Mark 5:29

Greek (Tischendorf 8th ed.) Mark 5:29 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Mark 5:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/mark/5/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
  • King James Version Public Domain
    And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And immediately the flow of her blood was dried up, and she knew in her body that she had been healed from the affliction.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.
  • King James Version Public Domain
    And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And straightway the course of her blood was dried vp, and she felt in her body, that she was healed of that plague.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and immediately was the fountain of her blood dried up, and she knew in the body that she hath been healed of the plague.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and immediately the fountain of her blood was dried up, and she knew in the body that she has been healed of the plague.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    When she touched him, the bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed from her affliction.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And immediately the flow of her blood was dried up, and she knew in her body that she had been healed from the affliction.
  • Darby Bible Public Domain
    And immediately her fountain of blood was dried up, and she knew in her body that she was cured from the scourge.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
  • Webster's Bible Public Domain
    And immediately the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that infirmity.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The bleeding stopped immediately, and she felt her body healed from her disease.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And straight away the fountain of her blood was stopped, and she had a feeling in her body that her disease had gone and she was well.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Immediately her flow of blood was dried up, and she knew in her body that she had been healed from her affliction.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And streyght waye her foutayne of bloude was dryed vp and she felt in her body that she was healed of the plage.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

μάστιγος
mástix
G3148
“whip”
Noun, Genitive, Singular, Feminine
Part of Speech
Noun
Case
Genitive
Number
Singular
Gender
Feminine
Full Thayer's Definition

Origin: probably from the base of G3145 (through the idea of contact)

TDNT: 12:38,6

1. a whip, scourge 2. metaph. a scourge, plague a. a calamity, misfortune, esp. sent by God to discipline or punish
  1. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. εὐθὺς euthéōs G2112 “immediately” Adverb
  3. ἐξηράνθη xēraínō G3583 “to wither” Verb, Aorist, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  4. ἡ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Feminine
  5. πηγὴ pēgḗ G4077 “fountain” Noun, Nominative, Singular, Feminine
  6. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Neuter
  7. αἵματος haîma G129 “blood” Noun, Genitive, Singular, Neuter
  8. αὐτῆς autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Feminine
  9. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  10. ἔγνω ginṓskō G1097 “to know” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  11. τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Neuter
  12. σώματι sōma G4983 “body” Noun, Dative, Singular, Neuter
  13. ὅτι hóti G3754 “that” Conjunction
  14. ἴαται iáomai G2390 “to heal” Verb, Perfect, Passive, Indicative, 3rd person, Singular
  15. ἀπὸ apó G575 “from” Preposition
  16. τῆς ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Feminine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

17
words
13
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is μάστιγος whip G3148 — appearing just 6 times in the whole Greek New Testament.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • πηγὴ fountain G4077

Shared distinctive vocabulary

μάστιγος whip G3148 occurs in 6 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

11

Topical passages linked to Mark 5:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Mark 5:34 He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."
  • Psalms 30:2 Yahweh my God, I cried to you, And you have healed me.
  • Psalms 103:3 Who forgives all your sins; Who heals all your diseases;
  • Mark 3:10 For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him.
  • Exodus 15:26 and he said, "If you will diligently listen to the voice of Yahweh your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am Yahweh who heals you."
  • Psalms 107:20 He sends his word, and heals them, And delivers them from their graves.
  • Psalms 147:3 He heals the broken in heart, And binds up their wounds.
  • Leviticus 20:18 "'If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness; he has made naked her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
  • 1 Kings 8:37 If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting [or] mildew, locust [or] caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there be;
  • Job 33:24–25 Then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
  • Luke 7:21 In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Mark 5:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Joseph Benson's Commentary

Mar 5:29-30. She felt in her body that she was healed of that plague — Or distemper, with which she had been chastised; for this is the plain meaning of the word μαστιγος here used, which properly means a stroke, scourge, or correction. And Jesus turned about in the press, and said, Who touched, &c. — The woman, having obtained her wish, would have retired unobserved: but Jesus, who had secretly performed the cure, by the concurring efficacy of his will, which sent forth the healing virtue, thought fit, on this occasion, to show that it had not escaped his notice, and to take the opportunity of illustrating and commending the faith of the woman for the encouragement of others to confide in his power and love.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mar 5:29. Ἐξηράνθη ἡ πηγὴ, the fountain was dried up) It not merely decreased. There was the highest degree of instantaneous soundness and health.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mar 5:29 . ἐξηράνθη ἡ πηγὴ : perhaps this means no more than Lk.’s statement that the flux was stopped, but the expression seems chosen to signify a complete permanent cure not merely the stream but the fountain dried. ἔγνω τ . σ .: she was conscious that the flow had ceased ( ἔγνω διὰ τοῦ σώματος μηκέτι ῥαινομένου τοῖς σταλαγμοῖς , Euthy. Zig.).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(29) She felt in her body.—Another graphic and therefore characteristic touch, giving not only the fact, but the woman’s consciousness of it.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

