our nature, trains us not only for some office in time, but for the high services of eternity. As a nourisher, He has supplies for all wants now and forever. Conclusion: Man, reverence thy nature! act worthy of thy high relationship; thou art a child of the Infinite. The great universe is thy Fathers house. Seek through Christ the pardon of thy sins, and the true spirit of adoption, and thou shalt find at last in the great eternity a mansion prepared for thee. (D. Thomas, D. D.)

Man Gods offspring

Man, with few exceptions, has never been able to believe that he stands alone in the universe, a helpless orphan, surrounded by blind and irresistible forces, and hurried onward by inevitable destiny. Wherever the voice of mans nature is allowed to speak, it asserts that he is Gods offspring. This fact is demonstrated by--

I. Mans intellectual superiority. In his physical nature he is allied to the lower animals; but the intellectual difference between the lowest savage and the highest animal is so great that it can only be accounted for by the text. Mans marvellous powers are seen in his discovery of the laws of the universe, in his forcing from nature her secrets, and in subjecting her to do him service, and above all in his capacity for knowing God. All this raises him immeasurably above all other creatures.

II. His moral nature. In all men there is a knowledge of rural distinctions, and as arising out of them the sense of obligation. In some communities this knowledge is imperfect and even perverted, but it is there. It cannot be the result of education, but must be part of the constitution of our nature, because so universal. This fact again puts an impassable gulf between man and all other creatures, and is inexplicable save on the hypothesis of the text.

III. His religious nature.

1. His consciousness of guilt, everywhere demonstrated by sacrifice, shows his alienation from a Being with whom he was once in harmony.

2. His struggles after a purer and higher life are but the effort of Gods child to recover a lost condition and relationship.

3. His restlessness and dissatisfaction till he finds rest in God is the culminating proof. Conclusion: Christ has come to lead us back to God, to make us true sons in Him, so that His Father becomes our Father. (J. Fraser, M. A.)

Man Gods offspring

What a blessed doctrine! How high our dignity! how rich our patrimony! Wherever we are, in whatever portion of His universe, we are still in His house--our home. We can never outstep our heritage. The Father has fitted nature not merely to supply our wants, but also to minister to our delight--the glitter of the star and of the dewdrop, the colour and scent of the flower, freshness and beauty for the eye, and song and melody for the ear. Our Fathers house is not barely furnished, but richly ornamented. Rocks are piled into hoary mountains and picturesque heights; the woods are budding forth into life in spring, laden with foliage in summer, or swinging their great boughs to the tempest of winter; the sky folds its curtains and trims its lamps; the waters dance in torrents and leap in cascades, as well as fill the seas; there is gold as well as iron, gems as well as granites, the blush and fragrance of the blossom, as well as the sweetness and abundance of the fruit. The human frame, too, has symmetry as well as strength--possesses far more than is merely essential to life and work; the eye, lip, and brow are rich in expression and power. There is not only the power of thought essential to business and religion, but there is the garniture of imagination, poetry as well as science, music in addition to speech, ode and oracle as well as fact and doctrine in Scripture, the lyre of the bard no less than the pen of the apostle. Above sensation there rises the power of discovery--invention blends with experience. In man and around him there is not mere provision for necessities; there are profuse luxuries. His offspring walk in the lustre of His love. It rejoices them to know that the power which governs is no dark phantom veiled in mystery; no majestic and all-controlling force--a mighty and shadowless sceptre; no mere omniscience--an eye that never slumbers; no dim Spirit, having its only consciousness in the consciousness of man--but a Father with a fathers heart to love us, and to the yearnings of which we may ever appeal--a fathers ear to listen to us, and a fathers hand to bless with kind and continued benefactions. And, as we have wandered, shall not each of us say, I will arise and go to my Father? Will not He accept the returning child, giving us the adoption of sons, revealing Himself graciously through Christ the Elder Brother, who leads us to cry in true filial devotion, Our Father which art in heaven? (Prof. Eadie.)

Man Gods offspring

Man has not ascended from the animal, say rather that he has descended from God. The line of his pedigree points, not downward to the dust, but upward to the skies. The son of Seth, the son of Adam, the son of God. For we also are His offspring; not the offspring of the chimpanzee. Compare the head of the most uncivilised man with the head of the best-trained monkey, and the difference is immense. What is the capacity of the monkey brain? Thirty-two cubic inches. What is the capacity of the human brain? Ninety cubic inches. You therefore see that the brain of the most undeveloped man, who is not positively an idiot, is nearly three times the capacity of the brain of the most civilised monkey in this or any other country. How to account for the difference? There is a great deal of talking and writing in the present day about the missing link--the missing link between the ape and the man. Missing link indeed! It is not a link that is missing, but a whole chain. Human reason is not a development of the monkey brain; rather is it the immediate outcome of the Divine Life. (J. C. Jones, D. D.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Act 17:28. Ἐν αὐτῷ) In Him, not in ourselves: ἐν, in, expresses the most efficacious presence flowing from the most intimate tie of connection, so that we cannot think of (feel) ourselves without thinking of (feeling) Him.—ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμὲν we live and move and are [Engl. Vers. have our being]) These verbs are equivalent to those three things in Act 17:25, life and breath and all things: ἐσμὲν, we are, whatever we are, who without Him would have no being at all. Being is implied of that kind which follows motion, as motion follows life.[100] Cypria[101] writes: “We are in the Father, we live in the Son, we have motion and make progress in the Holy Ghost.”—ΤΙΝῈς ΤῶΝ ΚΑΘʼ ὙΜᾶς, certain of your own) Many add ποιητῶν [The margin of both Editions, with the concurrence of the Germ. Vers., leaves the question undecided.—E. B. ΠΟΙΗΤῶΝ is supported by [102]

[103]

[104] Vulg. Orig. It is omitted by [105]

[106]

[107] Iren.]. And indeed Aratus, whose testimony Paul quotes in showing that God is a Spirit, was a poet: but with a weighty effect he abstains from the term poet, and from the name of Aratus.—τοῦ) for ΑὐΤΟῦ, His, i.e. GOD’S.—γένος, offspring) This is an article of natural theology: and in Christian theology it ought not to be so urged, as that more weight should not be given to the other ties of connection which bind us to GOD in Christ; αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα, for we are His workmanship, Eph 2:10.—ἐσμὲν, we are) we all, we men, endowed with mind.

