Matthew 27:42

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 27:42 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 27:42 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/27/42.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
"He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    "He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
  • King James Version Public Domain
    He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “He saved others; he is not able to save himself. He is the King of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    "He saved others, but he can't save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    “He saved others, but He cannot save Himself. If He is the King of Israel, let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
  • King James Version Public Domain
    He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He saued others, but he cannot saue him selfe: if he be ye King of Israel, let him now come downe from ye crosse, and we will beleeue in him.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He saved others; himself he cannot save. If he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    “He saved others; He is not able to save Himself! If He is King of Israel, let Him come down now from the cross, and we will believe Him;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    “He saved others, but he cannot save himself. He is the King of Israel. Let him come down off the cross, and then we will believe in him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “He saved others; he is not able to save himself. He is the King of Israel! Let him come down now from the cross, and we will believe in him.
  • Darby Bible Public Domain
    He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.
  • World Messianic Bible Public Domain
    “He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
  • Webster's Bible Public Domain
    He saved others; himself he cannot save. If he is King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    “He saved other people, but he can't save himself!” they said. “If he really is the king of Israel, let him come down from the cross, and then we'll believe him!
  • Bible in Basic English Public Domain
    A saviour of others, he has no salvation for himself. If he is the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will have faith in him.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    “He saved others, but he cannot save himself. If he is the king of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe in him.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    He saved other him sylfe he can not save. If he be the kynge of Israel: let him now come doune from the crosse and we will beleve him.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

σταυροῦ
staurós
G4716
“cross”
Noun, Genitive, Singular, Masculine
Part of Speech
Noun
Case
Genitive
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from the base of G2476

TDNT: 16:32,1

1. an upright stake, esp. a pointed one 2. a cross a. a well known instrument of most cruel and ignominious punishment, borrowed by the Greeks and Romans from the Phoenicians; to it were affixed among the Romans, down to the time of Constantine the Great, the guiltiest criminals, particularly the basest slaves, robbers, the authors and abetters of insurrections, and occasionally in the provinces, at the arbitrary pleasure of the governors, upright and peaceable men also, and even Roman citizens themselves b. the crucifixion which Christ underwent
  1. ἄλλους állos G243 “another” Adjective, Accusative, Plural, Masculine
  2. ἔσωσεν sṓzō G4982 “to save” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  3. ἑαυτὸν heautoû G1438 “himself” Reflexive pronoun, 3rd person, Accusative, Singular, Masculine
  4. οὐ ou G3756 “not” Particle, Negative
  5. δύναται dýnamai G1410 “to be able” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Indicative, 3rd person, Singular
  6. σῶσαι sṓzō G4982 “to save” Verb, Aorist, Active, Infinitive
  7. βασιλεὺς basileús G935 “king” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  8. Ἰσραήλ Israḗl G2474 “Israel” Noun, Proper, indeclinable
  9. ἐστιν eimí G1510 “to be” Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  10. καταβάτω katabaínō G2597 “to descend” Verb, Aorist, Active, Imperative, 3rd person, Singular
  11. νῦν nŷn G3568 “now” Adverb
  12. ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
  13. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  14. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  15. πιστεύσωμεν pisteúō G4100 “to believe” Verb, Aorist, Active, Subjunctive, 1st person, Plural
  16. ἐπ’ epí G1909 “upon” Preposition
  17. αὐτόν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

18
words
17
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

σταυροῦ cross G4716 occurs in 27 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

  • ἔσωσεν to save G4982 ×2

Cross-references

8

Topical passages linked to Matthew 27:42 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • John 1:49 Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
  • Matthew 27:37 They set up over his head the accusation against him written, "THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS."
  • Matthew 2:2 "Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."
  • Luke 19:38 saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
  • John 9:24 So they called the man who was blind a second time, and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."
  • John 12:13 they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, "Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!"
  • John 12:47 If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.
  • Acts 4:14 Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 27:42 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 27:42. Πιστεύσομεν Αὐτῷ, we will believe Him) We [Christians] believe on Him for that very reason, that He did not immediately descend from the Cross, but on the contrary consummated His work.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Mat_27:42 Parallelism similar to that of Mat_27:40.

καὶ πιστεύομεν (see the critical remarks) ἐπʼ αὐτῷ: and we believe on Him (at once), that is, as actually being the Messiah. ἐπί with the dative (Luk_24:25) conveys the idea that the faith would rest upon Him. So also Rom_9:33; Rom_10:11; 1Ti_1:16; 1Pe_2:6.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mat 27:42 . ἄλλους ἔσωσεν , etc., He saved others, Himself He cannot save. Both facts ; the former they can now afford to admit, and they do so all the more readily that it serves as a foil to the other fact patent to everybody. βασιλεὺς Ἰ . Messianic King the claim involved in the confession before the Sanhedrim, refuted by the cross, for who could believe that Messiah would be crucified? καταβάτω νῦν , etc.: yet let Him come down now from the cross, and we will believe on Him at once. These pious scoffers profess their readiness to accept descent from the cross as the conclusive sign from heaven they had always been asking for.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 42. He saved others; himself he cannot save.] Or, Cannot he save himself? Several MSS. read this with the mark of interrogation as above; and this makes the sarcasm still more keen.

