1 Corinthians 11:4

Greek (Tischendorf 8th ed.) 1 Corinthians 11:4 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

1 Corinthians 11:4 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/1-corinthians/11/4.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
  • King James Version Public Domain
    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Every man praying or prophesying, having something on his head, dishonors his head.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
  • King James Version Public Domain
    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Euery man praying or prophecying hauing any thing on his head, dishonoureth his head.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Every man praying or prophesying with his head covered, disgraceth his head.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Every man praying or prophesying, having the head covered, dishonors his head,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Any man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Every man praying or prophesying, having something on his head, dishonors his head.
  • Darby Bible Public Domain
    Every man praying or prophesying, having [anything] on his head, puts his head to shame.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.
  • Webster's Bible Public Domain
    Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    A man's head is dishonored if he prays or prophesies with his head covered.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Every man who takes part in prayer, or gives teaching as a prophet, with his head covered, puts shame on his head.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Every man who prays or prophesies with his head veiled disgraces his head,
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    Every man prayinge or prophesyinge havynge eny thynge on his heed shameth his heed.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

καταισχύνει
kataischýnō
G2617
“to dishonor”
Verb, Present, Active, Indicative, 3rd person, Singular
Part of Speech
Verb
Tense
Present
Voice
Active
Mood
Indicative
Person
3rd person
Number
Singular
Full Thayer's Definition

Origin: from G2596 and G153

TDNT: 04:09,3

1. to dishonour, disgrace 2. to put to shame, make ashamed a. to be ashamed, blush with shame b. one is said to be put to shame who suffers a repulse, or whom some hope has deceived
  1. πᾶς pâs G3956 “all” Adjective, Nominative, Singular, Masculine
  2. ἀνὴρ anḗr G435 “man” Noun, Nominative, Singular, Masculine
  3. προσευχόμενος proseúchomai G4336 “to pray” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  4. ἢ ḗ G2228 “or” Particle
  5. προφητεύων prophēteúō G4395 “to prophesy” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  6. κατὰ katá G2596 “down” Preposition
  7. κεφαλῆς kephalḗ G2776 “head” Noun, Genitive, Singular, Feminine
  8. ἔχων échō G2192 “to have” Verb, Present, Active, Participle, Nominative, Singular, Masculine
  9. τὴν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Feminine
  10. κεφαλὴν kephalḗ G2776 “head” Noun, Accusative, Singular, Feminine
  11. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

12
words
11
distinct lemmas
Pauline Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is καταισχύνει to dishonor G2617 — appearing just 13 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

καταισχύνει to dishonor G2617 occurs in 12 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

A word recurs within this verse:

  • κεφαλῆς head G2776 ×2

Cross-references

5

Topical passages linked to 1 Corinthians 11:4 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Samuel 15:30 David went up by the ascent of the [Mount of] Olives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot: and all the people who were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.
  • 2 Samuel 19:4 The king covered his face, and the king cried with a loud voice, my son Absalom, Absalom, my son, my son!
  • 1 Corinthians 11:14 Doesn't even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
  • 1 Corinthians 12:10 and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; to another different kinds of languages; and to another the interpretation of languages.
  • 1 Corinthians 12:28 God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on 1 Corinthians 11:4 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

1Co_11:4-7

Every man praying or prophesying with his head covered dishonoureth his head.

Decorum in the house of God

1. It is possible to dishonour Christ in our holiest services.

2. It is not enough to pray and preach in the spirit--some regard is due to propriety of manner and demeanour.

3. This is especially necessary in public worship, lest we dishonour Christ whom we represent before others.

4. Every true and enlightened Christian will therefore study what is decorous, as well as what is religious. (J. Lyth, D.D.)

The proprieties of public worship

I. Explain the improprieties referred to in the text. These were determined by natural and spiritual relations. Required apostolic prescription, which was fixed in harmony with prevailing custom and opinion.

II. Apply.

1. The proprieties of public worship must to some extent be governed by the customs of the times.

2. Because Christianity inculcates whatsoever is of good report.

3. Yet the outward form must be pervaded with spiritual life. (J. Lyth, D.D.)

For a man … is the image and glory of God.--

Man is

I. The image of God. Imago is an abbreviation of imitago, something more than imitatio--not as one orange is the likeness of another; it means the copy of an archetype, as, e.g., the sovereigns head on a coin (Mat_20:20), or the suns reflection in water. A cathedral in photograph is a copy of a copy; for it is an image of a cathedral in stone, and this again is the image of the original pre-existing in the mind of the architect. God is both the architect and, within due limits, the archetype of man. But the relation between the two consists in something more than similitude, even in affinity of essence. For man is the image of God by virtue of his spiritual nature, which, because of the primal inbreathing (Gen_2:7), is akin to the Divine.

II. He is the glory of God. The Divine glory itself is the eternal self-manifestation to the Triune God of His own holy nature. In the Divine counsel of creation this inner self-manifestation was to become an outer manifestation filling all creation. But it was through man, the created lord of the cosmos, the representative of God in the universe, the connecting link between heaven and earth, that the glory of God was to be communicated to the cosmos. As this derived glory was to be the effluence of the self-manifested Divine glory, which is itself the eternal effluence of Deity; so man in his higher nature of spirit, inbreathed into him from Spirit, was created actually the image of God, but in his lower nature of body, moulded from earth, was created potentially the glory of God, i.e., constituted with a possibility, contingent on obedience, of a glorified body and soul and spirit. The design was baffled by Satan for a season. Meanwhile humiliated in body, yet now transformed in spirit, fallen man awaits in faith and hope the unveiling of the new creation in Christ and his own bodily assimilation to the body of His glory. (Canon Evans.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

1Co 11:4-6. Every man, &c. — Now upon this principle, with a reference to the usages that prevail at this time with you at Corinth, I may properly observe: Every man praying or prophesying — By an immediate influence of the Spirit of God, in a public assembly; having his head covered — With a veil, which is a sign of subjection; dishonoureth his head — Christ, who, having made him the head of the woman, and given him authority over her, is dishonoured when the man renounces that authority by appearing veiled in the presence of the woman, as her inferior. But every woman praying or prophesying — Under an immediate impulse of the Spirit, for then only was a woman suffered to speak in the church; with her head uncovered — Without any veil over her head and face; dishonoureth her head — Disclaims subjection, and reflects dishonour on man, her head; for that is even all one as if she were shaven — It is the same in effect as if she cut her hair short, and wore it in the distinguishing form of the men. In those ages men wore their hair exceeding short, as appears from the ancient statues and pictures. Therefore, if the woman be not covered — If she will throw off the badge of subjection; let her also be shorn — Let her appear with her hair cut off like a man, or like a woman of bad character, such being sometimes punished in that manner: but if it be a shame for a woman — To appear in public shorn or shaven — Especially in a religious assembly; let her be covered — Let her for the same reason keep on her veil.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

