Psalms 104:5

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 104:5 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 104:5 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/104/5.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He laid the foundations of the earth, That it should not be moved forever.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He laid the foundations of the earth, That it should not be moved forever.
  • King James Version Public Domain
    Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He set the earth upon its foundations; it will not be moved forever and ever.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He laid the foundations of the earth, That it should not be moved forever.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He set the earth on its foundations, never to be moved.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He set the earth on its foundations, never to be moved.
  • King James Version Public Domain
    Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Who laid the foundations of the earth, that it should not be moved for ever.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He set the earth vpon her foundations, so that it shall neuer moue.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Who hast founded the earth upon its own bases: it shall not be moved for ever and ever.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    He hath founded earth on its bases, It is not moved to the age and for ever.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    He has founded earth on its bases, || It is not moved for all time and forever.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He laid the foundations of the earth, and it will never be moved.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    He set the earth upon its foundations; it will not be moved forever and ever.
  • Darby Bible Public Domain
    He laid the earth upon its foundations: it shall not be removed for ever.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
  • Webster's Bible Public Domain
    Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    You set the earth on its foundations; it will never be shaken.
  • Bible in Basic English Public Domain
    He has made the earth strong on its bases, so that it may not be moved for ever and ever;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Who didst establish the earth upon its foundations, that it should not be moved for ever and ever;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
8
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is מְכוֹנֶ֑יהָ foundation H4349 — appearing just 17 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

מְכוֹנֶ֑יהָ foundation H4349 occurs in 17 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 4 nouns
  • 1 preposition
  • 1 particle

Verb forms

  • יָֽסַד Qal · Perfect
  • תִּ֝מּ֗וֹט Niphal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 14 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 8 Hebrew tokens and 14 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

11

Topical passages linked to Psalms 104:5 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Job 26:7 He stretches out the north over empty space, And hangs the earth on nothing.
  • Psalms 24:2 For he has founded it on the seas, And established it on the floods.
  • Psalms 33:9 For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.
  • Psalms 96:10 Say among the nations, "Yahweh reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.
  • Revelation 20:11 I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
  • Psalms 93:1 Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
  • Psalms 136:6 To him who spread out the earth above the waters; For his loving kindness endures forever:
  • Ecclesiastes 1:4 One generation goes, and another generation comes; but the earth remains forever.
  • 2 Peter 3:10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up.
  • Job 38:4–7 "Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding.
  • Revelation 6:14 The sky was removed like a scroll when it is rolled up. Every mountain and island were moved out of their places.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 103 (Hebrew Psalm 104). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 104:5 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

יָֽסַד אֶ֭רֶץ עַל מְכוֹנֶ֑יהָ בַּל תִּ֝מּ֗וֹט עוֹלָ֥ם וָעֶֽד

He laid the foundations of the earth, That it should not be moved forever.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 103:5 Septuagint · lemma form

θεμελιόω ὁ γῆ ἐπί ὁ ἀσφάλεια αὐτός οὐ κλίνω εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών

Who establishes the earth on her sure foundation: it shall not be moved for ever.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 104:5 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Ellicott's Commentary for English Readers

(5) Who laid . . .—Better, He fixed the earth on its foundations. (Comp. Job_38:4-6; Pro_8:29.)

The inconsistency of this with Job_26:7, “He laid the earth upon nothing,” need not cause difficulty. Both treatments are poetical, not scientific. The word foundations implies stability and endurance (comp. Psa_82:5), as in Shakespeare’s

“The frame and huge foundation of the earth.”

The verse has a historical interest from having supplied the Inquisition with an argument against Galileo.

(5–18) The work of the third day of Creation in its two great divisions. (1) The separation of the land and water (Psa_104:5-9); (2) the clothing of the earth with grass, herbs, and trees (Psa_104:10-18). The poet, however, ranges beyond the Mosaic account, and already peoples the earth with the living creatures of the fifth day. “It is not a picture of still life like that of Genesis, but a living, moving, animated scene” (Perowne).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 104:5 [Who] laid the foundations of the earth, [that] it should not be removed for ever.

Ver. 5. Who laid the foundations of the earth] Heb. He hath founded the earth upon her bases. See Psa 24:2 Job 38:4; Job 38:6. {See Trapp on "Psa 24:2"} {See Trapp on "Job 38:4"} {See Trapp on "Job 38:6"}

That it should not be removed for ever] Neither can it be, by reason of its own weightiness whereby it remaineth immovable in the centre of the universe. Say it should move any way, it must move towards heaven, and so ascend, which is utterly against the nature of heavy bodies.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_104:5-9

Who laid the foundations of the earth, that it should not he removed for ever.

