Deuteronomy 6:10

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Deuteronomy 6:10 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Deuteronomy 6:10 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/deuteronomy/6/10.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
It shall be, when Yahweh your God shall bring you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities, which you didn't build,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    It shall be, when Yahweh your God shall bring you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities, which you didn't build,
  • King James Version Public Domain
    And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And it will happen that Yahweh your God will bring you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to you, large and good cities that you did not build,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    It shall be, when Yahweh your God shall bring you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities, which you didn't build,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
  • King James Version Public Domain
    And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And it shall be, when Jehovah thy God shall bring thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee, great and goodly cities, which thou buildest not,
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And it shall be, when the LORD thy God shall bring thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee; great and goodly cities, which thou buildedst not,
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And when the Lord thy God hath brought thee into the land, which he sware vnto thy fathers, Abraham, Izhak, and Iaakob, to giue to thee, with great and goodly cities which thou buildedst not,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And when the Lord thy God shall have brought thee into the land, for which he swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob: and shall have given thee great and goodly cities, which thou didst not build,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    `And it hath been, when Jehovah thy God doth bring thee in unto the land which He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to thee -- cities great and good, which thou hast not built,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And it has been, when your God YHWH brings you into the land which He has sworn to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to you great and good cities which you have not built,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    When Yahweh your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, that he would give you, with large and very good cities that you did not build,
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And it will happen that Yahweh your God will bring you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to you, large and good cities that you did not build,
  • Darby Bible Public Domain
    And it shall be, when Jehovah thy God bringeth thee into the land which he swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee: great and good cities which thou buildedst not,
  • World Messianic Bible Public Domain
    It shall be, when the LORD your God brings you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities which you didn’t build,
  • Webster's Bible Public Domain
    And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he swore to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou didst not build,
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The Lord your God is going to take you into the country he promised to give you and your forefathers, Abraham, Isaac, and Jacob. It's a country with large, prosperous towns that you didn't build,
  • Bible in Basic English Public Domain
    And when the Lord your God has taken you into the land which he gave his oath to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, that he would give you; with great and fair towns which were not of your building;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And it shall be, when the LORD thy God shall bring thee into the land which He swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee — great and goodly cities, which thou didst not build,

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

לְיִצְחָ֥ק
Yitschâq
H3327
“to/for · Isaac”
Preposition + Noun, Proper
Part of Speech
Preposition + Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: from H6711

TWOT: 1905b

Isaac = "he laughs" - son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
  1. וְהָיָ֞ה hâyâh H1961 “and · to be” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. כִּ֥י kîy H3588 “that” Conjunction
  3. יְבִיאֲךָ֣ bôwʼ H935 “to enter · you” Verb, Hiphil, Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  4. יְהוָ֣ה Yᵉhôvâh H3068 “LORD” Noun, Proper
  5. אֱלֹהֶ֗יךָ ʼĕlôhîym H430 “God(s) · your” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  6. אֶל ʼêl H413 “to” Preposition
  7. הָאָ֜רֶץ ʼerets H776 “the · land” Particle, Definite Article + Noun, Common, Both, Singular, Absolute
  8. אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 “which” Particle, Relative
  9. נִשְׁבַּ֧ע shâbaʻ H7650 “to swear” Verb, Niphal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  10. לַאֲבֹתֶ֛יךָ ʼâb H1 “to/for · fathers · your” Preposition + Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 2nd Person, Masculine, Singular
  11. לְאַבְרָהָ֛ם ʼAbrâhâm H85 “to/for · Abraham” Preposition + Noun, Proper
  12. וּֽלְיַעֲקֹ֖ב Yaʻăqôb H3290 “and · to/for · Jacob” Conjunction + Preposition + Noun, Proper
  13. לָ֣תֶת nâthan H5414 “to give” Preposition + Verb, Qal, Infinitive Construct
  14. עָרִ֛ים ʻîyr H5892 “cities” Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute
  15. גְּדֹלֹ֥ת gâdôwl H1419 “great” Adjective, Adjective, Feminine, Plural, Absolute
  16. וְטֹבֹ֖ת ṭôwb H2896 “and · good” Conjunction + Adjective, Adjective, Feminine, Plural, Absolute
  17. אֲשֶׁ֥ר ʼăsher H834 “which” Particle, Relative
  18. לֹא lôʼ H3808 “not” Particle, Negative
  19. בָנִֽיתָ bânâh H1129 “to build” Verb, Qal, Perfect, 2nd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

21
words
19
distinct lemmas
Pentateuch
section

Grammatical profile

  • 5 verbs
  • 8 nouns
  • 2 adjectives
  • 2 prepositions
  • 1 conjunction
  • 3 particles

Verb forms

  • וְהָיָ֞ה Qal · Sequential Perfect
  • יְבִיאֲךָ֣ Hiphil · Imperfect
  • נִשְׁבַּ֧ע Niphal · Perfect
  • לָ֣תֶת Qal · Infinitive Construct
  • בָנִֽיתָ Qal · Perfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • אֲשֶׁ֨ר which H834 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 37 words from the Hebrew and 44 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 21 Hebrew tokens and 32 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

8

Topical passages linked to Deuteronomy 6:10 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Joshua 24:13 I gave you a land whereon you had not labored, and cities which you didn't build, and you dwell therein; of vineyards and olive groves which you didn't plant do you eat.
  • Psalms 105:44 He gave them the lands of the nations. They took the labor of the peoples in possession,
  • Nehemiah 9:25 They took fortified cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, cisterns hewn out, vineyards, and olive groves, and fruit trees in abundance: so they ate, and were filled, and became fat, and delighted themselves in your great goodness.
  • Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you. For to you, and to your seed, I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
  • Psalms 78:55 He also drove out the nations before them, Allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.
  • Genesis 13:15–17 for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.
  • Genesis 15:18 In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, "To your seed have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
  • Genesis 28:13 Behold, Yahweh stood above it, and said, "I am Yahweh, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Deuteronomy 6:10 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְהָיָ֞ה כִּ֥י יְבִיאֲךָ֣ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֶל הָאָ֜רֶץ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע לַאֲבֹתֶ֛יךָ לְאַבְרָהָ֛ם לְיִצְחָ֥ק וּֽלְיַעֲקֹ֖ב לָ֣תֶת לָ֑ךְ עָרִ֛ים גְּדֹלֹ֥ת וְטֹבֹ֖ת אֲשֶׁ֥ר לֹא בָנִֽיתָ

