Proverbs 28:24

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 28:24 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 28:24 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/28/24.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.
  • King James Version Public Domain
    Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    One robbing his father and his mother and says, “There is no transgression,” he the companion of a man of destruction.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He who robs his father or mother, saying, “It is not wrong,” is a companion to the man who destroys.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He who robs his father or mother, saying, “It is not wrong,” is a companion to the man who destroys.
  • King James Version Public Domain
    Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, The same is the companion of a destroyer.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Hee that robbeth his father and mother, and sayth, It is no transgression, is the companion of a man that destroyeth.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, `It is not transgression,' A companion he is to a destroyer.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Whoever is robbing his father or his mother, || And is saying, “It is not transgression,” || He is a companion to a destroyer.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Whoever robs his father and his mother and says, “That is no sin,” he is the companion of the one who destroys.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    One robbing his father and his mother and says, “There is no transgression,” he the companion of a man of destruction.
  • Darby Bible Public Domain
    Whoso robbeth his father and his mother, and saith, It is no transgression, the same is the companion of a destroyer.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Whoever robs his father or his mother and says, “It’s not wrong,” is a partner with a destroyer.
  • Webster's Bible Public Domain
    He that robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    A man who robs his father and mother, and says, “It's not a crime,” is one step away from becoming a murderer.
  • Bible in Basic English Public Domain
    He who takes from his father or his mother what is theirs by right, and says, It is no sin; is the same as a taker of life.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Whoso robbeth his father or his mother, and saith: 'It is no transgression', the same is the companion of a destroyer.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

חָבֵ֥ר
châbêr
H2270
“companion”
Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
Part of Speech
Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Absolute
Full BDB Definition

Origin: from H2266

TWOT: 598c

united (adjective) - associate, fellow, worshippers (noun masculine) - companion (noun masculine)
  1. גּוֹזֵ֤ל gâzal H1497 “plundering” Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  2. אָ֘בִ֤יו ʼâb H1 “father · his” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  3. וְאִמּ֗וֹ ʼêm H517 “and · mother · his” Conjunction + Noun, Common, Feminine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  4. וְאֹמֵ֥ר ʼâmar H559 “and · saying” Conjunction + Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  5. אֵֽין ʼayin H369 “nothing” Particle, Negative
  6. פָּ֑שַׁע peshaʻ H6588 “transgression” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  7. ה֝֗וּא hûwʼ H1931 “he” Pronoun, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  8. לְאִ֣ישׁ ʼîysh H376 “to/for · man” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  9. מַשְׁחִֽית shâchath H7843 “destroying” Verb, Hiphil, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

10
words
10
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is חָבֵ֥ר companion H2270 — appearing just 15 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

חָבֵ֥ר companion H2270 occurs in 11 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 5 nouns
  • 1 pronoun
  • 1 particle

Verb forms

  • גּוֹזֵ֤ל Qal · Participle Active
  • וְאֹמֵ֥ר Qal · Participle Active
  • מַשְׁחִֽית Hiphil · Participle Active

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 19 words from the Hebrew and 20 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 10 Hebrew tokens and 14 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

6

Topical passages linked to Proverbs 28:24 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 18:9 One who is slack in his work Is brother to him who is a master of destruction.
  • Proverbs 19:26 He who robs his father and drives away his mother, Is a son who causes shame and brings reproach.
  • Matthew 15:4–6 For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
  • Judges 17:2 He said to his mother, The eleven hundred [pieces] of silver that were taken from you, about which you did utter a curse, and did also speak it in my ears, behold, the silver is with me; I took it. His mother said, Blessed be my son of Yahweh.
  • Proverbs 28:7 Whoever keeps the law is a wise son; But he who is a companion of gluttons shames his father.
  • Proverbs 13:20 One who walks with wise men grows wise, But a companion of fools suffers harm.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 28:24 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

גּוֹזֵ֤ל אָ֘בִ֤יו וְאִמּ֗וֹ וְאֹמֵ֥ר אֵֽין פָּ֑שַׁע חָבֵ֥ר ה֝֗וּא לְאִ֣ישׁ מַשְׁחִֽית

Whoever robs his father or his mother, and says, "It's not wrong." He is a partner with a destroyer.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 28:24 Septuagint · lemma form

ὅς ἀποβάλλω πατήρ ἤ μήτηρ καί δοκέω μή ἁμαρτάνω οὗτος κοινωνός εἰμί ἀνήρ ἀσεβής

He that casts off father or mother, and thinks he sins not; the same is partaker with an ungodly man.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 28:24 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 28:24 Whoso robbeth his father or his mother, and saith, [It is] no transgression; the same [is] the companion of a destroyer.

