Psalms 119:99

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 119:99 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 119:99 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/119/99.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
I have more understanding than all my teachers, For your testimonies are my meditation.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    I have more understanding than all my teachers, For your testimonies are my meditation.
  • King James Version Public Domain
    I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I have more insight than all my teachers, for your testimonies are a meditation to me.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 17 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    I have more understanding than all my teachers, For your testimonies are my meditation.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    I have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    I have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.
  • King James Version Public Domain
    I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    I haue had more vnderstading then all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Above all my teachers I have acted wisely. For Thy testimonies `are' my meditation.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    I have acted wisely above all my teachers. For Your testimonies [are] my meditation.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    I have more understanding than all my teachers, for I meditate on your covenant decrees.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    I have more insight than all my teachers, for your testimonies are a meditation to me.
  • Darby Bible Public Domain
    I have more understanding than all my teachers; for thy testimonies are my meditation.
  • World Messianic Bible Public Domain
    I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.
  • Webster's Bible Public Domain
    I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    In fact I have a better insight than all of my teachers because I spend time concentrating on what you say.
  • Bible in Basic English Public Domain
    I have more knowledge than all my teachers, because I give thought to your unchanging word.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    I have more understanding than all my teachers; for Thy testimonies are my meditation.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is שִׂ֣יחָה meditation H7881 — appearing just 3 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

שִׂ֣יחָה meditation H7881 occurs in 3 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 3 nouns
  • 1 preposition
  • 1 conjunction

Verb forms

  • מְלַמְּדַ֥י Piel · Participle Active
  • הִשְׂכַּ֑לְתִּי Hiphil · Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 14 words from the Hebrew and 14 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 13 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

15

Topical passages linked to Psalms 119:99 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 11:25 At that time, Jesus answered, "I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you hid these things from the wise and understanding, and revealed them to infants.
  • Matthew 13:11 He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
  • Psalms 119:24 Indeed your statutes are my delight, And my counselors.
  • 2 Timothy 3:15–17 From infancy, you have known the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
  • Matthew 23:24–36 You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
  • 2 Chronicles 29:15–36 They gathered their brothers, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Yahweh, to cleanse the house of Yahweh.
  • 2 Chronicles 30:22 Hezekiah spoke comfortably to all the Levites who had good understanding [in the service] of Yahweh. So they ate throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Yahweh, the God of their fathers.
  • Jeremiah 2:8 The priests didn't say, Where is Yahweh? and those who handle the law didn't know me: the rulers also transgressed against me, and the prophets prophesied by Baal, and walked after things that do not profit.
  • Jeremiah 8:8–9 How do you say, We are wise, and the law of Yahweh is with us? But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely.
  • Hebrews 5:12 For when by reason of the time you ought to be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.
  • 1 Chronicles 15:11–13 David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
  • Matthew 15:6–9 he shall not honor his father or mother.' You have made the commandment of God void because of your tradition.
  • Deuteronomy 4:6–8 Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
  • 2 Samuel 15:24–26 Behold, Zadok also [came], and all the Levites with him, bearing the ark of the covenant of God; and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
  • Matthew 15:14 Leave them alone. They are blind guides of the blind. If the blind guide the blind, both will fall into a pit."

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 118 (Hebrew Psalm 119). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 119:99 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

מִכָּל מְלַמְּדַ֥י הִשְׂכַּ֑לְתִּי כִּ֥י עֵ֝דְוֺתֶ֗יךָ שִׂ֣יחָה לִֽֿי

I have more understanding than all my teachers, For your testimonies are my meditation.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 118:99 Septuagint · lemma form

ὑπέρ πᾶς ὁ διδάσκω ἐγώ συνἵημι ὅτι ὁ μαρτύριον σύ μελέτη ἐγώ εἰμί

I have more understanding than all my teachers; for your testimonies are my medication.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 119:99 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 119:99 I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies [are] my meditation.

Ver. 99. I have more understanding than all my teachers] i.e. I have understood by much reading more than they ever taught me, while I referred all to practice; and so came to know more of God’s mind than they did. A friend, saith Chrysostom, that is acquainted with his friend, will get out the meaning of a letter or phrase which another could not that is a stranger; so it is in the Scripture. And here, Indocti rapiunt coelum, a pious swain is better learned than a proud philosopher, saith a certain devout Dominican. Our King Alfred was held the best in all his kingdom, both for understanding and for interpreting the Holy Scriptures.

For thy testimonies are my meditation] I do particularly apply the word heard to mine own necessities; and work it upon mine affections by an after deliberate meditation.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_119:99-100

I have more understanding than all my teachers: for Thy testimonies are my meditation.

--

Inward virtues to the truth of the Gospel

1. By obeying the commands of Scripture we learn that these commands really come from God; by trying we make proof; by doing we come to know. Now, how comes this to pass? It happens in several ways.

(1) The Bible tells us to be meek, humble, single-hearted, and teachable. Now, these are qualities of mind necessary for arriving at the truth in any subject, and in religious matters as well as others. On the other hand, impatient, proud, self-confident, obstinate men, are generally wrong in the opinions they form of persons and things. Prejudice and self-conceit blind the eyes and mislead the judgment, whatever be the subject inquired into.