[100] Therefore Bengel takes ἐσμὲν not of our bare existence, as Engl. Vers.; but of all that we are; which follows life and motion.—E. and T.

[101] yprian (in the beginning and middle of the third century: a Latin father). Ed. Steph. Baluzii, Paris. 1726.

[102] the Alexandrine MS.: in Brit. Museum: fifth century: publ. by Woide, 1786–1819: O. and N. Test. defective.

[103] Cod. Basilianus (not the B. Vaticanus): Revelation: in the Vatican: edited by Tisch., who assigns it to the beginning of the eighth century.

[104] Laudianus: Bodl. libr., Oxford: seventh or eighth cent.: publ. 1715: Acts def.

[105] Bezæ, or Cantabrig.: Univ. libr., Cambridge: fifth cent.: publ. by Kipling, 1793: Gospels, Acts, and some Epp. def.

[106] Bezæ, or Cantabrig.: Univ. libr., Cambridge: fifth cent.: publ. by Kipling, 1793: Gospels, Acts, and some Epp. def.

[107] Cantabrigiensis, do.: the Gospels, Acts , , 3 d Ep. John.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Act_17:28. Reason assigned (γάρ) for οὐ μακρ. ἀπὸ ἑνὸς κ.τ.λ., for in Him we live, we move, and we exist. Paul views God under the point of view of His immanence as the element in which we live, etc.; and man in such intimate connection with God, that he is constantly surrounded by the Godhead and embraced in its essential influence, but, apart from the Godhead, could neither live, nor move, nor exist. Comp. Dio Chrys. vol. I. p. 384, ed. Reiske: ἅτε οὐ μακρὰν οὐδʼ ἔξω τοῦ θείου διῳκισμένοι, ἀλλʼ ἐν αὐτῷ μέσῳ πεφυκότες κ.τ.λ. This explanation is required by the relation of the words to the preceding, according to which they are designed to prove the nearness of God; therefore ἐν αὐτῷ must necessarily contain the local referencethe idea of the divine περιχώρησις (which Chrysostom illustrates by the example of the air surrounding us on all sides). Therefore the rendering per eum (Beza, Grotius, Heinrichs, Kuinoel), or, as de Wette more correctly expresses it, resting on Him as the foundation (comp. already Chrysostom: οὐκ εἶπε· διʼ αὐτοῦ, ἀλλʼ ὃ ἐγγύτερον ἦν, ἐν αὐτῷ), which would yield no connection in the way of proof with the οὐ μακρὰν εἶναι of the Godhead, is to be abandoned. In opposition to the pantheistic view, see already Calvin. It is sufficient to urge against italthough it was also asserted by Spinoza and otherson the one hand, that the transcendence of God is already decidedly attested in Act_17:24-26, and on the other, that the ἐν αὐτῷ ζῶμεν κ.τ.λ. is said solely of men, and that indeed in so far as they stand in essential connection with God by divine descent (see the following), in which case the doctrine of the reality of evil (comp. Olshausen) excludes a spiritual pantheism.

ζῶμεν κ. κινούμεθα κ. ἐσμέν] a climax: out of God we should have no life, not even movement (which yet inanimate creatures, plants, waters, etc. have), nay, not even any existence (we should not have been at all). Heinrichs and others take a superficial view when they consider all three to be synonymous. Storr (Opusc. III. p. 95), on the other hand, arbitrarily puts too much into ζῶμεν: vivimus beate ac hilare; and Olshausen (after Kuinoel), too much into ἐσμέν: the true being, the life of the spirit. It is here solely physical life and being that is meant; the moral life-fellowship with God, which is that of the regenerate, is remote from the context.

τινες τῶν καθʼ ὑμᾶς ποιητ.] Namely, Aratus (of Soli in Cilicia, in the third century B.C.), Phaenom. 5, and Cleanthes (of Assos in Mysia, a disciple of Zeno), Hymn. in Jov. 5. For other analogous passages, see Wetstein.

The acquaintance of the apostle with the Greek poets is to be considered as only of a dilettante sort[69] (see Introduction to the Epistle to the Romans, § 1); his school-training was entirely Jewish, but he was here obliged to abstain from O.T. quotations.

τῶν καθʼ ὑμᾶς ποιητ.] Of the poets pertaining to you, i.e. your poets. See Bernhardy, p. 241.

τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν] The first half of a hexameter, verbatim from Aratus l.c.; therefore γὰρ καί is not to be considered in logical connection with the speech of the apostle, but as, independently of the latter, a component part of the poetical passage, which he could not have omitted without destroying the verse. Nam hujus progenies quoque sumus: this Paul adduces as a parallel (ὡς καί τινες … εἰρήκασι) confirming to his hearers his own assertion, ἐν αὐτῷ ζῶμεν … ἐσμέν. As the offspring of God, we men stand in such homogeneity to God, and thus in such necessary and essential connection with God, that we cannot have life, etc. without Him, but only in Him. So absolutely dependent is our life, etc. on Him.