Ver. 24. He that robbeth his father or his mother.] As that idolatrous Micah did his mother of her gold; {Jdg 17:2} as Rachel did her father of his gods; as Absalom did David of his crown. Thus, though it may seem a light sin, it is as much greater than stealing from another as parricide is than manslaughter, or as Reuben’s incest was than another man’s defiling his neighbour’s wife. Our parents are our household gods, as that heathen could say; and to give them cause of grief must needs be an offence of a deep dye, of a crimson colour, condemned by the very pagans. {a}

{a} Egone patri surripere quicquam possim? - Terent.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Pro 28:24. Whose robbeth his father or his mother — Who openly or secretly, by force, fraud, or deceit, by arts or threats, or by negligent or wilful wasting, deprives them of their property, or runs in debt and leaves them to pay it; and saith — In his heart; It is no transgression — Supposing that he hath a right to his parents’ goods; the same is the companion of a destroyer — Not only shows that he associates with spendthrifts, who will lead him to his ruin, but is wicked enough to be a highwayman, and murderer of others, for the satisfaction of his own lusts: he is indeed a thief and a robber, because he hath no right to the actual possession of his parents’ goods before their death, or without their consent.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary

Joseph S. Exell (gen. ed.)

MAIN HOMILETICS OF Pro_28:24

ROBBING PARENTS

I. A parent’s sacred rights. A father and mother, if they are worthy of the name, have a very strong claim upon their children’s consideration. Their children owe them obedience in their childhood, and reverent and loving regard when they have reached manhood. If their parents are rich, their possessions are to be held as peculiarly sacred. “A feeling,” says Wardlaw, “should attach to it somewhat like that which attaches to holy things—things pertaining to God and His service. The violation of their property should be felt to be a description of sacrilege.” On the other hand, if the parents are poor, their children are certainly bound to help to support them, and so in some measure to repay to them the expenses of their own bringing up. Christ puts this duty to parents before that of giving even to the support of Church ordinances, and severely condemns the Pharisees and Scribes for inculcating opposite teaching (Mar_7:11).

II. The character of the child who violates these rights. There are, alas, many sons and daughters who, instead of rendering more honour to their parents than to other people give them less, and instead of showing more regard to their parents’ rights than to those of a stranger, seem to ignore the fact that they owe anything to them. In the matter of money, those who would not touch the possession of any other person will sometimes appropriate what belongs to their parents, and say, “It is no transgression;” or if they do not go quite so far as this, do not hesitate to live upon them when they ought to be earning their own living, or to incur debts which they know their parents will discharge. He who is guilty of any of these negative or positive transgressions “robs,” his father and mother, and his character is given here. Although he may not be openly a vicious man—although he may seem to be much less blameworthy than the man who openly violates the law of the land, he is here put on a level with him. The sin in the sight of God is as great, and there is in such a man the capability of developing into an open transgressor, for he who can violate such holy demands of duty, and trample upon the rights of such a sacred relationship, only wants the motive and opportunity to commit actions which would at once class him among the criminals of society.

OUTLINES AND SUGGESTIVE COMMENTS

“But if any widow have children or nephews, let them first learn to shew piety at home, and to requite their parents.” (1Ti_5:4.) It is observable, children’s kindness to their parents is termed piety or godliness, because it is a part thereof, and very acceptable to God. Besides, it is called a requiting them, intimating that it is not an act of grace, but of justice.—Swinnock.

To say that we did not look upon a thing to be a transgression will be no just excuse for any piece of conduct we might have known to be criminal. It will only shew us to be so depraved that even our minds and our consciences are defiled.—Lawson.

For Homiletics on the first clause of Pro_28:25, see on chap. Pro_13:10, page 305.

The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

28:24 Callous children who exploit their parents are wicked (see Exod 20:12).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Henry's Commentary

As Christ shows the absurdity and wickedness of those children who think it is no duty, in some cases, to maintain their parents (Mat 15:5), so Solomon here shows the absurdity and wickedness of those who think it is no sin to rob their parents, either by force or secretly, by wheedling them or threatening them, or by wasting what they have, and (which is no better than robbing them) running into debt and leaving them to pay it. Now, 1. This is commonly made light of by untoward children; they say, "It is no transgression, for it will be our own shortly, our parents can well enough spare it, we have occasion for it, we cannot live as gentlemen upon the allowance our parents give us, it is too strait for us." With such excuses as these they endeavour to shift off the conviction. But, 2. How lightly soever an ungoverned youth makes of it, it is really a very great sin; he that does it is the companion of a destroyer, no better than a robber on the highway. What wickedness will he scruple to commit who will rob his own parents?