11:4-6 In this passage, head is used in both a literal and a figurative sense. A man who covers his (physical) head when he prays dishonors his (spiritual) head, Christ. A woman who prays or prophesies without a covering on her (physical) head thereby dishonors her (spiritual) head, her husband. • The spiritual gift of prophesying is the God-given ability to speak a specific word from God, not merely to predict the future (cp. 12:10; 14:1-5; 1 Thes 5:20). • if she prays or prophesies: Women were allowed to engage in public praying and prophesying in the church (cp. Acts 21:9).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

1Co 11:4. Προσευχόμενος ἢ προφητεύων, praying or prophesying) especially in the church, 1Co 11:16, and in the assembly [the coming together], 1Co 11:17.—κατὰ κεφαλῆς, [having a covering] on his head) The state of the head, the principal part, gives dignity to the whole body. [The face is chiefly referred to, when he speaks of a covering.—V. g.]—ἔχων) having, i.e. if he has. The men of Corinth used not to be covered, and in this respect, the women imitated the men. In order to convince the women of their error, Paul speaks conditionally of the man.—τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, his head) properly so called, as just before in this verse; comp. note to 1Co 11:6. Otherwise, the man praying with his head covered would sin more against Christ, than the woman against the man, with her head uncovered.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

1Co_11:4. First inference from the aforesaid gradation of rank.

This inference is a plea of privilege for the men, which was but to prepare the way for the censure next to be passed upon the women. Had Paul meant to correct the men because they had prayed or preached as prophets at Corinth with their heads covered (Chrysostom and many of the older commentators; see against this view, Bengel, and especially Storr, Opusc. II. p. 283), he would have gone into the matter more in detail, as he does in what follows respecting the women.

προσευχ.] of praying aloud in the public assemblies. For that Paul is giving instructions for the sphere of church-life, not for family worship (Hofmann), is quite clear from the προφητεύειν added here and in 1Co_11:5, which does not suit the idea of the private devotions of a husband and wife, like the σχολάζειν τῇ προσευχῇ in 1Co_7:5, but always means the public use for general edification of the χάρισμα referred to, namely, that of apocalyptic utterance (Act_2:17 f., Act_19:6, Act_21:9; 1 Corinthians 13, 14; Mat_7:22). Moreover, 1Co_11:5 f. and 10 presuppose publicity; as indeed à priori we might assume that Paul would not have prescribed so earnestly a specific costume for the head with a view only to the family edification of a man and his wife. It was precisely in the necessity of avoiding public occasion of offence that such precepts could alone find ground enough to justify them; they were not designed by the liberal-minded apostle to infringe upon the freedom of a womans dress at home. How can any one believe that he meant that when a wife desired, in the retirement of her own house, to pray with her husband (and how often in a moment might an occasion for doing so arise!), she must on no account satisfy this religious craving without first of all putting on her περιβόλαιον, and that, if she failed to do so, she stamped herself as a harlot (1Co_11:5 f.)!

To take προσευχ. as equivalent to γλώσσαις λαλεῖν (Baur) is not justified by 1Co_14:13, although speaking with tongues may have occurred in connection with public prayer by women.

προφητ.] See on 1Co_12:10. The force of the participles is: Every man, when he prays or speaks as a prophet, while he has, etc.

κατὰ κεφ. ἔχων] sc[1759] τί. See Fritzsche, Conject. I. p. 36. Buttmann, neut. Gr. p. 127 [E. T. 146]. Having (something) down from the head, i.e. with a head-covering. The Jewish men prayed with the head covered, nay, even with a veil (Tallith) before the face. See Lightfoot, Horae, p. 210 f. Michaelis, Anm. p. 244 f. Hellenic usage again required that the head should be bare on sacred occasions (Grotius on 1Co_11:2; Hermann, gottesd. Alterth. § 36. 18 f.), while the Romans veiled themselves at sacrifices (Serv. a[1760] Aen. iii. 407; Dougt. Anal. II. p. 116). The Hellenic usage had naturally become the prevalent one in the Hellenic churches, and had also commended itself to the discriminating eye of the apostle of the Gentiles as so entirely in accordance with the divinely appointed position of the man (1Co_11:3), that for the man to cover his head seemed to him to cast dishonour on that position.

καταισχ. τὴν κεφ. αὐτοῦ] So, with the spiritus lenis, αὐτοῦ should be written, from the standpoint of the speaker, consequently without any reflex reference (his own head), which the context does not suggest. The emphasis of the predicate lies rather on καταισχύνει, as also in 1Co_11:5. Every man, when he prays, etc., dishonours his head. In what respect he does so, 1Co_11:3 has already clearly indicated, namely (and this meets Baurs objection to the apostles argument, that the duty of being veiled should attach to the man also from his dependence, 1Co_11:3), inasmuch as he cannot represent any submission to human authority by a veil on his head without thereby sacrificing its dignity. His head ought to show to all (and its being uncovered is the sign of this) that no man, but, on the contrary, Christ, and through Him God Himself, is Head (Lord) of the man. We are to understand, therefore, τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ quite simply like ΚΑΤᾺ ΚΕΦΑΛῆς, of the bodily head (Erasmus, Beza, Grotius, Estius, Bengel, Flatt, Ewald, Neander); not, with Oecumenius, Theophylact (doubtful), Calvin, Calovius, and others, including Heydenreich, Rückert, de Wette, Osiander, Maier, Hofmann, of Christ, which is not required by 1Co_11:3, and is positively forbidden by 1Co_11:5-6; 1Co_11:14, which take for granted also, as respects the man, the similar conception of the κεφαλή, namely, in the literal sense. This holds also against the double sense which Wolf, Billroth, and Olshausen assume the passage to bear, understanding it to refer to the literal head and to Christ as well.

[1759] c. scilicet.