Stability of Nature essential to prosperity

Earthquakes alone are sufficient to destroy the prosperity of any country. If beneath England the now inert subterranean forces should exert those powers which most assuredly in former geological ages they have exerted, how completely would the entire condition of the country be changed! What would become of the lofty houses, thickly packed cities, great manufactories, the beautiful public and private edifices? If the new period of disturbance were first to commence by some great earthquake in the dead of the night, how terrific would be the carnage! England would at once be bankrupt; all papers, records, and accounts would from that moment be lost. Government being unable to collect the taxes, and failing to maintain its authority, the hand of violence and rapine would remain uncontrolled. In every large town famine would go forth, pestilence and death following in its train. (Charles Darwin.)

The stability of the earth

The stability of the earth is of God as much as the being and existence of it. There have been many earthquakes or movings of the earth in several parts of it, but the whole body of the earth was never removed so much as one hairs breadth out of its place, since the foundations thereof were laid. Archimedes, the great mathematician, said, If you will give me a place to set my engine on, I will remove the earth. It was a great brag, but the Lord hath laid it too fast for mans removing. He hath laid the foundations of the earth that it shall not be removed, nor can it be at all moved, but at His pleasure; and when it moves at any time, it is to mind the sons of men, that they by their sins have moved Him to displeasure. (Joseph Caryl.)

The waters stood above the mountains.--

Land from beneath the waters

It results from the simplest methods of interpretation that, leaving out of view certain patches of metamorphosed rocks and certain volcanic products, all that is now dry land has once been at the bottom of the waters. It is perfectly certain that at a comparatively recent period of the worlds history--the Cretaceous epoch--none of the great physical features which at present mark the surface of the globe existed. It is certain that the Rocky Mountains were not. It is certain that the Himalaya Mountains were not. It is certain that the Alps and the Pyrenees had no existence. The evidence is of the plainest possible character, and is simply this: We find raised up on the flanks of these mountains, elevated by the forces of upheaval which have given rise to them, masses of cretaceous rock which formed the bottom of the sea before those mountains existed. It is therefore clear that the elevatory forces which gave rise to the mountains operated subsequently to the Cretaceous epoch, and that the mountains themselves are largely made up of the materials deposited in the sea which once occupied their place. (Huxley.)

Geology the Divine record

To me it seems that to look on the first land that was ever lifted above the waste of waters, to follow the shore where the earliest animals and plants were created when the thought of God first expressed itself in organic forms, to hold in ones hand a bit of stone from an old sea-beach, hardened into rock thousands of centuries ago, and studded with the beings that once crept upon its surface or were stranded there by some retreating wave, is even of deeper interest to men than the relics of their own race, for these things tell more directly of the thoughts and creative acts of God. (Agassiz.)

At Thy rebuke they fled.--

Gods command over the elements

The famous description of Virgil comes to mind, who introduces Neptune as sternly rebuking the winds for daring without his consent to embroil earth and heaven, and raise such huge mountain waves: then, swifter than the word is spoken, he calms the swollen seas, scatters the gathered clouds, and brings back the sun. (Lorinus.)

Thou hast set a bound that they may not pass over.--

Restraint imposed upon the sea

The Baltic Sea, in our own time, inundated large tracts of land, and did great damage to the Flemish people and other neighbouring nations. By an instance of this kind we are warned what would be the consequences were the restraint imposed upon the sea by the hand of God removed. Although the natural tendency of the waters is to cover the earth, yet this will not happen, because God has established, by His Word, a counteracting law, and as His truth is eternal, this law must remain steadfast. (J. Calvin.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Psa 104:5. Who laid the foundations of the earth — Hebrew, יסד ארצ על מכוניה, jasad eretz gnal mechoneah, who hath founded the earth upon its own bases, or foundations, that is, upon itself, or its own centre of gravity, by which it is self-balanced, and by which it stands as fast and immoveable as if it were built upon the strongest foundation imaginable, which is a most stupendous work of divine wisdom and power; that it should not be removed — Out of its proper place; for ever — Or, till the end of time, when it must give way to the new earth. “God,” says Dr. Hammond, “has fixed so strange a place for the earth, that, being a heavy body, one would think it should fall every moment: and yet, which way so- ever we should imagine it to stir, it must, contrary to the nature of such a body, fall upward, and so can have no possible ruin, but by tumbling into heaven,” namely, which surrounds it on all sides.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