It shall be, when Yahweh your God shall bring you into the land which he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you, great and goodly cities, which you didn't build,

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Deuteronomy 6:10 Septuagint · lemma form

καί εἰμί ὅταν εἰςἄγω σύ κύριος ὁ θεός σύ εἰς ὁ γῆ ὅς ὄμνυμι ὁ πατήρ σύ ὁ ἀβραάμ καί ισαακ καί ἰακώβ δίδωμι σύ πόλις μέγας καί καλός ὅς οὐ οἰκοδομέω

And it shall come to pass when the Lord your God shall have brought you into the land which he swore to your fathers, to Abraam, and to Isaac, and to Jacob, to give you great and beautiful cities which you did not build,

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

2

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Onkelos Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וִיהֵי אֲרֵי יָעֵלִנָךְ יְיָ אֱלָהָךְ לְאַרְעָא דִי קַיִים לַאֲבָהָתָךְ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב לְמִתַּן לָךְ קִרְוִין רַבְרְבָן וְטָבָן דִי לָא בְנֵיתָא

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Onkelos — Aramaic: “Onkelos Genesis” (public domain); “Onkelos Exodus” (public domain); “Onkelos Leviticus” (public domain); “Onkelos Numbers” (public domain); “Onkelos Deuteronomy” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “J.W. Etheridge. The Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch. London: Longmans, Green, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

  2. Targum Pseudo-Jonathan Torah (Genesis–Deuteronomy)
    וִיהֵי אֲרוּם יָעֵלִינָךְ יְיָ אֱלָהָךְ לְאַרַע דְּקַיֵּים לְאַבְהָתָךְ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקב לְמִתַּן לָךְ קִירְוִין רַבְרְבִין וְטָבָן דְּלָא אִשְׁתַּלְהִית לְמִבְנֵי

    And when the Lord thy God hath brought thee into the land which he promised to Abraham, Izhak, and Jakob, thy fathers, to give thee cities great and goodly which thou didst not toil in building,

    Targum Pseudo-Jonathan — Aramaic: “Targum Jonathan on Genesis” (public domain); “Targum Jonathan on Exodus” (public domain); “Targum Jonathan on Leviticus” (public domain); “Targum Jonathan on Numbers” (public domain); “Targum Jonathan on Deuteronomy” (public domain). English: “The Targum of Jonathan ben Uzziel, trans. J. W. Etheridge, London, 1862” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on Deuteronomy 6:10 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Deu_6:10-12

Cities which thou buildedst not.

The Divine transference of mans property

I. Gods right to the secular property of men. Not merely the and, but also all productions of labour, belong to Him.

II. The fate of all earthly possessions. The only property that we can retain, that we can carry with us, and which can bless us wherever we go, is moral--the property of a holy character.

III. The principle of entail in Gods government of man. One man labours, and another man enters into his labours. So it has ever been, so it is now.

1. It is so politically.

2. Socially.

3. Religiously.

IV. A type of a good time that is coming. The Church shall take the property of the world.

V. The primary condition of mans well-being in every age. Beware lest thou forget the Lord.

1. That forgetfulness of the Lord is an immense evil.

2. That worldly prosperity exposes us to this immense evil. (Homilist.)

Beware lest thou forget the Lord.

The dangers of prosperity, and the means of avoiding them

I. The dangers of prosperity. One danger to be apprehended from prosperity is, that a man may thereby be led to forget God as the Author of his blessings, and the Sovereign Disposer of those events which have issued in success. Alienation of heart from God is the result of our fallen state. Should prosperity come upon us unexpectedly, without any previous effort on our part, there is fuel, as it were, applied to the unhallowed fire within, which causes the natural carnality of our hearts to exhibit itself with a force before unknown. Should, however, mans prosperity in this world be the result of well-directed efforts of his own, there is a temptation lest we should forget God who has given us power to succeed in our endeavours, lest we should attribute to our own strength or wisdom what is due chiefly to Him of whom we have received our all, and to whom all the praise is due. But we may notice other dangers connected with worldly prosperity. There is a security sometimes issuing out of it which is altogether inconsistent with mans frail and uncertain tenure (Psa_30:6; Psa_49:11; Job_29:18; Luk_12:16; Luk_12:19; Luk_12:21). We should not undervalue the blessing of temporal welfare; it is Gods gift, and ought to be enjoyed with thankfulness in Him. It is then sweetest when it is possessed as the fruit of His goodness towards us, and when we consider ourselves as accountable to Him for the use of it. But dependence upon our worldly treasures is at once irreligion and folly. To look for happiness, as issuing out of anything in this present world independent of God, is to search for bright colours in the dark--is to mistake the end of our being, and to occupy ourselves with a fruitless toil.

II. Methods by which these dangers may be counteracted.

1. First and chiefly: God must be before our eyes. We should enshrine Him in our heart and memory, not only as our omnipotent Creator, but as our Protector--as our Governor--as the Author and Giver of all good things--as the Sovereign Disposer of all events--by whom the ravens are fed, and thy lilies of the field do grow and clothe themselves with beauty.

2. Another means for avoiding the danger of prosperity is this: meditation upon God. Our danger arises from thinking too much of ourselves. To overcome this danger we must meditate often upon God; upon His goodness, glory, and majesty.

3. But last of all, that we may not be overwhelmed by the dangers which threaten us from worldly prosperity, we must meditate much and deeply upon the superior glory of eternal realities. Our hearts must be imbued with the love of Christ. Our hearts must dwell on His matchless grace in dying for us. In this way we must endeavour to form some estimate of the glorious salvation which is in store for us hereafter. Against the riches, honours, and comforts of this present world we must set the riches which no moth corrupteth, the honour which cometh only from God; the consolations of His Spirit, and the happiness of the redeemed. (H. J. Hastings, M. A.)

