Mark 4:14

Greek (Tischendorf 8th ed.) Mark 4:14 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Mark 4:14 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/mark/4/14.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The farmer sows the word.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The farmer sows the word.
  • King James Version Public Domain
    The sower soweth the word.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The sower sows the word.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The farmer sows the word.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    The farmer sows the word.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    The farmer sows the word.
  • King James Version Public Domain
    The sower soweth the word.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    The sower soweth the word.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    The sower soweth the word.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    The sower soweth the worde.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    He that soweth, soweth the word.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    He who is sowing doth sow the word;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    He who is sowing sows the word;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The farmer who sows his seed is the one who sows the word.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    The sower sows the word.
  • Darby Bible Public Domain
    The sower sows the word:
  • World Messianic Bible Public Domain
    The farmer sows the word.
  • Webster's Bible Public Domain
    The sower soweth the word.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The sower sows the word.
  • Bible in Basic English Public Domain
    The seed is the word.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    The sower sows the word.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    The sower soweth the worde.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

5
words
3
distinct lemmas
Gospels
section

Shared distinctive vocabulary

σπείρων to sow G4687 occurs in 42 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • σπείρων to sow G4687 ×2
  • ὁ the G3588 ×2

Cross-references

10

Topical passages linked to Mark 4:14 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Acts 8:4 Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.
  • Matthew 13:19 When anyone hears the word of the Kingdom, and doesn't understand it, the evil one comes, and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.
  • Matthew 13:37 He answered them, "He who sows the good seed is the Son of Man,
  • Luke 8:11 Now the parable is this: The seed is the word of God.
  • 1 Peter 1:23–25 having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
  • Mark 2:2 Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.
  • Mark 4:3 "Listen! Behold, the farmer went out to sow,
  • Isaiah 32:20 Blessed are you who sow beside all waters, who send forth the feet of the ox and the donkey.
  • Colossians 1:5–6 because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Gospel,
  • Luke 1:2 even as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us,

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Mark 4:14 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

4:14-20 The interpretation of the parable of the four soils is allegorical. The farmer represents a preacher of God’s word (4:14). The four types of soil that receive the seed represent different responses to the preaching of the word. The point of this parable and its interpretation is that hearers should be good soil and heed God’s word (4:9). Only those who produce fruit and endure to the end will be saved (13:13; 8:35; Rev 2:10-11).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mar 4:14. Ὁ σπείρων the sower) Christ is the sower. Peter, Paul, and others, sow the seed of Christ, and are servants of Christ.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Mar 4:14 , in effect, states that the seed is the word.

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

14. The sower] This is applicable to (i) Christ, who “came forth from the Father and was come into the world” (Joh_16:28); (ii) His Apostles; (iii) all who go forth in His Name, and with His authority. For other comparisons of the relations of the teacher and the taught to those between the sower and the soil, comp. 1Pe_1:23; 1Jn_3:9.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And have no root in themselves,.... The word has no root in their hearts, only in their natural affections: nor is the root of grace in them; there is no heart work, only speculative notions, and flashy affections:

and so endure but for a time: they continue hearers and professors of the Gospel but for a small season; like the Jews, who rejoiced in the ministry of John the Baptist for a while, and then left him:

afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended. As soon as any small degree of trouble comes upon them, and especially when there is a hot persecution of the professors of religion, because of the Gospel they have embraced; such hearers are stumbled at these things, and cannot bear the loss of any thing, or endure any thing severe for the sake of the word they have professed a pleasure in; and therefore, rather than suffer, they relinquish at once their profession of it.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Mat 13:18-23.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

The sower soweth the word. St. Matthew (Mat_13:19) calls it "the word of the kingdom an expression equivalent to "the gospel of the kingdom," not merely moral truth, but spiritual and eternal.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

The explanation of the parable:

v. 14. The sower soweth the Word.

v. 15. And these are they by the wayside, where the Word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately and taketh away the Word that was sown in their hearts.

v. 16. And these are they likewise which are sown in stony ground; who, when they have heard the Word, immediately receive it with gladness;

v. 17. and have no root in themselves, and so endure but for a time; afterward, when affliction or persecution ariseth for the Word’s sake, immediately they are offended.

v. 18. And these are they which are sown among thorns; such as hear the Word,

v. 19. and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the Word, and it becometh unfruitful.

v. 20. And these are they which are sown on good ground; such as hear the ’Word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty-fold, some sixty, and some an hundred.

