Psalms 31:8

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 31:8 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 31:8 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/31/8.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
  • King James Version Public Domain
    And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and you have not delivered me into the hand of the ones being hostile to me; you have set my feet in an open space.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    You have not delivered me to the enemy; You have set my feet in the open.
  • King James Version Public Domain
    And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a large place.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And thou hast not shut me up into the hand of the enemy; thou hast set my feet in a large place.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And thou hast not shut me vp in the hand of the enemie, but hast set my feete at large.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    I will be glad and rejoice in thy mercy. For thou best regarded my humility, thou hast saved my soul out of distresses.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Thou hast not shut me up, Into the hand of an enemy, Thou hast caused my feet to stand in a broad place.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And You have not shut me up, || Into the hand of an enemy, || You have caused my feet to stand in a broad place.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    You have not given me into the hand of my enemy. You have set my feet in a wide open place.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    and you have not delivered me into the hand of the ones being hostile to me; you have set my feet in an open space.
  • Darby Bible Public Domain
    And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large place.
  • World Messianic Bible Public Domain
    You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.
  • Webster's Bible Public Domain
    \\31:7\\I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    You haven't handed me over to my enemies; you have set me free.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And you have not given me into the hand of my hater; you have put my feet in a wide place.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (31-9) And Thou hast not given me over into the hand of the enemy; Thou hast set my feet in a broad place.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is בַמֶּרְחָ֣ב wide place H4800 — appearing just 6 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

בַמֶּרְחָ֣ב wide place H4800 occurs in 6 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 3 nouns
  • 1 particle

Verb forms

  • הִ֭סְגַּרְתַּנִי Hiphil · Perfect
  • אוֹיֵ֑ב Qal · Participle Active
  • הֶֽעֱמַ֖דְתָּ Hiphil · Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 21 words from the Hebrew and 22 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

10

Topical passages linked to Psalms 31:8 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Job 36:16 Yes, he would have allured you out of distress, Into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness.
  • Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, Two put ten thousand to flight, Except their Rock had sold them, Yahweh had delivered them up?
  • Psalms 4:1 Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.
  • Psalms 18:19 He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.
  • 1 Samuel 17:46 This day will Yahweh deliver you into my hand; and I will strike you, and take your head from off you; and I will give the dead bodies of the host of the Philistines this day to the birds of the sky, and to the wild animals of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel,
  • 1 Samuel 24:18 You have declared this day how that you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn't kill me.
  • Job 16:11 God delivers me to the ungodly, And casts me into the hands of the wicked.
  • Psalms 88:8 You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.
  • Isaiah 19:4 I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, says the Lord, Yahweh of Hosts.
  • 1 Samuel 26:8 Then said Abishai to David, God has delivered up your enemy into your hand this day: now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 30 (Hebrew Psalm 31). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 31:8 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְלֹ֣א הִ֭סְגַּרְתַּנִי בְּיַד אוֹיֵ֑ב הֶֽעֱמַ֖דְתָּ בַמֶּרְחָ֣ב רַגְלָֽי

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 30:8 Septuagint · lemma form

ἀγαλλιάομαι καί εὐφραίνω ἐπί ὁ ἔλεος σύ ὅτι ἐπιὁράω ὁ ταπείνωσις ἐγώ σώζω ἐκ ὁ ἀνάγκη ὁ ψυχή ἐγώ

And you have not shut me up into the hands of the enemy: you have set my feet in a wide place.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 31:8 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 31:8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

Ver. 8. Thou hast not shut me up, &c.] i.e. Not given me into their power. See Psa 27:12.

Thou hast set my feet in a large room] So that I can freely and fearlessly go in and out. See Psa 25:15.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_31:8

Thou hast set my feet in a large room.

The large room

I. the Christian creed places us in a very extended realm. Suppose the case of one puzzled by the mysteries of existence, learning the creed of the Christian Church. Such a man contrasts the narrow material ideas that had become familiar to his thoughts, the insoluble riddle that the great universe presented to his mind as he tried to reduce all its wonder and glory to modifications of blind matter; he contrasts all this with the rest he feels as he repeats to himself the articles of Christian belief. And as he thinks of the old unsatisfying guesses and the present blessed and well-attested creed, tie has to join in the inspired song--Thou hast set my feet in a large room.

