Ecclesiastes 7:24

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Ecclesiastes 7:24 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Ecclesiastes 7:24 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/ecclesiastes/7/24.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
  • King James Version Public Domain
    That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Far away that which was. And deep, deep—who can find it?

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
  • Berean Standard Bible Public Domain
    What exists is out of reach and very deep. Who can fathom it?
  • Majority Standard Bible Public Domain
    What exists is out of reach and very deep. Who can fathom it?
  • King James Version Public Domain
    That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
  • Revised Version (1885) Public Domain
    That which is is far off, and exceeding deep; who can find it out?
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For often times also thine heart knoweth that thou likewise hast cursed others.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    I have tried all things in wisdom. I have said: I will be wise: and it departed farther from me,
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Far off `is' that which hath been, and deep, deep, who doth find it?
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Far off [is] that which has been, and deep, deep, who finds it?
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Wisdom is far off and very deep. Who can find it?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Far away that which was. And deep, deep—who can find it?
  • Darby Bible Public Domain
    Whatever hath been, is far off, and exceeding deep: who will find it out?
  • World Messianic Bible Public Domain
    That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
  • Webster's Bible Public Domain
    That which is far off, and exceedingly deep, who can find it out?
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Everything that exists is beyond our grasp—too deep for our understanding. Who can comprehend it?
  • Bible in Basic English Public Domain
    Far off is true existence, and very deep; who may have knowledge of it?
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    That which is is far off, and exceeding deep; who can find it out?

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וְעָמֹ֥ק deep H6013 — appearing just 17 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

וְעָמֹ֥ק deep H6013 occurs in 16 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 3 adjectives
  • 2 particles

Verb forms

  • שֶּׁהָיָ֑ה Qal · Perfect
  • יִמְצָאֶֽנּוּ Qal · Imperfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • וְעָמֹ֥ק deep H6013 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 14 words from the Hebrew and 20 from the Septuagint (LXX English) — the Septuagint runs noticeably longer here. See the side-by-side →

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

9

Topical passages linked to Ecclesiastes 7:24 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Romans 11:33 Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
  • Isaiah 55:8–9 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
  • 1 Timothy 6:16 who alone has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amen.
  • Job 28:28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"
  • Psalms 139:6 This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
  • Job 11:7–8 "Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
  • Job 28:12–23 "But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?
  • Psalms 36:6 Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
  • Deuteronomy 30:11–14 For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

Here the Septuagint runs noticeably longer than the Hebrew — LXX2012 (modern English Septuagint) 20 words vs World English Bible 14. A rough length comparison of the two English translations, not a word-level alignment — read both below.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Ecclesiastes 7:24 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

רָח֖וֹק מַה שֶּׁהָיָ֑ה וְעָמֹ֥ק עָמֹ֖ק מִ֥י יִמְצָאֶֽנּוּ

That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Ecclesiastes 7:24 Septuagint · lemma form

καί αὐτός μακρύνω ἀπό ἐγώ μακρός ὑπέρ ὅς εἰμί καί βαθύς βάθος τίς εὑρίσκω αὐτός

All these things have I proved in wisdom: I said, I will be wise; but it was far from me.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Ecclesiastes 7:24 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Ecc 7:24 That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

Ver. 24. That which is far of and exceeding deep.] Not the minions of the muses, Mentemque habere queis bonam, et esse corculis datum est. {a} For though they should eviscerate themselves, like spiders, crack their sconces, or study themselves to death, yet can they not "understand all mysteries and all knowledge" {1Co 13:2} in natural things, how much less in supernatural! whereas weak sighted and sand blind persons, the more they strain their eyes to discern a thing perfectly, the less they see of it, as Vives hath observed. {b} It is utterly impossible for a mere naturalist, that cannot tell the form, the quintessence, that cannot enter into the depth of the flower, or the grass he treads on, to have the wit to enter into the deep things of God, "the mystery of Christ which was hid" {Eph 3:9-10} from angels till the discovery, and since that they are still students in it. David, though he saw further than his ancients, {Psa 119:99} yet he was still to seek of that which might be known. {Psa 119:96} Even as those great discoverers of the newly found lands in America, at their return were wont to confess, that there was still a plus ultra, something more beyond yet. Not only in innumerable other things am I very ignorant, saith Augustine, but also in the very Scriptures, multo plura nescio quam scio, {c} I am ignorant of many more things by odds than I yet understand. This present life is like the vale of Sciaessa, near unto the town called Patrae, of which Solinus saith, that it is famous for nothing but for its darksomeness, as being continually overcast with the shadows of nine hills that do surround it, so that the sun can hardly cast a beam of light into it. {d} Properemus ad coelestem Academiam, Let us hasten to the university of heaven, where the least child knows a thousand times more than the deepest doctor upon earth.

