Proverbs 28:19

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 28:19 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 28:19 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/28/19.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
One who works his land will have an abundance of food; But one who chases fantasies will have his fill of poverty.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    One who works his land will have an abundance of food; But one who chases fantasies will have his fill of poverty.
  • King James Version Public Domain
    He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    One working his ground will be satisfied bread, but one pursuing empty things will be satisfied poverty.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    One who works his land will have an abundance of food; But one who chases fantasies will have his fill of poverty.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    The one who works his land will have plenty of food, but whoever chases fantasies will have his fill of poverty.
  • King James Version Public Domain
    He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain `persons' shall have poverty enough.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He that tilleth his land, shall be satisfied with bread: but he that followeth the idle, shall be filled with pouertie.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He that tilleth his ground, shall be filled with bread: but he that followeth idleness shall be filled with poverty.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Whoso is tilling his ground is satisfied `with' bread, And whoso is pursuing vanity, Is filled `with' poverty.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Whoever is tilling his ground is satisfied [with] bread, || And whoever is pursuing vanity, || Is filled [with] poverty.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The one who works his land will have plenty of food, but whoever follows worthless pursuits will have plenty of poverty.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    One working his ground will be satisfied bread, but one pursuing empty things will be satisfied poverty.
  • Darby Bible Public Domain
    He that tilleth his land shall be satisfied with bread; but he that followeth the worthless shall have poverty enough.
  • World Messianic Bible Public Domain
    One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty.
  • Webster's Bible Public Domain
    He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    If you cultivate the land you'll have plenty of food, but if you chase fantasies you'll end up with nothing.
  • Bible in Basic English Public Domain
    By ploughing his land a man will have bread in full measure; but he who goes after good-for-nothing persons will be poor enough.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    He that tilleth his ground shall have plenty of bread; but he that followeth after vain things shall have poverty enough.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is רִֽישׁ poverty H7389 — appearing just 7 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

רִֽישׁ poverty H7389 occurs in 7 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 3 nouns
  • 1 adjective

Verb forms

  • עֹבֵ֣ד Qal · Participle Active
  • יִֽשְׂבַּֽע Qal · Imperfect
  • וּמְרַדֵּ֥ף Piel · Participle Active
  • יִֽשְׂבַּֽע Qal · Imperfect

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • יִֽשְׂבַּֽע to be satisfied H7646 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 22 words from the Hebrew and 21 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 8 Hebrew tokens and 13 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

7

Topical passages linked to Proverbs 28:19 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 12:11 He who tills his land shall have plenty of bread, But he who chases fantasies is void of understanding.
  • Judges 9:4 They gave him seventy [pieces] of silver out of the house of Baal Berith, with which Abimelech hired vain and light fellows, who followed him.
  • Proverbs 13:20 One who walks with wise men grows wise, But a companion of fools suffers harm.
  • Proverbs 27:23–27 Know well the state of your flocks, And pay attention to your herds:
  • Proverbs 14:4 Where no oxen are, the crib is clean, But much increase is by the strength of the ox.
  • Proverbs 23:20–21 Don't be among ones drinking too much wine, Or those who gorge themselves on meat:
  • Luke 15:12–17 The younger of them said to his father, 'Father, give me my share of your property.' He divided his livelihood between them.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 28:19 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע רִֽישׁ

One who works his land will have an abundance of food; But one who chases fantasies will have his fill of poverty.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 28:19 Septuagint · lemma form

ὁ ἐργάζομαι ὁ ἑαυτοῦ γῆ πίμπλημι ἄρτος ὁ δέ διώκω σχολή πίμπλημι πενία

He that tills his own land shall be satisfied with bread: but he that follows idleness shall have plenty of poverty.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 28:19 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 28:19 He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain [persons] shall have poverty enough.

Ver. 19. He that tilleth his land shall have plenty.] At fugiens molam fugit farinam: Men must earn it ere they eat it; and not think that bread and other good things will drop out of the clouds to them, as towns were said to come in to Timotheus’s toils while he slept. {a} See Pro 12:11.

Shall have poverty enough.] As the prodigal had, {Luk 15:13-17} and Pythius, who in a bravery entertained Xerxes’s whole army, but was so poor at length that he perished through want of meat.

{a} Plut. in Sulla.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Pro 28:19-20. He that tilleth, &c. — See note on Pro 12:11. A faithful man — Hebrew, אישׁ אמונות, a man of truths, who deals truly and justly in all his bargains and transactions with men; shall abound with blessings — Shall have many blessings from God, and be well spoken of by men; but he that maketh haste to be rich — More than God allows him; he whose eager desires cause him to pursue riches by right or wrong, and who, therefore, is unfaithful and unjust in his dealings; shall not be innocent — Shall bring such guilt upon himself as will render him execrable both to God and men, and instead of blessings, shall bring curses and misery upon him.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

28:19 This proverb is repeated but with a different conclusion in 12:11.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Henry's Commentary