τοῦ] Here, according to poetical usage since the time of Homer, in the sense of τούτου. See Kühner, § 480, 5; Ellendt, Lex. Soph. II. p. 198. Paul has idealized the reference of the τοῦ to Zeus in Aratus.

In the passage of Cleanthes, which was also in the apostles mind, it is said: ἐκ σοῦ γὰρ γένος ἐσμέν, where γένος is the accusative of more precise definition, and means, not kindred, as with Aratus, but origin.

[69] That Paul after his conversion, on account of his destination to the Gentiles, may have earnestly occupied himself in Tarsus with Greek literature (Baumgarten), to which also the βιβλία, 2Ti_4:13, are supposed to point, is a very precarious assumption, especially as it is Aratus, a fellow-countryman of the apostle, who is quoted, and other quotations (except Tit_1:12) are not demonstrable (comp. on 1Co_15:33). The poetical expression itself in our passage is such a common idea (see Wetstein), that an acquaintance with it from several Greek poets (τινές) by no means presupposes a more special study of Greek literature.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Act 17:28 . St. Chrysostom comments ( Hom. , xxxviii.): Τί λέ γω μακράν ; οὕτως ἐγγύς ἐστιν , ὡς χωρὶς αὐτοῦ μὴ ζῆν . ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν κ . τ . λ .… καὶ οὐκ εἶπε , διʼ αὐτοῦ , ἀλλʼ ὃ ἐγγύτερον ἦν , ἐν αὐτῷ . In the three verbs it has been sometimes maintained there is an ascending scale; in God we possess the gift of life, in Him we move, in Him we are (not “have our being” simply), i.e. , we are what we are, personal beings. Bethge and Plumptre may be named as two chief supporters of some such view as this, whilst others regard the words (Bengel, Weiss) as merely expressing what had been already expressed in Act 17:25 , or as referring simply (so Overbeck, Wendt, Felten) to our physical life and being. τῶν καθʼ ὑμᾶς π .: “of your own poets,” see Grimm., sub v. κατά , with the accusative as a periphrasis for the possessive pronoun; see also Winer-Moulton, xxii., 7, xlix. d. Blass takes it as = ὑμέτεροι ., on the reading see W. H. marg. καθʼ ἡμᾶς , though the limited range of attestation prevents them from reading this in the text: “there would be a striking fitness in a claim by St. Paul to take his stand as a Greek among Greeks, as he elsewhere vindicates his position as a Roman (Act 16:37 ; Act 22:25 ; Act 22:28 ), and as a Pharisee (Act 23:6 )”: W. H., ii., p. 310. τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν : half of an hexameter, the γὰρ καὶ has nothing to do with the meaning of the quotation in the N.T., but see Winer-Moulton, liii. 10. The words are found in Aratus, B.C. 270, Phœnom. , 5, and Cleanthes, B.C. 300, Hymn to Jove , 5; for other parallels see Blass, in loco , and Wetstein, so that Zöckler may go too far in saying that St. Paul quoted from the former as his fellow-countryman, Aratus being of Soli in Cilicia. Both poets named were Stoics, and the words may have been well known as a familiar quotation, see on Tarsus, chapter lx. 11. In Cleanthes the actual words are rather different, ἐκ σοῦ γὰρ γένος ἐσμέν , where origin rather than kinship may be meant. No doubt it is possible to exaggerate, with Bentley, St. Paul’s knowledge of classical literature, but on the other hand it is not perhaps an unfair inference that a man who could quote so aptly from the poets as here in 1Co 15:35 , and in Tit 1:12 , could have done so at other times if occasion had required, cf. Curtius, ubi supra , Blass, in loco , and Farrar, “Classical Quotations of St. Paul,” St. Paul , 2, Exc. , 3. As the words of the hymn were addressed to Zeus, a difficulty has been raised as to the Apostle’s application of them here, and it has been questioned whether he was acquainted with the context of the words, or whether he was aware of their application. But he must at least have known that they were not originally written of the God Whom he revealed. If so, however, there seems no more difficulty in supposing that he would apply such a hemistich to a higher purpose, than that he should make the inscription on a heathen altar a text for his discourse.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

For in him we live, and move, and have our being--(or, more briefly, "exist").--This means, not merely, "Without Him we have no life, nor that motion which every inanimate nature displays, nor even existence itself" [MEYER], but that God is the living, immanent Principle of all these in men.

as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring--the first half of the fifth line, word for word, of an astronomical poem of Aratus, a Greek countryman of the apostle, and his predecessor by about three centuries. But, as he hints, the same sentiment is to be found in other Greek poets. They meant it doubtless in a pantheistic sense; but the truth which it expresses the apostle turns to his own purpose--to teach a pure, personal, spiritual Theism. (Probably during his quiet retreat at Tarsus. Act 9:30, revolving his special vocation to the Gentiles he gave himself to the study of so much Greek literature as might be turned to Christian account in his future work. Hence this and his other quotations from the Greek poets, Co1 15:33; Tit 1:12).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 28. For in him we live, and move, and have our being] He is the very source of our existence: the principle of life comes from him: the principle of motion, also, comes from him; one of the most difficult things in nature to be properly apprehended; and a strong proof of the continual presence and energy of the Deity.

And have our being] καιεσμεν, And we are: we live in him, move in him, and are in him. Without him we not only can do nothing, but without him we are nothing. We are, i.e. we continue to be, because of his continued, present, all-pervading, and supporting energy. There is a remarkable saying in Synopsis Sohar, p. 104. "The holy blessed God never does evil to any man. He only withdraws his gracious presence from him, and then he necessarily perisheth." This is philosophical and correct.

