2 Kings 4:33

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 2 Kings 4:33 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

2 Kings 4:33 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/2-kings/4/33.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.
  • King James Version Public Domain
    He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And he went in, and he shut the door behind the two of them, and he prayed to Yahweh.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
  • King James Version Public Domain
    He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    He went in therefore, and shut the doore vpon them twayne, and prayed vnto the Lord.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And going in he shut the door upon him, and upon the child, and prayed to the Lord.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and he goeth in and shutteth the door upon them both, and prayeth unto Jehovah.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and he goes in and shuts the door on them both, and prays to YHWH.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    So Elisha went in and shut the door on the child and himself and prayed to Yahweh.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And he went in, and he shut the door behind the two of them, and he prayed to Yahweh.
  • Darby Bible Public Domain
    And he went in and shut the door upon them both, and prayed to Jehovah.
  • World Messianic Bible Public Domain
    He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to the LORD.
  • Webster's Bible Public Domain
    He went in therefore, and shut the door upon them both, and prayed to the LORD.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He went in, shut the door behind them both, and prayed to the Lord.
  • Bible in Basic English Public Domain
    So he went in, and shutting the door on the two of them, made prayer to the Lord.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וַיִּתְפַּלֵּ֖ל
pâlal
H6419
“and · to pray”
Conjunction + Verb, Hithpael, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
Part of Speech
Conjunction + Verb
Stem
Hithpael
Form
Sequential Imperfect
Person
3rd Person
Gender
Masculine
Number
Singular
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 1776

to intervene, interpose, pray - (Piel) to mediate, judge - (Hithpael) - to intercede - to pray
  1. וַיָּבֹ֕א bôwʼ H935 “and · to enter” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. וַיִּסְגֹּ֥ר çâgar H5462 “and · to shut” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  3. הַדֶּ֖לֶת deleth H1817 “the · door” Particle, Definite Article + Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  4. בְּעַ֣ד bᵉʻad H1157 “behind” Preposition
  5. שְׁנֵיהֶ֑ם shᵉnayim H8147 “two · their” Adjective, Cardinal number, Masculine, Dual, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Plural
  6. אֶל ʼêl H413 “to” Preposition
  7. יְהוָֽה Yᵉhôvâh H3068 “LORD” Noun, Proper

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

8
words
8
distinct lemmas
Historical
section

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 2 nouns
  • 1 adjective
  • 2 prepositions

Verb forms

  • וַיָּבֹ֕א Qal · Sequential Imperfect
  • וַיִּסְגֹּ֥ר Qal · Sequential Imperfect
  • וַיִּתְפַּלֵּ֖ל Hithpael · Sequential Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 15 words from the Hebrew and 19 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

11

Topical passages linked to 2 Kings 4:33 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 6:6 But you, when you pray, enter into your inner chamber, and having shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you openly.
  • 2 Kings 4:4 You shall go in, and shut the door on you and on your sons, and pour out into all those vessels; and you shall set aside that which is full.
  • Acts 9:40 Peter put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, "Tabitha, get up!" She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
  • James 5:13–18 Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.
  • 1 Kings 17:20–21 He cried to Yahweh, and said, Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I sojourn, by killing her son?
  • Luke 8:51 When he came to the house, he didn't allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.
  • 1 Kings 18:26–27 They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, Baal, hear us. But there was no voice, nor any who answered. They leaped about the altar which was made.
  • 2 Kings 5:11 But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and recover the leper.
  • 2 Kings 6:17–18 Elisha prayed, and said, Yahweh, Please open his eyes, that he may see. Yahweh opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.
  • 2 Kings 6:20 It happened, when they were come into Samaria, that Elisha said, Yahweh, open the eyes of these men, that they may see. Yahweh opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
  • John 11:41–42 So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, "Father, I thank you that you listened to me.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 2 Kings 4:33 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיָּבֹ֕א וַיִּסְגֹּ֥ר הַדֶּ֖לֶת בְּעַ֣ד שְׁנֵיהֶ֑ם וַיִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל יְהוָֽה