Sudden prosperity fatal to religion

I. That a just sense of the Supreme Being is the best security for a mans virtue. I say a just sense, because wrong apprehensions of the Deity have generally had a very unhappy influence on the interests of virtue; as is evident to everyone who compares the religion and manners of the heathen world. This was probably the reason why Moses was so solicitous to suppress all personal representations of the Deity through his whole economy; he knew very well that the people would naturally borrow their idea of God from the representations they saw of Him, and that the idea of their God would be the measure of their morality. There are few things that have contributed more to the extent of vice than the hope of secrecy, which vanishes at the very apprehension of a Being who seeth in secret. But our idea of the Deity stops not here; we consider Him not barely as a spectator of our actions, but as a judge of them too; and he must be an insolent offender, indeed, who will dare to commit a crime in the sight of Him who he knows will judge him, who he is sure will condemn him for it. The hope of reward and fear of punishment add fresh vigour to the cause of virtue.

II. This sense of God is often much effaced, sometimes absolutely lost, in a state of ease and affluence. The observation of Moses has its foundation in nature, is evident to experience, and confirmed by a greater than Moses, who tells us how difficult it is for those who trust in riches to enter into the kingdom of God; and we find how difficult it is for those who have them not to trust in them. When we are under any immediate presence of affliction, when we are despised and deserted by men, we look upon God as a present help in trouble; but that exigence is no sooner over than we begin to see Him at a great distance. We no longer call to heaven for that satisfaction which we can now find from earth, but depend upon the second cause for that support which can never be attained but from the First. We begin to fancy ourselves established even beyond the reach of providence, or the possibility of change. There is something in the very nature of ease which is apt to enervate the mind and introduce a languid effeminacy into all its faculties. The senses, by an habitual indulgence, gain ground upon the understanding and usurp the province of reason, which must inevitably decline in proportion as the sensual affections prevail; the spirit becomes less willing as the flesh grows more weak; we sink into an indolent oblivion of our Maker, and fall amongst the number of those who are lovers of pleasures more than lovers of God. It is obvious to observe here, that as every corruption in our principles is followed by proportionate decay in our practice, so every corruption in our practice is attended with an equal decay in our principles; from whence it appears that religion and virtue are inseparably united, they must flourish and fall together; they are lovely in their lives, and in their deaths they cannot be divided.

III. A state of ease and affluence, as it tempts us strongly to lose, so it lays us under greater obligations to retain and improve that sense of God upon our minds. You, who inhabit great and goodly cities which you did not build, who inherit houses full of all good things which you did not fill; you, whose fortunes seem to be showered upon you directly from heaven, while others are forced by the sweat of their brows to raise them from the earth; as you are blessed with higher degrees of the bounties of God, so are you more eminently obliged to preserve a stronger sense of them. Your duty increases with the eminence of your station, and your obligations to it are multiplied by the number of your advantages.

IV. I shall now point out to you, in the last place, some of those means which seem most likely to preserve and improve those conceptions upon our minds. And I think there can be no better than those which Moses recommends to the Israelites in Deu_6:6-7. When you thus begin and end sour day, when you thus open your morning and close your evening, you cannot absolutely forget the Lord, especially if you make Him the subject of your conversation too. The next direction is, to teach the commandments of God to your children; but a man cannot well teach that to another of which he is ignorant himself. And every time you endeavour to imprint a sense of God upon the minds of your children, you must necessarily make so strong an impression of it upon your own that you can never be able to forget the Lord. (T. Ashton, D. D.)

Forgetfulness of God

It is remarkable how frequently in the Book of Deuteronomy, when God is giving His final summary of instructions to the Israelites, the warning is repeated, that the Jewish Church forget not God and His dealings with them in connection with their deliverance from Egypt. Such warnings strike us the more forcibly, because the people to whom they were addressed had come into the closest contact with God, and had been favoured with the clearest visible evidences of His presence. To have seen Jesus in the flesh, to have witnessed His miracles, these would have been privileges the memory of which could have never passed away. Now, all such reasonings are mere self-deception. That there is a deep fallacy involved therein is manifest from the fact that the Jewish Church, which had the most abundant ocular demonstration of God and of His power, is so repeatedly cautioned against this forgetfulness of God. With this fact impressed upon our minds it will be profitable to consider the ways in which forgetfulness of God displays itself.

1. This tendency will be perceived in respect to God Himself. We acknowledge that it is in God that we live and move and have our being; yet we rarely find a sustained recognition of God. We do not walk day by day as seeing by the eye of faith Him who is invisible. What an importance would it give to life could we attain to that deep sense of the consciousness of Gods immediate presence and majesty which is implied in the brief but full description of the spiritual life of those of whom it is recorded, that they walked with God.

2. But besides this forgetfulness of God in His abstract nature and perfections, we trace this evil in a similar forgetfulness of Him in His operations. God in His glorious majesty dwelleth in the highest heavens, but in His operations and providential dealings He is ever, as it were, coming down to earth and meeting us closely and continually in the pathway of our lives. Every comfort is held out to our acceptance by the hand of God; in every trial we may trace the discipline of God. But this we over look: human agency, second causes, personal effort, self-dependence, come in between us and God. Backsliding Israel at length reached this point, that they knew not that it was God who gave them their corn and wine and oil, and multiplied their silver and gold, which they prepared for Baal.

3. Forgetfulness of God also displays itself in respect to that covenant which He has made with us in Christ. The Jewish Church had a special warning upon this head: Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the Lord your God which He made with you. A covenant with man is not disregarded nor trifled with. We are less scrupulous with respect to God. Our covenant with God goes beyond that of the Jewish Church, in that it brings Christ before us in His finished work, and no longer veiled in types and shadows. All that God can give to sinful man is our covenant portion in the Son of His love, the Lord Jesus Christ.

4. Another painful feature of this infirmity is to be found in the forgetfulness of the Lord Jesus as our Saviour. It is noted as one point in the sinfulness of Israel, that they forgat God their Saviour, who had done great things in Egypt. The Passover was to be the means of maintaining a devout remembrance of this deliverance. In like manner the Lords Supper was to be a commemorative ordinance to keep ever before the minds of His people a lively remembrance of their greater deliverance by the death and sufferings of the Redeemer. Do this, says our Lord, in remembrance of Me. The grace and condescension, the tender love and never-failing compassion of the Saviour, His sufferings, and agony, and death, fade from our recollection.

