John 11:43

Greek (Tischendorf 8th ed.) John 11:43 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

John 11:43 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/john/11/43.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"
  • King James Version Public Domain
    And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And having said this, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    When he had said this, he cried with a loud voice, "Lazarus, come out!"
  • Berean Standard Bible Public Domain
    After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • King James Version Public Domain
    And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    As hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, Lazarus, come foorth.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    When he had said these things, he cried with a loud voice: Lazarus, come forth.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And these things saying, with a loud voice he cried out, `Lazarus, come forth;'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And saying these things, He cried out with a loud voice, “Lazarus, come forth!”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    After he had said this, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And having said this, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • Darby Bible Public Domain
    And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
  • World Messianic Bible Public Domain
    When he had said this, he cried with a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • Webster's Bible Public Domain
    And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    After saying this, Jesus shouted, “Lazarus, come out!”
  • Bible in Basic English Public Domain
    Then he said in a loud voice, Lazarus, come out!
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    After saying this, he cried out with a loud voice, “Lazarus, come out!”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. Lazarus come forthe.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
9
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐκραύγασεν to cry out G2905 — appearing just 9 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἐκραύγασεν to cry out G2905 occurs in 9 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

8

Topical passages linked to John 11:43 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Kings 4:33–36 He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.
  • Acts 9:40 Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, "Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
  • Acts 9:34 Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!" Immediately he arose.
  • Luke 7:14–15 He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, "Young man, I tell you, arise!"
  • 1 Kings 17:21–22 He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, please let this child's soul come into him again.
  • Acts 3:6 But Peter said, "Silver and gold have I none, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!"
  • Mark 4:41 They were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
  • Acts 3:12 When Peter saw it, he responded to the people, "You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on John 11:43 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Joh_11:43-44

Lazarus come forth.

A royal command befitting the majesty of God. (St. Cyril.)

The scene

Look at our Lord by this grave. How truly man, partaker of our common nature! The sight of the tomb awakens all His grief; the sufferings of these two sisters, clinging to each other, touch His loving heart; and there He stands, forever sanctioning sorrow, and even exalting it into a manly, most noble thing. His eyes swim in tears, groans rend His bosom; He is so deeply, so visibly affected, that the spectators say, See how He loved him! Jesus wept. So it was some moments ago. But now what a change! The crowd retreat, surprise, wonder, terror seated on every face; the boldest recoiling from that awful form which comes shuffling out of the grave. This Man of tears, so gentle, tender, easily moved, endued with a sensibility so delicate that the strings of His heart vibrated to the slightest touch, has by a word rent the tomb. Struck with terror, the Witch of Endor shrieked when she saw the form of Samuel. What a contrast this scene to that! Not in the least surprised at the event, as if, in raising the buried dead, He had done nothing more remarkable than light a lamp or rekindle the embers of an extinguished fire, calm and tranquil, Jesus points to Lazarus, saying, Loose him and let him go. (T. Guthrie, D. D.)

The raising of Lazarus

I. A MEMORABLE MIRACLE. There is no measuring miracles, for they are all displays of the infinite, but in some respects it stands as the head of a wonderful series, and is a type of what Jesus is doing now in the world of spirit. Its memorableness is seen

1. In the subject of it.

(1) Lazarus had been dead four days. When a man has newly died he might seem to resemble an engine just now in full action, and now though motionless, the valves, wheels, and bands are still there: only rekindle the fire and reapply the motive force and the machinery will work. But when corruption comes, valves displaced, wheels broken, metal eaten away, what can be done now? It were an easier task to make a new man than to reanimate a corrupted one.

(2) There are some who are symbolized by this case, who are altogether abominable. The pure mind desires to have them put out of sight. It does not seem possible to restore them to purity, honesty, or hope. But when the Lord makes them live, the most sceptical are obliged to confess this is the finger of God. However far a man may be gone he is not beyond the Lords arm of mighty mercy.

2. The manifest human weakness of its Worker. In no passage is the manhood of Christ more manifested.

(1) He showed the sorrows and sympathies of a man.

(2) As a man He seeks information.

(3) He walks to the tomb--quite unnecessary action.

(4) He seeks human assistance.

(5) He prays. This is a parable of our own ease as workers. Sometimes we see the human side of the gospel and wonder whether it can do many mighty works, yet out of the foolishness of preaching the wisdom of God shines forth. Despise not the day of small things, but glory in your infirmity.

3. The instrumental cause--a repetition of the mans name and two commanding words. A miracle seems all the greater when the means are apparently feeble. So in the salvation of men. It is marvellous that poor preaching, a short sentence, should convert great sinners. But the quickening power is not in the words but in the Spirit of the living God.

4. The result. The thunder of Christs voice was attended by the lightening of His Divine power, and forthwith life flashed into Lazarus and he came forth, and that at once. It is one of the glories of the gospel that it does not require weeks to quicken men.

5. The effect on the bystanders. Some believed; others reported to the Pharisees. Never mind what enemies do so long as sinners are saved.

II. A SINGULAR SPECTACLE.

1. A living man in the garments of death. Some quickened by Divine grace have still their grave clothes about them, and the superficial question their vitality.

2. A moving man bound. So some souls can move away from sin, but seem bound hand and foot as to faith.

3. A repulsive object, but yet attractive--how charming to the sisters! So some sinners are enough to frighten people with their groans, but what Christian does not love to see them?

4. A man strong and yet helpless. Lazarus was able to quit his grave but not his grave clothes. So men have been mightily moved by the Spirit, but unable to enter into the liberty of Christ.

III. A TIMELY ASSISTANCE.

1. What are the bands which often bind newly-awakened sinners?

(1) Ignorance, which we must enlighten.

(2) Sorrow, that we must comfort.

(3) Doubts, that we must resolve.

(4) Fears, that we must assuage.

(5) Prejudices, that we must remove.

(6) Evil habits, that we must help tear off.

2. Why are these bandages left?

(1) Because Christ will not work an unnecessary miracle. Christ is as sparing with the genuine as Rome is prodigal with the counterfeit coin. Men could do this, therefore Christ did not.

(2) That those who came to unwind Lazarus might be sure that he was the same man who died. For some such cause Christ permits a quickened sinner to remain in a measure of bondage that he may know he was the same who was dead in trespasses and sins.

(3) That those disciples might enter into rare fellowship with Christ. It is sweet to do something with Christ for a saved person. It gives us such an interest in Him.

3. Why should we remove these grave clothes?

(1) The Lord has bidden us do so.

(2) But perhaps before conversion we helped to bind them on him, and after by our coldness or unbelief helped to keep them on.

(3) Somebody has helped ours off, and if we cannot repay that individual by a similar service let us do so for someone else.

IV. A PRACTICAL HINT. If Christ employed these disciples in this He would employ us in similar work. Saul is struck down by Christ, but Ananias must visit him that he may receive his sight. The Lord is gracious to Cornelius, but he must hear Peter. Lydia has an opened heart, but only Paul can lead her to Jesus. When the prodigal came home the father personally forgave and restored him; but the servants were told to bring forth the best robe, etc. The father might have done this, but he desired that the whole house should be in accord in the joyful reception. Christ could do all for a sinner, but He does not do so because He wishes all of us to have fellowship with Him. (C. H. Spurgeon.)