II. Contrast the sphere of interest Of one who lives for mere natural objects, with the widened horizon of one who has received the spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father! Gradually or suddenly you are made ashamed of your self-seeking life. The Spirits holy strivings with your spirit are felt, and prevail; you are drawn as a penitent to the Cross of Christ. The knowledge of His pardon gladdens your heart. Longings for goodness, for purity, for holiness, for usefulness, swell within you. Then what a grand extension takes place in your mental horizon. How dull, petty, and narrow that world-centred life now seems I What a number of new interests, new objects for endeavour, hope and aspiration, rise before you! Little pleasures and innocent amusements and pleasant laughter are still enjoyed--enjoyed with a much fresher kind of enjoyment than before. But they have taken their place now as little things. Life has become to you a much broader, more varied, more intensely interesting drama than it used to be; for you are taken out of self. You are longing to please the Divine Friend. You are a member of a great community, a great company of dear brethren and sisters. Every one with whom you have intercourse is one for whom Christ died, and whom you want to help upwards.

III. take one more mental step, and anticipate the time when there will be a still further enlargement. During its larva life the caterpillar seems to have all its powers busied in creeping from leaf to leaf, and gathering in its monotonous nourishment. But there are growing within it all the while organs foreign to its present environment--strange powers, prophecies of an entirely different sphere of existence for which they prepare. In due time the environment changes. The chrysalis shell is broken; the great coloured wings shake themselves free. The image, the ideal being, rises up into the air, glittering and palpitating, a beautiful butterfly, gleaming in the sunshine, and winging its way from flower to flower. This is an old illustration of a fact ere long to be new in the experience of each of us. Here, as we try to do our duty, to bear our cross, to run our race, looking unto Jesus, spiritual powers are developing within us; heavenly capacities are gradually growing. In Gods good time the bodily organization will be broken up. A new departure in life will be taken. Then, when we come to be with Christ, when we join in the great company whom no man can number, when we serve in the holy temple of which God Himself and the Lamb are the Light, when we follow the Lamb whithersoever He goeth, then in the freedom of that heavenly life, in the wide domains opened for our energies by that heavenly service, we shall know the full meaning of the song of thanksgiving, Thou hast set my feet in a large room. (Canon Wynne.)

The ample scope for human activities

They are not shut up within narrow limits, or indeed within any boundary line; their sphere is immeasurable.

I. Their sphere affords ample play for their intellectual faculties.

1. Look at Nature. There is an ever-growing universe to study. There are volumes of truth in the smallest plant and the tiniest animalcule.

2. Look at the Bible. The Bible indeed is a large room, its area of eternal principles transcends the limits of creation, and widens into the immensities.

II. Their sphere affords ample play for their social sympathies. The human heart was made, like the sun, to encompass the world with its genial and beneficient influences.

III. Their sphere affords ample play for their varied activities. Activity is essential to our well-being; inaction is death. In the large room in which Providence has placed us all, there is work enough to engage all our activities in such a way as to yield us perfect satisfaction.

1. This room contains work adapted to draw out all our faculties. Our happiness,--nay, our very existence,--would be incomplete were one of our faculties undeveloped.

(1) In this room there is work for our intellectual natures. There is a universe to study.

(2) In this room there is work for our social natures. We are all members of a social system numbering thousands,--some to draw out our compassions, some to excite our esteem, some to inspire our admiration, some to fill us with delight and joy.

(3) In this room there is work for our religious natures. We are made be worship; and in this room there is unfolded, in ten thousand aspects of loveliness, an infinitely perfect God to worship.

2. This room contains work in which there is a perpetual freshness. We are so formed that monotony is not only distasteful to us, but distressing and saddening. But in this room there is fresh work for every fresh day.

3. This room contains work to which there is a perpetual promise. Man is an anticipating being. Work that does not terminate at death, because its grand purpose, the glory of God, runs into eternity. (Homilist.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

9. (Psa 31:8). And hast not shut me up in the hand of a foe, (but) hast made to stand in the wide place my feet. To shut up in the hand of any one is to abandon to his power. The expression is a figurative one, but occurs in prose, and even in the history of David. See 1Sa 23:11; 1Sa 26:8. The figure of the last clause is a favourite with David. See above, on Psa 4:2 (1), Psa 18:20; Psa 18:37 (19, 36).

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

31:8 A safe place literally means a broad place, in contrast to a “narrow” or constricted place of distress (see 18:19).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Largeness signifieth comfort, as straightness, sorrow and peril.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

shut me up . . . enemy--abandon to (Sa1 23:11).

large room--place of safety (compare Psa 18:19).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 8. Thou hast set my foot in a large room.] Many hair-breadth escapes David had for his life; at that time especially when, playing before Saul, the furious king took a spear and endeavoured to pierce him through the body, but he escaped and got to the deserts. Here God, who had saved his life, set his feet in a large room. The seventh and eighth verses speak of what God had done previously for him.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(8) Shut me up into the hand.—This is the exact phrase used by David (1Sa_23:11-12) in consulting the Divine oracle by the ephod. But this does not prove the authorship, for it was evidently a common phrase. (See 1Sa_24:18; 1Sa_26:8; 2Ki_17:4.)