{a} Dousa.

{b} L. Vives in Aug. de Civ. Dei, lib. ii. c. 8.

{c} Aug., Epist.

{d} Poly. Hist., c. 12.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Or, spoken evil of others.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

That . . . far off . . . deep--True wisdom is so when sought independently of "fear of God" (Ecc 7:18; Deu 30:12-13; Job 11:7-8; Job 28:12-20, Job 28:28; Psa 64:6; Rom 10:6-7).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 24. That which is far off] Though the wisdom that is essential to our salvation may be soon learned, through the teaching of the Spirit of wisdom, yet in wisdom itself there are extents and depths which none can reach or fathom.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(24) Rather translate, “That which is, is far off.” The phrase, “that which is,” or “hath been,” to denote the existing constitution of the universe, occurs in Ecc_1:9, Ecc_3:15. (See Ecc_8:17.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

24. That which is far off and exceeding deep] The English of the latter clause scarcely expresses the Hebrew more emphatic iteration and deep deep. By some interpreters a like iteration is supplied in the first clause, far off is that which is far, but there does not seem adequate ground for thus altering the text. Rather are the first words to be taken of substantial being, far off from us is that which is (the τὰ ὄντα of Greek thought, the sum total of things past and present). So in another and later Jewish book impregnated, like this, with Greek thought, wisdom is described as a τῶν ὄντων γνῶσις ἀψευδής (“a true knowledge of the things that are” Wis_7:17). Comp. Job_11:7-8; Rom_11:33, for like language as to the Divine Counsels.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

That which is far off,.... Or, "far off is that which has been" (g). That which has been done by God already, in creation and providence, is out of the reach of men, is far from their understandings wholly to comprehend or account for; and likewise that which is past with men, what has been done in former ages, the history of past times, is very difficult to come at: or rather, according to Schmidt, and Rambachius after him, what was of old is now afar off or absent; the image of God in man which consisted of perfect wisdom, and was created at the same time with him, is now lost, and that is the reason why wisdom is far from him;

and exceeding deep, who can find it out? the primitive perfect wisdom is sunk so deep and gone, that no man can find it to the perfection it was once enjoyed; see Job 28:12. This may respect the knowledge of God, and the perfections of his nature; which are as high as heaven, and deeper than hell, Job 11:7; and of his thoughts, counsels, purposes, and decrees, which are the deep things of God; as well as the doctrines of the Gospel, and the mysteries of grace, Co1 2:10; and even his providential dispensations towards the sons of men, Rom 11:33. The Targum of the whole is,

"Lo, now it is far off from the children of men to know all that has been from the days of old; and the secret of the day of death, and the secret of the day in which the King Messiah shall come, who is he that shall find it out by his wisdom?''

(g) "remotum (est) illud quod fuit", Montanus, Mercerus, Vatablus, Drusius, Gejerus.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

literally, Far off is that which hath been i. e., events as they have occurred in the order of Divine Providence), and deep, deep, who can find it out?