A picture, a parable, or a prophecy

I. Take it as A PICTURE OF CHRIST. Here we note the following aspects of the Saviour

1. The interceding One (Joh_11:21-22).

2. The prophetic One (Joh_11:23-24): promising to us the same resurrection that He promised to the friends of Lazarus.

3. The living One (Joh_11:25-26): who has life in Himself, not as an endowment, but as an element of His Being.

4. The anointed One (Joh_11:27): the word Christ meaning anointed, and pointing to the mission of Jesus to the world,

2. The sympathizing One (Joh_11:28-38): who is afflicted in all our affliction.

6. The commanding One (Joh_11:39-41); whose commands are to be obeyed, even when they seem strange and contrary to nature.

7. The quickening One (Joh_11:42-44): who gives life to the dead.

II. Take it as A PARABLE OF SALVATION.

1. Lazarus is the type of a world dead in sin.

2. There is but One who can impart spiritual life, the One who is the Life.

3. When Christ comes to give life He enters into fellowship with our sufferings.

4. Though we cannot give life we can help to give it by rolling away the stone and bringing those spiritually dead into relation with Christ.

5. When Christ calls the soul must obey, and come forth from the death of sin to the life of righteousness.

III. Take it as A PROPHECY OF THE RESURRECTION.

1. Death is universal.

2. Death is corrupting.

3. No human power can call the dead from their graves.

4. Christ can summon the dead, and His voice will reach them in their abode.

5. There will come a day when the picture of Lazarus rising from his tomb will be repeated in a general resurrection.

Lazarus of Bethany

The significance of this mighty deed we cannot over estimate, for it is, on the one hand, a profoundly significant symbol of Christs redemption, and, on the other, a signal testimony to His right and power to redeem. Whether we regard it as a symbol or a witness, it is equally noteworthy. This great transaction was

I. AN EMINENT EMBLEM OF CHRISTS REGENERATING AND SOULQUICKENING WORK; and that both in the details and in the substance. The details if followed out make an almost complete allegory of spiritual resurrection. The sinner, like Lazarus, is dead, buried, we may say already corrupt and loathsome. Christ comes Himself to the sinners tomb. He bids, Take away the stone. He calls His servants to ply all preliminary means. He sends His agents to warn and teach. But when all this is done there is no life till He calls. He cries with a loud voice. It is the effectual call of His Word and Spirit. The man hears, the dead lives, the soul is converted. Then comes in the use of means. Let the living help their new-raised brother--Loose ye him and let him go.

1. The Divine element in the transaction. The mighty shout which raised Lazarus of Bethany was not the prayer of a mortal. It was the command of God. The Divine will is first cause, without the intervention, in the act itself, of any second cause whatever.

2. This power which raises the dead is the power of God in the voice of Jesus. The Father hath given all things into His hands. The spiritual resurrection is going on. One rises and leaves his lusts and base passions, and becomes a sober, true, God-fearing man. Another leaves his poor legal strivings and becomes a humble debtor to the grace of God for righteousness. Another rises from the tomb of doubt--that creeping palsy of the mind, despair of truth--and sits clothed at the Redeemers feet.

II. A SUPREME TESTIMONY TO THE DIVINITY AND GLORY OF JESUS. (J. Laidlaw, D. D.)

Newly-quickened souls may yet be spiritually bound

Some of them are blindfolded by the napkin about their head; they are very ignorant, sadly devoid of spiritual perception, and withal the eye of faith is darkened. Yet the eye is there, and Christ has opened it; and it is the business of the servant of God to remove the napkin which bandages it by teaching the truth, explaining it, and clearing up difficulties. This is a simple thing to do, but exceedingly necessary. Now that they have life we shall, each them to purpose. Besides that, they are bound hand and foot, so that they are compelled to inaction; we can show them how to work for Jesus. Sometimes these bands are those of sorrow, they are in an awful terror about the past; we have to unbind them by showing that the past is blotted out. They are wrapped about by many a yard of doubt, mistrust, anguish, and remorse. Loose them and let them go. (C. H. Spurgeon.)

Christs resurrection different from the restoration of Lazarus

There was no revelation of the future made by the restoration of Lazarus, and his silence was in perfect keeping with that fact. He was brought back to the old life, with its old relationships to his sisters, his neighbours, and his friends, and he had to die again. When Christ rose from the grave, however, He did not come back, but went forward. His resurrection was not a return but a going on. He saw His followers, indeed, but it was not after the former fashion. There was a complete difference between the nature of His intercourse with them after His resurrection and that of His fellowship with them before His death. He did not come back to His former life; but He went forward to a new and higher human life, and so His resurrection was also a revelation of the nature of the life beyond. He brought life and immortality to light by it, and He did so because He rose not to die again but to pass in spiritual and glorified humanity up to the throne of glory. This is what gives its distinctive feature to His resurrection, as contrasted with all mere restorations to life--such as those effected by prophets and apostles, and even by Christ Himself. (W. M. Taylor, D. D.)

The raising of Lazarus

I. WE HAVE HERE A REVELATION OF CHRIST AS OUR BROTHER BY EMOTION AND SORROW. This miracle stands alone in the whole majestic series of His mighty works by the fact that it is preceded by a storm of emotion, which shakes the frame of the Master, which He is represented by the Evangelist not so much as suppressing as fostering, and which diverges and parts itself into the two feelings expressed by the groans and by the tears. Here, for one thing, is the blessed sign and proof of His true brotherhood with us. Here we are also taught the sanction and the limits of sorrow. Christianity has nothing to do with the false stoicism and the false religion which is partly pride and partly insincerity, that proclaims it wrong to weep when God smites. But just as clearly and distinctly as the story before us says to us Weep for yourselves and for the loved ones that are gone, so distinctly does it draw the limits within which sorrow is sacred and hallowing, and beyond which it is harmful and weakening. Set side by side the grief of these two poor weeping sisters and the grief of the weeping Christ, and we get a large lesson. They could only repine that something else had not happened differently which would have made all different. Thus oblivious of duty, murmuring with regard to the accidents which might have been different, and unfitted to grasp the hopes that fill the future, these two have been hurt by their grief, and have let it overflow the banks and lay waste the land. But this Christ in His sorrow checks His sorrow that He may do His work; in His sorrow is confident that the Father hears; in His sorrow thinks of the bystanders, and would bring comfort and cheer to them. A sorrow which makes us more conscious of communion with the Father who is always listening, which makes us more conscious of power to do that which He has put it into our hand to do, which makes us more tender in our sympathies with all that mourn, and swifter and readier for our work--such a sorrow is doing what God meant for us; and is a blessing in so thin a disguise that you can scarcely call it veiled at all.

II. And now turn to what lies side by side with this in the story, and at first sight may seem strangely contradictory of it, but in fact only completes the idea, viz., THE MAJESTIC CALM CONSCIOUSNESS OF DIVINE POWER BY WHICH HE IS REVEALED AS OUR LORD. A consciousness of continual cooperation with the Almighty Father, a consciousness that His will continually coincides with the Fathers will, that unto Him there comes the power ever to do all that Omnipotence can do, and that though we may speak of a gift given and a power derived, the relation between the giving Father and the recipient Son is altogether different from and other than the relation between the man that asks and the God that receives.