A high priest who designs to destroy the temple of God: a Saviour who saves not himself; and the Son of God crucified: these are the contradictions which give offence to Jews and libertines. But a high priest who dispels the types and shadows, only that he may disclose the substance of religion, and become the minister of a heavenly sanctuary; a Saviour who dies only to be the victim of salvation; and the Son of God who confines his power within the bounds of the cross to establish the righteousness of faith: this is what a Christian adores; this is the foundation of his hope, and the fountain of his present comfort and final blessedness. See Quesnel.

We will believe him.] Instead of αυτω, him, many excellent MSS. have επ' αυτῳ, IN him: this is a reading which Griesbach and other eminent critics have adopted.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(42) He saved others.—The mockers, as before (comp. Joh_11:50-51), bear unconscious witness to the truth. They referred, it may be, to the works of healing and the raising of the dead which had been wrought in Galilee and Jerusalem, but their words were true in a yet higher sense. He had come into the world to save others, regardless of Himself.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

42. He saved others; himself he cannot save] These words in the original would recall the “hosannas” in the Temple which had enraged the chief priests; see note ch. Mat_21:9. They also connect themselves with the name of Jesus (“Saviour”).

the King of Israel] A title applied to Jesus only here and in the parallel passage of St Mark’s Gospel.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He trusted in God,.... That is, he pretended to claim an interest in him, to be high in his favour and esteem, and to have great faith and confidence in him:

let him deliver him now; directly, from the cross, and the death of it:

if he will have him; or if he is well pleased with him as his own Son, or delights in him as such, and will show him any favour and good will; see Psa 22:8, where are these very words, and which are predicted should be said by these men to Christ; and are a wonderful confirmation of the truth of that Psalm and prophecy belonging to him:

for he said, I am the Son of God; not only in his ministry, but he had said so in their grand council, before them all.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

42 He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

Ver. 42. We will believe him] They would not; but rather have said, he had done it by the devil’s help; or have searched the devil’s skull to find out some other trick to elude the truth.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

He saved others - It does not seem probable that they meant to admit that he had actually saved others, but only that he “pretended” to save them from death by miracles, or that he claimed to be the Messiah, and thus affirmed that he “could” save them. This is, therefore, cutting irony.

If he be the King of Israel ... - It may seem strange to some that Jesus did not vindicate by a miracle his claims to be the Messiah, and come down from the cross. But the time had come for him to make an atonement. He had given full and sufficient proof that he was the Christ. Those who had rejected him, and who mocked and taunted him, would have been little likely to admit his claims if he had come down from the cross, since they had set at naught all his other miracles. They said this for the purpose of insult; and Jesus chose rather to suffer, though his character was assailed, than to work a new miracle for their gratification. He had foretold his death, and the time had come; and now, amid revilings, and gibes, and curses, and the severe sarcasms of an angry and apparently triumphant priesthood, he chose to die for the sins of the world. To this they added “insult” to God, profanely calling upon him to interpose by miracle and save him, if he was his friend; and all this when their prophets had foretold this very scene, and when they were fulfilling the predictions of their own Scriptures. See the Isa. 53 notes, and Dan 9:24-27 notes. So wonderful is the way by which God causes His word to be fulfilled.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

If he be the king of Israel. Pilate having written on the inscription set upon the cross, that Christ was the king of Israel, the Jews endeavoured to persuade him to remove or alter it; but Pilate gave them for answer, according to St. John, "what I have written, I have written." The Jews, therefore, wishing to shew that he was not their king, said with insulting scorn, "if he be the king of Israel, let him come down from the cross," (St. John Chrysostom) "and we will believe him." Falsehood and deceit are stamped upon these words of the Jewish priests; for, whether is it more difficult to descend from his cross, being yet alive, or, being dead, to raise himself from the tomb? He rose again, and you did not believe had he descended from the cross, you would have been equally incredulous. (St. Jerome)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

42. He saved others; himself he cannot save — A noble Saviour, forsooth, who cannot save himself! And yet, as learned men, they know or ought to know that the Old Testament foretold a suffering as well as a glorious Messiah. They ought to have remembered that it was by suffering that the Messiah was to save. Come down from the cross — And if he should come down from the cross, what then? What hope of mercy for his enemies? What would be the fate of men who say to him, The test of your Messiahship is to overcome our purpose of murdering you? And, still worse, if he should come down from the cross, and leave the great work of the atonement unfinished, what redemption for you miserable sinners?