As certain also of your own poets] Probably he means not only Aratus, in whose poem, entitled Phaenomena, the words quoted by St. Paul are to be found literatim, του γαρ και γενος εσμεν; but also Cleanthus, in whose Hymn to Jupiter the same words (Εκ σου γαρ γενος εσμεν) occur. But the sentiment is found in several others, being very common among the more enlightened philosophers. By saying your own poets, he does not mean poets born at Athens, but merely Grecian poets, Aratus and Cleanthus being chief.

We are also his offspring.] Του γαρ και γενος εσμεν The Phaenomena of Aratus, in which these words are found, begins thus:-

Εκ Διος αρχωμεσθα, τον ουδεποτ' ανδρες εωμεν

Αρῤητον· μεϚαι δε Διος πασαι μεν αγυιαι,

Πασαι δ' ανθρωπων αγοραι· μεϚη δε θαλασσα,

Και λιμενες· παντη δε Διος κεχρημεθα παντες·

ΤΟΥ ΓΑΡ ΚΑΙ ΓΕΝΟΣ ΕΣΜΕΝ ὁ δ' ηπιος ανθρωποισι

Δεξια σημαινει. κ. τ. λ.

With Jove we must begin; nor from him rove;

Him always praise, for all is full of Jove!

He fills all places where mankind resort,

The wide-spread sea, with every shelt'ring port.

Jove's presence fills all space, upholds this ball;

All need his aid; his power sustains us all.

For we his offspring are; and he in love

Points out to man his labour from above:

Where signs unerring show when best the soil,

By well-timed culture, shall repay our toil, &c., &c.

Aratus was a Cilician, one of St. Paul's own countrymen, and with his writings St. Paul was undoubtedly well acquainted, though he had flourished about 300 years before that time.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

28. For in him. I grant that the apostles, according to the Hebrew phrase, do oftentimes take this preposition in for per, or by or through; but because this speech, that we live in God, hath greater force, and doth express more, I thought I would not change it; for I do not doubt but that Paul’s meaning is, that we be after a sort contained in God, because he dwelleth in us by his power. And, therefore, God himself doth separate himself from all creatures by this word Jehovah, that we may know that in speaking properly he is alone, and that we have our being in him, inasmuch as by his Spirit he keepeth us in life, and upholdeth us. For the power of the Spirit is spread abroad throughout all parts of the world, that it may preserve them in their state; that he may minister unto the heaven and earth that force and vigor which we see, and motion to all living creatures. Not as brain-sick men do trifle, that all things are full of gods, yea, that stones are gods; but because God doth, by the wonderful power and inspiration of his Spirit, preserve those things which he hath created of nothing. But mention is made in this place properly of men, because Paul said, that they needed not to seek God far, whom they have within them.

Furthermore, forasmuch as the life of man is more excellent than motion, and motion doth excel essence, [mere existence,] Paul putteth that in the highest place which was the chiefest, that he might go down by steps unto essence or being, thus, We have not only no life but in God, but not so much as moving; yea, no being, which is inferior to both. I say that life hath the pre-eminence in men, because they have not only sense and motion as brute beasts have, but they be endued with reason and understanding. Wherefore, the Scripture doth for good causes give that singular gift which God hath given us, a title and commendation by itself. So in John, when mention is made of the creation of all things, it is added apart, not without cause, that life was the light of men, (John 1:4.)

Now, we see that all those who know not God know not; because they have God present with them not only in the excellent gifts of the mind, but in their very essence; because it belongeth to God alone to be, all other things have their being in him. Also, we learn out of this place that God did not so create the world once that he did afterward depart from his work; but that it standeth by his power, and that the same God is the governor thereof who was the Creator. We must well think upon this continual comforting and strengthening, that we may remember God every minute.

Certain of your poets. He citeth half a verse out of Aratus, not so much for authority’s sake, as that he may make the men of Athens ashamed; for such sayings of the poets came from no other fountain save only from nature and common reason. Neither is it any marvel if Paul, who spake unto men who were infidels and ignorant of true godliness, do use the testimony of a poet, wherein was extant a confession of that knowledge which is naturally engraven in men’s minds. The Papists take another course. For they so lean to the testimonies of men, that they set them against the oracles of God; and they do not only make Jerome, or Ambrose and the residue of the holy fathers, masters of faith, but they will no less tie us to the stinking [vile] answers of their Popes than if God himself should speak. Yea, that which more s, they have not been afraid to give so great authority to Aristotle that the apostles and prophets were silent in their schools rather than he.

Now, that I may return unto this sentence which I have in hand, it is not to be doubted but that Aratus spake of Jupiter; neither doth Paul, in applying that unto the true God, which he spake unskillfully of his Jupiter, wrest it unto a contrary sense. For because men have naturally some perseverance of God, they draw true principles from that fountain. And though so soon as they begin to think upon God, they vanish away in wicked inventions, and so pure seed doth degenerate into corruptions; yet the first general knowledge of God doth nevertheless remain still in them. After this sort, no man of a sound mind can doubt to apply that unto the true God which we read in Virgil touching the reigned and false joy, that All things are full of joy. Yea, when Virgil meant to express the power of God, through error he put in a wrong name.