III. THE REVELATION OF CHRIST AS OUR LIFE IN HIS MIGHTY, LIFE-GIVING WORD. The miracle, as I have said, stands high, not only in the greatness of the fact, but also in the manner of the working. With tenderest reticence, no word is spoken as to what followed. No hint escapes of the experiences which the traveller brought back with him from that bourne whence he had come. Surely some draught of Lethe must have been given him, that his spirit might be lulled into a wholesome forgetfulness, else life must have been a torment to him. But be that as it may, what we have to notice is the fact here, and what it teaches us as a fact. Is it not a revelation of Jesus Christ as the absolute Lord of life and death, giving the one, putting back the other? And there is another lesson, namely, the continuous persistency of the bond between Christ and His friend, unbroken and untouched by the superficial accident of life or death. Wheresoever Lazarus was he heard the voice, he knew it, and obeyed. And so we are taught that the relationship between Christ-life and all them that love and trust Him is one on which the tooth of death that gnaws all other bonds in twain hath no power at all. Christ is the Life, and, therefore Christ is the Resurrection. And the thing that we call death is but a film which spreads above, but has no power to penetrate into the depths of the relationship between us and Him. (A. Maclaren, D. D.)

Christ the Life of the spirit

This raising is a parable as well as a prophecy; for even as Christ was the Life of this Lazarus so, in a deeper and more real sense, and not in any shadowy, metaphorical, mystical sense, is Jesus Christ the Life of every spirit that truly lives at all. We are dead in trespasses and sins. For separation from God is death in all regions, death for the body in its kind, death for the mind, for the soul, for the spirit in their kinds; and only they who receive Christ into their hearts do live. Every Christian man is a miracle. There has been a true coming into the human of the Divine, a true Supernatural work, the infusion into a dead soul of the God-life which is the Christ-life. And you and I may have that life. What is the condition? They that hear shall live. Do you hear? Do you welcome? Do you take that Christ into your hearts? Is He your Life, my brother? (A. Maclaren, D. D.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

MacLaren's Expositions of Holy Scripture

Alexander MacLaren

John

THE OPEN GRAVE AT BETHANY

THE SEVENTH MIRACLE IN JOHN’S GOSPEL

THE RAISING OF LAZARUS

Joh 11:43 - Joh 11:44.

The series of our Lord’s miracles before the Passion, as recorded in this Gospel, is fitly closed with the raising of Lazarus. It crowns the whole, whether we regard the greatness of the fact, the manner of our Lord’s working, the minuteness and richness of the accompanying details, the revelation of our Lord’s heart, the consolations which it suggests to sorrowing spirits, or the immortal hopes which it kindles.

And besides all this, the miracle is of importance for the development of the Evangelist’s purpose, in that it makes the immediate occasion of the embittered hostility which finally precipitates the catastrophe of the Cross. Therefore the great length to which the narrative extends.

Of course it is impossible for us to attempt, even in the most cursory manner, to go over the whole. We must content ourselves with dealing with one or two of the salient points. And there are three things in this narrative which I think well worthy of our notice. There is the revelation of Christ as our Brother, by emotion and sorrow. There is the revelation of Christ as our Lord by His consciousness of divine power. There is the revelation of Christ as our Life by His mighty life-giving word. And to these three points I ask you to turn briefly.

I. First, then, we have here a revelation of Christ as our Brother, by emotion and sorrow.

This miracle stands alone in the whole majestic series of His mighty works by the fact that it is preceded by a storm of emotion, which shakes the frame of the Master, which He is represented by the Evangelist not so much as suppressing as fostering, and which diverges and parts itself into the two feelings expressed by His groans and by His tears. The word which is rendered in our version ‘He groaned in the spirit,’ and which is twice repeated in the narrative, is, according to the investigations of the most careful philological commentators, expressive not only of the outward sign of an emotion, but of the nature of it. And the nature of the emotion is not merely the grief and the sympathy which distilled in tears, but it is something deeper and other than that. The word contains in it at least a tinge of the passion of ‘indignation’ {as it is expressed in the margin of the Revised Version}. What caused the indignation? Cannot we fancy how there rose up, as in pale, spectral procession before His vision, the whole long series of human sorrows and losses, of which one was visible there before Him? He saw, in the one individual case, the whole genus. He saw the whole mass represented there, the ocean in the drop, and He looked beyond the fact and linked it with its cause. And as there rose before Him the reality of man’s desolation through sin, and the thought that all this misery, loss, pain, parting, death, was a contradiction of the divine purpose, and an interruption of God’s order, and that it had all been pulled down upon men’s desperate heads by their own evil and their own folly, there rose in His heart the anger which is part of the perfectness of humanity when it looks upon sorrow linked by adamantine chains with sin.

But the lightning of the wrath dissolved soon into the rain of pity and of sorrow, and, as we read, ‘Jesus wept.’ Looking upon the weeping Mary and the lamenting crowd, and Himself feeling the pain of the parting from the friend whom He loved, the tears, which are the confession of human nature that it is passing through an emotion too deep for words, came to His all-seeing eyes.

Oh! brethren, surely-surely in this manifestation, or call it better, this revelation of Christ the Lord, expressed in these two emotions-surely there are large and blessed lessons for us! On them I can only touch in the lightest manner. Here, for one thing, is the blessed sign and proof of His true brotherhood with us. This Evangelist, to whom it was given to tell the Church and the world more than any of the others had imparted to them of the divine uniqueness of the Master’s person, had also given to him in charge the corresponding and complementary message-to insist upon the reality and the verity of His manhood. His proclamation was ‘the Word was made flesh,’ and he had to dwell on both parts of that message, showing Him as the Word and showing Him as flesh. So he insists upon all the points which emerge in the course of his narrative that show the reality of Christ’s corporeal manhood.

He joins with the others, who had no such lofty proclamation entrusted to them, in telling us how He was ‘bone of our bone, and flesh of our flesh,’ in that He hungered and thirsted and slept, and was wearied; how He was man, reasonable soul and human spirit, in that He grieved and rejoiced, and wondered and desired, and mourned and wept. And so we can look upon Him, and feel that this in very deed is One of ourselves, with a spirit participant of all human experiences, and a heart tremulously vibrating with every emotion that belongs to man.

Here we are also taught the sanction and the limits of sorrow. Christianity has nothing to do with the false Stoicism and the false religion which is partly pride and partly insincerity, that proclaims it wrong to weep when God smites. But just as clearly and distinctly as the story before us says to us, ‘Weep for yourselves and for the loved ones that are gone,’ so distinctly does it draw the limits within which sorrow is sacred and hallowing, and beyond which it is harmful and weakening. Set side by side the grief of these two poor weeping sisters, and the grief of the weeping Christ, and we get a large lesson. They could only repine that something else had not happened differently which would have made all different. ‘If Thou hadst been here, my brother had not died.’ One of the two sits with folded arms in the house, letting her sorrow flow over her pained head. Martha is unable, by reason of her grief, to grasp the consolation that is held out to her; her sorrow has made the hopes of the future seem to her very dim and of small account, and she puts away ‘Thy brother shall rise again’ with almost an impatient sweep of her hand. ‘I know that he will rise in the resurrection at the last day. But oh! that is so far away, and what I want is present comfort.’ Thus oblivious of duty, murmuring with regard to the accidents which might have been different, and unfitted to grasp the hopes that fill the future, these two have been hurt by their grief, and have let it overflow its banks and lay waste the land. But this Christ in His sorrow checks His sorrow that He may do His work; in His sorrow is confident that the Father hears; in His sorrow thinks of the bystanders, and would bring comfort and cheer to them. A sorrow which makes us more conscious of communion with the Father who is always listening, which makes us more conscious of power to do that which He has put it into our hand to do, which makes us more tender in our sympathies with all that mourn, and swifter and readier for our work-such a sorrow is doing what God meant for us; and is a blessing in so thin a disguise that we can scarcely call it veiled at all.