5. (Psa 104:5) He founded the earth on its bases; it shall not be moved for ever and ever. The idea of bases is rather suggested by the context, and especially the verb founded, than expressed by the Hebrew noun itself, which properly means places, or more specifically, fixed and settled places. See above, on Psa 89:14; Psa 97:2, and with the whole verse compare Psa 78:69; Psa 89:11; Psa 102:25.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 5. יסד ארץ על מכוניה yasad erets al mechonepha,

בל תמוט עולם ועד bal tammot olam vaed.

"Laying the earth upon its foundations,

That it should not be shaken for evermore."

This image Bishop Lowth thinks evidently taken from the tabernacle, which was so laid upon its foundations that nothing could move it, and the dispensation to which it was attached, till the end purposed by the secret counsel of God was accomplished: and thus the earth is established, till the end of its creation shall be fully answered; and then it and its works shall be burnt up. On the above ground, the stability of the sanctuary and the stability of the earth are sometimes mentioned in the same words.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

5 He hath founded the earth upon its foundations Here the prophet celebrates the glory of God, as manifested in the stability of the earth. Since it is suspended in the midst of the air, and is supported only by pillars of water, how does it keep its place so steadfastly that it cannot be moved? This I indeed grant may be explained on natural principles; for the earth, as it occupies the lowest place, being the center of the world, naturally settles down there. But even in this contrivance there shines forth the wonderful power of God. Again, if the waters are higher than the earth, because they are lighter, why do they not cover the whole earth round about? Certainly the only answer which philosophers can give to this is, that the tendency of the waters to do so is counteracted by the providence of God, that a dwelling-place might be provided for man. If they do not admit that the waters are restrained by the determinate appointment of God, they betray not only their depravity and unthankfulness, but also their ignorance, and are altogether barbarous. The prophet, therefore, not without reason, recounts among the miracles of God, that which would be to us wholly incredible, did not even experience show its truth. We are very base indeed if, taught by such undoubted a proof, we do not learn that nothing in the world is stable except in as far as it is sustained by the hand of God. The world did not originate from itself, consequently, the whole order of nature depends on nothing else than his appointment, by which each element has its own peculiar property. Nor is the language of the prophet to be viewed merely as an exhortation to give thanks to God; it is also intended to strengthen our confidence in regard to the future, that we may not live in the world in a state of constant fear and anxiety, as we must have done had not God testified that he has given the earth for a habitation to men. It is a singular blessing, which he bestows upon us, in his causing us to dwell upon the earth with undisturbed minds, by giving us the assurance that he has established it upon everlasting pillars. Although cities often perish by earthquakes, yet the body of the earth itself remains. Yea, all the agitations which befall it more fully confirm to us the truth, that the earth would be swallowed up every moment were it not preserved by the secret power of God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

5. He founded the earth on its bases,

That it should not be moved for ever.

The earth is compared to a building erected upon solid foundations. Cp. Job_38:6; Pro_8:29.

5–9. The formation of the earth, and the separation of land and water: the work of the third day, Gen_1:9-10; cp. Job_38:8-11.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Who laid the foundations of the earth,.... Or "founded the earth upon its bases" (l); which some take to be the waters, according to Psa 24:2, others the centre of gravity in it; others the mountains; others the circumambient air, by which it is poised; rather the almighty power of God, by which it subsists; this is the work of Christ the Almighty; see Heb 1:3.

That it should not be removed for ever: for though it may be shaken by earthquakes, yet not removed; nor will it be until the dissolution of all things, when it shall flee away before the face of the Judge, and a new earth shall succeed, Rev 20:11.

(l) "super bases ejus", Montanus, Musculus, Junius & Tremellius, Piscator; so the Tigurine version, Gejerus, Michaelis.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Who laid the foundations of the earth - Referring still to the creation of the earth. The margin is, “He hath founded the earth upon her bases.” The Hebrew word rendered in the margin “her bases” means properly a place; then a basis or foundation. The idea is, that there wes something, as it were, placed under the earth to support it. The idea is not uncommon in the Scriptures. Compare the notes at Job 38:4.