As touching the meaning of the words, it may be that Aratus did imagine that there was some parcel of the divinity in men’s minds, as the Manichees did say, that the souls of men are of the nature of God. So when Virgil saith concerning the world, The Spirit doth nourish within, and the mind being dispersed through all the joints, doth move your whole huge weight, he doth rather play the philosopher, and subtilely dispute after the manner of Plato, than purely mean that the world is supported by the secret inspiration of God. But this invention ought not to have hindered Paul from retaining a true maxim, though it were corrupt with men’s fables, that men are the generation of God, because by the excellency of nature they resemble some divine thing. This is that which the Scripture teacheth, that we are created after the image and similitude of God, (Genesis 1:27.) The same Scripture teacheth also, in many places, that we be made the sons of God by faith and free adoption when we are engrafted into the body of Christ, and being regenerate by the Spirit, we begin to be new creatures, (Galatians 3:26.) But as it giveth the same Spirit divers names because of his manifold graces, so no marvel if the word sons be diversely taken. All mortal men are called sons in general, because they draw near to God in mind and understanding; but because the image of God is almost blotted out in them, so that there appear scarce any slender lines, [lineaments,] this name is by good right restrained unto the faithful, who having the Spirit of adoption given them, resemble their heavenly Father in the light of reason, in righteousness and holiness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(28) For in him we live, and move, and have our being.—Better, we live, and are moved, and are. Each of the verbs used has a definite philosophical significance. The first points to our animal life; the second—from which is derived the Greek word used by ethical writers for passions, such as fear, love, hate, and the like—not, as the English verb suggests, to man’s power of bodily motion in space, but to our emotional nature; the third, to that which constitutes our true essential being, the intellect and will of man. What the words express is not merely the Omnipresence of the Deity; they tell us that the power for every act and sensation and thought comes from Him. They set forth what we may venture to call the true element of Pantheism, the sense of a “presence interposed,” as in nature, “in the light of setting suns,” so yet more in man. As a Latin poet had sung, whose works may have been known to the speaker, the hearers, and the historian:—

“Deum namque ire per omnes

Terras que tractusque maris, ccelumque profundum,

Hinc pecudes, armenta, viros, genus omne ferarum,

Quemque sibi tenues nascentem arcessere vitas,

Scilicet hinc reddi deinde ac resoluta referri,

Omnia; nec morti esse locum sed viva volare

Sideris in numerum atque alto succedere cælo.”

[“God permeates all lands, all tracts of sea,

And the vast heaven. From Him all flocks and herds,

And men, and creatures wild, draw, each apart,

Their subtle life. To Him they all return,

When once again set free. No place is found

For death, but all mount up once more on high

To join the stars in their high firmament.”]

—Virg. Georg. iv. 221-225.

In the teaching of St. Paul, however, the personality of God is not merged, as in that of the Pantheist, in the thought of the great Soul of the World, but stands forth with awful distinctness in the character of King and Judge. Traces of like thoughts are found in the prophetic vision of a time when God shall be “all in all” (1Co_15:28), the discords of the world’s history harmonised in the eternal peace.

As certain also of your own poets have said.—The quotation has a special interest as being taken from a poet who was a countryman of St. Paul’s. Aratus, probably of Tarsus (circ. B.C. 272), had written a didactic poem under the title of Phenomena, comprising the main facts of astronomical and meteorological science as then known. It opens with an invocation to Zeus, which contains the words that St. Paul quotes. Like words are found in a hymn to Zeus by Cleanthes (B.C. 300). Both passages are worth quoting:—

(1) “From Zeus begin; never let us leave

His name unloved. With Him, with Zeus, are filled

All paths we tread, and all the marts of men;

Filled, too, the sea, and every creek and bay;

And all in all things need we help of Zeus,

For we too are his offspring.”

—Aratus, Phænom. 1–5.

(2) “Most glorious of immortals, many-named,

Almighty and for ever, thee, O Zeus,

Sovran o’er Nature, guiding with thy hand

All things that are, we greet with praises. Thee

’Tis meet that mortals call with one accord,

For we thine offspring are, and we alone

Of all that live and move upon this earth,

Receive the gift of imitative speech.”

—Cleanthes, Hymn to Zeus.

The fact of the quotation would at once quicken the attention of the hearers. They would feel that they had not to deal with an illiterate Jew, like the traders and exorcists who were so common in Greek cities, but with a man of culture like their own, acquainted with the thoughts of some at least of their great poets.

We are also his offspring.—We too often think of the quotation only as happily introduced at the time; but the fact that it was quoted shows that it had impressed itself, it may be, long years before, on St. Paul’s memory. As a student at Tarsus it had, we may well believe, helped to teach him the meaning of the words of his own Scriptures: “I have nourished and brought up children” (Isa_1:2). The method of St. Paul’s teaching is one from which modern preachers might well learn a lesson. He does not begin by telling men that they have thought too highly of themselves, that they are vile worms, creatures of the dust, children of the devil. The fault which he finds in them is that they have taken too low an estimate of their position. They too had forgotten that they were God’s offspring, and had counted themselves, even as the unbelieving Jews had done (Act_13:46) “unworthy of eternal life.”

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

28. for in him we live] i.e. through or by Him. All our existence is through His care, therefore He must be near to all of us. The preposition is rendered by in Act_17:31, “By that man whom he hath ordained.”

and move] More literally, are moved. The word does not refer to the motion of persons from place to place, but to those internal movements of the mind and spirit of which the outward actions are the effect. St Paul means that the feelings of men are acted on by God, who speaks to the heart through all nature if men will but hearken. This is the truth of which Pantheism is the caricature.

your own poets have said] The words are a quotation from Arâtus, Phænomena, 5, and are also found in Cleanthes, Hymn to Jupiter, 5. Arâtus was a native of Cilicia, and St Paul may in consequence be supposed to have known of his writings as of those of a fellow-countryman. By quoting from their own literature to the Athenians, St Paul illustrates his own declaration that in his labours “he became all things to all men.” Such a quotation was also very well devised for arresting the attention of these cultivated hearers, and winning it may be some consideration for the speaker, as also being a man of culture.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

For in him we live, and move, and have our being,.... The natural life which men live is from God; and they are supported in it by him; and from him they have all the comforts and blessings of life; and all motions, whether external or internal, of body or of mind, are of God, and none of them are without the concourse of his providence, and strength assistance from him; though the disorder and irregularity of these motions, whereby they become sinful, are of themselves, or of the devil; and their being, and the maintenance of it, and continuance in it, are all owing to the power and providence of God.