It is Christ that sows the seed of His Word, even today, by the preaching of the Gospel. But the hearers of the Gospel may well be divided into four classes, according to the soil of their heart and the treatment which the Word receives at their hands. These are the chance or occasional hearers, those that forget. They are the wayside men, those in whose case the seed falls along the way. Some of these may even become regular attendants at church. But the seed of the Word remains lying on top of their hearts, it does not penetrate even the crust of their sensibilities. Here, as Christ says, it is Satan himself that takes the Word away from their hearts. The second class are the over-enthusiastic hearers, that have a zeal of God, but not according to knowledge. The Lord here identifies them with the seed rather than with the soil, though both factors act together. They are the rocky-ground men. With a change of pastors, or due to some other cause, they suddenly, all unexpectedly, accept the Word with great joy. Their interest in matters pertaining to the Church is most gratifying. But the soil of their heart is not prepared for a lasting faith. They are influenced by the weather, both literally and figuratively. They mold their Christianity according to the times. As soon as danger signals appear along the horizon, the temperature of their zeal is reduced to a point where it no longer is of any use. Tribulation and persecution they cannot stand; it makes them lose all interest in the Church and her business. The third class of hearers of the Word are rather promising, at first glance. They hear the Word, even diligently and attentively; their intention is to be worthy Christians. But they permit other plants, dangerous weeds and thorns, to rise up in their hearts. The cares and worries of this present time engross their attention more and more. The fallacy of riches, the idea that the mere possession of money will render happy, takes hold of them. And finally, the desire for the other pleasures which the children of the world enjoy with such apparent satisfaction and happiness gradually blinds their hearts to the true values in life. Faith struggles for a while to maintain its position in the heart, but it fights a losing battle, it remains without fruit. But to the last class belong those Christians that have been sown into good soil, where the soil of the heart has been prepared in the proper manner by the thorough plowing of the Law and by the gentle, merciful rain of the Gospel, where the seed may sprout and grow unhindered, until the full ears speak of the’ rich harvest. There is a difference, of course, according to the gifts and opportunities of the individual Christian, some will yield fruit only in comparatively small measure, while others are rich in good works, but the fact of the yield is the same in all these cases. It is a searching sermon that is contained in this parable of the Lord’s, and all Christians should take heed to remember the lesson: The seed that did not sprout at all; the seed that sprouted, but did not grow; the seed that sprouted and grew up, but bore no fruit; and finally the seed that came up to the expectations of the Lord

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Burkitt's Expository Notes on the New Testament

William Burkitt

Here our Saviour applies himself to interpret and explain the foregoing parable: the seed is the word, the sower is the preacher, the soil is the heart and soul of man.

Some hearers Christ compares to the highway ground, in which the seed lies uncovered for the want of the harrow of meditation.

Others to stony ground, in which the word has no root. No root in their understandings, in their memories, wills, and affections: but they are instantly offended, either at the depth and profoundness of the word, or at the sanctity and strictness of the word, or else at the plainness and simplicity of it.

Again, some hearers our Lord compares to thorny ground: worldly and covetous desires are as thorns choking the good seed: they shadow the blade when sprung up, keep off the influences of the sun, and draw away the fatness of the soil from the seed.

All these mischievous effects have thorns among the seed. And the like ill effects have worldly affections and covetous desires in the soul of man, rendering the seed of the word unfruitful and unprofitable. But the good Christian hears the word attentively, keeps it retentively, believes it steadfastly, applies it particularly, practises it universally, and brings forth fruit perseveringly.

Learn, 1. That no hearers are in Christ’s account good hearers of the word, but such as bring forth fruit answerable to their hearing.

2. That a person may be a good hearer of the word in Christ’s account, if he bring forth the best fruit he can, though it be not in so great a proportion as others do.

As some grounds bring forth thirty, some sixty and some an hundred-fold; in like manner do all sincere hearers of the word. They all bring forth fruit, though not all alike; all in sincerity, though not all equally, and none to perfection.

It is Theophylact’s note on the place: "How small is the number of good men, and how few are saved! For only the fourth part of the seed fell upon good ground and was preserved."

Others observe a gradation here: the seed sown in the highway comes not up at all; that on stony ground comes up, but increaseth not; that among thorns increaseth, but bears no fruit; only that seed which fell on good ground brings forth fruit unto perfection.

William Burkitt's Expository Notes on the New Testament (1700–1703) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

14. ὁ σπείρων. The sower in the parable. He is not explained, and the interpretation must vary; Christ, or one of His ministers, or the Church. The emphasis is on τὸν λόγον, giving the key to the parable; What the sower sows is the word. See on Mar 2:2. The comparison between sowing and teaching is common in literature, in Plato, Plutarch, Philo. See the remarkable parallel 2Es 8:41. The suggestion that this parable is borrowed from any external source is unnecessary. Bede notes that ἐξῆλθεν is not explained, and he interprets quia Dominus de sinu Patris egrediens venit in mundum, which is probably too definite.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

14. τὸν λόγον σπείρει. τὸν λόγον is emphatic, and contains the key to the parable. He is speaking of the sowing of the word, and pointing out the analogies between this and the sowing of seed.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

The sower soweth the word. More precise than either Matthew or Luke. Compare Mt 13:19; Luk 8:11.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Mark, in the Gospels, opens this verse with 5 words (3 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is speírō (“to sow”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to sow” (speírō) contribute to the verse as a whole?
  2. Matthew 6:26 shares the word «to sow» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “to sow” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Tyndale Open Study Notes and Bengel's Gnomon read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 4 words in this verse.
  • “to sow” occurs 2× in this single verse.
  • 3 distinct Greek lemmas span 5 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.