That it should not be removed for ever - So that it cannot be shaken out of its place. That is, It is fixed, permanent, solid. Its foundations do not give way, as edifices reared by man. but it abides the same from age to age - the most fixed and stable object of which we have any knowledge. Compare the notes at Psa 78:69.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

He hath founded or established the earth upon its own basis or foundations, i.e. upon itself, or its own weight, whereby it stands as fast and unmovable, as if it were built upon the strongest foundations imaginable; which is a stupendous work of Divine power and wisdom. That it should not be removed out of its proper place, which is the lowest part of the world.

For ever; as long as the world continues.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 5. Who laid the foundations of the earth. Thus the commencement of creation is described, in almost the very words employed by the Lord himself in Job 38:4. "Where wast thou when I laid the foundations of the earth? Whereupon are the foundations thereof fastened, and who laid the corner stone thereof?" And the words are found in the same connection too, for the Lord proceeds to say, "When the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy."

That it should not be removed forever. The language is, of course, poetical, but the fact is none the less wonderful: the earth is so placed in space that it remains as stable as if it were a fixture. The several motions of our planet are carried on so noiselessly and evenly that, as far as we are concerned, all things are as permanent and peaceful as if the old notion of its resting upon pillars were literally true. With what delicacy has the great Artificer poised our globe! What power must there be in that hand which has caused so vast a body to know its orbit, and to move so smoothly in it! What engineer can save every part of his machinery from an occasional jar, jerk, or friction? yet to our great world in its complicated motions no such thing has ever occurred. "O Lord, my God, thou art very great."

Ver. 5.Not be removed for ever. The stability of the earth is of God, as much as the being and existence of it. There have been many earthquakes or movings of the earth in several parts of it, but the whole body of the earth was never removed so much as one hair's breadth out of its place, since the foundations thereof were laid. Archimedes, the great mathematician, said, "If you will give me a place to set my engine on, I will remove the earth." It was a great brag; but the Lord hath laid it too fast for man's removing. Himself can make it quake and shake, he can move it when he pleaseth; but he never hath nor will remove it. He hath laid the foundations of the earth that it shall not be removed, nor can it be at all moved, but at his pleasure; and when it moves at any time, it is to mind the sons of men that they by their sins have moved him to displeasure. Joseph Caryl.

Ver. 5. The philosophical mode of stating this truth may be seen in Amédée Guillemin's work entitled "THE HEAVENS." "How is it that though we are carried along with a vast rapidity by the motion of the earth, we do not ourselves perceive our movement? It is because the entire bulk of the earth, atmosphere, and clouds, participate in the movement. This constant velocity, with which all bodies situated on the surface of the earth are animated, would be the cause of the most terrible and general catastrophe that could be imagined, if, by any possibility, the rotation of the earth were abruptly to cease. Such an event would be the precursor of a most sweeping destruction of all organized beings. But the constancy of the laws of nature permits us to contemplate such a catastrophe without fear. It is demonstrated that the position of the poles of rotation on the surface of the earth is invariable. It has also been asked whether the velocity of the earth's rotation has changed, or, which comes to the same thing, if the length of the sidereal day and that of the solar day deduced from it have varied within the historical period? Laplace has replied to this question, and his demonstration shows that it has not varied the one hundredth of a second during the last two thousand years."

Ver. 5.

God of the earth and sea, Thou hast laid earth's foundations:

Because thy hand sustains,

It ever firm remaineth.

Once didst thou open its deep, hidden fountains,

And soon the rising waters stood above the mountains.

At thy rebuke they fled at the voice of thy thunder,

The flood thy mandate heeded,

And hastily receded:

The waters keep the place Thou has assigned them,

And in the hills and vales a channel Thou dost find them.

A limit Thou hast set, which they may not pass over;

The deep within bound inclosing,

Strong barriers interposing,

That its proud waves no more bring desolation,

And sweep away from earth each human habitation.

John Barton, in "The Book of Psalms in English Verse: a New Testament Paraphrase, "1871.

Psalms 104:6*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

5. Laid the foundations of the earth—Literally, founded the earth upon its foundations, a poetical figure for a firm placing of the “earth” in its proper sphere. See Psa_119:89-91. Compare Job_26:7; Job_38:4; Job_38:6. Its place is fixed by an almighty fiat, not by chance, or evolutionary laws.

For ever—Literally, for ever and ever.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Who laid the foundations of the earth; rather, as in the margin, who founded the earth upon her bases; i.e. fixed the earth in its place, on bases not necessarily material bases which keep it steadily where it is. (comp. Job_26:7) That it should not be removed forever. (comp. Psa_93:1)

Vers. 5-18. The psalm of creation: the third day.