As certain also of your own poets have said; the Syriac version reads in the singular number, "as a certain one of your wise men has said"; but all others read in the plural; and some have thought, that the apostle refers to what goes before, that being an Iambic verse of some of the poets, as well as to what follows, which is a citation from Aratus (x) and whom the apostle might have called his own, as he was his countryman; for Aratus was a native of Solis, a city of Cilicia, not far from Tarsus yea, some say (y) he was of Tarsus, where the apostle was born: but Aratus being an Heathen, and the apostle speaking to Heathens, calls him one of them; and the rather, that what is cited might be the more regarded by them: though the expression is also (z) said to be in an hymn to Jove, written by Cleanthes, who taught at Athens; and so the apostle addressing the Athenians, might, with greater propriety, say, "as certain of your own poets say": it is also said to be in Aratus the astronomer, and in the poet Homer; so that the plural number may well be used. Which is,

for we are also his offspring; the offspring of Jove, says Aratus; which the apostle applies to the true Jehovah, the Creator of all men, by whom, and after whose image, they are made, and so are truly his offspring; upon which the apostle argues as follows.

(x) In Phaenomenis, p. 1. (y) Vid. Fabricii Biblioth. Gr. l. 3. c. 18. p. 451. (z) Vid. Fabricii Biblioth. Gr. l. 3. c. 18. p. 453.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

28 For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

Ver. 28. For in him we live, &c.] The heathen could say,

" Est Deus in nobis, agitante calescimus illo."

We move] Understand it as well of the motions of the mind as of the body.

And have our being] As the beams have their being in the sun, and an accident in the subject. Scholastici dependentiam creatorum a Creatore partita luci, quae in aere remote Sole extinguitur, partita vasculo aquam contentam circumscribenti, partim sigillo in aqua impresso comparant.

As certain also of your own poets] Note that the apostle nameth not Aratus, whom he citeth, though he were his own countryman, a Cilician; notwithstanding the piety of that poet’s beginning, Εκ Διος αρχωμεσθα, or the divineness of his subject, the heavens, a more sublime and pure matter than useth to be in the wanton pages of other poets. Some sentences of heathenish authors are found in Scripture, as the Egyptian spoils furnished the Israelites, and David helped himself with Goliath’s sword: so the Holy Ghost strikes the heathens with their own weapons, Propriis pennis configimur, as Julian the Apostate complained, and therefore forbade the Christians to send their children to the heathen schools, lest they should be wounded with their own weapons.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

For in him we live - The expression “in him” evidently means by him; by his originally forming us, and continually sustaining us. No words can better express our constant dependence on God. He is the original fountain of life, and he upholds us each moment. A similar sentiment is found in Plautus (5, 4,14): “O Jupiter, who dost cherish and nourish the race of man; by whom we live, and with whom is the hope of the life of all men” (Kuinoel). It does not appear, however, that Paul designed this as a quotation; yet he doubtless intended to state a sentiment with which they were familiar, and with which they would agree.

And move - κινούμεθα kinoumetha. Doddridge translates this, “And are moved.” It may, however, be in the middle voice, and be correctly rendered as in our version. It means that we derive strength to move from him; an expression denoting “constant and absolute dependence.” There is no idea of dependence more striking than that we owe to him the ability to perform the slightest motion.

And have our being - καὶ ἐσμέν kai esmen. And are. This denotes that our “continued existence” is owing to Him. That we live at all is his gift; that we have power to move is his gift; and our continued and prolonged existence is his gift also. Thus, Paul traces our dependence on him from the lowest pulsation of life to the highest powers of action and of continued existence. It would be impossible to express in more emphatic language our entire dependence On God.

As certain also - As some. The sentiment which he quotes was found substantially in several Greek poets.

Of your own poets - He does not refer particularly here to poets of Athens, but to Greek poets who had written in their language.

For we are also his offspring - This precise expression is found in Aratus (“Phaenom.,” v. 5), and in Cleanthus in a hymn to Jupiter. Substantially the same sentiment is found in several other Greek poets. Aratus was a Greek poet of Cilicia the native place of Paul, and flourished about 277 years before Christ. As Paul was a native of the same country it is highly probable he was acquainted with his writings. Aratus passed much of his time at the court of Antigonus Gonatas, king of Macedonia. His principal work was the “Phoenomena,” which is here quoted, and was so highly esteemed in Greece that many learned men wrote commentaries on it. The sentiment here quoted was directly at variance with the views of the Epicureans; and it is proof of Paul’s address and skill, as well as his acquaintance with his auditors and with the Greek poets, that he was able to adduce a sentiment so directly in point, and that had the concurrent testimony of so many of the Greeks themselves. It is one instance among thousands where an acquaintance with profane learning may be of use to a minister of the gospel.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

St. Paul here cites Aratus, a Greek poet, and his own countryman, a native of Cilicia.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

In him we live, &c.; he is the God that made us, that preserves us, and not we ourselves; he keeps us as in the hollow of his hand, and compasseth our paths. Our breath is in our nostrils, and when we send it forth we have none to take in again, unless God furnish us with it, as out of his own hand.