[1760] d refers to the note of the commentator or editor named on the particular passage.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

1Co 11:4-5 : the high doctrine just asserted applied to the matter of feminine attire. Since man qua man has no head but Christ, before whom they worship in common, while woman has man to own for her head, he must not and she must be veiled . The regulation is not limited to those of either sex who “pray or prophesy”; but such activity called attention to the apparel, and doubtless it was amongst the more demonstrative women that the impropriety occurred; in the excitement of public speaking the shawl might unconsciously be thrown back. προσευχόμενος κ . τ . λ ., “when he (she) prays or prophesies,” in the act of so doing. κατὰ κεφαλῆς ἔχων , “wearing down from the head (a veil”: κάλυμμα understood), the practice being for the woman in going out of the house to throw the upper fold or lappet of her robe over her head so as to cover the brow: see Peplos in the Dict., of Antiq . ἀκατακαλ . τ . κεφαλῇ , “with the head uncovered,” dat [1607] of manner, as χάριτι in 1Co 10:30 . Is it the literal or figurative “head” that is meant as obj [1608] to καταισχύνει ? 1Co 11:3 requires the latter sense, while the sequel suggests the former; Al [1609] and Ed [1610] think both are intended at once. Hf [1611] is probably right in abiding by the reading ἑαυτῆς (see txtl. note); he supposes that the Ap. purposely broke off the parallelism at the end of 1Co 11:5 , thus sharpening his reproof: the man who wears a veil “puts to shame his head” i.e. Christ, whose lordship he represents (1Co 11:7 ); the woman who discards it “puts to shame her own head ” the dishonour done to the dominant sex falls upon herself. That the shame comes home to her is shown by the supporting sentence: ἔν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτό ( cf. 1Co 3:8 ) τῇ ἐξυρημένῃ , “for she is one and the same thing with her that is shaven” (Mr [1612] , Ev [1613] , Bt [1614] , Ed [1615] , El [1616] ); “It is one and the same thing,” etc. (E.V [1617] ), would require τῷ ἐξυρῆσθαι . Amongst Greeks only the hetœrœ , so numerous in Cor [1618] , went about unveiled; slave-women wore the shaven head also a punishment of the adulteress (see Wetstein in loc ., and cf. Num 5:18 ); with these the Christian woman who emancipates herself from becoming restraints of dress, is in effect identified. To shave the head is to carry out thoroughly its unveiling, to remove nature’s as well as fashion’s covering (1Co 11:15 ).

[1607] dative case.

[1608] grammatical object.

[1609] Alford’s Greek Testament .

[1610] T. C. Edwards’ Commentary on the First Ep. to the Corinthians .

[1611] J. C. K. von Hofmann’s Die heilige Schrift N.T. untersucht , ii. 2 (2te Auflage, 1874).

[1612] Meyer’s Critical and Exegetical Commentary (Eng. Trans.).

[1613] T. S. Evans in Speaker’s Commentary .

[1614] J. A. Beet’s St. Paul’s Epp. to the Corinthians (1882).

[1615] T. C. Edwards’ Commentary on the First Ep. to the Corinthians .

[1616] C. J. Ellicott’s St. Paul’s First Epistle to the Corinthians .

[1617] English Version.

[1618] Corinth, Corinthian or Corinthians.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Godet's Commentaries

Frédéric Louis Godet

Vv. 4-6. “Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head. 5. But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven. 6. For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.” — Chrysostom has concluded from 1Co 11:4, as Edwards also does, that the men too, at Corinth, did violence to their proper dignity by being covered. But it is not probable that abuses arose in that direction, especially in Greece (see above, p. 104). The demeanour which becomes the man is only mentioned to bring out by contrast that which alone is becoming in the woman.

The two acts of prophesying and praying will be again brought together in chap. 14, where we shall speak of them more specially Let us only say here, that in chap. 14 (comp. especially 1Co 11:14-17) prayer is more or less identified with speaking in a tongue, a gift which is treated conjointly with prophecy. This observation leads us to suppose, as Baur has already done, that by the prayer of which Paul speaks, in our 1Co 11:4-5, he means chiefly a prayer in a tongue, that is to say, in ecstatic language. The phrase κατὰ κεφ. ἔχειν is elliptical: “having down from the head,” that is to say, wearing a kerchief in the form of a veil coming down from the head over the shoulders.

In the last words: dishonoureth her head, the word head has often been understood literally (Erasmus, Beza, Bengel, Neander, Meyer, etc.): By veiling the head made to appear uncovered, he covers it with shame. But why in this case prefix to 1Co 11:4 the reflection of 1Co 11:3 : “The head of every man is Christ”? If this remark had a purpose, it should be to prepare for the idea of 1Co 11:4, and consequently to justify the application of the term head to Christ Himself; which does not prevent us from holding, with many critics, that there is here a delicately intended play on words: “By dishonouring his own head, the believer, who covers himself, dishonours Christ also, whose glory he ought to be.” Indeed, as Holsten says, every man who, in performing a religious act, covers his head, thereby acknowledges himself dependent on some earthly head other than his heavenly head, and thereby takes from the latter the honour which accrues to Him as the head of man. The head uncovered, the brow open and radiant, the look uplifted and confident, the noble covering of hair, like, as some one has said, “to a crown of extinct rays,” such are the insignia of the king of nature, who has no other head in the universe than the invisible Lord of all. If, then, he is not to impair the honour of his Lord, he must respect himself by not covering his head.

Frédéric Louis Godet — Commentaries on Luke, John, Romans, and 1 Corinthians — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1870s–1890s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Hodge's Commentary on Romans, Ephesians & First Corinthians

Charles Hodge

1Co_11:4

Every man praying or prophesying, having (his) head covered, dishonoreth his head.

Such being the order divinely established, (viz., that mentioned in 1Co_11:3,) both men and women should act in accordance with it; the man, by having the head uncovered, the woman by being veiled. As the apostle refers to their appearance in public assemblies, he says, Every man praying or prophesying i.e. officiating in public worship. Prophesying. In the scriptural sense of the word, a prophet is one who speaks for another, as Aaron is called the prophet, or spokesman of Moses. Thou shalt speak unto him, and put words into his mouth, … and he shall be thy spokesman, Exo_4:15, Exo_4:16; or, as he is called, Exo_7:1, thy prophet. The prophets of God, therefore, were his spokesmen, into whose mouth the Lord put the words which they were to utter to the people. To prophesy, in Scripture, is accordingly, to speak under divine inspiration; not merely to predict future events, but to deliver, as the organ of the Holy Ghost, the messages of God to men, whether in the form of doctrine, exhortation, consolation, or prediction. This public function, the apostle says, should not be exercised by a man with his head covered; literally, having something on his head downward. Among the Greeks, the priests officiated bareheaded; the Romans with the head veiled; the Jews (at least soon after the apostolic age) also wore the Tallis or covering for the head in their public services. It is not to be inferred from what is here said, that the Christian prophets (or inspired men) had introduced this custom into the church. The thing to be corrected was, women appearing in public assemblies unveiled. The apostle says, the veil is inconsistent with the position of the man, but is required by that of the women. Men are mentioned only for the sake of illustrating the principle.

