Job 36:6

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Job 36:6 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Job 36:6 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/job/36/6.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He doesn't preserve the life of the wicked, But gives to the afflicted their right.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He doesn't preserve the life of the wicked, But gives to the afflicted their right.
  • King James Version Public Domain
    He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He does not keep the wicked alive, but he gives the lowly justice.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He doesn't preserve the life of the wicked, But gives to the afflicted their right.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He does not keep the wicked alive, but He grants justice to the afflicted.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He does not keep the wicked alive, but He grants justice to the afflicted.
  • King James Version Public Domain
    He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He preserveth not the life of the wicked, But giveth to the afflicted `their' right.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He preserveth not the life of the wicked: but giveth to the afflicted their right.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He mainteineth not the wicked, but he giueth iudgement to the afflicted.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    But he saveth not the wicked, and he giveth judgment to the poor.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    He reviveth not the wicked, And the judgment of the poor appointeth;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    He does not revive the wicked, || And appoints the judgment of the poor;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He does not preserve the life of wicked people but instead does what is right for those who suffer.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He does not keep the wicked alive, but he gives the lowly justice.
  • Darby Bible Public Domain
    He saveth not the wicked alive; but he doeth justice to the afflicted.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He doesn’t preserve the life of the wicked, but gives justice to the afflicted.
  • Webster's Bible Public Domain
    He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He does not keep the wicked alive, but gives justice to the oppressed.
  • Bible in Basic English Public Domain
    His eyes are ever on the upright, and he gives to the crushed their right;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    He preserveth not the life of the wicked; but giveth to the poor their right.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 1 noun
  • 2 adjectives
  • 1 particle

Verb forms

  • יְחַיֶּ֥ה Piel · Imperfect
  • יִתֵּֽן Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 15 words from the Hebrew and 19 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 6 Hebrew tokens and 8 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

17

Topical passages linked to Job 36:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 72:12–14 For he will deliver the needy when he cries; The poor, who has no helper.
  • Psalms 140:12 I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.
  • Exodus 22:22–24 "You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
  • Job 5:15 But he saves from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.
  • Job 21:7–9 "Why do the wicked live, Become old, yes, and grow mighty in power?
  • Psalms 72:4 He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, And will break the oppressor in pieces.
  • 2 Peter 2:9 the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;
  • Job 29:12–17 Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
  • Psalms 9:12 For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted.
  • Psalms 55:23 But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, But I will trust in you.
  • Psalms 82:1–4 God presides in the great assembly. He judges among the gods.
  • Proverbs 22:22–23 Don't exploit the poor, because he is poor; And don't crush the needy in court;
  • Isaiah 11:4 but with righteousness shall he judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth; and he shall strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips shall he kill the wicked.
  • Jeremiah 12:1–2 Righteous are you, Yahweh, when I contend with you; yet would I reason the cause with you: why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously?
  • Job 21:30 That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?
  • Psalms 10:14–15 But you do see trouble and grief; You consider it to take it into your hand. You help the victim and the fatherless.
  • Job 8:22 Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more."

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Job 36:6 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

לֹא יְחַיֶּ֥ה רָשָׁ֑ע וּמִשְׁפַּ֖ט עֲנִיִּ֣ים יִתֵּֽן

He doesn't preserve the life of the wicked, But gives to the afflicted their right.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Job 36:6 Septuagint · lemma form

ἀσεβής οὐ μή ζωοποιέω καί κρίμα πτωχός δίδωμι

he will not by any means save alive the ungodly: and he will grant the judgment of the poor.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Job 36:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Job 36:6 He preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

Ver. 6. He preserveth not the life of the wicked] He is no such friend to them; though he be good to the godly, be greatly careth not what becomes of them. Their life they hold of him, and many good things besides; for he is the Saviour, or preserver, of all men, but especially of them that believe. But he suffereth not the wicked to live, as the Hebrew here hath it, he withdraweth them not from the hand of justice, he bindeth not them up in the bundle of life, he reckoneth them not among the living in Jerusalem, among the firstborn, whose names are written in heaven; he many times slayeth them with his own hand, and cutteth them short in righteousness. Or if not so, yet their preservation is but reservation, &c.

But giveth right to the poor] Or, to the afflicted. For poverty is an affliction, and subjecteth a man to many injuries: Zep 3:12, they are an afflicted and poor people, but trusting in the name of the Lord, they shall be relieved and righted, not so soon perhaps as themselves would, nor yet so long hence as their oppressors would. In the mount will the Lord be seen, who, as he seldom comes at our times, so he never fails his own time. Meanwhile this comfort they have:

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Job 36:6-7. He preserveth not the life of the wicked — Namely, for ever: but will in due time forsake them, and give them up to the destroyer. Ab. Ezra interprets it, The years of the wicked shall be shortened. But giveth right to the poor — He upholds, and will certainly, at the proper time, deliver his poor, oppressed ones, from all their oppressors. He will avenge their quarrel upon their persecutors, and force them to make restitution of what they have unjustly robbed them of. For if men will not right the injured poor, God will. He withdraweth not his eyes from the righteous — He never ceases to care for and watch over them; no, not when they are afflicted or persecuted, when he may seem to neglect them. If our eye be ever toward God in duty, his eye will be ever upon us in mercy, and when we are at the lowest will not overlook us. With kings are they on the throne — He sometimes raises them to the highest offices that kings can confer upon them; yea, he doth establish them for ever — Their felicity is more stable and permanent than that of the wicked; they are established as long as they live. And they are exalted — Above the power of their enemies, that would pull them down: or, they continue to be exalted, and are not cast down from their dignity, as the wicked commonly are.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Therefore he will not preserve the wicked: but to the humble and afflicted heart he will show grace.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

right . . . poor--He espouses the cause of the afflicted.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 6. He preserveth not the life] He will not give life to the wicked; all such forfeit life by their transgressions.

