Mark 6:29

Greek (Tischendorf 8th ed.) Mark 6:29 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Mark 6:29 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/mark/6/29.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
  • King James Version Public Domain
    And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And his disciples, having heard, came and took away his corpse and placed it in a tomb.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    When his disciples heard this, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    When John’s disciples heard about this, they came and took his body and placed it in a tomb.
  • King James Version Public Domain
    And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And when his disciples heard `thereof', they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And when his disciples heard thereof, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And when his disciples heard it, they came and tooke vp his body, and put it in a tombe.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Which his disciples hearing came, and took his body, and laid it in a tomb.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and having heard, his disciples came and took up his corpse, and laid it in the tomb.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    When his disciples heard of this, they came and took his body and placed it in a tomb.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And his disciples, having heard, came and took away his corpse and placed it in a tomb.
  • Darby Bible Public Domain
    And his disciples having heard [it], came and took up his body, and laid it in a tomb.
  • World Messianic Bible Public Domain
    When his disciples heard this, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.
  • Webster's Bible Public Domain
    And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    When John's disciples heard what had happened they came and took his body and placed it in a tomb.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And when his disciples had news of it, they came and took up his body, and put it in its last resting-place.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    When John's disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And when his disciples hearde of it they came and toke vp his body and put it in a toumbe.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

πτῶμα
ptōma
G4430
“fall”
Noun, Accusative, Singular, Neuter
Part of Speech
Noun
Case
Accusative
Number
Singular
Gender
Neuter
Full Thayer's Definition

Origin: from the alternate of G4098

TDNT: 08:46,8

1. a fall, downfall a. metaph. a failure, defeat, calamity b. an error, lapse into sin 2. that which has fallen a. the fallen body of one dead or slain, a corpse, a carcase
  1. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  2. ἀκούσαντες akoúō G191 “to hear” Verb, Aorist, Active, Participle, Nominative, Plural, Masculine
  3. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  4. μαθηταὶ mathētḗs G3101 “disciple” Noun, Nominative, Plural, Masculine
  5. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
  6. ἦλθαν érchomai G2064 “to come” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  7. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  8. ἦραν aírō G142 “to raise up” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  9. τὸ ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Neuter
  10. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
  11. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  12. ἔθηκαν títhēmi G5087 “to place” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  13. αὐτὸν autós G846 “he” Personal pronoun, Accusative, Singular, Masculine
  14. ἐν en G1722 “in” Preposition
  15. μνημείῳ mnēmeîon G3419 “memorial” Noun, Dative, Singular, Neuter

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

16
words
11
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is πτῶμα fall G4430 — appearing just 7 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

πτῶμα fall G4430 occurs in 6 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

Cross-references

5

Topical passages linked to Mark 6:29 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 14:12 His disciples came, and took the body, and buried it; and they went and told Jesus.
  • 2 Chronicles 24:16 They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
  • 1 Kings 13:29–30 The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back; and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him.
  • Matthew 27:57–60 When evening had come, a rich man from Arimathaea, named Joseph, who himself was also Jesus' disciple came.
  • Acts 8:2 Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Mark 6:29 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

6:29 This verse is similar to the description of Jesus’ death and burial (see 15:43-46). Disciples of John existed after his death until at least the AD 200s (see Acts 18:24–19:7).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mar 6:29. Πτώμα) So נבלה of the prophet [Urijah], Jer 26:23, Lat. cadaver. The body of the Saviour is not so termed.—ἐν μνημείῳ, in a tomb) perhaps that of his father, in which it was natural for him to be laid, as his own. Jesus Christ, the Prince of Life, was laid in the sepulchre of another.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mar 6:29 relates how the disciples of John buried the carcase of their master. ἐν μνημείῳ , in a tomb. The phrase recalls to mind the burial of Jesus. Did the evangelist wish to suggest for the reflection of his readers a parallel between the fate of the Baptist and that of Christ? (So Klostermann).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

29. laid it in a tomb] and then “went and told Jesus” (Mat_14:12) of the death of His great Forerunner, over whom He had pronounced so remarkable a eulogy (Luk_7:27-28).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And when his disciples heard of it,.... That is, when the disciples of John heard of this barbarous execution of their master,

they came; to the prison in the castle of Machaerus,

and took up his corpse; the trunk of his body; for his head was carried away, to glut the revenge of Herodias;

and laid it in a tomb; See Gill on Mat 14:12.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.