Large room.—Comp. Psa_4:1; Psa_18:19.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

8. hast not shut me up into the hand of the enemy] Hast not surrendered me into his power. Cp. Deu_32:30; 1Sa_23:11-12 (A.V. deliver up).

thou hast set &c.] Lit. thou hast made my feet to stand in a large (or, wide) place; enabled me to move and act with freedom. Cp. Psa_4:1; Psa_18:19; Psa_26:12. Room in A.V. = space, place.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And hast not shut me up into the hand of the enemy,.... When in Keilah, in the wilderness of Ziph, and Maon, and encompassed about by Saul and his army, Sa1 23:7; nor does the Lord suffer his people to be shut up under the power of sin and Satan, so that they cannot come forth in the exercise of grace, and the discharge of duty: but he brings their souls out of prison, that they may praise his name;

thou hast set my feet in a large room; at full liberty from his enemies; Saul and his army being called off from pursuing him, by tidings of an invasion by the Philistines, Sa1 23:27; and this is the case of the saints when they are brought to Christ, to walk by faith at large on him; when grace is drawn forth into exercise, and spiritual knowledge is increased, and they are delivered from their enemies; or, however, can look upon them as conquered ones, and are sure of victory over them, and at last of an entire deliverance from them; see Psa 4:1.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And hast not shut me up into the hand of the enemy - Hast not delivered me into his hand, or into his power. See the margin 1Sa 17:46; 1Sa 24:18; 1Sa 26:8.

Thou hast set my feet in a large room - In a large place. Thou hast made me free, or set me at liberty. See Psa 4:1, note; Psa 18:19, note; Psa 18:36, note.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Hast not shut me up into the hand of the enemy; whereof I was in great and imminent danger, if thou hadst not delivered me. See 1Sa 23:7.

Thou hast made way for me to escape, when I was encompassed by them, and set me at liberty.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 8. And hast not shut me up into the hand of the enemy. To be shut up in one's hand is to be delivered over absolutely to his power; now, the believer is not in the hand of death or the devil, much less is he in the power of man. The enemy may get a temporary advantage over us, but we are like men in prison with the door open; God will not let us be shut up, he always provides a way of escape. Thou hast set my feet in a large room. Blessed be God for liberty: civil liberty is valuable, religious liberty is precious, spiritual liberty is priceless. In all troubles we may praise God if these are left. Many saints have had their greatest enlargements of soul when their affairs have been in the greatest straits. Their souls have been in a large room when their bodies have been lying in Bonner's coal hole, or in some other narrow dungeon. Grace has been equal to every emergency; and more than this, it has made the emergency an opportunity for displaying itself.

Ver. 8. He openeth and no man shutteth. Let us bless the Lord for an open door which neither men nor devils can close. We are not in man's hands yet, because we are in the hands of God; else had our feet been in the stocks and not in the large room of liberty. Our enemies, if they were as able as they are willing, would long ago have treated us as fowlers do the little birds when they enclose them in their hand. C. H. S.

Ver. 8. Christian liberty, a theme for gladness.

Psalms 31:9*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

8. And hast not—The fact that he was still going at large, and was not in the hands of his enemy, was proof that his cause was still hopeful and in the hands of God.

Shut me up—Probably an allusion to the words of Saul, (1Sa_23:7,) where the same verb is used: “And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.” So, also, David inquires, (1Sa_23:11-12,) “Will the men of Keilah deliver me up?” (Hebrew, shut me up.)

Thou hast set my feet in a large room—As opposed to the attempted confinement, by closing upon him the city gates.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And hast not shut me up into the hand of the enemy; i.e. "hast not delivered me up, without chance of escape, into the hands of my enemies". (comp. 1Sa_23:12) Thou hast set my feet in a large room. Given me, i.e. , plenty of space and freedom for action; not confined me, nor cramped me, nor hindered me in any way. (comp. Psa_4:1 Psa_18:36) Having cheered himself with the enumeration of these grounds of encouragement (vers. 5-8), the psalmist again returns to prayer.

Opportunity.