And then, still further, there are here other lessons on which I cannot touch. Such, for instance, is the revelation in this emotion of the Master’s, of a personal love that takes individuals to His heart, and feels all the sweetness and the power of friendship. That personal love is open to every one of us, and into the grace and the tenderness of it we may all penetrate. ‘The disciple whom Jesus loved’ is the Evangelist who, without jealousy, is glad to tell us that the same loving Lord took into the same sanctuary of His pure heart, Mary and Martha, and her brother. That which was given to them was not taken from him, and they each possessed the whole of the Master’s love. So for every one of us that heart is wide open, and you and I, brethren, may contract such personal relations to the Master that we shall live with Christ as a man with his friend, and may feel that His heart is all ours.

So much for the lessons of the emotions whereby Christ is manifested to us as our Brother.

II. And now turn, in the next place, and that very briefly, to what lies side by side with this in the story, and at first sight may seem strangely contradictory of it, but in fact only completes the idea, viz. the majesties, calm consciousness of divine power by which He is revealed as our Lord.

At one step from the agitation and the storm of feeling there comes, ‘Take ye away the stone.’ And in answer to the lamentations of the sister are spoken the great and wonderful words, ‘Said I not unto thee that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of God?’ And He looks back there to the message that had been sent to the sisters in response to their unspoken hope that He would come, ‘This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified thereby.’ And He shows us that from the first moment, with the spontaneousness which, as I have already remarked in previous sermons on these ‘signs,’ characterises all the miracles of John’s Gospel, ‘He Himself knew what He would do,’ and in the consciousness of His divine power had resolved that the dead Lazarus should be the occasion for the manifestation, the flashing out to the world, of the glory of God in the life-giving Son.

And then, in the same tone of majestic consciousness, there follows that thanksgiving prior to the miracle as for the accomplished miracle. ‘I thank Thee that Thou hast heard Me, and I knew that Thou hearest Me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that Thou hast sent Me.’ The best commentary upon these words, the deepest and the fullest exposition of the large truths that lie in them concerning the co-operation of the Father and the Son, is to be found in the passage from the fifth chapter of this Gospel, wherein there is set forth, drawn with the firmest hand, the clearest lines of truth upon this great and profound subject. ‘The Son does nothing of Himself,’ but ‘whatsoever the Father doeth, that doeth the Son likewise.’ A consciousness of continual co-operation with the Almighty Father, a consciousness that His will continually coincides with the Father’s will, that unto Him there comes the power ever to do all that Omnipotence can do, and that though we may speak of a gift given and a power derived, the relation between the giving Father and the recipient Son is altogether different from, and other than the relation between, the man that asks and the God that bestows. Poor Martha said, ‘I know that even now, whatsoever Thou askest of God He will give Thee.’ She thought of Him as a good Man whose prayers had power with Heaven. But up into an altogether other region soars the consciousness expressed in these words as of a divine Son whose work is wholly parallel with the Father’s work, and of whom the two things that sound contradictory can both be said. His omnipotence is His own; His omnipotence is the Father’s: ‘As the Father hath life’ and therefore power in Himself, ‘so hath He given’-there is the one half of the paradox-’so hath He given to the Son to have life in Himself’; there is the other. And unless you put them both together you do not think of Christ as Christ has taught us to think.

III. Lastly, we have here the revelation of Christ as our Life in His mighty, life-giving word.

The miracle, as I have said, stands high in the scale, not only by reason of what to us seems the greatness of the fact, though of course, properly speaking, in miracles there is no distinction as to the greatness of the fact, but also by reason of the manner of the working. The voice thrown into the cave reaches the ears of the sheeted dead: ‘Lazarus, come forth!’ And then, in words which convey the profound impression of awfulness and solemnity which had been made upon the Evangelist, we have the picture of the man with the graveclothes wrapped about his limbs, stumbling forth; and loving hands are bidden to take away the napkin which covered his face. Perhaps the hand trembled as it was put forth, not knowing what awful sight the veil might cover.

With tenderest reticence, no word is spoken as to what followed. No hint escapes of the joy, no gleam of the experiences which the traveller brought back with him from that ‘bourne’ whence he had come. Surely some draught of Lethe must have been given him, that his spirit might be lulled into a wholesome forgetfulness, else life must have been a torment to him.

But be that as it may, what we have to notice is the fact here, and what it teaches us as a fact. Is it not a revelation of Jesus Christ as the absolute Lord of Life and Death, giving the one, putting back the other? Death has caught hold of his prey. ‘Shall the prey be taken from the mighty, and the lawful captive delivered? Yea, the prey shall be taken from the mighty.’ His bare word is divinely operative. He says to that grisly shadow ‘Come!’ and he cometh; He says to him ‘Go!’ and he goeth. And as a shepherd will drive away the bear that has a lamb between his bloody fangs, and the brute retreats, snarling and growling, but dropping his prey, so at the Lord’s voice Lazarus comes back to life, and disappointed Death skulks away to the darkness.

The miracle shows Him as Lord of Death and Giver of Life. And it teaches another lesson, namely, the continuous persistency of the bond between Christ and His friend, unbroken and untouched by the superficial accident of life or death. Wheresoever Lazarus was he heard the voice, and wheresoever Lazarus was he knew the voice, and wheresoever Lazarus was he obeyed the voice. And so we are taught that the relationship between Christ our life, and all them that love and trust Him, is one on which the tooth of death that gnaws all other bonds in twain hath no power at all. Christ is the Life, and, therefore, Christ is the Resurrection, and the thing that we call death is but a film which spreads on the surface, but has no power to penetrate into the depths of the relationship between us and Him.

Such, in briefest words, are the lessons of the miracle as a fact, but before I close I must remind you that it is to be looked at not only as a fact, but as a prophecy and as a parable.

It is a prophecy in a modified sense, telling us at all events that He has the power to bid men back from the dust and darkness, and giving us the assurance which His own words convey to us yet more distinctly: ‘The hour is coming when all that are in the graves shall hear His voice and shall come forth.’ My brother! there be two resurrections in that one promise: the resurrection of Christ’s friends and the resurrection of Christ’s foes. And though to both His voice will be the awakening, some shall rise to joy and immortality and ‘some to shame and everlasting contempt.’ You will hear the voice; settle it for yourselves whether when He calls and thou answerest thou wilt say, ‘Lo! here am I,’ joyful to look upon Him; or whether thou wilt rise reluctant, and ‘call upon the rocks and the hills to cover thee, and to hide thee from the face of Him that sitteth upon the Throne.’

And this raising is a parable as well as a prophecy; for even as Christ was the life of this Lazarus, so, in a deeper and more real sense, and not in any shadowy, metaphorical, mystical sense, is Jesus Christ the life of every spirit that truly lives at all. We are ‘dead in trespasses and sins.’ For separation from God is death in all regions, death for the body in its kind, death for the mind, for the soul, for the spirit in their kinds; and only they who receive Christ into their hearts do live. Every Christian man is a miracle. There has been a true coming into the human of the divine, a true supernatural work, the infusion into a dead soul of the God-life which is the Christ-life.

And you and I may have that life. What is the condition? ‘They that hear shall live.’ Do you hear? Do you welcome? Do you take that Christ into your hearts? Is He your Life, my brother?

