Luke 20:38

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 20:38 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 20:38 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/20/38.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him."
  • King James Version Public Domain
    For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And he is not a God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all are alive.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all are alive.”
  • King James Version Public Domain
    For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For he is not the God of the dead, but of them which liue: for all liue vnto him.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For he is not the God of the dead, but of the living: for all live to him.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and He is not a God of dead men, but of living, for all live to Him.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and He is not a God of dead men, but of living, for all live to Him.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Now he is not the God of the dead, but of the living, because all live to him.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And he is not a God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”
  • Darby Bible Public Domain
    but he is not God of [the] dead but of [the] living; for all live for him.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”
  • Webster's Bible Public Domain
    For he is not a God of the dead, but of the living: for all live to him.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He is not the God of the dead, but of the living, for to him they all are alive.”
  • Bible in Basic English Public Domain
    Now he is not the God of the dead but of the living: for all men are living to him.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    For he is not the God of the deed but of them which live. For all live in him.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

νεκρῶν
nekrós
G3498
“dead”
Adjective, Genitive, Plural, Masculine
Part of Speech
Adjective
Case
Genitive
Number
Plural
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)

TDNT: 18:52,6

1. properly a. one that has breathed his last, lifeless b. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell c. destitute of life, without life, inanimate 2. metaph. a. spiritually dead 1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins 2. inactive as respects doing right b. destitute of force or power, inactive, inoperative
  1. θεὸς theós G2316 “God” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. οὐκ ou G3756 “not” Particle, Negative
  4. ἔστιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  5. ἀλλὰ allá G235 “but” Conjunction
  6. ζώντων záō G2198 “to live” Verb, Present, Active, Participle, Genitive, Plural, Masculine
  7. πάντες pâs G3956 “all” Adjective, Nominative, Plural, Masculine
  8. γὰρ gár G1063 “for” Conjunction
  9. αὐτῷ autós G846 “he” Personal pronoun, Dative, Singular, Masculine
  10. ζῶσιν záō G2198 “to live” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

11
words
10
distinct lemmas
Gospels
section

Repetition

A word recurs within this verse:

  • ζώντων to live G2198 ×2

Cross-references

15

Topical passages linked to Luke 20:38 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • John 11:25–26 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me, though he die, yet will he live.
  • Colossians 3:3–4 For you died, and your life is hidden with Christ in God.
  • Romans 6:10–11 For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.
  • John 14:19 Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.
  • Romans 14:7–9 For none of us lives to himself, and none dies to himself.
  • Psalms 145:1–2 I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
  • Romans 6:22–23 But now, being made free from sin, and having become servants of God, you have your fruit of sanctification, and the result of eternal life.
  • 2 Corinthians 6:16 What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, "I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people."
  • 2 Corinthians 13:4 For he was crucified through weakness, yet he lives through the power of God. For we also are weak in him, but we will live with him through the power of God toward you.
  • Revelation 7:15–17 Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tent over them.
  • Psalms 16:5–11 Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
  • Psalms 22:23–26 You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!
  • Revelation 22:1 He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
  • John 6:57 As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me.
  • Hebrews 11:16 But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 20:38 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Luk 20:38. Πάντες, all) Abraham, Isaac, and Jacob, and all of whom God is the God, but who are dead to men. To men they are dead; whereas to Him, αὐτῷ, viz. God, they live.—γὰρ, for) This is the very kind of conclusion in which the particle therefore (inferential) might have been expected. But instead of it, for is put down, as in Rom 3:28.[220] The for is used in this sense: Argumentation has been employed [proof has been adduced]: ‘for’ this was the point of the truth which needed to be demonstrated.—αὐτῷ, to Him) To God, not to mortals. Moreover, they so live to God, as to enjoy God. [1Pe 4:6].—ζῶσιν) all live, viz. with the soul: and so they shall live with soul and body. The whole time of the soul being separated from the body is, as it were, a moment in relation to the union which was originally intended, and which is destined to last for ever: also in relation to God, to whom things future are not in the least remote, nay, are most present and immediate: Rom 4:17 [“God—calleth those things which be not as though they were”].