On all this the preacher will compare Milton"s magnificent lines ("Paradise Lost"). The opening verse of this section was laid hold of by those who opposed Galileo, as with equal reasonableness or unreasonableness like verses are laid hold of in like controversies now as utterly contradicting the conclusions to which his investigations had led him. Ever since there has been a clearer perception that the poetry of the Bible is poetry, and is to be judged by its appropriate laws. In the former homily we traced suggestions of the law of self-surrender to God; in this there are yet others on the same theme. The verses of this section tell of the separation of the land, the other part of the created earth, from the waters, and the fruitfulness that then followed. The deep mountains were still beneath the waters: "Above the mountains did the waters stand." There has been already an uplifting of the waters by means of the creation of the atmosphere, and their glorification in consequence. How we are to see another aspect of the law of self-surrender in the blessed service of the waters, in the ministry they fulfil. In this section, therefore, as in the corresponding one in Genesis, which tells of the creation work of the third day, we have the twofold command.

I TO THE WATERS.

1. They were to be gathered together into one place. " Here, in the psalm, this is poetically described as the result of the Divine rebuke. The terrible volcanic action by which the mountains were uplifted and the deep valleys hollowed out, and the consequent down rush of the waters, is told of as if it were the thunder voice of God bidding them haste away. "Immediately the mountains huge appear Emergent, and their broad, bare backs upheave Into the clouds, their tops ascend the sky; So high as heav"d the tumid hills, so low Down sunk a hollow bottom, broad and deep, Capacious bed of waters," etc. So Milton renders ver. 7. "The mountains rose, the valleys sank down into," etc. Thus by this emergence of the dry land the waters of the wild seas, hitherto flowing everywhere, are appointed their bounds, over which they may not pass. Straitened, shut in, subdued, and beaten back are they, as they never were before, for such is their Creator"s will. The life of the ocean wave seems a poor affair compared with what it was. But is it so?

2. See, now, the ministry of the waters. It is told of in ver. 10 onwards. On the wings of the air the waters send up of their strength, and they thus mount on high, and in the form of snow, and dew, and rain they fall on mountain, valley, hill, and plain; and then, by means of moss and glacier and tree (see Hugh Macmillan"s beautiful sermon on "Mountain Springs"), God sendeth forth the springs along the valleys. Thus he "watereth the earth from his chambers: and the earth is satisfied with the fruit of his work" (ver. 13). Thither come the beasts of the field, and from the branches of the trees, which love to dwell where the springs are, the birds fly down, and alike quench their thirst. And grass and herb, corn, vine, and olive, and the noblest trees, are sustained, and myriad creatures of God are blessed; and even the barren rocks, the steep precipices, and the high mountains, are for the good of some the wild goats and the conies make these their home. Is it not all a parable? The waters, at the command of God, give up their strength, and they become the glorious heavens, the visible palace of God. And this is not all. They now render unspeakable service; life, and beauty, and strength, and joy spring into existence as the result of their ministry, and this psalm is the song thereof.

3. And so also is it with the surrendered soul. Yield it up to God in loving self-sacrifice, and he will glorify that soul and use it for the blessings of others far and wide.

II TO THE LAND. Take it, as so often has been done, as a type of, or rather as suggestive of, man regenerate. See God"s will for him as pictured here.

1. He is to live a separate life. Hitherto earth and sea had been mingled together, as man in the world, but now God"s will is this separation.

2. And this separation is to be evident. "Let the dry land appear. " There must be no hiding away, but open confession of God.

3. And fruitful of good. The earth was to yield "grass," the common excellences of the renewed nature, and not these only, but those more precious, and yet more precious still (see vers. 14-16). But all this:

4. Is the work of God. What God commands he is able to secure. Be but passive to his will, and all will be brought to pass.

5. The old life will seek to regain its power. (Ver. 9) But will not be able; for:

1. The new life will be sustained and kept satisfied in God. (Ver. 13) S.C.

The King is the Creator.

"Who laid the foundations of the earth." Having filled his soul with adoring thoughts of God, by considering his palace, his surroundings, and his attendants, the psalmist goes out into the kingdom of this eternal King, to see what he can learn of him from the provisions, and order, and adaptations, and rule of his dominions. And then an introductory thought comes to him. This eternal King not only founded this kingdom, he actually made everything in it. "The sea is his, and he made it, and his hands formed the dry land." High honour is given to the man who founds a kingdom. What honour is due to him who absolutely originates the great, mysterious, complex, nature kingdom? Bible writers see in the psalm a sketch of creation. Browne calls it "a bright and living picture of God"s creative power, pouring life and gladness throughout the universe." But the reference to creation is only a brief, passing, introductory one; and what the psalmist fully dwells on is the marvel of the Divine order and rule in the earth sphere as created.