It is possible to resist that voice, to stuff your ears so full of clay, and worldliness, and sin, and self-reliance as that it shall not echo in your hearts. ‘The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of Man, and they that hear shall live,’ and obtain to-day ‘a better resurrection’ than the resurrection of the body. If you do not hear that voice, then you will ‘remain in the congregation of the dead.’

Alexander MacLaren, Expositions of Holy Scripture (1904–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Joh 11:43. Φωνῇ μεγάλῃ, with a loud voice) not as workers of enchantments, who mutter their incantations. All, who were present, heard the loud voice.—δεῦρο ἔξω, come out [forth]) Jesus recalled Lazarus out of the sepulchre, as easily as if Lazarus had been not only alive but even awake, Joh 11:11, “Our friend Lazarus sleepeth; but I go to awake him out of sleep;” ch. Joh 12:17, “The people that was with him, when He called Lazarus out of his grave,” etc.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Joh_11:43-46. With a loud voice, He cried out; this was the vigorous medium through which He caused His miraculous power to operate.

The expression δεῦρο ἔξω (hither out! huc foras! without verb; comp. Hom. Od. θ. 192; Plat. Pol. iv. p. 445 D, v. p. 477; D. Stallb. ad Plat. Apol. p. 24 C) includes in itself the resurrection-call, but does not imply that the act of reawakening has been already performed (Origen). Nonnus correctly remarks: ἄπνοον ἐψύχωσε δέμας νεκυοσσόος ἠχώ. Jesus did not here call out ἐγείρου or ἐγέρθητι (as in the case of the daughter of Jairus, and of the son of the widow of Nain, Luk_8:54; Luk_7:15), because the words δεῦρο ἔξω seemed the most natural to employ in the case of a dead man already lying in the tomb.

δεδεμ. τ. μόδ. κ. τ. χεῖρ. κειρίαις] By Basil (θαύμαζε θαῦμα ἐν θαύματι), Chrysostom, Euth. Zigabenus, Augustine, Ruperti, Aretius, Lightfoot, Lampe, and several others, this is regarded as a new miracle, to which is reckoned, besides, even the covering up of the countenance. An arbitrary disfiguration of the fact to the point of introducing apocryphal elements. It is not necessary, with the purpose of escaping from this view, that the aor. ἐξῆλθε should be understood de conatu (Kuinoel); nor to assume that each limb was enwrapped by itself, as was the custom in Egypt (Olshausen, De Wette, B. Crusius, Maier); but the winding-sheet in which the corpse was wound from head to foot (Mat_26:59), thus embracing the entire body (see Jahn, Arch. I. 2, p. 424), might, especially as it had to hold no spices (Joh_11:39), be slack and loose enough to render it possible, after it had been loosened by his movements, for the awakened man to come forth. He was not completely freed from the grave-clothes, till the command λύσατε αὐτόν had been given.

κειρία] Girdle, bandage; in the N. T. it occurs only here, but see Pro_7:16; Aristoph. Av. 817; Plut. Alc. 16.

καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδ. περιεδ.] special mention is here added of the last part of the complete death-dress in which he issued forth from the tomb, not, however, in the participial form (Kühner, II. p. 423). His face was bound about with a napkin. On περιεδ. comp. Job_12:8; Plut. Mor. p. 825 E.

λέγει αὐτοῖς] to those who were present in general, as in Joh_11:39. Let him go away (comp. Joh_18:8). With strength so completely restored had he risen again. But any further excitement was now to be avoided.

OBSERVATION.

On the history of the resurrection of Lazarus, which constitutes the culminating point of the miraculous activity of our Lord, we have to remark: (1) The assumption of a merely apparent death (Paulus, Gabler in his Journ. für auserl. theol. Lit. III. p. 235 ff.; Ammon, Leben Jesu, III. p. 128; Kern in the Tüb. Zeitschr. 1839, I. p. 182; Schweizer, p. 153 ff.) is decidedly opposed, both to the character of Jesus Himself, and to the style and purpose of the narrative, which is distinguished for its thoughtful tenderness, certainty, and truthfulness. (2) To reduce the account to a strange misunderstanding, according to which, either a conversation between Christ and the two sisters, on the occasion of the death of Lazarus, regarding the resurrection, led to the rise of the story of the miracle (Weisse, II. p. 260 ff.); or, the latter has been confounded with the account of the awakening of the (only apparently dead) youth of Nain,