Dishonoreth his head. It is doubtful whether we should read his or his own head, (αὐτοῦ or αὑτοῦ). This is a point the ancient manuscripts do not decide, as they are not furnished with the diacritical marks. It depends on the connection. It is also doubtful whether the apostle meant to say that he dishonored Christ who is his head, or that he dishonored himself. The latter, perhaps, is to be preferred,

1. Because, in the immediately preceding clause the word is used literally, If he cover his head, he dishonors his head.

2. Because, in 1Co_11:5, the woman who goes unveiled is said to dishonor her own head, i.e. as what follows shows, herself, and not her husband.

3. It is more obviously true that a man who acts inconsistently with his station disgraces himself, than that he disgraces him who placed him in that station. A commanding military officer, who appears at the head of his troops in the dress of a common soldier, instead of his official dress, might more properly be said to dishonor himself than his sovereign.

For a freeman to appear in the distinguishing dress of a slave, was a disgrace. So the apostle says, for a man to appear with the conventional sign of subjection on his head, disgraced himself. If the man be intended to represent the dominion of God, he must act accordingly, and not appear in the dress of a woman.

Charles Hodge — Commentary on Romans (1835), First Corinthians (1857), and Ephesians (1856) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

It appeareth that this was a political law serving only for the circumstances of the time that Paul lived in, by this reason, because in these our days for a man to speak bareheaded in an assembly, is a sign of subjection.

Hereof he gathereth that if men do either pray or preach in public assemblies having their heads covered (which was then a sign of subjection) they did as it were spoil themselves of their dignity, against God’s ordinance.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

praying--in public (Co1 11:17).

prophesying--preaching in the Spirit (Co1 12:10).

having--that is, if he were to have: a supposed case to illustrate the impropriety in the woman's case. It was the Greek custom (and so that at Corinth) for men in worship to be uncovered; whereas the Jews wore the Talith, or veil, to show reverence before God, and their unworthiness to look on Him (Isa 6:2); however, MAIMONIDES [Mishna] excepts cases where (as in Greece) the custom of the place was different.

dishonoureth his head--not as ALFORD, "Christ" (Co1 11:3); but literally, as "his head" is used in the beginning of the verse. He dishonoreth his head (the principal part of the body) by wearing a covering or veil, which is a mark of subjection, and which makes him look downwards instead of upwards to his Spiritual Head, Christ, to whom alone he owes subjection. Why, then, ought not man to wear the covering in token of his subjection to Christ, as the woman wears it in token of her subjection to man? "Because Christ is not seen: the man is seen; so the covering of him who is under Christ is not seen; of her who is under the man, is seen" [BENGEL]. (Compare Co1 11:7).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 4. Praying, or prophesying] Any person who engages in public acts in the worship of God, whether prayer, singing, or exhortation: for we learn, from the apostle himself, that προφητευειν, to prophesy, signifies to speak unto men to edification, exhortation, and comfort, 1Co 14:3. And this comprehends all that we understand by exhortation, or even preaching.

Having his head covered] With his cap or turban on, dishonoureth his head; because the head being covered was a sign of subjection; and while he was employed in the public ministration of the word, he was to be considered as a representative of Christ, and on this account his being veiled or covered would be improper. This decision of the apostle was in point blank hostility to the canons of the Jews; for they would not suffer a man to pray unless he was veiled, for which they gave this reason. "He should veil himself to show that he is ashamed before God, and unworthy with open face to behold him." See much in Lightfoot on this point.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

4. Every man praying Here there are two propositions. The first relates to the man, the other to the woman He says that the man commits an offense against Christ his head, if he prays or prophesies with his head covered. Why so? Because he is subject to Christ, with this understanding, that he is to hold the first place in the government of the house — for the father of the family is like a king in his own house. Hence the glory of God shines forth in him, in consequence of the authority with which he is invested. If he covers his head, he lets himself down from that preeminence which God had assigned to him, so as to be in subjection. Thus the honor of Christ is infringed upon. For example, If the person whom the prince has appointed as his lieutenant, does not know how to maintain his proper station, and instead of this, exposes his dignity to contempt on the part of persons in the lowest station, does he not bring dishonor upon his prince? In like manner, if the man does not keep his own station — if he is not subject to Christ in such a way as to preside over his own family with authority, he obscures, to that extent, the glory of Christ, which shines forth in the well regulated order of marriage. The covering, as we shall see ere long, is an emblem of authority intermediate and interposed.

Prophesying I take here to mean — declaring the mysteries of God for the edification of the hearers, (as afterwards in 1 Corinthians 14,) as praying means preparing a form of prayer, and taking the lead, as it were, of all the people — which is the part of the public teacher, for Paul is not arguing here as to every kind of prayer, but as to solemn prayer in public. Let us, however, bear in mind, that in this matter the error is merely in so far as decorum is violated, and the distinction of rank which God has established, is broken in upon. For we must not be so scrupulous as to look upon it as a criminal thing for a teacher to have a cap on his head, when addressing the people from the pulpit. Paul means nothing more than this — that it should appear that the man has authority, and that the woman is under subjection, and this is secured when the man uncovers his head in the view of the Church, though he should afterwards put on his cap again from fear of catching cold. In fine, the one rule to be observed here is το πρέπον — decorum If that is secured, Paul requires nothing farther.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(4) Every man praying or prophesying.—The reference here is to public prayer and teaching (the word “prophesying” is used in its less restricted sense). The Apostle probably does not allude to any case in Corinth where a man had actually taken part in a religious meeting with covered head. The Greek practice was for men to have their heads uncovered when joining in religious ceremonies (Grotius in loc.). To this practice St. Paul would incline, as being the national custom of the country, and as also being typical of the distinction between the sexes which he has just laid down. The Apostle’s teaching on this subject is a remarkable illustration of how completely he had overcome his old Jewish prejudice, and how the whole of his nature had become leavened with the freedom of the gospel—for it was the custom amongst the Jews for the man to pray with covered head, and the face veiled with the Tallith, as an expression of his unworthiness to speak face to face with God. It was a profound insight into human nature which enabled the Apostle to realise how an external symbol would infallibly tend to modify doctrine, and how thus the perpetuating of such a custom in the Christian Church might have hindered the full recognition of the great truth of the personal and direct communication of every individual soul with the Father.

