Mark 10:22

Greek (Tischendorf 8th ed.) Mark 10:22 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Mark 10:22 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/mark/10/22.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
  • King James Version Public Domain
    And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But he, having become downcast at this word, went away being grieved, for he was having many possessions.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    But the man was saddened by these words and went away in sorrow, because he had great wealth.
  • King James Version Public Domain
    And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    But his countenance fell at the saying, and he went away sorrowful: for he was one that had great possessions.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    But hee was sad at that saying, and went away sorowfull: for he had great possessions.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Who being struck sad at that saying, went away sorrowful: for he had great possessions.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And he -- gloomy at the word -- went away sorrowing, for he was having many possessions.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And he—gloomy at the word—went away sorrowing, for he was having many possessions.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    But because of this statement he looked very sad and he went away distressed, because he had many possessions.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    But he, having become downcast at this word, went away being grieved, for he was having many possessions.
  • Darby Bible Public Domain
    But he, sad at the word, went away grieved, for he had large possessions.
  • World Messianic Bible Public Domain
    But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions.
  • Webster's Bible Public Domain
    And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    At this, the man's face fell, and he left feeling very sad, for he was very wealthy.
  • Bible in Basic English Public Domain
    But his face became sad at the saying, and he went away sorrowing: for he was one who had much property.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    But the man was dejected by what Jesus said and went away sorrowful, for he had many possessions.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    But he was discuforted with that sayinge and wet awaye morninge for he had greate possessions.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

στυγνάσας
stygnázō
G4768
“to be sad”
Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Part of Speech
Verb
Tense
Aorist
Voice
Active
Mood
Participle
Case
Nominative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from the same as G4767

TDNT: None

1. to be sad, sorrowful 2. metaph. of the sky covered with clouds
  1. ὁ ho G3588 “the” Article, Nominative, Singular, Masculine
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. ἐπὶ epí G1909 “upon” Preposition
  4. τῷ ho G3588 “the” Article, Dative, Singular, Masculine
  5. λόγῳ lógos G3056 “word” Noun, Dative, Singular, Masculine
  6. ἀπῆλθεν apérchomai G565 “to depart” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  7. λυπούμενος lypéō G3076 “to grieve” Verb, Present, Passive, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  8. ἦν eimí G1510 “to be” Verb, Imperfect, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  9. γὰρ gár G1063 “for” Conjunction
  10. ἔχων échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  11. κτήματα ktēma G2933 “possession” Noun, Accusative, Plural, Neuter
  12. πολλά polýs G4183 “many” Adjective, Accusative, Plural, Neuter

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

13
words
12
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is στυγνάσας to be sad G4768 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

στυγνάσας to be sad G4768 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

Cross-references

18

Topical passages linked to Mark 10:22 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 John 2:15–16 Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.
  • 1 Timothy 6:9–10 But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.
  • Luke 12:15 He said to them, "Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man's life doesn't consist of the abundance of the things which he possesses."
  • Ephesians 5:5 Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.
  • 2 Timothy 4:10 for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.
  • Ezekiel 33:31 They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don't do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.
  • Job 21:7–15 "Why do the wicked live, Become old, yes, and grow mighty in power?
  • Matthew 13:22 What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.
  • Matthew 19:22 But when the young man heard the saying, he went away sad, for he was one who had great possessions.
  • Luke 18:23 But when he heard these things, he became very sad, for he was very rich.
  • 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.
  • Genesis 13:5–11 Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
  • Deuteronomy 6:10–12 It shall be, when Yahweh your God shall bring you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities, which you didn't build,
  • Deuteronomy 8:11–14 Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:
  • Matthew 27:3 Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
  • Mark 6:26 The king was exceedingly sorry, but for the sake of his oaths, and of his dinner guests, he didn't wish to refuse her.
  • Matthew 27:24–26 So when Pilate saw that nothing was being gained, but rather that a disturbance was starting, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, "I am innocent of the blood of this righteous person. You see to it."
  • Mark 6:20 for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Mark 10:22 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

10:22 Mark records the rich man’s tragic choice. The man departed, still possessing his earthly riches (Matt 6:19) but lacking eternal treasure (Matt 13:44-46). His demeanor (face fell . . . sad) showed his awareness that his awful choice had brought him sorrow rather than joy.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mar 10:22 . στυγνάσας : in Mat 16:3 , of the sky, here, of the face, λυπούμενος , following, referring to the mind: with sad face and heavy heart.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 22. And he was sad at that saying] This young man had perhaps been a saint, and an eminent apostle, had he been poor! From this, and a multitude of other cases, we may learn that it is oftentimes a misfortune to be rich: but who is aware of this?-and who believes it?

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(22) And he was sad at that saying.—Better, He frowned. The word is the same as that translated “lowering” in Mat_16:3.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

22. he was sad] “Sorrowful,” says St Matthew (Mat_19:22); “very sorrowful,” says St Luke (Luk_18:23); “sad,” says St Mark, or rather lowring, with a cloud upon his brow. The original word only occurs in one other place, Mat_16:3, “for the sky is red and lowring.”

he had great possessions] and these he preferred to possessions in heaven, and made, as Dante calls it, “the great refusal!” “Yet within a few months,” to quote the words of Keble, “hundreds in Jerusalem remembered and obeyed this saying of our Lord, and brought their goods, and laid them at the Apostles’ feet” (Act_4:34-37).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And Jesus looked round about,.... To see what effect the discourse he had with the young man, and the consequence of it, had upon his disciples; as also to raise their attention to what he was about, to say:

and saith unto his disciples, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! the Gospel dispensation, by embracing the doctrines, and submitting to the ordinances of it; See Gill on Mat 19:23.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

22 And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.

Ver. 22. Went away grieved] Which he would have not done, if he had loved God and his neighbour, as he professed to do. The Greek word λυπουμενος signifies, that he went away pouting and louring, fronte nubila, with a cloudy forehead, betokening his great discontent; he came hastily, but went away heavily.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

But his countenance fell at the saying (o de stugnasav epi tw logw). The same word is used in St. Matthew (Mat_16:3) for a "lowering," "frowning sky" (ouranozwn). And he went away sorrowful (aphlye lupoumenov)literally, for he was one that had (hn ga)great possessions.