5. We may notice one other form of this forgetfulness of Divine things. In addition to those ordinary influences of the means of grace upon the soul which the believer experiences, there are some occasions of special blessing. Some striking or alarming providence of God brings us, as it were, into His immediate presence; under the preaching of the Word, or in the prayerful study of it, the mysteries of spiritual truth are opened to the mind; it is a time of bright light, of quickened affections, of holy aspirations, of heavenly communion with God. In the moment of such ecstasy we feel how good it is to be here, and imagine that we shall go forth with the holy influence of such a season abidingly with us. It is a new era in our spiritual life. We can never be again engrossed, as in times fast, with the vanities of time. Yet the memory here again betrays its trust. Forgetfulness of the heights which we have reached lowers the tone of our spiritual life; coldness creeps over the soul; and it is well if we escape the state of backsliding Israel, when she went after her lovers, and forgot Me, saith the Lord.

6. This forgetfulness of God cannot be confined to any one period of life; it meets us everywhere. As we look back upon the sins of our youth, this rises up as one of the most overwhelming. Amidst the buoyant spirits of our early days, and the cheerfulness of home, and the freshness of our first affections, where was God? What place did He occupy in our minds and in our hearts. Remember now thy Creator in the days of thy youth. But as years pass on, and manhood succeeds to youth, other objects engross the thoughts to the exclusion of God. The cares and anxieties attendant upon the start in life, the turmoil of business, the engrossing and ensnaring contact with the world,--these present no atmosphere favourable to the cultivation of habitual converse with God. Nor, if we follow on our search into advanced life, do we find it otherwise. Grey hairs and decreasing strength would seem to give a sufficiently solemn warning to prepare to meet God; but it is remarkable how entirely indifference and insensibility to Divine things mark an old age which succeeds a manhood of worldliness and a youth of thoughtlessness. Thus does forgetfulness of God accompany the worldly man through every period of his earthly life; and, in the case of the believer, the danger is equally present, and forms a main element in the severe conflict of his inner life. But though sin has introduced this infirmity into our fallen nature, God has not left us without a remedy.

The evil may, through grace, be counteracted and overcome; and in order to this, the following suggestions are offered to the earnest Christian.

1. Realise the danger. Understand that the memory has a tendency to betray its trust, and neglect its duty in that which relates to God. There are many circumstances in our ordinary life which never pass away. Let a man be exposed to shipwreck, or to a railway accident, the horrors of the scene would be ever before him. There are many scenes of domestic interest which never lose their freshness. But it is otherwise in our spiritual life; and we should know it and feel it. Many an Israelite probably thought that he never could forget the passage through the Red Sea, or the terrors of Mount Sinai; but they did forget them. And so we think that the strong impression and deep conviction is to abide with us. Or we think, perhaps, that though gone for a while, it is only hidden in some secret place of memorys storehouse, and when needed will be produced again. But we are mistaken; and when we sit down to recall the past dealings with God, memory retains little beyond the bare fact; all the lesser yet perhaps more striking and instructive peculiarities of the dispensation are lost.

2. With this danger realised we next observe the need of much diligence and pains to counteract it. The natural faculty of memory differs greatly in its power in different individuals; but when weak, either generally or in any particular respect, we have recourse to certain means and helps for assisting and strengthening it. A careful and systematic classification of events, or the aid of a Memoria Technica, or a well-arranged commonplace book, will go far to supply the deficiencies of memory. Men will think no pains too great which will enable them thus to master the events of history or the facts of science. But when we pass from the subjects of human learning to the record of Gods dealings with the Church and our own souls, all such efforts on our part are deemed useless and superfluous. We must be careful, too, in carrying out into corresponding action any impressions which have been made upon our minds, so as to fix them in the character by habits resulting from them. And we must note any dealings of God with us in providence or in grace which seem calculated to bring us nearer to Himself, in patient dependence or in grateful love.

3. In the use of these and like helps it is necessarily implied that the soul will be seeking by earnest prayer the effectual aid of the Holy Spirit. We have viewed this forgetfulness of God as an inseparable consequence of our fallen nature, and one which no amount of outward and sensible evidence or impression can of itself obviate, as the case of the Israelites hilly proves. A similar, and even stronger, proof is presented in the case of the apostles. They had enjoyed unrestrained intercourse with our blessed Lord for several years. His conversation, His teaching, never could be forgotten. Yet the mere moral and physical effects of this teaching would be counteracted by the weak and treacherous nature of human memory; and hence our Lord promises a direct operation of the Holy Spirit to remedy this infirmity: The Holy Ghost, whom the Father will send in My name, He shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. (Christian Observer.)

The danger of forgetting God

I. The tendency that there is in us to forget God.

1. Forgetting the presence of God.

2. Forgetfulness of God in worship.

3. Forgetting the commandments of God.

4. Forgetting Gods redeeming love.

II. The cause of forgetfulness of God. Prosperity.

III. The danger of this forgetfulness. Now, just let me show you that the Scripture tells us that they shall be turned into hell who forget God. Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver! But the danger of living without God is the danger of dying without God; and the man that dies without God dies without hope. You will recollect that God in a special manner complains of this with reference to His ancient people. In the first chapter of Isaiah we are told that He had nourished and brought up children, but that Israel bad rebelled against Him; that the ox knew his owner, and the ass his masters crib, but Israel, Gods own people, did not consider. Are there not many amongst you that do not consider? Are there not some amongst us that have forgotten God? But so strongly has the Scripture laid down the danger which awaits the forgetters of God, that we find that God in a special manner has condescended to help us that we may remember Him. For instance, let us look at the very text, and at that part of the text to which I was referring just now. Beware lest thou forget the Lord, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. Why, what great things God has done for us to remind us of redeeming love? What a blessing it is that we have a special ordinance, which it is impossible to approach with any light in our minds, without reflecting that it represents the dying love of Jesus, and is, as it were, bidding us ask ourselves whether we have a thankful remembrance of the death of Christ! What a blessing it is that God has appointed men in a special manner to go forth and to preach that Gospel which shall remind their fellow sinners of that same redeeming level God has done everything to prevent our forgetting Him, and lead us to consider our ways, and consider our personal relationship to Him, to consider our daily dependence upon Him for the things of this life, and to consider our complete dependence upon Him for the things of the life to come. (Bp. Villiers.)