Dishonoureth his head.—He dishonours his own head inasmuch as it is the part of his body from which Christ has taken His title as “Head of the Body,” the Church—and thus he dishonours his Spiritual Head. even Christ.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

4. Every man praying or prophesying, having his head covered] We have two propositions in this and the following verse: the first concerning the man, the second concerning the woman. “It was the custom of the Jews that they prayed not, unless first their head were veiled, and that for this reason; that by this rite they might shew themselves reverent and ashamed before God, and unworthy with an open face to behold Him.”—Lightfoot. He quotes many passages from the Rabbis, of which one from Maimonides may suffice. “Let not the Wise Men, nor the scholars of the Wise Men pray, unless they be covered.” This veil was called the Tallith. Grotius (see Alford in loc.) gives many details about the custom of heathen nations. It appears that the Romans and Germans used to pray veiled, from the same motive as the Jews, while the Greeks were accustomed to perform their sacred rites unveiled (though St Chrysostom asserts the contrary of this). But the Christian custom was not, as Meyer seems to think, due to the Hellenic custom being followed in the Hellenic churches, but is rather to be explained by this passage, and by 1Co_3:14; 1Co_3:18. The Christian no longer approaches God weighed down by shame and sin. It is his privilege to gaze undazzled on the glory of God with face unveiled, since he is ‘no longer a servant, but a son, Gal_4:7. “Capite nudo, quia non erubescimus,” Tertullian, Apology, ch. xxx. “The question here is of a veil, not of a hat.”—De Wette. But the effect of St Paul’s decision has been in the Christian Church to do away with the custom of uncovering the feet and allowing the head to remain covered (Exo_3:5), which is still in existence among the Jews and Mohammedans. For prophesying, see note on ch. 1Co_14:1.

dishonoureth his head] Either (1) Christ, ‘the Head of every man,’ by the non-acknowledgment of redemption through Him. Or (2) his own head, as not bearing in mind that his body and spirit had been bought with a price, and were therefore Christ’s, and thus high in the favour of God.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

But every woman that prayeth or prophesieth,.... Not that a woman was allowed to pray publicly in the congregation, and much less to preach or explain the word, for these things were not permitted them: see Co1 14:34 but it designs any woman that joins in public worship with the minister in prayer, and attends on the hearing of the word preached, or sings the praises of God with the congregation, as we have seen, the word prophesying signifies,

with her head uncovered. It may seem strange from whom the Corinthian women should take up this custom, since the Jewish women were not allowed to go into the streets, or into any open and public place, unveiled (u). It was a Jewish law, that they should go out no where bare headed (w): yea, it was reckoned scandalous and ignominious to do so. Hence it is said, (x) , "that uncovering of the head is a reproach" to the daughters of Israel: and concerning the adulterous woman, it is represented as said by the priest (y),

"thou hast separated from the way of the daughters of Israel; for the way or custom of the daughters of Israel is , "to have their heads covered"; but thou hast gone "in the ways of the Gentiles", who walk with head bare.''

So that their it should seem that these Corinthians followed the examples of the Heathens: but then, though it might be the custom of some nations for women to go abroad bare headed; yet at their solemnities, where and when they were admitted, for they were not everywhere and always, they used to attend with their heads veiled and covered (z). Mr. Mede takes notice indeed of some Heathen priestesses, who used to perform their religious rites and sacrifices with open face, and their hair hanging down, and locks spreading, in imitation of whom these women at Corinth are thought to act. However, whoever behaved in this uncomely manner, whose example soever she followed, the apostle says,

dishonoureth her head; not her husband, who is her head in a figurative sense, and is dishonoured by her not being covered; as if she was not subject to him, or because more beautiful than he, and therefore shows herself; but her natural head, as appears from the reason given:

for that is even all one as if she were shaven; to be without a veil, or some sort of covering on her head, according to the custom of the country, is the same thing as if her head was shaved; and everyone knows how dishonourable and scandalous it is for a woman to have her head shaved; and if this is the same, then it is dishonourable and scandalous to her to be without covering in public worship. And this shows, that the natural head of the man is meant in the preceding verse, since the natural head of the woman is meant in this.

(u) Maimon. Hilch. Ishot, c. 24. sect. 12. (w) T. Bab. Cetubot, fol. 72. 1. (x) R. Sol. Jarchi in Numb. v. 19. (y) Bemidbar Rabba, sect. 9. fol. 193. 2. (z) Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 4. c. 17.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

4 Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

Ver. 4. Dishonoureth his head] As they accounted it then and there. In other places it is otherwise. The French preach covered. The Turks neither kneel nor uncover the head at public prayer, as holding those postures unmanly. Several countries have their several customs. Basiliades, duke of Muscovy, showed himself a tyrant in nailing an ambassador’s hat to his head, for not uncovering it before him.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Every man praying or prophesying - The word “prophesying” here means, evidently, “teaching;” or publicly speaking to the people on the subject of religion; see the note at Act 2:17. See also the subject considered more at length in the notes on 1 Cor. 14. Whether these persons who are here said to prophesy were all inspired, or claimed to be inspired, may admit of a question. The simple idea here is, that they spoke in the public assemblies, and professed to be the expounders of the divine will.

Having his head covered - With a veil, or turban, or cap, or whatever else is worn on the head. To remove the hat, the turban, or the covering of the head, is a mark of respect for a superior when in his presence.