He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 2 Kings 4:33 Septuagint · lemma form

καί εἰςἔρχομαι ελισαιε εἰς ὁ οἶκος καί ἀποκλείω ὁ θύρα κατά ὁ δύο ἑαυτοῦ καί προςεὔχομαι πρός κύριος

And Elisaie went into the house, and shut the door upon themselves, the two, and prayed to the Lord.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וְעַל וְאַגַף דָשָׁא בְּאַפֵּי תַרְוֵיהוֹן וְצַלִי קֳדָם יְיָ:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on 2 Kings 4:33 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

2Ki 4:33 He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.

Ver. 33. And prayed unto the Lord.] This staff of his - whatever became of the other - was long enough, he knew, to reach up to heaven, to knock at those gates, yea, to wrench them open.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

2Ki_4:33-36

He went therefore, and shut the door upon them twain.

The staff and the sacrifice

The story of the Shunammite and her son is one of the most charming idyls in the Bible. It abounds in the most beautiful touches of nature; and though the mould in which it is cast is peculiarly Eastern, its simple pathos appeals to the universal human heart. But passing from the simple, obvious instruction which the narrative bears upon the surface of it, I wish to use the significant incidents connected with the childs restoration as an acted parable. Looking at the incidents of the miracle of Shunem in this light, they seem to me to afford admirable illustrations of the two prevailing methods of doing good, both on a large scale, as affecting the highest interests of the whole human race; and on a small scale, as affecting the spiritual and temporal interests of individuals. The one method of doing good, which may be called the impersonal, is illustrated by Gehazi putting the staff of the prophet upon the face of the dead child; the other, or personal method, is illustrated by the prophet stretching himself upon the dead body, and by his own exertions and sacrifices restoring the life that had fled.

I. The impersonal method. His action was impersonal; it was wrought by another, by a mere servant; it did not proceed from a true knowledge of the case, and it did not contain the requisite amount of faith. For these reasons it did not succeed. Death would not release his prey at the bidding of such a feeble and inadequate instrumentality. Elisha himself did not manifest any surprise when Gehazi returned from his fruitless errand, and told him, saying, The child is not awaked. Having adopted the measure as a human precaution, and not at the instigation of Gods Spirit, he could not count upon success; and therefore there was no revulsion of feeling, no shock to his faith. He knew by the result that he had committed an error in judgment. It will be lawful, in the first place, to apply this incident to the mode of salvation that existed in the time of Elisha--the method of imparting life to the dead body of humanity by the dispensations previous to the gospel. These modes were all impersonal. God Himself did not come into closest contact with men, did not identify Himself with their interests, did not assume their nature or tabernacle with them. As Elisha sent his servant to restore the dead child, so He sent His prophets and priests and godly men, and spoke to mankind at sundry times and in divers manners. He sent His servants with His commission, and gave them His staff, the red of His power. He entered into covenant with Israel, and gave them laws and institutions for their guidance and blessing. But the result of all His impersonal dealings with the human race before the appearance of the Saviour, was like the result of Gehazis laying the prophets staff upon the face of the dead child. Some good indeed was done. The decay of religion was prevented; the process of spiritual decomposition was arrested; the possibilities of restoration were conserved; and the body of humanity was kept at least from sinking into a deeper spiritual death, and yielding to the dissolving forces which were assailing it in the world. But no spiritual life was enkindled; the sleep of death was not broken; mankind, dead in trespasses and sins, heard no voice, and felt no touch potent enough to break the spell that bound it down in spiritual torpor and coldness. Scripture itself tells us of the insufficiency of all the means and appliances that were used under the old dispensations to quicken mankind into newness of life. It tells us that the law made nothing perfect; that it could not effect the restoration which it proclaimed in that it was weak through the flesh; that it had only a shadow of good things to come. The law may induce a man actually to refuse the offers and allurements of evil, but it cannot grapple with the sin of the heart, and order aright the government of that invisible kingdom within where Satan wages his most successful war. Its terrors and its blessings have no effect in that inner world where we have to do, not with the realities, but with the ideal forms of sin--where there are none of the restraints and mitigations that hinder the full power of evil in the world without; where ambition is uniformly successful, and pleasure leaves no stains or stings behind; arid vice, instead of being clothed in rags and fed on the beggars dole, is clothed in purple and fares sumptuously every day. If, says the apostle, there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law. But such is the inherent corruption of human nature, that no law, however holy or however sanctioned, could reach and cure the disease. The laying of it as a standard of righteousness before a soul dead in trespasses and sins, is as useless as was the laying of the prophets staff on the dead childs face. It only shows the deadness of the soul all the more. And if this be the case with the great impersonal method for the salvation of the whole race and of the whole of human nature from all the evil effects of sin, we find that it is very strikingly the case with every individual attempt to overcome the individual evils of sin in particular persons. Much of the exercise of benevolence in these days is impersonal. Many try to do good by means of others. They send their servant, as the prophet sent Gehazi, to heal some clamant evil by the aid of their staff; by the help of something that is useful to them, but not indispensable; something that belongs to them, but is not a part of themselves; something that they can spare without inconvenience. The staff that they use represents their money, their help, whatever shape it assumes; and their Gehazi is the missionary or minister, the society or collector, whom they use in distributing their help. Thus they themselves never come into contact with the evil they seek to redress. We need not wonder that so many of our efforts to remove the evil of the world should be so unsuccessful. Its dead, cold form remains pulseless and motionless under the pitying heavens. There is no answering thrill of life, no voice to break the awful stillness.

