Mark 5:29 — compare English translations
Compare translationsMark 5:29 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
εὐθὺς
euthéōs
G2112
immediately
ἐξηράνθη
xēraínō
G3583
to wither
ἡ
ho
G3588
the
πηγὴ
pēgḗ
G4077
fountain
τοῦ
ho
G3588
the
αἵματος
haîma
G129
blood
αὐτῆς
autós
G846
he
καὶ
kaí
G2532
and
ἔγνω
ginṓskō
G1097
to know
τῷ
ho
G3588
the
σώματι
sōma
G4983
body
ὅτι
hóti
G3754
that
ἴαται
iáomai
G2390
to heal
ἀπὸ
apó
G575
from
τῆς
ho
G3588
the
μάστιγος
mástix
G3148
whip
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
-
King James Version Public Domain
And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And immediately the flow of her blood was dried up, and she knew in her body that she had been healed from the affliction.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).