Beware of prosperity

Mark the conception which Moses formed of all advancing civilisation. How much we have that we have not done ourselves! We are born into a world that is already furnished with the library, with the altar, with the Bible. Men born into civilised countries have not to make their own roads. We are born into the possession of riches. The poorest man in the land is an inheritor of all but infinite wealth, in every department of civilisation. In the very act of complaining of his poverty he is acknowledging his resources. His poverty is only poverty because of its relation to other things which indicate the progress of the ages that went before. Young men come into fortunes they never worked for; we all come into possessions for which our fathers toiled. We could not assemble in Gods house in peace and quietness today if the martyrs had not founded the Church upon their very blood. Men today enjoy the liberty for which other men paid their lives. Coming into a civilisation so ripe and rich, having everything made ready to our hands, the whole system of society telephoned so that we can communicate with distant friends and bring them within hearing, the table loaded with everything which a healthy appetite can desire--all these things constitute a temptation, if not rightly received. Moses drew the picture, and then said, Beware. In the time of prosperity and fulness, then beware lest thou forget, etc. Prosperity has its trials. Poverty may be a spiritual blessing. The impoverishment and punishment of the flesh may be religiously helpful. There are anxieties connected with wealth as well as with poverty. The high and the mighty amongst us have their pains and their difficulties, as well as the lowliest and weakest members of society. Ever let men hear this word of caution, Beware. When the harvest is the best harvest that ever was grown in our fields, then beware. When health is long-continued and the doctor an unknown stranger in the house, then beware. When house is added to house and land to land, then beware. Men have been ruined by prosperity. (J. Parker, D. D.)

Danger of prosperity

Many are not able to suffer and endure prosperity; it is like the light of the sun to a weak eye; glorious, indeed, in itself, but not proportioned to such an instrument; Adam himself (as the Rabbins say) did not dwell one night in paradise, but was poisoned with prosperity, with the beauty of his fair wife, and a beauteous tree: and Noah and Lot were both righteous and exemplary, the one to Sodom, and the other to the old world, so long as they lived in a place in which they were obnoxious to the common suffering; but as soon as the one of them had escaped from drowning and the other from burning, and put into security, they fell into crimes which have dishonoured their memories for above thirty generations together, the crimes of drunkenness and incest. Wealth and a full fortune make men licentiously vicious, tempting a man with power, to act all that he can desire or design viciously. (Bp. Taylor.)

Forgetfulness through prosperity

Strolling along the banks of a pond, Gotthold observed a pike basking in the sun, and so pleased with the sweet soothing rays as to forget itself and the danger to which it was exposed. Thereupon a boy approached, and with a snare formed of a horsehair and fastened to the end of a rod, which he skilfully cast over his head, pulled it in an instant out of the water. Ah me! said Gotthold, with a deep sigh, how evidently do I here behold shadowed forth the danger of my poor soul! When the beams of temporal prosperity play upon us to our hearts content, so grateful are they to corrupt flesh and blood that, immersed in sordid pleasure, luxury, and security, we lose all sense of spiritual danger, and all thought of eternity. In this state many are, in fact, suddenly snatched away to the eternal ruin of their souls.

Forgetfulness of God but too easy

The solemn possibility is the possibility of forgetting God and Gods providence in human life. We may not have endeavoured to expunge, as by an express and malicious effort; but memory is treacherous; the faculty of recollection is otherwise than religiously employed, and before we are quite aware of what has been done, a complete wreck has been wrought in the memory of the soul. There will settle upon the intellectual faculties themselves, and upon the senses of the body, a stupidity amounting to sinfulness. The eye is meant to be the ally of the memory. Many men can only remember through the vision; they have no memory for things abstract, but once let them see clearly an object or a writing, and they say they can hold the vision evermore. (J. Parker, D. D.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 10-12. As the Israelites were about to enter upon the possession of a rich and fertile land, where everything for their accommodation and comfort was already provided for them, there was a danger of their being so engrossed with their new possessions as to forget the Lord and his gracious dealings with them. They are, therefore, here warned against the danger to which they would be thus exposed. House of bondage. (Exo_13:3)

Vers. 10-19. Dangers ahead! Beware!

The forecast of Moses is here directed to a period when Israel would have taken possession of the Promised Land (ver. 10). There, their deliverance would be entire and complete. No longer would they he wanderers hither and thither, but would be occupants of a land that they would call their own. Neither from the nation to which they were once in bondage, nor from those which they were called on to supplant, would they fear aught any longer! And yet there is throughout this paragraph a voice of warning, as if danger would attend them still! It would be so. But the danger would be from within rather than from without: When thou shalt have eaten and be full; then beware lest thou forget the Lord," etc. Whence, observe

I NO AMOUNT OF OUTWARD PROSPERITY CAN DELIVER A MAN FROM HIMSELF! By the time the state of calm was attained, which is here indicated, there would cease to be danger from hostile foes, at least for a while; but there would he perils of another kind, which would attend them even in the Promised Land. If Israel could have left themselves behind, it had been otherwise; but alas! go where they might, they must perforce take themselves with them, with all their liability to err, all the proneness to sin, and all the temptation to doubt or to pride. And not all the spears and slings of warriors could put the people in such peril as the corruptions of their own hearts! And so it is with us now and ever. We carry ourselves about with us everywhere; we cannot escape. There is within each one"s heart a "root of bitterness," "a root that beareth gall and wormwood;" and let earthly circumstances be as fair, as easy, and as pleasant as they may, yet, unless we heed the danger within, they can do but very little to ensure our peace. And herein lies the great mistake of monasticism, as even Augustine reminded his hearers. He told them that it was vain for them to attempt to flee out of the world in order to escape corruption, for wherever they might be they would carry the evil within them. Never let us look to outer circumstances alone to ensure our entire rest. Not even a perfect world could bring us that, unless we were first made perfect.

II THERE ARE THREE PERILS SPECIFIED HERE TO WHICH PROSPERITY MAY EXPOSE US.