But giveth right] Justice will he give to the afflicted or humble, עניים aniyim.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

6. Illustration of the operation of God’s understanding, giving to all conditions of men their due.

right to the poor] Rather, his right; poor may be, as marg., afflicted.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He preserveth not the life of the wicked,.... He makes a difference between wicked and righteous men, which shows him to be a holy and righteous God; though he preserves the life of all men so long as they live, yet not in the same way; he preserves the lives of wicked men in the common course of his providence, but not in a special way and manner, as he does the lives of the righteous, which are dear and precious to him; nor does he preserve to any great length such as are notorious sinners, who are guilty of capital crimes, as murder, &c. their lives are shortened, and they do not live out half their days: or he does not quicken them, bestow his spiritual favour upon them, in which only is life; and though they will be quickened and raised at the last day, as well as the righteous, yet not to the resurrection of life, but to the resurrection of damnation;

but giveth right to the poor; pleads their cause and rights their wrongs, administers justice to them, especially to the poor in spirit, who hunger and thirst after righteousness; to these he gives freely the righteousness of his son, which only denominates persons truly righteous: of whom in Job 36:7.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

He preserveth not the life of the wicked - Elihu here maintains substantially the same sentiment which the three friends of Job had done, that the dealings of God in this life are in accordance with character, and that strict justice is thus maintained.

But giveth right to the poor - Margin, “or afflicted.” The Hebrew word often refers to the afflicted, to the humble, or the lowly; and the reference here is to the “lower classes” of society. The idea is, that God deals justly with them, and does not overlook them because they are so poor and feeble that they cannot contribute anything to him. In this sentiment Elihu was undoubtedly right, though, like the three friends of Job, he seems to have adopted the principle that the dealings of God here are according to the “characters” of people. He had some views in advance of theirs. He saw that affliction is designed for “discipline” Job 33; that God is willing to show mercy to the sufferer on repentance; that he is not dependent upon human beings, and that his dealings “cannot” be graduated by any reference to what he would receive or suffer from people; but still he clung to the idea that the dealings of God here are a proof of the character of the afflicted. What was mysterious about it he resolved into sovereignty, and showed that man “ought” to be submissive to God, and to “believe” that he was qualified to govern. He lacked the views which Christianity has furnished, that the inequalities that appear in the divine dealings here will be made clear in the retributions of another world.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

He preserveth not the life of the wicked, to wit, for ever; but will in his due time forsake them, and give them up to the destroyer. Or, he doth not or will not preserve, is put for he will certainly and dreadfully destroy, by the figure called meiosis, used Pro 17:21, and oft elsewhere.

Giveth right to the poor; he doth uphold, and he certainly will in his time deliver, his poor oppressed ones from all their oppressors.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

6. He preserveth not the life — In allusion to Job’s question, (Job_21:7.) “Wherefore do the wicked live?” See also Job_24:22, with note. The verb יחיה will admit the reading of Gesenius and Furst: — “He prospereth not the wicked.” It is not because of their wickedness that prosperity attends their ways. The economy that God has established tends to the overthrow of evil doers no less than to the exaltation of the righteous, a thought Elihu in the next verse proceeds to expand.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

He preserveth not the life of the wicked. There is no special providence over the life of the wicked, as Job had supposed, or pretended to suppose. (Job_21:7; comp. Job_12:6) On the contrary, God "overturneth" wicked men "in the night, so that they are destroyed; he striketh them as wicked men in the open sight of others". (Job_34:25, Job_34:26) But giveth right to the poor. The poor and afflicted, the meek and humble, God vindicates. They are his special charge. So far is he from favouring the ungodly.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

But - He will certainly in his time deliver his oppressed ones.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

He does not withdraw his eyes from righteous people

Elihu speaks of God protecting righteous people as if God were watching them with his eyes, and of God ceasing to protect them as if he withdrew his eyes from them. AT: "He does not stop protecting the righteous people" (See: Metaphor)

sets them on thrones like kings

Elihu speaks of God honoring the righteous people as if God were causing them to sit on thrones like kings do. (See: Metaphor)

they are lifted up

Elihu speaks of God honoring the righteous people as if he lifted them up to a high place. This can be stated in active form. AT: "he lifts them up" or "he honors them" (See: Metaphor and Active or Passive)

translationWords

life

evil

suffer

throne

king

eternity

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Job, in the Wisdom, opens this verse with 6 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻânîy (“poor”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “poor” (ʻânîy) shape what this verse is saying?
  2. Psalms 72:12–14 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. The verb «יְחַיֶּ֥ה» is Piel Imperfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.