Ver. 29. {See Trapp on "Mat 14:12"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Church history informs us, that the Christians were accustomed to frequent this tomb with great piety and respect, til the reign of Julian the apostate, at which time the pagans, through hatred for Christianity, broke open his tomb, and dispersed his bones; but immediately after, thinking it better to burn them, they endeavoured to collect them again. But some religious of a neighbouring convent, joining themselves to the pagans, under pretence of collecting the bones to burn, secreted the greater part of them, and sent them to Philip, at Jerusalem, who sent them to Athanasius, bishop of Alexandria; and in the reign of Theodosius, the temple of Serapis was converted into a Christian church, and dedicated to the honour of St. John the Baptist, where his relics were deposited. (Gloss. Ordina.)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

The Pulpit Commentary

The taking up of the corpse by the disciples would seem to intimate that it lay uncared for and unburied until the disciples showed their respect for it. Josephus says that after the beheading, the mutilated remains were east out of the prison and left neglected. God"s judgments at length found out Herod. For not long after this he was defeated by Aretas in a great battle, and put to an ignominious flight. Herodias herself and Herod were banished by a decree of the Roman Senate to Lyons, where they both perished miserably; and Nicephorus relates that Salome, the daughter of Herodias, died by a remarkable visitation. She fell through some treacherous ice over which she was passing, and fell through it in such a manner that her head was caught while the rest of her body sank into the water, and thus it came to pass that in her efforts to save herself her head was nearly severed by the sharp edges of the broken ice.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

29. οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ. Antipas would try to lessen his remorse by allowing John’s disciples to come and remove the corpse.

τὸ πτῶμα. Used also of the Body of Jesus (Mar 15:45), and it is possible that a parallel between the death and burial of the Forerunner and the death and burial of the Messiah is intended. Cf. Mat 24:28 and esp. Rev 11:8-9. John’s disciples would probably take his body far away from Machaerus and from the dominions of Antipas. The bones which were dug up at Samaria and burnt in the time of Julian (Thdrt H. E. iii. 3) may have been his. Legends about the body, as about the head, would multiply as the craze for relics increased. In class. Grk πτῶμα commonly has a gen., πτῶμα Ἑλένης, πτώματα νεκρῶν. Polybius uses the word of the ruins of buildings. The commemoration of the martyrdom, 29 Aug., is early.

The 2nd aor. with 1st aor. termination, ἦλθαν, is here well attested: also ἀνέπεσαν (Mar 6:40), εἶδαν (Mar 6:50). See on εἴδαμεν, Mar 2:12.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

29. πτῶμα—means a fall, or secondarily, something fallen, and with νεκροῦ,—a corpse. But the omission of νεκροῦ in this sense belongs to the later Greek. Mat 14:12 adds to this the statement that the disciples of John came and told Jesus.

RETURN OF THE TWELVE. FEEDING OF THE FIVE THOUSAND

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Corpse. See on Mt 24:28.

Stier (" Words of Jesus ") says of Herod : "This man, whose inner life was burnt out; who was made up of contradictions, speaking of his kingdom like Ahasuerus, and yet the slave of his Jezebel; willingly hearing the prophet, and unwillingly killing him; who will be a Sadducee, and yet thinks of a resurrection; who has a superstitious fear of the Lord Jesus, and yet a curiosity to see him."

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Mark, in the Gospels, opens this verse with 16 words (11 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is ptōma (“fall”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word ptōma carries the sense “fall.” How does it shape the verse?
  2. Matthew 14:12 shares the word «fall» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “and” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.