II. But there is a more excellent way--the personal method of doing good, as illustrated by Elisha stretching himself upon the dead body of the child. And how significant is all this of the Divine method of restoring the dead body of humanity through the life and death of Christ. Does not the stretching of the prophet upon the dead child--each member of his own body being applied to the corresponding member of the lifeless corpse, and by this sympathetic contact imparting his own vitality to it, and ultimately raising it to life--figure forth in the most beautiful and suggestive manner the incarnation of Cod, by which He brought His infinitude within the limitations of human nature and human existence, touching it at every sympathetic point, and so raised it from a death in sin to newness of life in Himself? What does each joyful Christmas morning proclaim? Is it not the wonderful fact that the Eternal God incarnated Himself in the body of a little child; was born in Bethlehem, lay as a helpless babe on a mothers breast, grew in wisdom as in stature, and lived in humble dependence upon and submission to earthly parents in a human home in Nazareth? Does it not tell us that God in Christ was united to us by blood-relationship; knew all the things of a man; filled all the moulds of our conduct, and passed along all the lines of our experience? Does it not powerfully proclaim to us the one only method of salvation, to which all other methods, by their weakness and failure, pointed, and for which all other methods prepared the way--the personal method of God assuming the very nature that had sinned and suffered, and in that nature bringing back life and holiness and happiness and all that man had lost? And consider the awful cost of this personal method of salvation. The connection between them was only an outward one. But Jesus became bone of our bone, and flesh of our flesh. In the first creation God stood aloof at an immeasurable altitude above the creation when He summoned it into existence. But in the new creation He identified Himself with the work of His hands. He came into contact with sin and impurity that others might be cleansed and healed. The same remarks that are applicable to the great salvation of Jesus Christ, are applicable to every individual effort we make in the track and in the power of that salvation to redress the evil of the world. Among the many great lessons which the incarnation of the Son of God is designed to teach us, this lesson is assuredly not the least important--that if it was necessary for Christ to take human nature upon Himself in order to redeem it, so it is necessary for us to become incarnate as it were in the nature we wish to benefit. The servant, in this respect, cannot he greater than his Lord. We must, like Elisha, take the evil that we would remove to our own room; we must lay it upon our own bed; we must bear it upon our own heart; we must identify ourselves with it as far as we possibly can. (H. Macmillan, D. D.)

