Revelation 5:6 — compare English translations
Compare translationsRevelation 5:6 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
Καὶ
kaí
G2532
and
εἶδον
horáō
G3708
to see
ἐν
en
G1722
in
μέσῳ
mésos
G3319
middle
τοῦ
ho
G3588
the
θρόνου
thrónos
G2362
throne
καὶ
kaí
G2532
and
τῶν
ho
G3588
the
τεσσάρων
téssares
G5064
four
ζώων
zōon
G2226
animal
καὶ
kaí
G2532
and
ἐν
en
G1722
in
μέσῳ
mésos
G3319
middle
τῶν
ho
G3588
the
πρεσβυτέρων
presbýteros
G4245
elder
ἀρνίον
arníon
G721
little lamb
ἑστηκὼς
hístēmi
G2476
to stand
ὡς
hōs
G5613
as
ἐσφαγμένον
spházō
G4969
to slaughter
ἔχων
échō
G2192
to have
κέρατα
kéras
G2768
horn
ἑπτὰ
heptá
G2033
seven
καὶ
kaí
G2532
and
ὀφθαλμοὺς
ophthalmós
G3788
eye
ἑπτά
heptá
G2033
seven
οἵ
hós
G3739
who
εἰσιν
eimí
G1510
to be
τὰ
ho
G3588
the
ἑπτὰ
heptá
G2033
seven
πνεύματα
pneûma
G4151
spirit
τοῦ
ho
G3588
the
θεοῦ
theós
G2316
God
ἀπεσταλμένα
apostéllō
G649
to send away
εἰς
eis
G1519
into
πᾶσαν
pâs
G3956
all
τὴν
ho
G3588
the
γῆν
gē
G1093
earth
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.
-
King James Version Public Domain
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And I saw, in the midst of the throne and of the four living creatures and in the midst of the elders, a Lamb standing, as having been slaughtered, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God sent into all the earth.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).