Dishonoreth his head - Does dishonor to Christ as his head 1Co 11:2; that is, he does not, in his presence and in his service, observe the usual and proper custom by which a subordinate station is recognized, and which indicates respect for a superior. In the presence of a prince or a nobleman, it would be considered as a mark of disrespect should the head be covered. So in the presence of Christ, in whose name he ministers, it is a mark of disrespect if the head is covered. This illustration is drawn from the customs of all times and countries by which respect for a superior is indicated by removing the covering from the head. This is one reason why a man should not cover his head in public worship. Another is given in 1Co 11:7. Other interpretations of the passage may be seen in Bloomfield’s Critical Digest.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Praying or prophesying. By prophesying, in this place is meant, reading publicly in the Church, or singing, or explaining some part of the Scripture. To have the head covered, or uncovered, is in itself a thing very indifferent. Amongst the Greeks it was the custom always to sacrifice to their idols with heads uncovered; amongst the Romans, the opposite was the fashion, and among the Jews, as well formerly as at present, they always appear in their synagogues with heads covered. (Calmet)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

By every man praying or prophesying, some (amongst whom the learned Beza) understand not only he that ministereth in prayer, or in opening and applying the Scriptures, whether from a previous meditation and study of them, or from the extraordinary revelation of the Holy Spirit, which they had in those primitive times; but also all those that were present at those actions. The reason they give is: Because the reason given by the apostle for his assertion, is such as is common to the people, as well as to him that ministereth; and the woman was forbidden to speak in the church, 1Ti 2:12. But our learned Bishop Hall assures us, he cannot agree with those of this mind. And indeed it is an unreasonable interpretation; for though those who join with others in prayer may be said to pray, yet those that hear one preaching or expounding Scripture, can in no propriety of speech be said to prophesy. Nor is any such usage of the term to be paralleled, neither are the reasons they bring cogent; for though the reason of the precept may concern the people as well as the minister, yet it doth not follow that the rule or precept must necessarily do so too. And although the woman be forbidden to teach in ordinary cases, yet it did not concern those who were immediately and extraordinarily inspired, according to the prophecy, Joe 2:28, applied, Act 2:17.

Having his head covered; i.e. with a hat or cap, or such covering of the head as is in use in the country wherein he liveth. It is not to be understood of the natural covering of the head, which is our hair; nor yet of any other covering which is necessary for the preservation of life and health; but such a covering as he might spare, and is ornamental to him according to the fashion of the country.

Dishonoureth his head; either dishonoureth Christ who is his Head, and whom he ought to represent, and doth as it were make the church the head to Christ, which is subject to him, while by covering his head he declares a subjection in his ministration. Or he dishonoureth his own head, (so many interpret it), to wit, he betrayeth his superiority, lesseneth himself as to that power and dignity which God hath clothed him with, by using a posture which is a token of inferiority and subjection. Interpreters rightly agree, that this and the following verses are to be interpreted from the customs of countries; and all that can be concluded from this verse is, that it is the duty of men employed in Divine ministrations, to look to behave themselves as those who are to represent the Lord Jesus Christ, behaving themselves with a just authority and gravity that becometh his ambassadors, which decent gravity is to be judged from the common opinion and account of the country wherein they live. So as all which this text requires of Christian ministers, is authority and gravity, and what are external ludications of it. Our learned Dr. Lightfoot observeth, that the Jewish priests were wont in the worship of God to veil their heads; so that Christian ministers praying or prophesying with their heads covered, Judaized, which he judgeth the reason of the apostle’s assertion. The heathens also, both Romans and Grecians, were wont to minister in their sacred things with their heads covered. Some think this was the reason why the Christians used the contrary gesture; but the apostle’s arguing from the man’s headship, seemeth to import that the reason of this assertion of the apostle was, because in Corinth the uncovered head was a sign of authority. At this day the Mahometans (or Turks) speak to their superiors covered, and so are covered also in their religious performances. The custom with us in these western parts is quite otherwise; the uncovering of the head is a sign or token of subjection: hence ministers pray and preach with their heads uncovered, to denote their subjection to God and Christ: but yet this custom is not uniform, for in France the Reformed ministers preach with their heads covered; as they pray uncovered, to express their reverence and subjection to God, so they preach covered, as representing Christ, the great Teacher, from whom they derive, and whom they represent. Nothing in this is a further rule to Christians, than that it is the duty of ministers, in praying and preaching, to use postures and habits that are not naturally, nor according to the custom of the place where they live, uncomely and irreverent, and so looked upon. It is only the general observation of decency (which cannot by any be created, but ariseth either from nature, or custom, and prescription) which this text of the apostle maketh to be the duty of all Christians; though as to the Corinthians, he particularly required the man’s ministering in sacred things with his head uncovered, either to avoid the habit or posture used by Jews and pagans; or for the showing of his dignity and superiority over the woman, (whom we shall by and by find commanded to pray or prophesy covered), or that he represented Christ who was the Head of the church. The uncovering of the head being with them as much a sign of subjection, as it is with us of superiority and pre-eminence.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

4. Every man praying… covered—Either from the Corinthian letter or the messengers that brought it, Paul learned that the Christian rule of worship was unsettled. Men following the Hebrew or Roman custom probably prayed with the head covered. Women, doubting what under the Christian system was the law for their sex, in what they perhaps considered Christian freedom removed the customary hood from their heads. The notion of Ruckart and others, that the motive of these uncovering women was to display their beauty, has not one syllable in the apostle’s rebuke or argument to sustain it. On the contrary, his whole force of reasoning goes to show that a proper subordination truly belongs to the female sex; and it is solely a questioning of this truth which his argument presupposes. It does not appear that any real disorders occurred. They were holy women endowed with spiritual gifts, who would need these directions from the higher authority of their founder apostle.

Paul gives caution to the men first here and in 1Co_11:7. The ancient commentators held that St. Paul wrote to check the men as well as the women; but later writers, as Ruckart, Alford, and Stanley, say that he refers to the men merely, in illustration of the case of the women. We hold that the former are clearly correct. As we have shown, different customs for men on this subject prevailed among the different nationalities and religions which were now promiscuously crowded into Corinth. Jewish and Roman converts would be predisposed to pray with heads covered, while the Greeks would uncover. The fact that Paul treats the case of woman so much more fully is because it was a question of propriety; and of the proprieties and refinements of life, woman, being the special guardian, needed to be very fully set right. From all this it is clear that St. Paul decides for the covered head, not from any divine command, or any immutable propriety, but because, in the existing state of customs, the covered head was the symbol of modesty. It is the modesty that is the permanent principle; the covered head is the transient expression of the principle.

Dishonoureth his head—Stanley makes head, here, possess a double reference, namely, to Christ and to the man’s own head. The latter, however, is doubtless Paul’s real meaning; the former can be brought in only by inference. Josephus says, “Izates, throwing himself to the earth, and dishonouring his head with ashes, fasted calling upon God.” To the Christian man belonged a triumphant, unblushing worship. Christ, his head, not being visibly present, there was no mere humanity before which it became him to cover. See note 1Co_11:7. In modern times men are uncovered in Christian worship in consequence of Paul’s rule, but not for his reason. It is now rather the uncovering of reverence for the Divine presence, or respect for the congregation or service, which a Jew expressed by putting off his sandals. To the universal modern Christian practice of bared heads in church, Stanley says that “Holland is the only exception. In Dutch congregations, men uncover their heads during the psalmody only.”