Note, 1. Those that are diligent in their callings take the way to live comfortably: He that tills his land, and tends his shop, and minds his business, whatever it is, he shall have plenty of bread, of that which is necessary for himself and his family and with which he may be charitable to the poor; he shall eat the labour of his hands. 2. Those that are idle, and careless, and company-keepers, though they indulge themselves in living (as they think) easily and pleasantly, they take the way to live miserably. He that has land and values himself upon that, but does not till it, but follows after vain persons, drinks with them, joins with them in their frolics and vain sports, and idles away his time with him, he shall have poverty enough, shall be satiated or replenished with poverty (so the word is); he takes those courses which lead so directly to it that he seems to court it, and he shall have his fill of it.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

(Compare Pro 10:4; Pro 20:4).

vain persons--idle, useless drones, implying that they are also wicked (Pro 12:11; Psa 26:4).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 19. He that tilleth his land] See Pr 12:11.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(19) He that tilleth his land shall have plenty of bread.—The curse of Gen_3:17-19 being, in God’s mercy, turned into a blessing.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

19. Comp. Pro_12:11.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He that tilleth his land shall have plenty of bread,.... Or, "shall he filled" or "satisfied with bread" (s): shall have bread enough, and to spare; provisions of all sorts, and in great plenty; See Gill on Pro 12:11;

but he that followeth, after vain persons; empty idle persons; keeps company and spends his time with them, when he should be about the business of his calling:

shall have poverty enough; or be "filled with it" (t); he shall be exceeding poor, reduced to the utmost distress, be clothed in rags and destitute of daily food.

(s) "saturabitur pane", Pagninus, Montanus, Mercerus, Gejerus, Schultens. (t) "satiabitur", Tigurine version, Mercerus, Cocceius, Michaelis; "saturabitur", Pagninus, Montanus, Gejerus, Schultens.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Poole's English Annotations

That followeth after vain persons; choosing their company, and imitating their example; who gives up himself to vanity and idleness, and so is fitly opposed to the diligent man in the former clause.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

19. Shall have plenty — Shall have enough, and more than enough; shall be satiated. Comp. Pro_12:11.

Vain persons — Worthless fellows: “vanities.” — Conant. Substantially the same term as in Mat_5:22. It is employed as a term of contempt, with the idea of moral depravity superadded. He that chooses such for his companions shall have plenty of poverty.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

A variation of Pro_12:11. Shall have poverty enough. The new clause marks the antithesis more clearly than that above.

See homily on Pro_27:23. C.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

19 He who cultivateth his land is satisfied with bread,

And he that graspeth after vanities is satisfied with poverty.

A variation of Pro 12:11. The pred. here corresponds to its contrast. On רישׁ (here and at Pro 31:7), instead of the more frequent ראשׁ, cf. Pro 10:4.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Bridges on Proverbs

Charles Bridges

This Proverb also has been given before. (Pro 12:11 .) Such memories and hearts as ours need "line upon line" in the enforcement of practical obligation. (Isa 28:13 .) If labor be a penal ordinance,†1 such a blessing is included in it, that its removal would diminish our most substantial source of happiness. Man was not born to be a stone without energy; or a machine, to be moved by mere passive force. Our true happiness is active dependence. Habits of diligence are the means of working it out fruitfully. The earth "bringeth forth of itself only thorns and thistles." But he that tilleth his land shall have plenty of bread.†2 The blessing comes, not by miracle, to encourage sloth; but in use of means, to stimulate exertion.

The contrast to this plenty of bread is poverty enough. The prodigal is a warning beacon. "In his father’s house," doubtless engaged in active exercise, "there was bread enough, and to spare." When in his waywardness he left his plenty, and followed after vain persons, soon he found poverty enough — "I perish with hunger." (Luk 15:17 .) Idleness is a sin against God, against our neighbor, against ourselves. "Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord" — is the rule of prosperity in this world’s concerns; much more in the momentous concerns of eternity.†3

Footnotes:

†1 Gen 3:19.

†2 Gen 3:18, with Pro 14:4 ; Pro 27:23-27 .

†3 Rom 12:11. Ecc 9:10 .

Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs (1846) — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

works his land

This means to till, sow, and care for his crops.

whoever follows

"anyone who follows"

follows worthless pursuits

"chases after worthless projects." The person who is busy doing things that do not produce anything is spoken of as chasing after useless things. (See: Idiom)

will have plenty of poverty

The person following worthless pursuits is spoken of as getting the opposite of plenty of food. The abstract noun "poverty" can be translated as an adjective. AT: "will be very poor" (See: Irony and Abstract Nouns)

the one who gets rich quickly will not go unpunished

The double negative "will not go unpunished" is used for emphasis. This can be stated in active form. AT: "God will certainly punish the one who gets rich quickly" (See: Litotes and Active or Passive)

the one who gets rich quickly

The implied information is that this person gains wealth by unfaithful or dishonest means. AT: "the one who tries to get rich quickly" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

translationWords

works

worthy

faithful

bless

punish

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

will be sated with poverty Heb. ריש, poverty.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 8 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is rêysh (“poverty”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word rêysh carries the sense “poverty.” How does it shape the verse?
  2. How does Proverbs 6:11, which shares the word «poverty», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to be satisfied” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. «עֹבֵ֣ד» is a Qal Participle Active verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.