29. of that plague] On this word see above, note on Mar_3:10.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And straightway the fountain of her blood was dried up,.... It was usual with the Jews to call the womb, in which the child is formed, "a fountain" (s); and because, from hence, issued the blood in a menstruous and profluvious person, they called it, as here, , "the fountain of her blood" (t); and sometimes use the same phrase of the drying up of it, as in this place: they say (u), when a woman is searched and found to be pure, she is forbidden her house, , "until her fountain be dried up"; so that as no blood issued from it, there was none in it, and which was now this woman's case, as she found;

and she felt in her body that she was healed of that plague: she not only found by that quick alteration there was in her animal spirits, which were now free and vigorous; but she perceived, in that part of her body, from whence the issue sprung, that she was perfectly well, and that the disorder was entirely gone, which had been for so many years a sore affliction to her, and a severe correction and chastisement of her, as the word used implies. It properly signifies a "scourge", as every affliction is, a scourge for sin; and very likely this woman's disease was on the same account: sometimes afflictions are God's scourges in a way of wrath, and sometimes in a fatherly way, in love: "for whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth", Heb 12:6, and who, as he wounds, he heals, and which is sensibly perceived by his people. The word "plague" carries in it something more dreadful, and fitly enough expresses the nature of sin, which is a pestilential disease; the corruption of nature, indwelling sin is called the "plague of the heart", Kg1 8:38. It is a loathsome disease, and without the grace of God, a mortal one; the body of sin, is a body of death; and all sin is of the same nature and kind; the end of it is destruction and death: the healing of it is the forgiveness of sin, which is through the blood of Christ, and the application of it to the soul; which, when made, is sensibly felt, for it immediately produces spiritual joy, peace, and comfort: this makes the bones, which were broken, to rejoice; this bids every son and daughter of the Lord God Almighty to be of good cheer; it causes the inhabitants of Zion to hold their peace, and no more say they are sick, because their sins are forgiven them. And a man may as easily perceive when his spiritual maladies are healed in this way, as when he is cured of any bodily disorder.

(s) Maimon. Issure Bia, c. 4. sect. 20, 22. & 5. 3. & 6. 1. Misn. Nidda, c. 2. sect. 5. (t) T. Hieros. Nidda, fol. 50. 2. Moses Kotsensis Mitzvot Tora, pr. neg. 111. (u) T. Hieros. Nidda, fol. 48. 4.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Pulpit Commentary

And straightway St. Mark"s favourite wordthe fountain of her blood was dried up; and she felt (egnw) literally, she knewin her body that she was healed of her plague (oti iatai apo thv mastigov); literally, that she hath been healed of her scourge, The cure was instantaneous.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

29. ἴαται. The suddenness (εὐθύς, Lk. παραχρῆμα) of the cure convinced her of its permanence; hence the perf. The verb occurs here only in Mk, but in “the physician” it is freq. See on Mar 10:52.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

29.] On these particulars see notes on Luke.

ἔγνω τῷ σώμ., elliptic—knew by feeling in her body.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

29. ἔγνω τῷ σῶματι—she knew in her body. The changed condition, like the disease itself, would make itself known physically. ὅτι ἴαται ἀπὸ τῆς μάστιγος—that she has been healed of the

scourge.1 μάστιξ is used in Greek writers to denote any calamity providentially, a μάστιξ θεοῦ. But the providential view does not appear in the N.T. use, but only a figurative designation of the effect of disease.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

She knew - she was healed. Note the graphic change in the tenses. egnw, she knew; ijatai she is healed.

Plague. See on 3 10.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Mark, in the Gospels, opens this verse with 17 words (13 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is mástix (“whip”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “whip” (mástix) shape what this verse is saying?
  2. This is the first place “fountain” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Mark 3:10, which shares the word «whip», read alongside this verse?
  4. What does the repetition of “the” (4× in this one verse) do in this verse?
  5. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  6. Compare how Joseph Benson's Commentary and Bengel's Gnomon read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 10 words in this verse.
  • “the” occurs 4× in this single verse.
  • 13 distinct Greek lemmas span 17 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.