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Prophesying; that is, preaching. Having his head covered. This was a Jewish custom. The Jewish worshipper in praying always covers his head with his tallith. The Jew (like Orientals generally) uncovered his feet because the place on which he stood was holy ground; but he covered his head by way of humility, even as the angels veil their faces with their wings. Aeneas is said by Servius to have introduced this custom into Italy. On the other hand, the Greek custom was to pray with the head uncovered. St. Paul as some discrepancy of custom seems to have arisen decided in favour of the Greek custom, on the high ground that Christ, by his incarnation, became man, and therefore the Christian, who is" in Christ," may stand with unveiled head in the presence of his Father. Dishonoureth his head. He dishonoureth his own head, which is as it were a sharer in the glory of Christ, who is Head of the whole Church. "We pray," says Tertullian, "with bare beads because we blush not." The Christian, being no longer a slave, but a son, (Gal_4:7) may claim his part in the glory of the eternal Son. The head was covered in mourning (2 Samuel, Jer_14:13) and the worship of the Christian is joyous.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Every man praying or prophesying - Speaking by the immediate power of God. With his head - And face. Covered - Either with a veil or with long hair. Dishonoureth his head - St. Paul seems to mean, As in these eastern nations veiling the head is a badge of subjection, so a man who prays or prophesies with a veil on his head, reflects a dishonour on Christ, whose representative he is.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

By the man’s praying and prophesying, understand his performing any divine offices in the church, as prayer, and expounding the scriptures, singing of psalms, and the like.

By doing this covered, understand not the natrual covering of the hair, but an artificial covering by a veil, after the manner of women, which is a token of subjection.

By dishonouring his head, understand either,

1. Christ, who in the former verse was called the head of every man. He that administers in the church in holy things represents Christ, who is the head of the church; therefore by covering the head he declares a subjection in his adminstration, and doth as it were make the church the head of Christ, instead of Christ’s being the head of the church.

Or else, 2. By dishonouring the head, may be understood the minister’s own head: he betrayed his superiority, and lesseneth the honour and dignity of his sex, by using such a gesture in divine offices, as is a token of inferiority and subjection; for in that country, at that time, it was a sign of subjection to have the head covered, but a sign of power and dominion to have the head uncovered.

The contrary is found with us at this day; for those that have power over others, now keep their heads covered, and those that are inferior to others, keep their heads uncovered before them, 1Co 11:5.

By the woman’s praying and prophesying, is understood either prophesying extraordinarily, (which we read the women sometimes did both in the Old and New Testament, and were called prophetesses, Luk 2:36; Act 21:9.)

Or else, by the woman’s prophesying, is to be understood praising God in hymns and psalms, They prophesied with harps, psalteries, and cymbals, giving thanks, and praising the Lord, 1Ch 25:1-3; where prophesying and praising the Lord are the same thing.

By the woman’s prophesying with her head uncovered, to the dishonour of her head or husband, is to be understood her appearing unveiled in the church, open and barefaced in public; which was accounted,

1. An immodest, unbecoming, and unseemly guise.

2. Arrogant; her being unveiled and uncovered was a token of her usurping an undue authority over the man, and of her casting off that subjection which she was under by the law of her creation to him.

3. Superstitious; it being a fantastical imitation of the she-priests and prophetesses of the Gentiles when they served their idols, and particularly when they sacrificed to Bacchus, who used to have their faces uncovered, their hair dishevelled, hanging at its full length round about their ears.

Now the Corinthian women, in imitation of these heathen women, (for the female sex is very fond and exceeding prone to follow the fashion,) did cast off their veils, discovered their faces, dishonoured their heads, even their natural heads, (as well as their economical head, their husband,) it being then and there accounted as immodest a thing for a woman to appear in public uncovered, as to appear with her head shaven.

From the whole learn, That God requires at the hands of all persons, who either administer unto him, or stand before him, a decent behaviour and comely accommodation in his house, especially in the acts and exercises of his worship and service. For if in their habit and dress, surely much more in their gesture and deportment, doth he hate what is unseemly and unbecoming in any person.

Learn, 2. That it is especially the duty of persons employed in divine adminstrations to demean themselves as those who represent our Lord Jesus, managing themselves with a due authority and decent gravity, becoming the ambassadors of God.

So then it is a general obsrvation of decency in our outward behaviour, when worshipping God before others, which our apostle here recommends as a special duty.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

Every man praying or prophesying [speaking by divine inspiration], having his head covered, dishonoreth his head .

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

4. Every man praying or prophesying. The last word means speaking by inspiration. With his head covered. He dishonors his head by covering what God would have exposed. Some hold that the head dishonored is Christ. I agree rather with Meyer and Schaff, that it is his own. Heathen priests of Rome covered their heads. So do modern Jews.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

4. πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος. We have two propositions in this and the following verse: the first concerning the man, the second concerning the woman. ‘It was the custom of the Jews that they prayed not, unless first their head were veiled, and that for this reason; that by this rite they might shew themselves reverent and ashamed before God, and unworthy with an open face to behold Him.’ Lightfoot. He quotes many passages from the Rabbis, of which one from Maimonides may suffice. ‘Let not the Wise Men, nor the scholars of the Wise Men pray, unless they be covered.’ This veil was called the Tallith. Grotius (see Alford in loc.) gives many details about the custom of heathen nations. Among the Greeks slaves were covered, and the uncovered head was a sign of freedom. Among the Romans, on the contrary, the opposite custom prevailed. The freeman wore the pileus; the slave wore nothing on his head. When he was emancipated, he was said ‘vocari ad pileum.’ So the Romans and Germans used to pray veiled, from the same motive as the Jews, while the Greeks were accustomed to perform their sacred rites unveiled (though St Chrysostom asserts the contrary of this). But the Christian custom was not, as Meyer seems to think, due to the Hellenic custom being followed in the Hellenic churches, but is rather to be explained by this passage, and by 2Co 3:14; 2Co 3:18. The Christian no longer approaches God weighed down by shame and sin. It is his privilege to gaze undazzled on the glory of God with face unveiled, since he is ‘no longer a servant, but a son,’ Gal 4:7. ‘Capite nudo, quia non erubescimus,’ Tertullian, Apology, ch. 30. ‘The question here is of a veil, not of a hat.’ De Wette. But the effect of St Paul’s decision has been in the Christian Church to do away with the custom of uncovering the feet and allowing the head to remain covered (Exo 3:5), which is still in existence among the Jews and Mohammedans. For prophesying, see note on ch. 1Co 14:1.