Salvation by personal contact

The steamer Ganges, bound for Colombo, Ceylon, had a unique experience in the Red Sea. The captain observed a vessel which was flying signals of distress, when about two hundred and thirty miles from Perim, the nearest harbour. The skipper of the Ganges undertook the task of towing the helpless steamer Fernfield into port. Before he reached the port, however, the connecting hawser snapped. Determined to get her into the port of repair, the captain ran his vessel alongside of the Fernfield--a most difficult operation on the high sea--and lashed her to his steamer, and so escorted her into Perim, the novel sight of the two vessels coming in abreast excited no little attention there. The salvage was very great, as the disabled vessel had a rich cargo of tea, cocoa, cocoanut-oil, and cinnamon. In winning souls personal contact is always the surest method. A long-range hawser is always likely to break. If we lash ourselves with cords of friendship and sympathy to the man or woman we want to save, we can always bring them into port. There is no salvage ever awarded in the admiralty courts of earth equal to the treasures which God grants to the saviour of an immortal soul. (L. A. Banks, D. D.)

The Church and her quickening ministry

The living Church has not yet stretched herself, Elisha like, upon the dead body whose quickening she prays for. She must grope her way into the alleys and byways of the city, and up the broken staircase, and into the bare room, and beside the loathsome sufferers. She must go down into the pit with the miner; into the tent with the soldier; into the forecastle with the sailor; into the shop with the merchant; into the factory with the operator; into the field with the peasant, and into the workshop with the mechanic. Like the atmosphere, she must press with equal force on all the surfaces of society; like the sea, flow into every nook of the shoreline of humanity; and like the sun, shine on things foul and low as well as fair and high, if she is ever to accomplish that for which she has been commissioned by her glorified Head.

And prayed unto the Lord.--

The relation of prayer to secondary causes

Shunem, a small village in the town of Issachar, lying between Samaria and Carmel, at the base of Mount Tabor, was the scene of this miracle. The resurrection of this womans son may be looked upon in two aspects, as illustrating the reward of kindness, and the power of prayer. But the point which the incident before us presses on our attention is, The relation of prayer to secondary causes or to means.

I. That prayer does not supersede the necessity of means. We do not say that God never answers prayer without the employment of means. He has done so, as in the case of Elijah, when he prayed for rain. A diseased man may pray earnestly for health, yet he has no right to expect an answer to his prayer if he neglects the Divine conditions on which health is given. A poor man may pray earnestly for an amelioration of his secular distress, and for an increase of his comforts, yet his prayers will be fruitless if he neglect the ordinary means by which temporary advantages are obtained; the ignorant man may pray earnestly for knowledge, yet his prayers will go for nothing unless he attends to the settled terms on which intelligence is conferred. The sin-convicted man may pray earnestly to be saved from his sins and their attendant perils, but he will find hell even in praying unless he employs the right means to deliver himself from the law of sin and death. The Church may pray earnestly for the extension of truth, for the conversion of the world, yet, all will be waste breath unless it employs the divinely established means for the purpose. The God of order carries on His government both in the material and moral department of His universe by certain laws, conditions, or means; and these, as a rule, He will not interfere with, even in answers to the prayer of His own loyal and loving children. This fact serves at least two purposes.

1. It serves to reveal the wisdom of the Divine benevolence. We can conceive of benevolence communicating mercies in abundance, but doing so in such a way as would neutralise their value to the recipient, and prove an inconvenience to others. The kindness of earthly parents often proves, through the want of wisdom in this direction, an incalculable evil to the children in years to come. Thus it is not with Divine benevolence; that is ever exercised with Infinite discretion. The fact serves--

2. To explain the inefficaciousness of modern prayer. Prayer is not a positive, but a moral institution;--its foundation is not on written rules, but deep down in the constitution of the imperishable soul. We remark from this marvellous incident--