[220] This seems to me a misprint, though it is found both in the Quarto Edition of 1759, and the modern Ed. of Steudel. For in Rom 3:28, the inferential particle οὖν is employed, not γὰρ, which Bengel’s argument requires. Probably it should be Rom 2:28, οὐ γὰρ ἐν τῷ φανερῷ Ἰουδᾶιός ἐστιν, etc., “For he is not a Jew who is one outwardly,” etc.; where οὖν, therefore, might have been expected.—E. and T.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 20:38 . θεὸς is predicate = Jehovah is not God of dead men. δὲ has the force of the argumentative nonne . πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν . “for all live unto Him” (A.V [167] , R.V [168] ), is probably an editorial explanatory gloss to make the deep thought of Jesus clearer (not in parallels). The gloss itself needs explanation. Is “all” to be taken without qualification? αὐτῷ may be variously rendered “by Him,” i.e. , by His power: quoad Dei potentiam (Grotius), “in Him” (Ewald), “for Him,” i.e. , for His honour (Schanz), or for “His thought or judgment” = He accounts them as living (Hahn). The sentiment in some measure echoes Rom 14:7-8 .

[167] Authorised Version.

[168] Revised Version.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

That is, before him: a notable saying, the godly do not die, though they die here on earth.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

not . . . of the dead, . . . for all, &c.--To God, no human being is dead, or ever will be; but all sustain an abiding conscious relation to Him. But the "all" here meant "those who shall be accounted worthy to obtain that world." These sustain a gracious covenant relation to God, which cannot be dissolved. In this sense our Lord affirms that for Moses to call the Lord the "God" of His patriarchal servants if at that moment they had no existence, would be unworthy of Him. He "would be ashamed to be called their God, if He had not prepared for them a city" (Heb 11:16). How precious are these glimpses of the resurrection state!

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 38. All live unto him.] There is a remarkable passage in Josephus's account of the Maccabees, chap. xvi., which proves that the best informed Jews believed that the souls of righteous men were in the presence of God in a state of happiness. "They who lose their lives for the sake of God, LIVE unto GOD, as do Abraham, Isaac, and Jacob, and the rest of the patriarchs." And one not less remarkable in Shemoth Rabba, fol. 159. "Rabbi Abbin saith, The Lord said unto Moses, Find me out ten righteous persons among the people, and I will not destroy thy people. Then said Moses, Behold, here am I, Aaron, Eleazar, Ithamar, Phineas, Caleb, and Joshua; but God said, Here are but seven, where are the other three? When Moses knew not what to do, he said, O Eternal God, do those live that are dead! Yes, saith God. Then said Moses, If those that are dead do live, remember Abraham, Isaac, and Jacob." So the resurrection of the dead, and the immortality and immateriality of the soul, were not strange or unknown doctrines among the Jews.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(38) For all live unto him.—St. Luke alone adds the words. They are of value as developing the meaning of those that precede them. All life, in the truest, highest sense of that term, depends upon our relation to God. We live to Him, and in Him. And so when He reveals Himself as the God of those who have passed from earth, He witnesses that that relation continues still. They are not dead, but are still living unto Him. We may, perhaps, connect the thought thus expressed with St. Paul’s words, “in Him we live, and move, and have our being,” in his speech at Athens. (See Note on Act_17:28.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

38. he is not a God of the dead, but of the living] Rather, of dead beings, but of living beings. The Pharisees had endeavoured to draw proofs of immortality from the Law, i.e. from Num_15:31. In later times they borrowed this proof from Christ,—lighting their torches at the sun though they hated its beams. But they had, up to this time, offered no proof so deep and true as this. The argument is that God would never have called Himself “the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob,” if these Patriarchs, after brief and sad lives, had become mere heaps of crumbling dust. Would He have given confidence by calling Himself the God of dust and ashes? So Josephus (?) says, 4Ma_16:24, “they who die for God’s sake, live unto God as Abraham, Isaac, and Jacob, and all the Patriarchs.” Act_17:28.

for all live unto him] Rom_14:8-9. Our Lord added, “Ye therefore do greatly err.” But how incomparably less severe is the condemnation of religious and intellectual error, than the burning rebuke against Pharisaic lovelessness !

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Until I make thine enemies thy footstool. Which words are a continuation of the citation out of the above Psalm Psa 110:1; and for the application of these words, with the preceding, to the Messiah; see Gill on Mat 22:44.

.