(2) Those who are trained carefully according to the precepts of Scripture gain an elevation, a delicacy, refinement, and sanctity of mind, which is most necessary for judging fairly of the truth of Scripture. The pure in heart shall see God; whereas the proud provoke His anger, and the carnal are His abhorrence.

(3) Those who try to obey God will evidently gain a knowledge of themselves at least; and this is the first and principal step towards knowing God.

2. The Bible, then, seems to say, God is not a hard master to require belief, without affording grounds for believing; only follow your own sense of right, and you will gain from that very obedience to your Maker, which natural conscience enjoins, a conviction of the truth and power of that Redeemer whom a supernatural message has revealed; do but examine your thoughts and doings; do but attempt what you know to be Gods will, and you will most assuredly be led on into all the truth: you will recognize the force, meaning, and awful graciousness of the Gospel Creed; you will bear witness to the truth of one doctrine, by your own past experience of yourselves; of another, by seeing that it is suited to your necessity; of a third, by finding it fulfilled upon your obeying it. As the prophet says (Mal_3:10). (J. H. Newman, B. D.)

The intellectual power of revelation -

I. The power of religious knowledge.

II. The inferiority of mere intellectual attainments. The meanest student of Scripture is wiser than the most learned professor of scientific knowledge. He is wiser--

1. Scientifically. Boasted science is all chaff; after all, it comes back to the Scripture.

2. Morally. No system of ethics is perfect but the Scripture system.

3. Practically. No other writers can tell of what is beyond and what is the course to be pursued in relation thereto.

III. The power available, to all. Meditation on Gods testimonies. Meditation includes--

1. Reading. This is the first step.

2. Digesting. Dwelling on, feeding upon, making them part of our intellectual selves.

3. Carrying out in action. The real test of all consists in development and the outward proof of the inward principle. (Homilist.)

The only path to the highest wisdom

I. Meditation on the Divine. It is by meditation alone that men become philosophers and artists; by it they penetrate the veil of phenomena, descry and grasp the eternal principles that govern the universe. By it alone we can get mental nourishment. From the impressions that are made upon us, the observations we make, and the thoughts that flash through us from the works we read. It is the digestive faculty of the soul. As the best food taken into the stomach is not only useless, but injurious to the system if not digested, so the richest information rather encumbers than strengthens the soul if not reflected upon. But the subject of meditation must be Divine in order to reach the highest wisdom. Thy testimonies. Meditations upon human history, speculation, or enterprise, will conduct to a certain kind of wisdom, but not to the highest wisdom--the wisdom that cometh from on high.

II. Practising the Divine. I keep Thy precepts. it is only as a man translates his ideas into actions that they become part of himself. The greatest ideas of God are comparatively worthless unless embodied in life. In temporal matters the highest philosophy helps on the world just as its theories are reduced to practice. Genuine work alone, says Carlyle, what thou workest faithfully, that is eternal as the Almighty Founder and World Builder Himself. (Homilist.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

99. (Psa 119:99) (More) than all my teachers I act wisely, for thy testimonies (are) a meditation to me. My teachers, my superiors in natural and worldly wisdom. As the Hebrew verb has always elsewhere an active meaning, it is better to retain it here, the rather as it indicates more clearly that the wisdom which he boasts was practical, experimental. See above, on Psa 2:10; Psa 14:2; Psa 32:7; Psa 41:1; Psa 64:9; Psa 101:2. The essential meaning of the last clause is the same with that of Psa 119:97, but the use of the expression suggests the same idea of possession that is expressed in Psa 119:98. Thy testimonies are mine, belong to me, as an object of incessant contemplation.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Whosoever doth submit himself only to God’s word, shall not only be safe against the practices of his enemies, but also learn more wisdom than they that profess it, and are men of experience.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 99. I have more understanding than all my teachers] As he had entered into the spiritual nature of the law of God, and saw into the exceeding breadth of the commandment, he soon became wiser than any of the priests or even prophets who instructed him.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(99) More understanding . . .—The Rabbinical writers disliked the idea of a scholar professing wisdom above his teachers, and rendered, “from all my teachers I got wisdom,” which was certainly far more in keeping with the process by which the Talmud grew into existence.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

99. than all my teachers] Who derive their learning from other sources. Delitzsch thinks that Psa_119:98-100 refer to teachers and elders who, like the Hellenizing Sadducees, were in danger of apostasy through their laxity, and persecuted the strict young zealot for God’s law. But clearly the Psalmist’s point is not the superiority of his own stricter interpretation of the law to the laxer interpretation of his teachers, but the superiority of the law to all other sources of instruction as a fountain of wisdom and prudence and discernment.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

How sweet are thy words unto my taste!.... Who had a spiritual one; and could discern perverse things, and could taste how good and gracious the Lord is: and so his words were sweet unto him; the doctrines of grace, the truths of the Gospel, were delightful and pleasant to him; like unadulterated milk, desirable by him: like good wine, that goes down sweetly; like good food, that is exceeding palatable; or like honey, and even sweeter than that, as follows. And that words "may be tasted and eaten", is not only agreeable to Scripture language, Jer 15:16; but to classical writers (g);

yea, sweeter than honey to my mouth; not only had they the nourishing nature and the refreshing virtue of honey, but the sweetness of it; yea, exceeded it in sweetness; see Psa 19:10.