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

He saved others. They knew something of his many miracles of healing; many among them had witnessed the cure of the man blind from his birth; (Joh 9) most must have heard of the raising of Lazarus; they made these very works of mercy a reproach against him. He had proved himself a beneficent Saviour; he had shown superhuman power, and yet they say, Himself he cannot save. There was indeed a sense, not their sense, in which this was true. Christ willed to die; it was his purpose thus to redeem mankind; in adhering to this steadfast determination he could not deliver himself from suffering and death. Some read the clause interrogatively, "Cannot he save himself?" It is then parallel to the expression used at the grave of Lazarus. (Joh_11:37) If he be the King of Israel. "If" (ei) is omitted by a, B, D, L, etc., and many modern editors. Its omission is more concinnons to the other taunts, e.g. "He saved others;" "He trusted in God." His claim to be Messiah would involve the Kingship of Israel, (Mat_2:6) which the title over his head asserted. We will believe him ( pisteusomen autw). We will believe (not subj., "let us believe") what he says. The Sinaitic, Vatican, and other good manuscripts read ep auton , "on him." So Westcott and Hort, Tischendorf, etc. This form of expression would imply that they would put their trust in him, become his followers. A confident boast! for they were so fully persuaded of the final triumph of their malice, that they decreed they might safely make such a promise. And yet Christ did a greater thing than come down alive from the cross; he rose from the dead; but they believed not in him. And if the sign which they asked had been vouchsafed, they would have explained it away, or evaded its meaning, and nave been no nearer to salvation than now.

He who saves others cannot save himself.

The leaders of the Jewish nation looked with grave suspicion on every one who claimed to be Messiah; and as they. fully believed that when Messiah came he would "abide forever," the crucifixion of Jesus was the plainest possible proof that he was not Messiah. This text is the taunt founded on this idea. "He saved others" is satire. They did not believe that he had saved anybody. To them his imposture and his helplessness were at once shown in this he cannot save." Those mockers were wrong every way.

I CHRIST DID SAVE OTHERS. Illustrate, by specimen cases, the following three points:

1. He did save from disability and disease. He gave sight to the blind, and cleansed the leper.

2. He did save from death. He brought Lazarus back from the grave.

3. He did save from sin. Authoritatively saying to the paralytic, "Thy sins are forgiven thee." He did "save to the uttermost.

II CHRIST COULD HAVE SAVED HIMSELF. Had he so wished, he could have commanded the service of "twelve legions of angels." "There was not a moment, from beginning to end of his human career, in which our blessed Lord might not have turned back from shame and suffering. At the very moment when these words were uttered, be had but to speak, and he would have been surrounded by the responsive hosts of heaven, and in one moment his pain would have been exchanged for triumph." Nails could not hold him against his will. He could have come down from the cross.

III CHRIST WOULD NOT SAVE HIMSELF. There is the mystery of the great self-sacrifice. Because he would save others, he would not save himself. Relatively to the work which our blessed Lord had undertaken, it was necessary that he himself should not be saved, His mission required:

1. That his submission to God"s will should be fully tested. And the last test of a man is this Can you die just when God pleases, just where God pleases, just how God pleases?

2. That mission required the surrender of a human life as a sacrifice for sin. That was the Divine plan for the redemption of men from sin; Jesus must offer that sacrifice, so he would not come down from the cress. Our Lord"s own will gave the virtue to his sacrifice. He could have saved himself, but he would not. He meant to yield himself, in a voluntary act of obedience to God. "By the which will we have been sanctified, through the offering of the body of Jesus once for all. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

42. ἄλλους ἔσωσεν κ.τ.λ. These words in the original would recall the ‘hosannas’ in the Temple which had enraged the chief priests; see note, ch. Mat 21:9. They also connect themselves with the name of Jesus (σωτήρ).

βασιλεὺς Ἰσραήλ. Comp. ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδ. supra Mat 27:37, and see Joh 1:49; Joh 12:13.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

42.] Luke gives, more exactly, the second reproach in this verse as proceeding from the soldiers.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

(M) 42. Others He saved; Himself He cannot save. He is Israels king. Let Him come down now from the cross, and we will believe upon Him.] Mk. has: “Others He saved; Himself lie cannot save. Let the Anointed, the King of Israel, come down now from the cross, that we may see and believe.”—πιστεύσομεν] Mk. has two verbs; cf. Introduction, p. xxv.

Mt. here adds:

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

He saved others, etc. The Greek order is, Others he saved; himself he cannot save.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 18 words (17 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is staurós (“cross”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “cross” (staurós) shape what this verse is saying?
  2. How does Matthew 10:38, which shares the word «cross», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to save” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how Bengel's Gnomon and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 3 words in this verse.
  • “to save” occurs 2× in this single verse.
  • 17 distinct Greek lemmas span 18 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.