As certain also of your own poets; Aratus, a Greek poet: not that St. Paul thought to derive any authority from these poets unto what he had said, but that he might shame them the more by the testimony of their allowed authors. Such quotations as these are (as the bringing in of a Greek into the temple) very rare; yet, besides this, we meet with the like, 1Co 15:33; Tit 1:12.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

28. In him we live—We are surrounded by his pervading Spirit as by an atmosphere; yet, contrary to pantheism, distinct from him. As—This as refers not to the last clause, but back to Act_17:26, so as to include the whole thought that God has so formed man as that man should realize him.

His offspring—And so cognate with him, and thereby competent to appreciate him. We are the offspring of God only, however, in our spiritual nature. And yet we are so spirit as to be like God, yet not identical with him; there being between the spirit of man and the spirit of God, not only an ineffable sameness, but an ineffable difference.

Your own poets—And here the poets, speaking from our higher and more spiritual nature, are the best authority. More than one Greek poet had expressed this sentiment. The very words are contained in the Hymn of Cleanthes, one of the most sublime, and absolutely the most Christianlike production of pagan antiquity. Nearly the same words are found in Aratus, a poet, born, like the apostle, in Cilicia.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Even for also, A.V. For in him, etc. This is the proof that we have not far to go to find God, Our very life and being, every movement we make as living persons, is a proof that God is near, nay, more than near, that he is with us and round about us, quickening us with his own life, upholding us by his own power, sustaining the being that we derive from him. (comp. Psa_139:7, etc.; Psa_23:4) Certain even of your own poets; viz. Arstus of Tarsus (270 B.C.), who has the exact words quoted by St. Paul, and Cleanthes of Asses (300 B.C.), who has jEk sou ganov ejsmen. As he bad just defended himself from the imputation of introducing foreign gods by referring to an Athenian altar, so now, for the same purpose, he quotes one of their own Greek poets. (For the statement that man is the offspring of God, comp. Luk_3:38)

Man in God.

him we live, and move, and have our being." The greatness and humility of the apostle an illustration of the nature and method of Christianity. Over all the glory of Athens the pall of spiritual death. An unknown God amongst them. The pride of the ancient world still clung to empty superstitions, only half, if at all, believed in. Boldness of the messenger. Polytheism is false. The human heart is claimed for God. From their own altar to the Christian announcement of coming judgment. An appeal to reason, conscience, experience, the universal spirit of humanity.

I A GREAT PRIMARY TRUTH set forth in two aspects natural and spiritual

1. All religion rests on a natural foundation. We are creatures of God. Threefold view of humanity as life, as activity, as being or character. Unsatisfactory view of human nature which omits any of these. We live not alone for earth, but far eternity. Not alone to exist, but to unfold our possibilities, intellectual, moral, spiritual. God the God of providence. History. Social life. But natural religion insufficient. Has proved itself so must be so.

2. Religion is the work in man of the spiritual. The great fact of a moral ruin cannot be overlooked. Ancient heathen admitted the irreconcilable Opposition of heaven and earth. Refuge in Promethean pride. Despondency They openly said "It is better to die than to live" Errand of the gospel was one of hope. Proclamation of the life of man in God. Spiritual power at hand. The message written out in the facts of the gospel. Paul led up his hearers to Christ. To us religion is Christ. The resurrection is the seal on the promise of life.

II Consider THE APPLICATIONS OF SUCH A TRUTH.

1. The essential and supreme question of every man"s existence is what he is to God, and what God is to him. Our life in him.

2. There is only one religion which meets man"s wants, that which has come from God.

3. The religion of Christ is adapted to the humblest as well as the highest mind, to the lowest as well as the loftiest condition. R.

Vers. 28, 29. God"s offspring.

we are also his offspring." The source whence St. Patti derived this quotation is given in the Exegetical portion of this Commentary. It may be well to point out how such a classical quotation would secure the sustained attention of his audience. Dean Plumptre suggestively remarks, "The method of St. Paul"s teaching is one from which modern preachers might well learn a lesson. He does not begin by telling men that they have thought too highly of themselves, that they are vile worms, creatures of the dust, children of the devil. The fault which he finds in them is that they have taken too low an estimate of their position. They too had forgotten that they were God"s offspring, and had counted themselves, even as the unbelieving Jews had done, (Act_13:46) "unworthy of eternal life.

The truth set before us in the text is that of the fatherly relation of God to all men, and the answering child-relation of all men to God.

I THE FACT SEES IS ITS UNIVERSALITY. It is commonly assumed that St. Paul meant no more than to remind his audience that there was only one Creator, and that all men were made in his image. But he must have further designed

(1) to reveal God to them;

(2) to give them the best of names for him;

(3) and to awaken in them the sense of his universal claims to love and trust.

III THE RELATIONS OF SON AND FATHER THUS INVOLVED. These cannot be made by Christ; they belong to us, and are the very conditions of our being.

1. Christ does enable us to recognize the relation.

2. He does restore it as a broken relation.

3. He does show the glory of the relation in his own human life.

4. He does help us, by his grace and Spirit, to meet and fulfill the claims of the relation. "Because we are sons, God hath sent forth the spirit of his Son into our hearts.

III THE ARGUMENT FOR THE SPIRITUALITY OF GOD THUS INDICATED. Work out and illustrate:

1. That a thing can never be superior to its maker. If God made us, he must be better than we are, and we are manifestly better than speechless statues.

2. Man, the son, is a spiritual being; then God, the Father, must be spiritual too.

IV THE CLAIMS OF GOD ON MEN THUS ENFORCED. Fatherhood means authority. What God commands we must heed. He commands two things.