The young are eager for opportunities. Conscious of power, they fondly think that, if only a fair chance were to come, they would be sure to make a name for themselves. But they are often disappointed. Perhaps they say it is not their fault; but unprejudiced onlookers see that, through lack of insight, decision, or perseverance, they have failed. They have let the tide. which, taken at the flood, would have led on to fortune, pass by. Life is full of possibilities. It is our wisdom to watch, to be on the alert, to make the most of opportunities. We must be willing to begin where we are free to begin, and to do the duty, however humble, that lies nearest to us, as well as we are able. Honest work is the best training and preparation for advancement. Above all, we must have regard to the will and doings of God. If we ask of him, he will give us light. If we wait upon him, he will let us know his will. If we do with our might what he gives us to do, he win enlarge our opportunities. We may take the text to illustrate what God does for his servants in the way of opportunity. The "large room" may apply to

I CULTIVATION OF CHARACTER. There may be circumstances which are unfavourable. It is much more difficult for some, from their birth and surroundings, to be good and to do good, than for others. Let us acknowledge God"s love in placing us where we have free play for our minds, and every help and inducement to follow the things which are good. We are not in the dark, but in the light; we are not confined and straitened, but in the enjoyment of freedom; we are not denied the use of air and food and exercise, but have the use of all that is good and fitted to nourish our strength and virtue, that we may grow up unto the stature of the perfect man in Christ Jesus.

II EMPLOYMENT OF TALENT. There may be some, as the poet suggests, to whom opportunity has not come. "Knowledge to their eyes her ample page, Rich with the spoils of time, did ne"er unroll.

But it is not so with us. God has not only given us talents, but also provided a sphere for their rightful and beneficent use. There are differences as regard natural ability; unto some it is one talent, unto others two or more. But there is no difference as to opportunity. The command is laid upon all to work; and God"s commands imply opportunity to all who choose to obey. If we are willing, "the large room" will be given us.

III INCREASING USEFULNESS. We are placed in such relationship to others that we cannot but influence them one way or another. Whether this influence be for good or for evil will mainly depend upon our character. God prepares his servants for the place and work he has for them to do. When the time comes, they find that difficulties give way that "a large and effectual door" has been opened to them. But to every one, however humble, there is opportunity given of doing good and of being helpful to others. Never a day dawns but it brings its own duties. Woe to us if, like Dives, we fail to recognize the claims of the poor and needy! They who are at our gate to-day, so that we can do them good if we will, may be tomorrow in "Abraham"s bosom," and oar opportunity gone for ever.

IV HIGHER HONOURS. It has been said of the government of Napoleon that it was remarkable for opening a career to talent. In old France, society was so constituted that it was only the highborn and the rich, the classes and not the masses, that had any chance. Under Napoleon all this was changed. Not only could a man hope to rise by his merits, but he also knew that he served a master who would rigidly exact what was required in the way of duty, and reward only according to work done. Besides, he knew that what his master demanded of others he made a law to himself. Consequently, never did a sovereign inspire a greater enthusiasm of devotion. At the side of every soldier, from the highest to the lowest, seemed to stand the form of the emperor, ready to mark, ready to exact; but, above all, setting the example of his own immense activity, and stimulating all to do their part worthily in the great work in which they were engaged. If this was in a measure true of Napoleon and his soldiers, it is true in a far higher and nobler way of Christ and his soldiers. Take an example in Matthew. See what he was before Christ found him. See what he became when Christ called him away from his "seat at the receipt of custom," and all his selfish, narrow, degrading ways, and placed him in the "large room," where he had not only the noblest society and the means of living the purest life, but where there was opened up to him ever more increasing opportunities of usefulness and honour. It is said that in his first love and joy he "made a great feast" to his friends; and this was but an unconscious prophecy of the "great feast" which he has spread for all people in his glorious Gospel. But Levi was but a sample. "Such honour have all the saints W.F.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Room - Made way for me to escape, when I was encompassed by them.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

You have set my feet

Here "my feet" refers to the writer. AT: "You have set me" (See: Synecdoche)

a wide open place

The Hebrews thought of wide open spaces as a metaphor for safety and freedom. AT: "a place where I am free" (See: Metaphor)

I am in distress

"I am suffering greatly"

my soul and my body

The terms "soul" and "body" are used to describe the complete person. (See: Synecdoche)

translationWords

adversary

mercy

body

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is merchâb (“wide place”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “wide place” (merchâb) contribute to the verse as a whole?
  2. 2 Samuel 22:20 shares the word «wide place» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. The verb «הִ֭סְגַּרְתַּנִי» is Hiphil Perfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.