Luke 20:44

luk 20:44

luk 20:44

luk 20:44David therefore called him Lord,.... Or, "my Lord", as the Syriac and Ethiopic versions read; or, "his Lord", as the Arabic version. This is the inference from the words before cited Psa 110:1, upon which the following question is asked,

how is he then his son? how can these things be reconciled? in what sense can he be both his Lord and son? See Gill on Mat 22:45.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

37 Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.

38 For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Ver. 38. For all live to him] Even in their bodies also, which he now by rotting refineth; and shall as certainly raise, as if they were already raised, since all things are present with him.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

He is not a God of the dead, or, there is no God of the dead - That is, tho term God implies such a relation, as cannot possibly subsist between him and the dead; who in the Sadducees' sense are extinguished spirits; who could neither worship him, nor receive good from him. So that all live to him - All who have him for their God, live to and enjoy him. This sentence is not an argument for what went before; but the proposition which was to be proved. And the consequence is apparently just. For as all the faithful are the children of Abraham, and the Divine promise of being a God to him and his seed is entailed upon them, it implies their continued existence and happiness in a future state as much as Abraham's. And as the body is an essential part of man, it implies both his resurrection and theirs; and so overthrows the entire scheme of the Sadducean doctrine.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

38. νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων. ‘Of dead beings, but of living beings.’ Here, as always, in interpreting the Old Test, our Lord pierces to the heart of the spiritual meaning. The Pharisees had endeavoured to draw proofs of immortality from the Law, i.e. from Num 15:31. In later times they borrowed this proof from Christ,—lighting their torches at the sun though they hated its beams. But they had, up to this time, offered no proof so deep as this. The argument is that God would never have called Himself “the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob,” if these Patriarchs, after brief and sad lives, had become mere heaps of dust. Would He have given confidence by calling Himself the God of dust and ashes? So 4Ma 16:24, “they who die for God’s sake, live unto God as Abraham, Isaac, and Jacob, and all the Patriarchs.” Act 17:28.

πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν. To Him, the date of reference: “opposé à pour nous, pour qui les morts sont comme n’étant plus.” Godet. Rom 14:8-9. Our Lord added, “Ye therefore do greatly err.” But how incomparably less severe is the condemnation of religious and intellectual error, than the burning rebuke against Pharisaic lovelessness!

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

38.] On πάντ. γ. αὐτ. ζ. see on Matt. vv. 31-33: but we have in this argument even a further generalization than in Matt. and Mark. There, it is a covenant relation on which the matter rests: here, a life of all, living and dead, in the sight of God,—so that none are annihilated,—but in the regard of Him who inhabiteth Eternity, the being of all is a living one, in all its changes.

39,

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

38. The Sadducees based their denial of the resurrection on the alleged silence of Scripture and on the incredibility of existence after the death of the body (Jos. B. J. ii. 8. 14). Christ demolishes their premises by showing that Scripture is not silent, but teaches the reality of existence after death.1 His argument has less force against those who admit existence after death, but hold that this existence of the soul apart from the body will continue for ever. This, however, was not the error which He was combating, and perhaps was not a common view. Yet even against this error the argument has force, as Bengel points out. Deus non est non entis deus: ipse est deus vivens; ergo ii qui deum habent, vivere debent, et qua parte vivere intermiserant, reviviscere in perpetuum. But perhaps this is more than is intended. What is obvious is this:—Dead things may have a Creator, a Possessor, a Ruler: only living beings can have a God. If Abraham or any of the patriarchs had ceased to exist when he died, God would have ceased to be his God. “I am the God of Abraham” implies that Abraham still lives. Comp. οἱ διὰ τὸν Θεὸν ἀποθανόντες ζῶσιν τῷ Θεῷ, ὤσπερ Ἀβραὰμ κ. Ἰσαὰκ κ. Ἰακώβ (4 Mac. 16:25).2 It is to reference to us that they seem to die: in reference to Him πάντες ζῶσιν. The πάντες need not be restricted to the three patriarchs: it includes all who are mentioned in vv. 35, 36. Mk. adds πολὺ πλανᾶσαθε, but the condemnation of this doctrinal error is less severe than of the Pharisaic hypocrisy.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 11 words (10 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is nekrós (“dead”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “dead” (nekrós) contribute to the verse as a whole?
  2. John 11:25–26 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. “to live” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Bengel's Gnomon and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 3 words in this verse.
  • “to live” occurs 2× in this single verse.
  • 10 distinct Greek lemmas span 11 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.