Nain being an abridgment of the name Bethany, as Gfrörer, Heiligth. und Wahrh. p. 311 ff., thinks; as also to suppose that the Lazarus of the parable in Luke 16 has been converted, in the tradition prevailing at Ephesus, into a Lazarus raised from the dead by Jesus (Schenkel), is an arbitrary and violent procedure, simply incompatible with the genuineness of the Gospels. (3) The complete annihilation of the history into a myth (Strauss) is a consequence of presuppositions which, just in connection with so detailed and unique a narrative as this,[90] reach the very acme of boldness and arbitrariness, in order to demonstrate by misrepresentation of individual features the existence of internal improbabilities, and the want of external evidence for the credibility of the narrative. (4) The subjective theory of the occurrence, according to which it is said to be a form created[91] by the writer himself for the purpose of setting forth the idea of the ΔΌΞΑ of Christ (Baur, p. 191 ff.), which then first rightly yields itself to recognition, when it demonstrates itself in its death-denying power (comp. Keim, Gesch. J. I. p. 132), makes out of the miracle of the history a miracle which is the production of the second century, a creation of the idea in a time which bore within itself the conditions for productions of quite a different kind. That very artistic style of representation which, in the account of this last and greatest miracle, is most strikingly prominent, is only comprehensible from the personal, profound, and sympathizing recollection which had preserved and cherished, even in its finest traits, the truth and reality of the event with quite peculiar vivacity, fidelity, and inspiration. No narrative of the N. T. bears so completely the stamp of being the opposite of a later invention. But in none, again, was the glow of the hope of the Messianic fulfilment so immediately operative, in order to preserve and animate each feature of the reminiscence. This also in answer to Weizsäcker, p. 528, who leaves it undecided how far the allegorical moment of the narrative assumed by himthe setting forth, namely, of the doctrine that believers have everlasting lifeis attached to actual facts. But in this way, with ideal assumptions, even the best attested history would fall into the dead condition of à priori doubt. And what an incredible height of art in the allegorical construction of history must we ascribe to the composer! Yet Holtzmann also (Judenth. u. Christenth. p. 657) appears to think only of an allegory (living hieroglyph). (5) It certainly appears surprising that the Synoptics are silent concerning the raising of Lazarus, since it was an event in itself so powerful to produce conviction,[92] and so influential in its operation on the last development of the life of Jesus. However, this is not inexplicable (Brückner), but is connected with the entire distinguishing peculiarity of John; and the argumentum e silentio employed against the latter mustthe genuineness of the Gospel being grantedrather turn against the Synoptics if their silence were conceivable only as the consequence of their want of acquaintance with the history (Lücke, De Wette, Baur). But this silence is intelligible, not on the supposition of tender considerateness towards the family at Bethany (Epiphanius, Grotius, Wetstein on Joh_12:10, Herder, Schulthess, Olshausen, Baeumlein, Godet; so also with pictorial fancifulness, Lange, L. J. II. 2, p. 1133 f.), wherebyeven setting aside the fact that Luke also wrote only a few years earlier than John, and not before the destruction of Jerusalemthere is suggested something that is altogether arbitrary,[93] and in unparalleled contradiction to the feeling and spirit of that early Christian time. Just as little is it to be explained from the fact that the deep and mysterious character of the history placed it in the class of what belonged to the special mission of that evangelist who had been in most confidential relations with Jesus (Hengstenberg),[94]a view which is not to be adopted, for the reason that the synoptical raisings from the dead also are not less profound and mysterious, as lies, indeed, in the facts themselves. Rather is that silence of the Synoptics only comprehensible when we consider that the latter keep within a circle of their notices, so limited in extent that, before they open, with the entrance of Christ into Jerusalem (Matthew 21 and parall.)and thus with the so-called Passion-weekthe scene of the last development, they have not introduced any part at all of the Lords ministry in the metropolis and its immediate neighbourhood; but up to that point confine themselves absolutely to the proceedings of Jesus in Galilee, and generally to those which took place at a remote distance from Jerusalem (the geographically nearest miraculous work is the healing of the blind men at Jericho, Mat_20:29 ff.). This, as their Gospels actually prove, is the allotted province to which the older evangelistic historical writings confined their task and performance, and this task included the Galilean raisings from the dead, but excluded that of Lazarus. John, on the other hand, conversely, choosing from the different classes of miracles, selected one from the raisings from the dead, not a Galilean one, but that which lay beyond that older theatre of history, and was most closely connected with the last great period of the history. In this way he has hereby certainly suppliedas he has done in general by his notices from the Judaean ministry of the Lordan essential defect of the older evangelical narrative. The acquaintance of the Synoptics, which is undoubtedly to be assumed, with the raising of Lazarus, makes their silence regarding it appear not inexcusable (Baurs objection), but simply a consequence of that limitation which the older evangelistic historical writings had prescribed to themselves, so that the latter neither contain any mention of the stay of Jesus in Bethany at that time, nor of His subsequent sojourn in Ephraim, but make the Messianic entrance of Jesus to proceed from Jericho onwards, excluding any lodging in the family of Bethany; comp. on Mat_21:1, note. (6) The fact that in the accusation and condemnation of Jesus no use was made of this miracle, neither against nor for Him (employed by Strauss, and especially by Weiss), cannot be evidence against its historical character, since the Jews were prudent enough to give a political colour to their accusation, and since the disciples could not appear in favour of Jesus, and He Himself would not enter upon a more minute defence of Himself; while Pilate, as judge, even if he had heard of the act, and had interested himself about it, yet was not warranted to introduce it into the examination, because it was not brought forward either as a confirmation or as a refutation of the charge. Moreover, had the evangelist set down this history only as an introduction to the entry which follows, etc. (Keim), he would have had least occasion to leave the further development without any reference to it. (7) The impossibility of an actual awakening from the dead is relative, not absolute (as Jesus own resurrection shows), and cannot yield a counter-proof à, priori, even setting aside the fact that the ἤδη ὌΖΕΙ rests on an inference only, however probablewhere, as here, the worker is the bearer of the divine ζωή. He entirely ascribes the result to God; but this applies to all His miracles, which were indeed ἔργα τοῦ πατρός, and Christ was the Fulfiller through the power of God. Hence Schleiermachers proposal (L. J. p. 233) to put Christwith the exception of the firm persuasion, that that which He prayed for is also done by Godoutside the realm of miracle, erroneously puts aside the question. It is Christ who raised Lazarus, Joh_11:11, but therein also was to be seen an ἔργον ἐκ τοῦ τατρός, Joh_10:33.

[90] Ewald, Gesch. Chr. p. 484. No narrative of this apostle is pervaded by so intense a glow and rapid liveliness of description as this, in which he undertakes to set forth, in one great picture, the trembling of Jesus for the life of His friend, the attendant struggle with the darkness of the world, and the calmness and joy of victory, prominent over all, and undisturbed from first to last; while these pierce in between the still higher tones of the consciousness of His Messianic glory and of its confirmation in power.

[91] This self-creation is said to be, according to Baur, p. 247, an intensification of the (two) synoptical raisings from the dead (comp. Scholten): the superlative to the lower degrees, on which the Synoptics remained stationary. The name Lazarus is significantly taken from the parable, Luke 16. The substantial contents of the narrative are in ver. 25, and all else unsubstantial form.

[92] It is well known what Spinoza himself (according to Bayle, Dict.), is said to have confessed: that could he have persuaded himself of the truth of the raising of Lazarus, he would have broken in pieces his whole system, and would have embraced without repugnance the ordinary faith of Christians.

[93] It would have certainly sufficed, instead of passing over the entire history in silence, simply not to have mentioned the names, as in the case of Peters smiting with the sword. And is it supposed, then, that when the synoptists wrote (thirty years and more after the Lazarus incident), the resolution to put him to death, Joh_12:10, was still to be feared! Is it known that at so late a period Lazarus and his sisters were still alive?

[94] So also Philippi, der Eingang des Joh. Ev. 1866, p. 11 f. He thinks that Matthew related nothing of that which was reserved for John; that he knew that the latter also would write his Gospel. A classified distribution of the material of this kind is in itself very improbable when compared with the spirit of the apostolic time, even irrespective of the fact that the first Gospel, in its present form, cannot have proceeded from the hands of the apostle.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Joh 11:43 . Having thus turned the faith of the bystanders to the Father, φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασε , “He cried with a great voice,” “that all might hear its authoritativeness” (Euthymius). “Talis vox opposita est omni magico murmuri, quale incantatores in suis praestigiis adhibere solent.” Lampe. More probably, as Lampe also suggests, it was the natural utterance of His confidence, and of the authority He felt. κραυγάζω is an old word, see Plato, Rep. , 607 B, but is principally used in late Greek (Rutherford’s New Phryn. , 425). Λάζαρε δεῦρο ἔξω . “Lazarus, come forth,” or as Weiss renders, “hier heraus,” “huc foras,” “hither, out”; but on the whole the E.V. is best. Sometimes an imperative is added to δεῦρο , as χώρει σὺ δεῦρο (Paley’s Com. Frag. , p. 16).

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

and when he had thus spoken, he cried with a loud voice--On one other occasion only did He this--on the cross. His last utterance was a "loud cry" (Mat 27:50). "He shall not cry," said the prophet, nor, in His ministry, did He. What a sublime contrast is this "loud cry" to the magical "whisperings" and "mutterings" of which we read in Isa 8:19; Isa 29:4 (as GROTIUS remarks)! It is second only to the grandeur of that voice which shall raise all the dead (Joh 5:28-29; Th1 4:16).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 43. He cried with a loud voice] In Joh 5:25, our Lord had said, that the time was coming, in which the dead should hear the voice of the Son of God, and live. He now fulfils that prediction, and cries aloud, that the people may take notice, and see that even death is subject to the sovereign command of Christ.

Jesus Christ, says Quesnel, omitted nothing to save this dead person: he underwent the fatigue of a journey, he wept, he prayed, he groaned, he cried with a loud voice, and commanded the dead to come forth. What ought not a minister to do in order to raise a soul, and especially a soul long dead in trespasses and sins!

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

43. He cried with a loud voice. By not touching with the hand, but only crying with the voice, his Divine power is more fully demonstrated. At the same time, he holds out to our view the secret and astonishing efficacy of his word. For how did Christ restore life to the dead but by the word? And therefore, in raising Lazarus, he exhibited a visible token of his spiritual grace, which we experience every day by the perception of faith, when he shows that his voice gives life.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(43) He cried with a loud voice.—Comp. Joh_5:25; Joh_5:28, and Notes there. These verses lead to the opinion that it was at the moment of the cry, and not before, as some have thought, that life returned. This is the only passage where the word rendered “cried” is used of our Lord. (Comp. Mat_12:19.) It occurs again in this Gospel in Joh_12:13; Joh_18:40; Joh_19:6; Joh_19:12; Joh_19:15.