Vers. 22-31. Parallel passages: Mat_19:22-30 Luk_18:23-30. Act_4:34, Act_4:35, we read, "As many as were possessed of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, and laid them down at the apostles" feet: and distribution was made unto every man according as he had need." Peter, however, supplements his statement of fact by the inquiry, "What shall we have therefore?" as St. Matthew informs us. Peter reckons on a reward he calculates on a quid pro quo; and so far forth he shows that he has failed in the spirit of the requirement, though he has fulfilled it in the letter. An earthly kingdom with its attractive rewards was still looming before the eyes of these partially enlightened men.

5. The promised compensation. In the compensatory reward the equivalents for "father" and "wife" are omitted. The reason is not far to seek; we have not many fathers in Christ. As the apostle writes to the Corinthians, "Though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers;" but contrariwise we may have many spiritual mothers, as well as brothers and sisters. Thus Paul reckons among his spiritual mothers the mother of Rufus, when he says, (Rom_16:13) "his mother and mine." The jeer of Julian, with respect to a multiplicity of wives, is referred to by Theophylact in the following terms: he then also have a hundred wives? Yes. Though the cursed Julian mocked this." Theophylact then proceeds to explain it of the ministry of holy women supplying food and raiment, and relieving the disciples of care about all such things. The compensation of a hundredfold for all we abandon or lose for Christ"s sake must be understood figuratively and spiritually figuratively as to the quantitative proportion, spiritually with regard to quality or kind. The apostles enjoyed the fulfillment of this promise to the utmost in the presence and companionship of their Lord and Master, his instructions, his guidance, and his grace. There is no one who will make a similar sacrifice for his names sake, according to St. Matthew that is, as read in the light of the other evangelists, for sake of Christ and his cause, or Christ and his kingdom, not by reason of a calculation of reward that will not gain what is a hundred times more valuable than all they sacrifice: Divine favor, pardon of sin, purity of heart, peace of conscience, spiritual consolations, friends in Jesus; and all these not only in the present dispensation, but at the present season (kairw); while in the coming dispensation we shall have eternal life; that is to say, every blessing we need in this world, and eternal blessedness in the world to come. One of the items here enumerated is generally understood as a limitation; but meta diwgmn does not denote

(1) after persecutions, which would require the accusative, nor

(2) amidst persecutions, but

(3) with persecutions,

implying that persecutions have a place among the enumerated blessings, just as in the sermon on the mount we read, "Blessed are they that have been persecuted for righteousness" sake: for theirs is the kingdom of heaven." We should also compare with this promise of the Savior the inventory of the Christian"s possessions, as reckoned up by the apostle in 1Co_3:22, 1Co_3:23. Further, strictly temporal blessings are not excluded, but either directly or indirectly included. Godliness enables us in a certain sense to make the best of both worlds, being profitable for all things, and "having the promise of the life that now is, as well as of that which is to come." The blessing of the Lord maketh rich; for with "his blessing and the enjoyment of his favor men cultivate those virtues and habits that tend to temporal as well as spiritual well-being, such as industry, thrift, temperance, health, purity, prudent management, proper economy, and consequent credit, all of which bear directly on worldly wealth and present happiness. J.J.G.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

[22. ‘O δὲ, but he) How quickly do men refuse the happiest of all conditions!—V. g.]

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

22. στυγνάσας … λυπούμενος. Cf. Gen 4:5. All three record the grief, but Mk alone has στυγνάσας, for which Mt. and Lk. have ἀκούσας. He was gloomy and sullen with a double disappointment; no perilous exploit was required of him, but he was asked to part with what he valued most. With a lowering look (Mat 16:3), instead of coming to follow Christ (Mar 1:18; Mar 1:20, Mar 2:14), he turned away, deeply pained (note the participles). This is the sorrow of the world which leads to death, τῆς φιλαργυρίας ἡ ἄκανθα τὴν λιπαρὰν ἄρουραν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ διελυμήνατο (Euthym.). Στυγνός is freq. in tragedians, but rare in prose; στυγνἀζω is rare everywhere. On the Τίς ὁ σωζόμενος πλούσιος of Clem. Alex., which is apparently a popular address on this incident, see D. of Chr. Biog. I. p. 565; Swete, Patristic Study, p. 49.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

22.] ἦν γὰρ ἔχων—so also Matt.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

22. Ὁ δὲ στυγνάσας1—And his countenance fell, RV. The word denotes the outward sign of sorrow, gloom.

ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά—for he had great wealth. The grief was caused by his having to go away without obtaining his object; the going away was caused by what seemed to him the impossibility of Jesus’ conditions. It might be comparatively easy for a man having only small or moderate possessions to give them up, but it involved too great a sacrifice in his case.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

He was sad [στυγνασας] . Applied to the sky in Mt 16:3; lowering. The word paints forcibly the gloom which clouded his face.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Mark, in the Gospels, opens this verse with 13 words (12 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is stygnázō (“to be sad”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to be sad” (stygnázō) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 16:3 shares the word «to be sad» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “the” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Expositor's Greek Testament read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.