1. The first is that of "forgetting the Lord" (ver. 12). When fields and vineyards and olive yards increase, and our cup is overflowing, then we are apt to lose sight of him to whom we owe all; and this not only in the receiving but in the using thereof (cf. Hos_10:1) Too apt are we to say in our pride, "My river is my own; I have made it for myself." So also are we apt to let our enjoyments conceal our God from view, and to think only of the mercies, while we forget to glorify God in the use of them. Nor is it any uncommon evil for men to be so set upon the enjoyment of this world"s comforts, as to forget almost or altogether that higher world for which they are bound to live, and that future life on which all soon must enter.

2. Another danger indicated is that of undue tolerance of the idolatries which were round about them (ver. 14). One effect of prosperity is easygoingness; and that, unless checked and guarded, will degenerate into a looseness of principle, whereby, under cover of suavity and amiability, respect for the convictions of others may come to be substituted by our having no very strong ones of our own. Nothing is more common than to see worldly aggrandizement attended by deterioration of moral sensibility.

3. A third danger specified is that of "tempting the Lord" when prosperity meets with a check. This seems to be the danger indicated in ver. 16, by a reference to "Massah". (see Exo_17:2-7) At this place of sojourn there was a lack of water. The people murmured. They tempted the Lord and said, "Is the Lord among us or not?" As if they ceased to believe in God"s presence with them, the moment he made them thus feel their dependence upon him! Strange perversity! Yet how like ourselves! The course of worldly prosperity scarcely ever runs with absolute smoothness for many years together. And the self-will engendered and strengthened in times of ease leads men to repine and complain bitterly the moment that ease receives a check. In times of prosperity men forget God, and then when adversity comes they often complain as if God had forgotten them. How much does God see, even in the people he takes for his own special care, to tax his patience, and to try his long-suffering love!

III BY WAY OF GUARDING THEM BEFOREHAND AGAINST THESE PERILS, MOSES SHOWS ISRAEL THE DUTIES WHICH THEY ARE DILIGENTLY TO OBSERVE.

1. They are to fear the Lord only (ver. 13).

2. They are to swear by him only, (see LXX and Mat_4:10) i.e. to cherish a profound reverence for him as the Author of all mercies, and as the sole Regulator of their lives. The honor of his Name is to be supreme.

3. They are to give the supreme affection of the heart to God, so that they may not provoke his jealousy (ver. 15).

4. They are to serve him by constant obedience (ver. 18). By the constant recognition of these four duties, they will do much to guard themselves from yielding to the perils attendant on their growing wealth and ease. (This may be compared with the apostolic maxim, "Walk in the Spirit, and ye shall not fulfill the lusts of the flesh.") Evil is most successfully counteracted by the positive and earnest pursuit of the opposite good.

IV IF THESE DUTIES WERE LOYALLY DISCHARGED, EARTHLY PROSPERITY AND SPIRITUAL WEALTH WOULD GO TOGETHER. Ver. 18, "That it may be well with thee," etc. Whether our earthly circumstances are helps or hindrances to us Godward, will depend much more on what we bring to them than on what they bring to us. And however, on the side of this life, things may favor us and circumstances befriend, it is only as they help us to serve God better that they are really blessings to us: it is "well" with us only when God is well pleased with us. So much stress did Moses attach to the maintenance of unswerving loyalty to God, that he intimates that the possession of the land is secured to them only so far as they are true to their Great Deliverer (vers. 18, 19).

V SINCE THE TIME OF MOSES, THIS PARAGRAPH HAS BECOME FAR MORE SACRED TO US, BY THE USE WHICH OUR SAVIOR MADE OF IT IN A TIME OF SORE TEMPTATION. It is never to be forgotten, that our Lord repelled the tempter by the words, "It is written," etc. Of the three passages used as weapons for the discomfiture of the evil one, two are taken from this very paragraph. (see Mat_4:7, Mat_4:10) So that we are warranted in using it as our armory from whence we may fetch the darts which shall make the tempter flee. These precepts cannot be needed by us less than they were by the Son of man. From him let us learn a use of the Divine Word that may serve us in a thousand assaults of the destroyer. For not until we do this can we discover the varied uses to which we may put the Word of God in the actual struggle of life. We, like our Master, have to be made perfect through suffering. Now we may suffer from want, hunger, and privation; and at another time all the kingdoms of the world, in a moment of time, may be set before us, to dazzle by their glare. We need to take to us the whole armor of God, that we may be able to stand in the evil day, and having done all, to stand. Go wheresoever we may, let our surroundings be easy and prosperous as they may, dangers will attend us everywhere, till we cross the pearly gate across whose threshold sin never comes. At one time it may be that adversity makes us fretful and apt to tempt the Lord, and then at another prosperity may make us slothful, and a sinful indifference may lull us to sleep. Our chief dangers are from within. But here in this holy Book are promises to cheer us when drooping, and warnings to quicken us when sluggish. Here is an arsenal from whence we may fetch our weapons, and a storehouse whence we may draw our supplies. Yea, in this wondrous quiver there are arrows which will be sharp in the hearts of the King"s enemies, which shall pierce them to their fall!

Vers. 10-19. The peril of prosperity.

Secular prosperity is hazardous. Unless the ship have ample ballast in the hold, a strong gale, however favorable, will be likely to capsize the ship and bury her in the caverns of the sea. The greater our earthly abundance, the greater our need of religious principle.

I WISE MEN INHERIT THE FRUIT OF OTHERS" LABORS. Under the leadership of God, the Hebrews inherited cities which the Canaanites had built, and vineyards which the Amorites had planted. If we knew all the facts of the case, we should admire this as an act of righteous wisdom. We do know that the iniquity of the Amorites was a cup full to the brim. The Hebrews, with all their faults, were a superior race. Similar displacements have gone on in all the lands of the world. It is an instance of the survival of the fittest." Redeemed men are destined to be the lords of the earth. The Church shall possess and rule the world. All things are ours." This inheritance of Canaan, with its cities and cattle and wealth, ought to have produced a deep sense of gratitude. All the Hebrews enjoyed they owed to the bountiful hand of God.