Lazarus, come forth.—He addresses him as we should address a friend whom we wished to arouse from sleep, by his name, the most familiar of all sounds, and marking his personality. (Comp. Joh_20:16.) Literally, the Greek means, Lazarus, Hither, out! and contains no verb. There is a fitness in them as addressed to one already lying in the sepulchre. Comp. “Young man, I say unto thee, Arise” (Luk_7:15), and “Maid, arise” (Luk_8:54).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

43. cried] The Greek word (rare in N.T. except in this Gospel) is nowhere else used of Christ. It is elsewhere used of the shout of a multitude; Joh_12:13, Joh_18:40, Joh_19:6, (12), 15. Comp. Mat_12:19; Act_22:23. This loud cry was perhaps the result of strong emotion, or in order that the whole multitude might hear. It is natural to regard it as the direct means of the miracle, awakening the dead: though some would have it that ‘I thank Thee’ implies that Lazarus is already alive and needs only to be called forth.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And when he had thus spoken,.... To God his Father, in the presence and hearing of the people;

he cried with a loud voice; not on account of the dead, but for the sake of those around him, that all might hear and observe; and chiefly to show his majesty, power and authority, and that what he did was open and above board, and not done by any secret, superstitious, and magical whisper; and as an emblem of the voice and power of his Gospel in quickening dead sinners, and of the voice of the arcangel and trumpet of God, at the general resurrection;

Lazarus come forth; he calls him by his name, not only as being his friend, and known by him, but to distinguish him from any other corpse that might lie interred in the same cave; and he bids him come forth out of the cave, he being quickened and raised immediately by the power which went forth from Christ as soon as ever he lifted up his voice; which showed him to be truly and properly God, and to have an absolute dominion over death and the grave.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

Ver. 43. Lazarus, come forth] If this voice of Christ had been directed to all the dead, they had presently risen; as sure as they shall rise when the Lord himself shall descend with a shout, with the voice of an archangel, crying, Surgite mortui, venite in iudicium. Arise oh dead, come to the judgment. Pliny reports of the lioness, that she brings forth her whelps dead, and so they remain for the space of three days, until the lion coating near to the place where they lie, lifts up his voice and roars so fiercely, that presently they are raised from death to life. The prophet Jeremiah tells us the like of this Lion of the tribe of Judah, Jer 25:30-31. See the place.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

A loud voice - Greek, “A great voice.” Syriac: “A high voice.” This was distinctly asserting his power. He uttered a distinct, audible voice, that there might be no suspicion of charm or incantation. The ancient magicians and jugglers performed their wonders by whispering and muttering. See the notes at Isa 8:19. Jesus spake openly and audibly, and asserted thus his power. So, also, in the day of judgment he will call the dead with a great sound of a trumpet, Mat 24:31; 1Th 4:16.

Lazarus, come forth! - Here we may remark:

1. That Jesus did this by his own power.

2. The power of raising the dead is the highest of which we can conceive. The ancient pagan declared it to be even beyond the power of God. It implies not merely giving life to the deceased body, but the power of entering the world of spirits, of recalling the departed soul, and of reuniting it with the body. He that could do this must be omniscient as well as omnipotent; and if Jesus did it by his own power, it proves that he was divine.

3. This is a striking illustration of the general resurrection. In the same manner Jesus will raise all the dead. This miracle shows that it is possible; shows the way in which it will be done by the voice of the Son of God; and demonstrates the certainty that he will do it. Oh how important it is that we be prepared for that moment when his voice shall be heard in our silent tombs, and he shall call us forth again to life!

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

He cried with a loud voice: Lazarus come forth. His will had been sufficient. He calls upon the dead man, says St. John Chrysostom, as if he had been living; and it is no sooner said than done. (Witham)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

When he had groaned in his spirit, and audibly given thanks to his Father for hearing of him, and testified that he did this, not because he ever had any doubt of his Father’s willing what he willed, but that the people might take notice of his favour and power with God, and that he was sent of him;

he cried with a loud voice; not whispering, nor, like wizards, peeping and muttering, Isa 8:19, but speaking aloud, so as all might hear, and understand, that what was done was done by his powerful word. He calls him by his name, he bids him come forth; they were not the words that raised Lazarus, but the mighty, quickening power of Christ, which attended these words.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

43. Cried with a loud voice—As was not his ordinary custom. This was in order to call the attention of the entire multitude to the act demonstrating his miraculous intention, and to furnish a powerful emblem of the mighty call by which he will summon the nations of the dead to the resurrection. He can “speak with the voice that wakes the dead.”

Come forth—The power of the voice reached the spirit in the blessed apartment of Hades, and quick as thought it impregnated the stiff and dead corpse. Forthwith the decay and odour of death departed, and the living healthy man rose in his grave-clothes and tottered to the entrance. What a moment of solemn silence for that petrified crowd! What a thrill of joy for those weeping sisters!

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And when he had thus spoken, he cried with loud voice. Ekraugase is used of the shout of a multitude, (Joh_12:13, Joh_18:40 Joh_19:6, Joh_19:15) and implies the loud, imperative command to Death to give up his prey, and relinquish the grasp which had, in answer to his prayer, been already relaxed. The loud voice keeps up the image that death is a deep sleep. The critical moment in Christ"s own career has arrived, when, having pledged the rather to this manifestation of his own glory, he was prepared to take this final step, however perilous to himself; one which would finally demonstrate whether he was sent from God, or was merely boasting a power he did not possess (cf. Elijah and the priests of Baal, 1Ki 18). Observe the loud voice, Lazarus, come forth! or, (Hither, out!); or, Veni foras! (Origen, Chrysostom, Lampe, suggest that the awakening from death had already taken place. Meyer and Alford condemn this. It seems to me that this supposition. somewhat modified as above, throws light upon vers. 41, 42.) The words themselves are applicable to a grave from which the stone door had been removed. Weiss has made some admirable remarks on the use made by the T critics of this admission. In many cases in which such miracles took place the soul had obviously not left the body, but yet the entire surroundings here imply that, apart from miraculous energy, resuscitation was absolutely un-looked for. Even Strauss refuses utterly the trance hypothesis, and Renan has renounced the farcical drama that he thought at one time might account for the event and its record.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

He cried with a loud voice - That all who were present might hear. Lazarus, come forth - Jesus called him out of the tomb as easily as if he had been not only alive, but awake also.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

The miracle and its effect:

v. 43, And when He had thus spoken, He cried with a loud voice, Lazarus, come forth.

v. 44. And he that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

v. 45. Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on Him.

v. 46. But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

After Jesus had spoken His prayer to His heavenly Father, He did not delay. Addressing Himself to the corpse in the grave, He commanded the dead man with a loud voice: Lazarus, come forth; literally: Hither, out! And the almighty word caused the miracle to happen, brought the man upon whom the process of decay had begun back to life, and gave him the strength to leave the grave, though he was still bound with the customary grave-clothes and had his face covered with a sudary. Jesus merely told the bystanders to remove the confining bandages which hindered the man’s movements, and then to permit him to leave, as the curious glances of the multitude would be most embarrassing to him. There can be no doubt as to the reality of the miracle. The man Jesus Christ has power over death; He calls the dead back to life at will. The human nature was the means and instrument of Christ, of His almighty, divine power, it partakes of the divine majesty. This is the greatest miracle which Christ performed, so far as is recorded in Scripture, with the exception of His own resurrection. It is the guarantee of our hope and belief in the resurrection on the last day, when His almighty voice will call our bodies forth from the graves. The effect of such an exceptional miracle was twofold. Some of the Jews that had come to the sisters now were fully convinced as to the truth of Christ’s words and works; they believed in Him. But others there were whose hearts had even then been hardened beyond recall. They took occasion to report the miracle to the Pharisees, in order that these arch-enemies might make their plans accordingly. It was the fate of Christ, as it is that of His Gospel and its proclamation, to be to some a savor of death unto death, to others a savor of life unto life. Blessed are they that put their trust in Him!