(g) "Mea dicta devorato", Plauti Asinaria, Act. 3. Sc. 3. v. 59. "Edi sermonem tuum", ib. Aulularia, Act. 3. Sc. 6. v. 1. "Gustare ego ejus sermonem volo", ib. Mostellaria, Act. 5. Sc. 1. v. 15.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

I have more understanding than all my teachers - Referring perhaps to those who had given him instruction in early life. By constant meditation on the law of God, he had, in the progress of years, advanced to a point beyond that to which they had arrived. He had improved upon their suggestions and instructions, until he had surpassed them in knowledge. His “design” in saying this was to set forth the excellency and the fullness of the law of God, and to show how the study of it was suited to enlarge the understanding. In early life the wisdom of teachers seems to be far beyond anything that we can hope to reach; yet a few years of study and meditation may place us far beyond them. What those teachers seemed to be to us, however, when we were young, may serve ever onward as a means of comparison when we wish to speak of the greatness of human attainments. So the psalmist says that he had now reached a point which seemed to him in early life to be wonderful, and to be beyond what he had then hoped ever to attain. He had now reached that point; he had gone beyond it.

For thy testimonies are my meditation - Compare Psa 1:2; 2Ti 3:15. All this knowledge he had obtained by meditation on the law of God; by the study of divine truth. The effect of that constant study was seen in the knowledge which he now possessed, and which seemed to surprise even himself as compared with the brightest anticipations of his early years.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Understanding: he speaks not here of notional, but of spiritual, and practical, and experimental knowledge.

Than all my teachers; than all or most (for that general word is oft so understood) of those who taught me formerly, or of the public teachers in Saul’s time; which probably were for the generality of them neither so knowing nor so good as they should have been.

My meditations; the matter of my constant and most diligent study.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 99. I have more understanding than all my teachers. That which the Lord had taught him had been useful in the camp, and now he finds it equally valuable in the schools. Our teachers are not always to be trusted; in fact, we may not follow any of them implicitly, for God holds us to account for our personal judgments. It behooves us then to follow closely the chart of the Word of God, that we may be able to save the vessel when even the pilot errs. If our teachers should be in all things sound and safe, they will be right glad for us to excel them, and they will ever be ready to own that the teaching of the Lord is better than any teaching which they can give us. Disciples of Christ who sit at his feet are often better skilled in divine things than doctors of divinity.

For thy testimonies are my meditation. This is the best mode of acquiring understanding. We may hear the wisest teachers and remain fools, but if we meditate upon the sacred word we must become wise. There is more wisdom in the testimonies of the Lord than in all the teachings of men if they were all gathered into one vast library. The one book outweighs all the rest.

David does not hesitate to speak the truth in this place concerning himself, for he is quite innocent of self consciousness. In speaking of his understanding he means to extol the law and the Lord, and not himself. There is not a grain of boasting in these bold expressions, but only a sincere childlike desire to set forth the excellence of the Lord's word. He who knows the truths taught in the Bible will be guilty of no egotism if he believes himself to be possessed of more important truth than all the agnostic professors buried and unburied.

Ver. 99. I have more understanding than all my teachers. Even where the preacher is godly, partaker of that grace himself, whereof he is an ambassador to others, it falls out oftentimes that greater measure of light and grace is communicated by his ministry to another than is given to himself; as Augustine first illuminated and converted by Ambrose did far excel, both in knowledge and spiritual grace, him that taught him. And herein God wonderfully shows his glory, that, whosoever be the instrument, he is the dispenser of light and glory, giving more by the instrument than it hath in itself. And this is so far from being to a godly teacher a matter of grief, that it is rather a matter of glory. William Cowper.

Ver. 99. I have more understanding than all my teachers. It is no reflection upon my teachers, but rather an honour to them, for me to improve so as to excel them, and no longer to need them. By meditation we preach to ourselves, and so we come to understand more than our teachers, for we come to understand our hearts, which they cannot. Matthew Henry.

Ver. 99. The surest way to excellence.

1. A good subject: "thy testimonies."

2. A good method: "are my meditations."

Psalms 119:100*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation. Teachers of secular knowledge are intended, wise in their special branches of learning, but not "wise unto salvation." Such "teachers" have often no spiritual knowledge or discernment.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

translationWords

understand

teacher

meditate

covenant

decree

instruct

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

are my conversation All my conversation was about them.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is sîychâh (“meditation”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “meditation” (sîychâh) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Job 15:4, which shares the word «meditation», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. «מְלַמְּדַ֥י» is a Piel Participle Active verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.