II SUDDEN PROSPERITY IS A SEVERE STRAIN ON PIETY. The sense of daily and hourly dependence upon God for material food is an advantage; it is a constant incentive to gratitude and faith. Poor human nature cannot bear much indulgence. Poverty is more conducive to piety than wealth has ever been. Hence our Lord chose a state of poverty as most suited to his mission. How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of heaven!" So long as men continue in the flesh, they prefer a visible God to an invisible. So they say to gold, "Thou art my god." To be singular in religious belief and practice is always an arduous effort. The example of others has always been a sore temptation. Unless we can persuade them by the three of our superior faith, they are sure to bias us injuriously. Our safety lies in a stalwart and fearless piety.

III TO FALL FROM THE FAVOR TO THE FROWN OF GOD IS IMMEASURABLE AND COMPLETE. It would have been better for their peace and their reputation not to have inherited the land, than to be ejected from it again. It is a tremendous calamity, having been lifted high, to be thrown down. The effect of disloyalty among the Hebrews would not simply be a replacement in their former state; it would be destruction from the face of the earth. In the realm of morals, we cannot descend to a station we had occupied aforetime. If there is declension, retrogression, fall, it must be to a lower level than float we formerly held. The penalties imposed by righteousness are complete and remediless. We may well "stand in awe and sin not." It is perilous in the extreme to "try" God"s patience to make experiments on the long-suffering of God. Suddenly, he "whets his glittering sword, and his hand takes hold on judgment.

IV HOPE IS AN INSPIRATION OF STRENGTH. Although Moses has addressed to them these cautions, and pointed out these perils, he will not think so meanly of them as to forecast their fall. He will cherish in his own breast the bright hope of their loyalty. He will call into exercise their own best principles and aspirations. He confidently predicts their wise and upward course, and sketches before their eyes their future greatness and security. Herein is wise generalship. If hope kindles her lamp in the human breast, all is not lost. This is Heaven"s cordial for a fainting soul. D.

Vers. 10-16. The creature displacing the Creator.

I THE PRONENESS OF THE HEART TO ADMIT THE WORLD INTO GOD"S PLACE. (Ver. 12.) The tendency is universal. A result of the Fall, in subverting the original constitution of man"s nature. That result twofold:

1. In giving to the worldly and sensuous principles in the soul an undue predominance; while:

2. Destroying that love of God, and sense of dependence on him, which would counteract their operation. There may be no "going after other gods" in the sense of ver. 14, yet the first commandment may be broken by making the world itself our god giving it the place of the true God in our affections. The principle of worldliness usually operates secretly. The heart is "secretly enticed," does not perceive the progress of its declensions, (Hos_7:9) fights against the admission of it. (Rev_3:17)

II THE PECULIAR CONNECTION OF THIS TEMPTATION WITH PROSPERITY, (Vers. 10, 11.) Not, indeed, so peculiarly connected with it, but that the poor man may fall into the same snare. But riches unquestionably constitute a temptation which few succeed in resisting (cf. Deu_8:11-19; Pro_30:8, Pro_30:9; Mat_19:22-27; 1Ti_6:9, 1Ti_6:10, 1Ti_6:17, etc.) The temptation is the greater:

1. If worldly possessions are very abundant (ver. 11).

2. If the prosperity, is sudden (vers. 10, 11).

3. If it is freely enjoyed (ver. 11) eaten, and art full". (Deu_8:10)

III THE SAFEGUARDS AGAINST THIS TEMPTATION. There are safeguards. Bible examples show that riches may be used with glory to God, happiness to self, and good to mankind (Abraham, Joseph, Job, Daniel, etc.). Among the foremost we would place the cultivation of a thankful spirit (cf. Deu_8:10) the remembrance of God as the Giver of what we have; also the remembrance of God"s past mercies to us (vers. 12, 13). Other safeguards are:

1. Serving God with our possessions (ver. 13). The serving will include serving with our wealth, using what he has given for his glory, as good stewards, and not luxuriously and wastefully spending all on self. (Luk_12:15-21)

2. Making public acknowledgment of God (ver. 13). The spirit of this command is kept by being willing, on all proper occasions, boldly and without shame to avow God to be our God. The man of wealth who will do this is carried at one stroke above half the dangers of his position.

3. Non-conformity to the worlds ways (ver. 14). It is not easy to avoid being led away by fashion, love of appearance, social custom, etc. The good man will beware of the snare, and keep aloof. (Rom_12:2)

IV THE PENALTY OF YIELDING TO THE TEMPTATION. (Ver. 15.) God"s wrath is kindled and destroys the transgressor.

1. He is destroyed spiritually.

2. He may be temporally. (Psa_37:35 Psa_73:18, Psa_73:19)

3. He will be eternally. J.O.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(10-13) The song of Moses supplies a prophetic comment upon this in Deu_32:15 : “Jeshurun waxed fat, and kicked . . . then he forsook God.” “In all time of our wealth, good Lord, deliver us.”

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

10. And it shall be, when Jehovah thy God shall bring thee into, etc.] A formula partly derived from J (Exo_13:5; Exo_13:11, the land of the Canaanite), but varied by D, which adds thy God and otherwise characteristically expands it. Similarly Deu_7:1, Deu_11:29. See also Deu_4:38; Deu_6:23; Deu_8:7; Deu_9:4; Deu_9:28; Deu_31:20-21.

which he sware] Deu_1:8. Thus in the forefront of the warning not to yield to the worship of the gods of their new land the fact is emphasised in solemn phrases that it is Jehovah who brings them into it.

10–15. The chief temptations to forget the duties just enforced will meet Israel when they enter upon the enjoyment of the civilisation of the land they are about to reach: a civilisation to which they have not contributed, and which they may be moved to impute to other gods than their own who is bringing them to it. The relevancy of this section to the preceding, and their close connection, are clear.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land,.... The land of Canaan, on the borders of which they now were, and were just going into:

which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee; of his own free favour and good will, without any merit and desert of theirs, and in which would be found

great and goodly cities, which thou buildedst not; large and capacious, delightfully situated, well built, and strongly fortified, without any pains or expense of theirs; all ready for them to take possession of, and dwell in; and so should no longer reside in tents or booths, as they had for forty years past, but in spacious and noble cities.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

The Israelites were at the point of quitting a normal, life for a fixed and settled abode in the midst of other nations; they were exchanging a condition of comparative poverty for great and goodly cities, houses and vineyards. There was therefore before them a double danger;

(1) a God-forgetting worldliness, and

(2) a false tolerance of the idolatries practiced by those about to become their neighbors.