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

(Compare Mat 15:4-6). Such, though heirs, are virtually thieves, to be ranked with highwaymen.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 24. Whoso robbeth his father] The father's property is as much his own, in reference to the child, as that of the merest stranger. He who robs his parents is worse than a common robber; to the act of dishonesty and rapine he adds ingratitude, cruelty, and disobedience. Such a person is the compatriot of a destroyer; he may be considered as a murderer.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(24) It is no transgression.—Because all would in time come to him.

The companion of a destroyer.—Comp. Pro_18:9. Though the deed may be done secretly, yet he is no better than one who by open violence and wrong assails his neighbour.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

24. a destroyer] “That is the deliberate villain who is prepared for any crime. Comp. Mat_15:4; Mat_15:6.” Rel. Tr. Soc. Comm. Comp. Pro_18:9.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Whoso robbeth his father or his mother,.... As Micah did of eleven hundred shekels of silver, Jdg 17:2;

and saith, it is no transgression; what is his father's or his mother's is his own, or as good as his own, it will come to him at their death; and if he wants it before, he thinks he ought to have it; and if they are not willing to give it him, it is with him no sin to rob them of it; and this he says within himself, to quiet his conscience when he has done it; or to others who may charge him with it: but, whatever such a man thinks, sins against parents are greater than against others; as parricide is a greater sin than any other kind of murder, so robbing of parents is greater than any other kind of theft; it is more aggravated, especially when parents are aged, and cannot work for themselves, but depend on what they have for their livelihood; whereas a young man can, and ought, and should rather give to his parents than rob them of what they have;

the same is the companion of a destroyer; of a murderer; either he has got into such company which have put him upon such wicked practices; or he will soon get into such a society, and, from a robber of his father and mother, become a robber on the highway, and a murderer; and he has wickedness enough to be a destroyer of the lives of his parents, as well as of their substance; and sometimes the one sin leads to the other.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Is the companion of a destroyer - i. e., he stands on the same footing as the open, lawless robber. Compare this with our Lord’s teaching as to Corban Mar 7:10-13.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Saith in his heart, supposing that he hath a right to his father’s goods.

Is the companion of a destroyer; either,

1. He hereby showeth that he is fallen into such wicked society, from whom he hath such counsel or example. Or,

2. He is no less guilty than a thief who robs and destroys men upon the highway; he is a thief and robber, because he hath no right to the actual possession of his father’s goods before his death, or without his consent.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

24. Robbeth — Strips them of their substance in any way.

Companion — That is, he is to be classed with a destroyer, perhaps of life, a murderer. Comp. Pro_19:26; Mat_15:4-6; Mar_7:11.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Whoso robbeth his father or his mother; (comp. Pro_19:26) taking from them what belongs to them. Septuagint, "He who casts off (apoballetai ) father or mother." And saith, It is no transgression. He salves his conscience by thinking all would be his ere long in the course of nature; or he uses the plea of Corban denounced by our Lord. (Mar_7:11, etc.) The same is the companion of a destroyer; (Pro_18:9) is no better than, stands in the position of, one who practises openly against his neighbour"s life and property. He is a thief, and fails in the simplest duty. Vulgate, particeps homicidae est. There may be an allusion to the guilt incurred by a witness in concealing his knowledge of a crime, which is denounced in Lev_5:1. (comp. Jud_1:17:2)

Vers. 24, 25. Sins of greed.

I THEY MAY LEAD TO UNNATURAL VICES EVEN THE ROBBERY OF PARENTS. (Ver. 24) The heart must be profoundly corrupted that can sacrifice filial affection on the shrine of the base lust for gain. Theft is not less but more a crime it committed against one"s own blood.

II THEY LEAD TO STRIFE. (Ver. 25) They overcome the instinct for justice and social right, and the man becomes an oppressor and a murderer if not in act, in spirit and purpose of his kind. Wars and fightings come of the "lusts in our members." It is confidence in the eternal God his gracious providence and goodness, which calms excessive desire, and fills the heart with peace and content. And the riches the soul thus gains are surer and more permanent than any treasures laid up on earth. J.

Filial duty.

These words may be taken not only as condemnatory of filial wrong, but as suggestive of filial obligation. We look first at

I THREE FORMS OF FILIAL WRONG.

1. Culpable carelessness. Doing things or leaving them undone, so that the money of parents (which, perhaps, can ill be spared) is wasted.

2. Unconscientious appropriation. Which may ascend from picking out of the pet or taking from the cupboard up to a serious appropriation of property.