II. That prayer may sometimes suggest the most effective means. It is by no means improbable that the method Elisha now adopted in bringing his own living body in contact with the dead child had a natural adaptation to the end intended. There is nothing absurd in the idea of his imparting life and health by contact. Perhaps the life of the child was not so far gone, as not to be resuscitated by the vital magnetism of the prophets frame. Be this, however, as it may, the placing of his body in contact with that of the child, it is not unnatural to suppose was suggested to his mind by his prayer. It was after his prayer that he did it. If prayer is answered in this way, it follows--

1. That the sceptical assertion that answers to prayer imply an alteration in the Divine plan is without foundation. We grant that the universe is governed by secondary conditions, but we deny that prayer necessarily implies an interference with these conditions;--it rather implies a right attention to them. Its design, and tendency, are to induce and enable the soul to act rightly in relation to Gods ordinances, both in the material and mental departments of nature. If prayer is answered in this way, it follows--

2. That we should always engage in prayer with a determination to carry into practical effect whatever impression we receive in our devotions. For in this way the real answer to our prayer may come. To allow the practical impression to pass away is to neutralise our prayer. We remark from this marvellous incident--

III. That prayer always gives efficacy to the means. The means which the prophet employed succeeded. The child was raised to life and presented to his mother. Whether there was a natural adaptation in the means he employed or not, the result must be ascribed to the interposition of Divine power. It was obtained by the prophets prayer. (Homilist.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

2Ki 4:33-34. He shut the door upon them twain — Upon himself and the dead child, that he might pray to God without interruption, and might more freely use those means which he thought fit. And put his mouth, &c. —

One part upon another successively; for the disproportion of the bodies would not permit it to be done together. The flesh of the child grew warm — Not by any external heat, which could not be transmitted to the child’s body by such slight touches of the prophet’s body; but from a principle of life, which was already infused into the child, and by degrees enlivened all the parts of his body.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

4:33 shut the door: Elisha followed the same procedure he had advised the widow to take earlier (4:4). If God were to perform the miracle, it would not be for public display. Only the mother knew of the boy’s death and only she needed to know of Elisha’s efforts to petition God for the boy’s life.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 33. Prayed unto the Lord.] He had no power of his own by which he could restore the child.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(33) He went in therefore.—Comp. the narrative of Elijah’s raising the widow’s son (1Ki_17:17-24), which is imitated in the present account.

Them twain.—Himself and the body.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

33. shut the door upon them twain] There is to be no witness, no parade made of the child’s restoration. The act is in character like that enjoined above in verse 4.

and prayed unto the Lord] The whole narrative must be compared with the action of Elijah at Zarephath (1Ki_17:17-23). There the words of the prophet’s prayer are given. It is to be noted that the prayer precedes every other action. Without that all else will be of no avail.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

He went in therefore, and shut the door upon them twain,.... Himself and the dead child; that nobody might come in and interrupt him in his prayers for the restoration of it to life, nor see the motions and gestures he used, and the postures he put himself in:

and prayed unto the Lord; that he would restore the child to life.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Prayed - Prayer was the only remedy in such a case as this (compare the marginal reference and Jam 5:16), though it did not exclude the use of other means 2Ki 4:34.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Upon them twain; upon himself and the dead child, that he might pray to God without distraction, and might more freely use all those gestures and means which he thought fit.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

He went in therefore, and shut the door upon them twain that he might not be interrupted during his efforts to restore the child"slife (comp. ver. 4)and prayed unto the Lord. Probably his heart had been lifted up in inarticulate prayer from the time that he realized the calamity which had befallen the Shunammite; but now he went down on his knees, and lifted up his voice in outspoken words of prayer.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Shut the door - Upon himself and the dead child, that he might pray to God without distraction, and might more freely use those means which he thought fit.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

2 Kings, in the Historical, opens this verse with 8 words (8 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is pâlal (“to pray”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word pâlal carries the sense “to pray.” How does it shape the verse?
  2. Matthew 6:6 shares this passage’s theme. How do the two illuminate each other?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. The verb «וַיָּבֹ֕א» is Qal Sequential Imperfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.