I THE SHAPING OF THINGS IS THE ETERNAL KING"S IDEA. Take but the infinite varieties of form for material things a crystal, a tree, a mountain, a weed; or for animated things a bacillus, a mammoth, a dragonfly, an albatross, a worm, a man; and our minds are overwhelmed by the effort to imagine the ideas of all forms fashioned in one intellect. There is no form of being that was not first of all a thought of God. He is the Foundation of all. If original forms modify and change, it is only according to God"s ordered laws.

II THE POWER OF THINGS IS THE ETERNAL KING"S ENDUEMENT. For there is nothing made that can really be called dead. Everything has a possibility of doing something. Even a stone can hold moisture on its under side. Metals have their chemical properties, and the very dust can at least combine. In higher ranges of being each creature has its power and its mission. And the power in things is ordered, not just developed. What must he be who is Source of power in everything?

III THE RELATION OF THINGS IS THE ETERNAL KING"S ARRANGEMENT. Everything is connected with everything else. Nothing in the world is isolated. Everywhere there is flux and reflux. Everything is touching something, and influencing it by the touch. What must he be who devised all relations and all their consequences? R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Who laid - Hebrew. he hath established the earth upon its own basis, whereby it stands as fast and unmoveable, as if it were built upon the strongest foundations. Forever - As long as the world continues. God has fixt so strange a place for the earth, that being an heavy body, one would think it should fall every moment. And yet which way so ever we would imagine it to stir, it must, contrary to the nature of such a body, fall upwards, and so can have no possible ruin, but by tumbling into heaven.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

In a second decastich the poet speaks of the restraining of the lower waters and the establishing of the land standing out of the water. The suffix, referring back to ארץ, is intended to say that the earth hanging free in space (Job 26:7) has its internal supports. Its eternal stability is preserved even amidst the judgment predicted in Isa 24:16., since it comes forth out of it, unremoved from its former station, as a transformed, glorified earth. The deep (תּהום) with which God covers it is that primordial mass of water in which it lay first of all as it were in embryo, for it came into being ἐξ ὕδατος καὶ δι ̓ ὕδατος (Pe2 3:5). כּסּיתו does not refer to תהום (masc. as in Job 28:14), because then עליה would be required, but to ארץ, and the masculine is to be explained either by attraction) according to the model of Sa1 2:4), or by a reversion to the masculine ground-form as the discourse proceeds (cf. the same thing with עיר Sa2 17:13, צעקה Exo 11:6, יד Eze 2:9). According to Psa 104:6, the earth thus overflowed with water was already mountainous; the primal formation of the mountains is therefore just as old as the תהום mentioned in direct succession to the תהו ובהו. After this, Psa 104:7 describe the subduing of the primordial waters by raising up the dry land and the confining of these waters in basins surrounded by banks. Terrified by the despotic command of God, they started asunder, and mountains rose aloft, the dry land with its heights and its low grounds appeared. The rendering that the waters, thrown into wild excitement, rose up the mountains and descended again (Hengstenberg), does not harmonize with the fact that they are represented in Psa 104:6 as standing above the mountains. Accordingly, too, it is not to be interpreted after Psa 107:26 : they (the waters) rose mountain-high, they sunk down like valleys. The reference of the description to the coming forth of the dry land on the third day of creation requires that הרים should be taken as subject to יעלוּ. But then, too, the בקעות are the subject to ירדוּ, as Hilary of Poictiers renders it in his Genesis, 5:97, etc.: subsidunt valles, and not the waters as subsiding into the valleys. Hupfeld is correct; Psa 104:8 is a parenthesis which affirms that, inasmuch as the waters retreating laid the solid land bare, mountains and valleys as such came forth visibly; cf. Ovid, Metam. i. 344: Flumina subsidunt, montes exire videntur.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 8 words (8 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is mâkôwn (“foundation”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “foundation” (mâkôwn) shape what this verse is saying?
  2. Exodus 15:17 shares the word «foundation» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. The verb «יָֽסַד» is Qal Perfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Ellicott's Commentary for English Readers and Trapp's Complete Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.