3. Unprincipled involvement. Either in the form of

(1) contracting debts which (it may be well known) will have to be paid out of the father"s purse; or, what is still worse

(2) following an evil course of conduct which will discredit the family name and rob it of its honoured and prized reputation.

II ITS GUILTINESS BEFORE GOD. They who do such things may justify them to their own minds; they may say to themselves, "It is no transgression; what is our parents" is our own;" but this is not the light in which it shows to Heaven. It is not only the wise man. but the Son of God, who has affixed his solemn condemnation to filial shortcoming. (Mat_15:5) Undutiful conduct toward parents is a very heinous sin.

1. It is in most distinct violation of the Divine command. (Exo_20:12 Deu_27:16 Mat_19:19 Eph_6:1, 2Co 3:20)

2. It is a wrong done to those who, in virtue of their relationship, have the strongest claim upon us.

3. It is a sin against those who have spent on us the most patient, sacrificial love. To rob them to whom we owe more than we can owe any other human being is an aggravated offence indeed. It is well to consider

III THE TRUE FILIAL FEELING. A true son, who realizes what is due to his parents, will not only shrink from taking the advantage which his father"s trustfulness places in his power, but he will consider how he may make some return for all that he has received at his parents" hands. And he will understand that this is to be rendered by:

1. Responsive affection.

2. Prompt and cheerful obedience.

3. Ready acquiescence in those things which are beyond his reach; docility and submissiveness of spirit.

4. Practical willingness to share the burdens of the home. Thus he will lighten the labour and brighten the lives of those who were the first, and will perhaps be the longest, if not the last, W love him. C.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The same - Is a thief and robber.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

24 He who robbeth his father and mother, and saith:

It is no wrong, Is a companion of the destroyer.

The second line is related to Pro 18:9. Instead of dominus perditionis there found, there is here אישׁ משׁחית, vir perdens (perditor); the word thus denotes a man who destroys, not from revenge, but from lust, and for the sake of the life of men, and that which is valuable for men; thus the spoiler, the incendiary, etc. Instead of אח there, here we have חבר in the same sense. He who robs his parents, i.e., takes to himself what belongs to them, and regards his doing so as no particular sin,

(Note: Accentuate ואמר אין פשׁע without Makkeph, as in Codd. 1294 and old editions.)

because he will at last come to inherit it all (cf. Pro 20:21 with Pro 19:26), to to be likened to a man who allows himself in all offences against the life and property of his neighbour; for what the deed of such a son wants in external violence, it makes up in its wickedness, because it is a rude violation of the tenderest and holiest demands of duty.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Bridges on Proverbs

Charles Bridges

This aggravation of sin is proportioned to the obligation of duty. A murderer is an heinous transgressor; how much more a parricide! To rob a stranger, a neighbor, a friend, is evil; how much more a father and mother! The filial obligation of cherishing care is broken. Ingratitude is added to injustice. What length of wickedness will such an hardened sinner stop at! Could we wonder to see him the companion of a destroyer? This sin is however often committed without sensibility,†1 as if the children might dispose of their parents’ property at their own will. These robbers would ill brook the name of thieves. But God, who sees men as they are, and judges of them in sure balances, ranks them among "the wicked," and will deal with them accordingly. (Pro 21:7 .)

Nor is this guilt confined to the grosser outrage. Surely it is no better, when the young spendthrift wastes his father’s property, and counts it no transgression to incur debts on his account without his knowledge or consent. (Pro 19:26 .) Our Lord adverts to another species of robbery — the denial of the absolute duty of providing for parents; and this under the pretense of devotedness to God! (Mat 15:5-6 .) But the gospel admits of no compounding of one duty for another. (Pro 28:9 .) The upright Christian will place all duties upon the same ground of Christian obedience. (Psa 119:5-6, Psa 119:80, Psa 119:128 .)

Young people! As you value your soul, your conscience, your happiness — ponder the wide extent of filial obligation; the honor, deference, and consideration included in it; the clear stamp of God’s authority upon it; the mark of his reprobation in despising it (1Sa 2:25 ); the certain seal of his blessing upon its practical and self-denying acknowledgment.

Footnotes:

†1 Gen 31:19, Gen 31:34-35 . Jdg 17:2 .

Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs (1846) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

He who robs his father The Holy One, blessed be He.

or his mother The people of Israel. He who causes the people to sin by robbing the Holy One, blessed be He, estranges His children from Him and robs them of goodness.

destroyer Jeroboam.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 10 words (10 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is châbêr (“companion”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “companion” (châbêr) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Judges 20:11, which shares the word «companion», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  4. «גּוֹזֵ֤ל» is a Qal Participle Active verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.