κατὰ κεφαλῆς ἔχων. Supply τι. And see Winer Gr. Gram. p. 477.

καταισχύνει τὴν κεφαλήν. Not Christ, as some commentators have supposed. The Apostle’s drift is as follows: The appearance of the Christian assembly should bear witness to the Divine order. Man, the highest visible being, bearing witness by his attire that he has no visible superior; woman witnessing by her attire, her subordination to man.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

4.] The case of the man here treated, was regarded by the ancient Commentators, Chrys., Theodoret, Theophyl., Œ, and Grot., Mosh., al., as an actually occurring one among the Corinthians:—but by recent ones, since Storr and Bengel, as hypothetically put, to bring out that other abuse which really had occurred. Had it been real, more would have been said on it below: but from ver. 5 onwards, attention is confined to the woman.

προσευχ. praying in public:

προφ. discoursing in the spirit; see on ch. 12:10.

κατὰ κεφ. ἔχων] scil. τι. The Jews when praying in public put over their heads a veil, called the Tallith, to shew their reverence before God and their unworthiness to look on Him: Lightf., Hor. Heb. in loc. Grotius’s note on the Greek and Roman customs is important:—“Apud Græcos mos fuit sacra facere capite aperto. Legendum enim apud Macrob. i. Saturn. 8, Illic Græco ritu capite aperto res divina fit, apparet ex loco ejusdem libri c. 10, ubi itidem de Saturno agitur, et sacrum ei fieri dicitur aperto capite ritu peregrino; et ex loco iii. 6, ubi Varronem ait dicere, Græci hoc esse moris, aperto capite sacrificare. ἀπαρακαλύπτῳ κεφαλῇ ait de ejusdem Saturni sacris agens Plutarchus in Romanis quæestionibus. Lucem facere id dici solitum Festus testatur. Eodem modo, id est aperto capite, etiam Herculi in ara maxima sacrum fieri solere testatur, præter Macrobium dicto libro iii. 6, Dion. Hal. lib. i., nimirum quia id sacrum institutum erat ab Evandro homine Græco. Sed Æneas (?) contrarium morem in Italiam intulit sacra faciendi velato capite, ne quod malum omen oculis aut auribus obveniret: ut Virg. nos docet Æn. iii. et ad eum Servius, et in Breviario Aurelius Victor: sed et Plutarchus in Romanis quæstionibus. Et ejus moris etiam Plautus meminit in comœdiis quibusdam: ut solet admiscere Romana Græcia. Paulus Græcis Corinthiis scribens Græcum præfert morem, et causas adfert quales ferebat negotii natura. Ex Pauli præscripto perpetuo hunc morem tenuere Christiani veteres. Tertul. Apologetico: ‘Illuc suspicientes Christiani manibus expansis, quia innocui: capite nudo, quia non erubescimus: denique sine monitore, quia de pectore oramus,’ &c. Nihil huc pertinet mos Septentrionis in reverentiæ signum caput velandi, qui quanquam per Germanicas nationes late manavit, et Judæis tamen et Græcis, et veteri Italiæ fuit incognitus.”

καταισχ. τ. κεφ. αὐτοῦ] dishonours his Head, i.e. Christ: not, his own head literally,—except in so far as the literal and metaphorical senses are both included,—the (literal) head of the man being regarded as the representative of his spiritual Head. See this brought out in Stanley’s note: for the head of the man in this respect of honouring or dishonouring, has been, ver. 3, explained to be Christ. Him he dishonours, by appearing veiled before men, thus recognizing subjection to them in an assembly which ought to be conformed to Christian order.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

4. προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων. ‘When he prays or prophesies having (a veil) down over his head.’ The participles are temporal and give the circumstances of the case. With κατὰ κεφ. ἔκων comp. λυπούμενος κατὰ κεφ. of Haman (Est 6:12), Vulg. operto capite; here velato capite. The ‘prophesying’ means public teaching, admonishing or comforting; delivering God’s message to the congregation (13:9, 14:1, 3, 24, 31, 39). Such conduct ‘dishonours his head’ because covering it is a usage which symbolizes subjection to some visible superior, and in common worship the man has none those who are visibly present are either his equals or his inferiors. There is no reason for supposing that men at Corinth had been making this mistake in the congregation. The conduct which would be improper for men is mentioned in order to give point to the censure on women, who in this matter had been acting as men. It is doubtful whether the Jews used the tallith or veil in prayer as early as this. We need not suppose that the Apostle is advocating the Greek practice of praying bare-headed in opposition to Jewish custom: he is arguing on independent Christian principles. Tertullian’s protest to the heathen (Apol. 30), that the Christians pray with head uncovered, because they have nothing to be ashamed of, is not quite in point here.

If in ‘dishonoureth his head’ (not ‘Head’) there is any allusion to Christ (v. 3), it is only indirect. The head, as the symbol of Christ, must be treated with reverence; so also the body (6:19), as the temple of the Spirit. And there may be a hint that, in covering his head in public worship, the man would be acknowledging some head other than Christ. See Edwards and Ellicott; also Art. ‘Schleier’ in Kraus, Real-Ency. d. christ. Alt. 11. p. 735.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Having his head covered [κατα κεφαλης εχων] . Lit., having something hanging down from his head. Referring to the tallith, a four - cornered shawl having fringes consisting of eight threads, each knotted five times, and worn over the head in prayer. It was placed upon the worshipper's head at his entrance into the synagogue. The Romans, like the Jews, prayed with the head veiled. So Aeneas : "And our heads are shrouded before the altar with a Phrygian vestment" (Virgil, "Aeneid," 3, 545). The Greeks remained bareheaded during prayer or sacrifice, as indeed they did in their ordinary outdoor life. The Grecian usage, which had become prevalent in the Grecian churches, seems to have commended itself to Paul as more becoming the superior position of the man.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

1 Corinthians, in the Pauline Epistles, opens this verse with 12 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is kataischýnō (“to dishonor”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word kataischýnō carries the sense “to dishonor.” How does it shape the verse?
  2. How does Luke 13:17, which shares the word «to dishonor», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “head” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. Compare how The Biblical Illustrator and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 4 words in this verse.
  • “head” occurs 2× in this single verse.
  • 11 distinct Greek lemmas span 12 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.