The former error Moses strives to guard against in the verses before us; the latter in Deu 7:1-11.

Deu 6:13

The command “to swear by His Name” is not inconsistent with the Lord’s injunction Mat 5:34, “Swear not at all.” Moses refers to legal swearing, our Lord to swearing in common conversation. It is not the purpose of Moses to encourage the practice of taking oaths, but to forbid that, when taken, they should be taken in any other name than that of Israel’s God. The oath involves an invocation of Deity, and so a solemn recognition of Him whose Name is made use of in it. Hence, it comes especially within the scope of the commandment Moses is enforcing.

Deu 6:25

It shall be our righteousness - i. e., God will esteem us as righteous and deal with us accordingly. From the very beginning made Moses the whole righteousness of the Law to depend entirely on a right state of the heart, in one word, upon faith.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

To the positive statement of the command there is attached, in the next place, the negative side, or a warning against the danger to which prosperity and an abundance of earthly goods so certainly exposed, viz., of forgetting the Lord and His manifestations of mercy. The Israelites were all the more exposed to this danger, as their entrance into Canaan brought them into the possession of all the things conducive to well-being, in which the land abounded, without being under the necessity of procuring these things by the labour of their own hands; - into the possession, namely, of great and beautiful towns which they had not built, of houses full of all kinds of good things which they had not filled, of wells ready made which they had not dug, of vineyards and olive-plantations which they had not planted. - The nouns ערים, etc. are formally dependent upon לך לתת, and serve as a detailed description of the land into which the Lord was about to lead His people.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

Moses continues to tell the people of Israel Yahweh's words as if the Israelites are one person. (See: Forms of You)

large and very good cities that you did not build

All these cities will belong to the people of Israel when they conquer the people in Canaan.

out of the house of bondage

Here the metonym "house of bondage" refers to Egypt, the place where the people of Israel had been slaves. AT: "out of the place where you were slaves" (See: Metonymy)

translationWords

Yahweh

God

oath

ancestor

Abraham

Isaac

Jacob

vineyard

olive

Egypt

house

enslave

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Ramban (Nachmanides)

Rabbi Moshe ben Nachman (Ramban / Nachmanides)

AND IT SHALL BE, WHEN THE ETERNAL THY G-D SHALL BRING THEE etc. He mentions here that, with the increase of beneficence, Israel [i.e., each individual Israelite] should remember the days of his affliction and of his anguish, when he was a servant in Egypt, and he is not to forget the G-d Who brought him forth out of that bondage to this goodness. Instead he is always to remember His mercies and fear Him and serve Him as a servant does his master. And in the opinion of our Rabbis the verse further alludes [to the law] that anything found in the houses full of all ‘good’ things [that were occupied in the conquest of Canaan] may be used, even if they contained things forbidden by the Torah such as kadli of swine,” which Rashi interprets to mean “dried swine.” See Numbers 31:23 — Vol. IV, p. 367. of swine, or the produce of a vineyard sown with diverse seeds, or fruits of the first three years of a tree., 19:23. Even regarding cisterns, it is possible that in their construction forbidden materials were used in their coat of pitch [such as forbidden wine; hence Scripture mentioned and cisterns hewn out, which thou didst not hew to indicate that they, too, were permitted to them]. Or it may be that the cisterns are mentioned figuratively, to denote the abundance of good things, thus giving them mastery over all that was found in the Land both permissible and impermissible. Thus all forbidden articles were permitted to them except [for those that were forbidden as a result of] the prohibition of idols, as he will yet clarify, thou shalt not covet the silver or the gold that is on them, nor take it unto thee etc. Therefore, he mentions here in the next section, ye shall break down their altars, Verse 5. to destroy the idols and their appurtenances. But whatever else was found in the Land was permissible. This permission lasted until they consumed the spoil of their enemies., 20:14: and thou shalt eat the spoil of thine enemies. And some Rabbis say that this permission applied [only] to the seven years of [the] conquest [of the Land], and so it appears in the Gemara, in the first chapter of Tractate Chullin. Now the Rabbi [Moshe ben Maimon] wrote in the Laws of the Kings and their Wars: “Armed soldiers, when they enter the border of the nations and loot from them, are permitted to eat n’veiloth and treifoth the flesh of swine and the like if they are hungry and do not find anything to eat except for these forbidden foods [i.e., only in the case of emergency are they permitted to eat these foods]. Similarly they may drink yayin nesech (wine dedicated to an idol). From tradition the Rabbis have learned: ‘And houses full of all good things — the necks of swine and the like.’” But this is not correct. For it is not because of danger to life or of hunger alone in time of war that [forbidden foods] were made permissible; rather, after they captured the large and wealthy cities and settled in them, was the spoil of their enemies permitted to them. And not to all armed soldiers [in any war throughout does this law apply as the Rabbi seems to hold], but only to [those who conquered] the Land which He swore to [give to] our fathers, as is explained in the subject before us. [Rabbi Moshe’s ruling that the dispensation applies to] yayin nesech is also incorrect, for all forbidden articles pertaining to idolatry — the idols themselves, their appurtenances, and their offerings — are all forbidden as it is said, thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it, for it is a doomed thing. And if the Rabbi’s intent was to permit in wartime only wine which was merely under suspicion of having been dedicated to idolatrous worship [which is a Rabbinic prohibition] — why do we need a Scriptural interpretation for this? If Scriptural prohibitions were permitted [to them], could subjects of a Rabbinic decree be forbidden?!

Ramban (Nachmanides) on the Tanakh — English translation: “Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Deuteronomy, in the Pentateuch, opens this verse with 21 words (19 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Yitschâq (“Isaac”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “Isaac” (Yitschâq) contribute to the verse as a whole?
  2. Joshua 24:13 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. “which” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. The verb «וְהָיָ֞ה» is Qal Sequential Perfect. How does its form color the action?
  6. Reading how The Biblical Illustrator and The Pulpit Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.