1. That we should repent.

2. That we should receive his gift of eternal life in Christ. "God hath given unto us eternal life, and this life is in his Son. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

In him - Not in ourselves, we live, and move, and have our being - This denotes his necessary, intimate, and most efficacious presence. No words can better express the continual and necessary dependence of all created beings, in their existence and all their operations, on the first and almighty cause, which the truest philosophy as well as divinity teaches. As certain also of your own poets have said - Aratus, whose words these are, was an Athenian, who lived almost three hundred years before this time. They are likewise to be found, with the alteration of one letter only, in the hymn of Cleanthes to Jupiter or the supreme being, one of the purest and finest pieces of natural religion in the whole world of Pagan antiquity.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Scofield Reference Notes

C. I. Scofield

For we

Found in the sritings of Aratus and Cleanthes.

The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

See notes on verse 22

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

Here the words "him" and "his" refer to God. (See: Acts 17:24)

General Information:

When Paul says "we" here, he includes himself as well as his hearers. (See: Inclusive "We")

For in him

"Because of him"

are God's offspring

Because God created everyone, all people are spoken of as if they were God's literal children. (See: Metaphor)

qualities of deity

Here "deity" refers to God's nature or attributes. AT: "that God" (See: Metonymy)

images created by the art and imagination of man

This can be stated in active form. AT: "which a man then uses his skill to make it into something that he has designed" or "images that people make by using their art and imagination" (See: Active or Passive)

translationWords

life

offspring

God

divine

gold

silver

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

28. ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν, for in Him we live, i.e. through or by Him. For ἐν in this sense, see below Act 17:31.

All our existence is through His care. He must therefore be near unto each of us.

καὶ κινούμεθα, and move. More literally, ‘are moved.’ The word does not refer to the motion of persons from place to place, but to those internal movements of the mind and spirit of which the outward actions are the effect. St Paul means that the feelings of men are acted on by God, who speaks to the heart through all nature if men will but hearken. This is the truth of which Pantheism is the caricature.

ὡς καί τινες τῶν καθ’ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασιν, as certain of your own poets have said. The expression τῶν καθ’ ὑμᾶς in place of the simpler pronoun is like νόμου τοῦ καθ’ ὑμᾶς in Act 18:15. Cf. also Act 26:3. The words are found in Arâtus, Phaenomena, 5

τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν, ὁ δ’ ἤπιος ἀνθρώποισι

δεξιὰ σημαίνει.

They also occur in Cleanthes’ Hymn to Jupiter, 5. Arâtus was a native of Cilicia, and St Paul may in consequence be supposed to have known of his writings as of those of a fellow-countryman. By quoting from their own literature to the Athenians, St Paul illustrates his own declaration that in his labours ‘he became all things to all men.’ Such a quotation was also very well devised for arresting the attention of these cultivated hearers, and winning, it may be, some consideration for the speaker, as also being a man of culture.

τοῦ. Here the article has its original force, and is equivalent to a demonstrative pronoun. See Winer-Moulton, p. 129.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

28.] There is no justification for the pantheist in this.

It is properly said only of the race of men, as being His offspring, bound to Him: proceeding from, and upheld by, and therefore living, moving, and being in Him:—but even in a wider sense His Being, though a separate objective Personality, involves and contains that of His creatures. See Eph 1:10, where the same is said of Christ. ἐν αὐτῷ must not be taken for ‘by Him;’ the subsequent citation would in that case be irrelevant.

ζῶμ. κιν. ἐσμ.] ‘A climax: out of God we should have no Life, nor even movement (which some things without life have, plants, water, &c.), nay, not any existence at all (we should not have been).’ Meyer. Storr’s explanation of ζῶμεν by ‘vivimus beate ac hilare,’ and Kuinoel and Olshausen’s of ἐσμέν by ‘real being,’ i.e. ‘the spiritual life,’ are evidently beside the purpose; the intent being to shew the absolute dependence for every thing of man on God,—and thence the absurdity of supposing the Godhead like to the works of his (man’s) hands.

τοῦ γὰρ κ. γ. ἐσμ.] Aratus, in the opening lines of the Phænomena.… πάντη δὲ Διὸς κεχρήμεθα πάντες· τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν. Kleanthes also, Hymn. in Jov. 5, has ἐκ σοῦ γὰρ γένος ἐσμέν. Aratus was a native of Tarsus, about 270 b.c., and wrote astronomical poems, of which two, the φαινόμενα and διοσημεία, remain. Kleanthes was born at Assos, in Troas, about 300 b.c. The Apostle, by the plural, seems to have both poets in his mind.

The τοῦ refers to Zeus in both cases, the admission being taken as a portion of truth regarding the Supreme God, which even heathen poets confessed. The καί has no connexion here, but is (see above) part of the verse in Aratus.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

We are also his offspring. A line from Aratus, a poet of Paul 's own province of Cilicia. The same sentiment, in almost the same words, occurs in the fine hymn of Cleanthes to Jove. Hence the words, "Some of your own poets."

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Acts, in the Acts, opens this verse with 21 words (15 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is poiētḗs (“doer”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “doer” (poiētḗs) contribute to the verse as a whole?
  2. This is the first place “doer” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Romans 2:13, which shares the word «doer», read alongside this verse?
  4. What does the repetition of “to be” (2× in this one verse) do in this verse?
  5. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  6. Compare how The Biblical Illustrator and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 7 words in this verse.
  • “to be” occurs 2× in this single verse.
  • 15 distinct Greek lemmas span 21 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.