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Me. This is a proof of having made great progress in wisdom, since the half-learned are the most presumptuous. (Calmet)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

No human wit can attain to perfect wisdom, or to the exact knowledge of God’s counsels and-works, and the reasons of them, because they are unsearchably deep, and far above our sight; some of them being long since past, and therefore, utterly unknown to us, and others yet to come, which we cannot foreknow.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

24. That which is far off — Better, That which was far, was still far. He is conscious of striking the dark border of the unknowable, in whose deep darkness lay that which, of all things, he most wished to know.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out? The broken, interjectional style of the original in this passage, as Professor Taylor Lewis terms it, is better brought out by translating, "Far off is that which is, and deep, deep: who can find it out?" Professor Lewis renders, "Far off! the past, what is it? Deep a deep oh, who can find?" and explains "the past" to mean, not merely the earthly past historically unknown, but the great past before the creation of the universe, the kingdom of all eternities with its ages of ages, its worlds of worlds, its mighty evolutions, its infinite variety. We prefer to retain the rendering, "that which is," and to refer the expression to the phenomenal world. It is not the essence of wisdom that is spoken of, but the facts of man"s life and the circumstances in which he finds himself, the course of the world, the phenomena of nature, etc. These things their causes, connection, interdependence we cannot explain satisfactorily. (comp. Ecc_3:11 Ecc_8:17) In the Book of Wisdom (7:17-21) Solomon is supposed to have arrived at this abstruse knowledge, "for," he says, "God hath given me certain knowledge of the things that are (twn ontwn gnwsin ajyeudh)," and he proceeds to enumerate the various departments which this "universitas literarum" has opened to him. The Septuagint (and virtually the Vulgate) connects this verse with the preceding, thus:. "I said, I will be wise, and it (auth) was far from me, far beyond what was (makran uJper o hn), and deep depth: who shall find it out?" (For the epithet "deep" applied to what is recondite or what is beyond human comprehension, comp. Pro_20:5; Job_11:8)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

It - God's counsels and works, and the reasons of them.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

"For that which is, is far off, and deep, - yes, deep; who can reach it?" Knobel, Hitz., Vaih., and Bullock translate: for what is remote and deep, deep, who can find it? i.e., investigate it; but mah-shehayah is everywhere an idea by itself, and means either id quod fuit, or id quod exstitit, Ecc 1:9; Ecc 3:15; Ecc 6:10; in the former sense it is the contrast of mah-shěihyěh, Ecc 8:7; Ecc 10:14, cf. Ecc 3:22; in the latter, it is the contrast of that which does not exist, because it has not come into existence. In this way it is also not to be translated: For it is far off what it (wisdom) is (Zckl.) [= what wisdom is lies far off from human knowledge], or: what it is (the essence of wisdom), is far off (Elst.) - which would be expressed by the words מה־שּׁהיא. And if מה־שׁהיה is an idea complete in itself, it is evidently not that which is past that is meant (thus e.g., Rosenm. quod ante aderat), for that is a limitation of the obj. of knowledge, which is unsuitable here, but that which has come into existence. Rightly, Hengst.: that which has being, for wisdom is τῶν ὄντων γνῶσις ἀψευδής, Wisd. 7:17. He compares Jdg 3:11, "the work which God does," and Ecc 8:17, "the work which is done under the sun." What Koheleth there says of the totality of the historical, he here says of the world of things: this (in its essence and its grounds) remains far off from man; it is for him, and also in itself and for all creatures, far too deep (עמק עמק, the ancient expression for the superlative): Who can intelligibly reach (ימץ, from מצא, assequi, in an intellectual sense, as at Ecc 3:11; Ecc 8:17; cf. Job 11:7) it (this all of being)? The author appears in the book as a teacher of wisdom, and emphatically here makes confession of the limitation of his wisdom; for the consciousness of this limitation comes over him in the midst of his teaching.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

What was is far off the distant things that were in the Creation.

and very deep it is; who can find it, for I have no permission to think about them, what is above and what is below, what is ahead and what is behind.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Ecclesiastes, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻâmôq (“deep”). The Greek Septuagint runs longer here. A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “deep” (ʻâmôq) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Leviticus 13:3, which shares the word «deep», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “deep” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The Septuagint runs longer here than the Hebrew. What might account for the difference?
  5. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  6. «שֶּׁהָיָ֑ה» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  7. Compare how Trapp's Complete Commentary and Geneva Bible (1599) read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.