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

43. He cried with a loud voice. A suggestion of the “voice like the sound of many waters” (Rev. 1:15), at which all who are in their graves shall come forth (1 Thess. 4:16). It was the voice of authority.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

After he had said this

"After Jesus had prayed"

he cried out with a loud voice

"he shouted"

his feet and hands were bound with cloths, and his face was bound about with a cloth

A burial custom of this time was to wrap the dead body with long strips of linen cloth. This can be stated in active form. AT: "Someone had wrapped strips of cloth around his hands and feet. They had also tied a cloth around his face" (See: Active or Passive)

Jesus said to them

The word "them" refers to the people who were there and saw the miracle.

translationWords

voice

die

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

43. ἐκραύγασεν. The word (rare in N.T. except in this Gospel) is nowhere else used of Christ. It is elsewhere used of the shout of a multitude; Joh 12:13, Joh 18:40, Joh 19:6; Joh 19:12; Joh 19:15. Comp. Mat 12:19; Act 22:23. This loud cry was perhaps the result of strong emotion, or in order that the whole multitude might hear. It is natural to regard it as the direct means of the miracle, awakening the dead: though some prefer to think that ‘I thank Thee’ implies that Lazarus is already alive and needs only to be called forth.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

43.] Some (Chrys., Lampe) suppose that the revivification had taken place before εὐχαριστῶ σοι,—and these words were merely a summoning forth. But this is highly improbable. The comparison of ch. 5:25, 28, which are analogically applicable, makes it clear that ἀκούσαντες ζήσονται is the physical as well as the spiritual order of things.

κραυγάζειν was not His wont: see Mat 12:19. This cry signified that greater one, which all shall hear, ch. 5:28.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

43. φωνῇ μεγάλῃ ἐκραύγασεν κτλ. As in the Synoptic accounts of the raising of Jairus’ daughter (Mar 5:41) and of the widow of Nain’s son (Luk 7:14), the dead person was recalled to life by an authoritative command from Jesus Himself. This is repeated with emphasis at 12:17. It is His voice which, being heard by the dead as addressing them personally, is spoken of as the effective instrument of their resurrection (cf. 5:28, 29).

The verb κραυγάζειν occurs only once in the LXX, and there, as here, is associated with “a loud voice”; ὁ λαὸς ἐκραύγασε φωνῇ μεγάλῃ (Ezr 3:13) describes the joyful shouts of the people. The verb is found in the N.T. (in the best texts) only in Jn., who has it six times (cf. 12:13, 18:40, 19:6, 12, 15), and at Mat 12:19, where the words of Isa 42:1 are rendered “He shall not cry aloud” (οὐδὲ κραυγάσει).1 It is only here that the verb is used of an utterance of Jesus.

Two of the Words from the Cross are said to have been uttered φωνῇ μεγάλῃ (Mar 15:34, Mar 15:37); and in Rev 1:10 the voice of the glorified Son of Man is described as φωνὴ μεγάλη, as is also (Mat 24:31) the voice of the Trumpet at the coming in glory of the Son of Man. Cf. Rev 21:3. Jn. represents the voice of Jesus when He summoned Lazarus from the grave as in like manner “a great voice.”

Λάζαρε (note the personal call), δεῦρο ἔξω, huc foras, “Come out.” δεῦρο occurs only here in Jn.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Vincent's Word Studies in the New Testament

Marvin R. Vincent

Come forth [δευρο εξω] . Literally, hither forth.

Marvin R. Vincent, Word Studies in the New Testament (1887–1900) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Godet's Commentaries

Frédéric Louis Godet

Vv. 43, 44. “And after having spoken thus, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. 44. And the dead man came forth, his feet and hands bound with bandages; and his face was wrapped in a napkin. Jesus says to them, Loose him and let him go.”

The loud voice is the expression of a determined will which has the feeling of its own sovereignty. As one awakens a man from sleep by calling him by his name, so Jesus brings back Lazarus from death which is only a more profound sleep (Joh 11:11-12) by loudly calling him. “Undoubtedly these external signs are only, as Hengstenberg says, for the persons present; the power of raising to life resides, not in the voice, but in the will which expresses itself through it;” we will rather say: in the power of God of which Jesus disposes by virtue of the hearing of His prayer. In speaking to the daughter of Jairus and to the young man of Nain, He simply said: Arise, or: Awake, because they were lying on the bed or the bier; here He says: Come forth, because Lazarus is shut within the sepulchre. The simplicity and brevity of these two words: δεῦρο ἔξω (literally, Here without!) form a magnificent contrast with their efficacy. How can Weiss assert that the voice of Jesus does nothing but recall to the light Lazarus whom God had raised to life? Do not the words of Joh 11:19-20 show us the power of God really acting through Jesus, and Jesus Himself raising the dead to life by this power of which He is the organ?

The act of coming forth, Joh 11:44, presents no difficulty, either because the bandages by which the shroud was fastened were sufficiently loose to allow movements, or because each limb was wrapped separately, as was the practice among the Egyptians. The detail: His face was wrapped about with a napkin, is the pencil-stroke of an eye-witness and recalls the ineffaceable impression produced on the bystanders by this spectacle of a living man in the costume of the dead. While they remained motionless with astonishment, Jesus, with perfect composure and as if nothing extraordinary had occurred, invites them to participate in the work: Each to his office; I have raised to life; it is for you to loose him. The command: Let him go, recalls that which Jesus gave to Jairus and his wife after having raised their child to life. Nothing disturbs His calmness after these unparalleled works which He has just accomplished. The term ὑπάγειν, go away, has something victorious in it, altogether like the command of Jesus to the impotent man who was healed: Take up thy bed, and walk!

The resurrection of Lazarus is the miracle of friendship, as the wonder of Cana is that of filial picty; and this, not only because the affection of Jesus for the family of Bethany was the cause of it, but especially because Jesus performed it with a distinct consciousness that, in raising His friend, He was rendering more certain and hastening His own death (comp. Joh 11:8-16 and Joh 11:33-38). The self-devotion of friendship rises here to the point of heroism. John had understood this. This thought is the soul of his narrative; it appears clearly from the following passage.

Frédéric Louis Godet — Commentaries on Luke, John, Romans, and 1 Corinthians — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1870s–1890s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

John, in the Gospels, opens this verse with 9 words (9 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is kraugázō (“to cry out”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word kraugázō carries the sense “to cry out.” How does it shape the verse?
  2. Matthew 12:19 shares the word «to cry out» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. Reading how The Biblical Illustrator and MacLaren's Expositions of Holy Scripture read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.