Hebrews 10:13

Greek (Tischendorf 8th ed.) Hebrews 10:13 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Hebrews 10:13 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/hebrews/10/13.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
  • King James Version Public Domain
    From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    waiting from then until his enemies might be made a footstool his feet.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet,
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Since that time, He waits for His enemies to be made a footstool for His feet,
  • King James Version Public Domain
    From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    from henceforth expecting till his enemies be made the footstool of his feet.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And from hencefoorth tarieth, till his enemies be made his footestoole.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    From henceforth expecting, until his enemies be made his footstool.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    as to the rest, expecting till He may place his enemies `as' his footstool,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    as to the rest, expecting until He may place His enemies [as] His footstool,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    He is waiting until his enemies are made a stool for his feet.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    waiting from then until his enemies might be made a footstool his feet.
  • Darby Bible Public Domain
    waiting from henceforth until his enemies be set [for the] footstool of his feet.
  • World Messianic Bible Public Domain
    from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
  • Webster's Bible Public Domain
    From henceforth waiting till his enemies are made his footstool.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Now he waits until all his enemies are conquered, becoming like a footstool for him.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    where he is now waiting until his enemies are made a footstool for his feet.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    and from hence forth tarieth till his foes be made his fotestole.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἐκδεχόμενος
ekdéchomai
G1551
“to receive”
Verb, Present, Middle or Passive deponent, Participle, Nominative, Singular, Masculine
Part of Speech
Verb
Tense
Present
Voice
Middle or Passive deponent
Mood
Participle
Case
Nominative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from G1537 and G1209

TDNT: 02:56,1

1. to receive, accept 2. to look for, expect, wait for, await
  1. τὸ ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Neuter
  2. λοιπὸν loipón G3063 “remaining” Adjective, Accusative, Singular, Neuter
  3. ἕως héōs G2193 “until” Adverb
  4. τεθῶσιν títhēmi G5087 “to place” Verb, Aorist, Passive, Subjunctive, 3rd person, Plural
  5. οἱ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Masculine
  6. ἐχθροὶ echthrós G2190 “enemy” Adjective, Nominative, Plural, Masculine
  7. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine
  8. ὑποπόδιον hypopódion G5286 “footstool” Noun, Accusative, Singular, Neuter
  9. τῶν ho G3588 “the” Article, Genitive, Plural, Masculine
  10. ποδῶν poús G4228 “foot” Noun, Genitive, Plural, Masculine
  11. αὐτοῦ autós G846 “he” Personal pronoun, Genitive, Singular, Masculine

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

12
words
9
distinct lemmas
General Epistles
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἐκδεχόμενος to receive G1551 — appearing just 6 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἐκδεχόμενος to receive G1551 occurs in 6 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • τὸ the G3588 ×3
  • αὐτοῦ he G846 ×2

Cross-references

8

Topical passages linked to Hebrews 10:13 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Hebrews 1:13 But of which of the angels has he said at any time, "Sit at my right hand, Until I make your enemies the footstool of your feet?"
  • Psalms 110:1 Yahweh says to my Lord, "Sit at my right hand, Until I make your enemies your footstool for your feet."
  • Luke 20:43 Until I make your enemies the footstool of your feet."'
  • 1 Corinthians 15:25 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
  • Mark 12:36 For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, Until I make your enemies the footstool of your feet.'
  • Matthew 22:44 'The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, Until I make your enemies a footstool for your feet?'
  • Acts 2:35 Until I make your enemies a footstool for your feet."'
  • Daniel 2:44 In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Hebrews 10:13 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Heb 10:13. Ἐκδεχόμενος, expecting) By this word the knowledge of our exalted Lord is not denied, Rev 1:1: comp. Mar 13:32: but His subjection to the Father is intimated; Act 3:20. Sitting and at rest, He expects.—οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ, His enemies) whose strength consists in sin.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Heb_10:13. Τὸ λοιπόν] henceforth, sc. from the time of His sitting down at the right hand of God. What is meant is the time yet intervening before the coming in of the Parousia. The taking of τὸ λοιπόν in the relative sense: as regards the rest, concerning the rest (Kurtz), is, on account of the close coherence with ἐκδεχόμενος ἕως, unnatural, for which reason also the passages adduced by Kurtz as supposed parallels, Eph_6:10, Php_3:1; Php_4:8, 1Th_4:1, 2Th_3:1, do not admit of comparison.

The object of the waiting is expressed by our author in the language of Psa_110:1.

The ἐκάθισεν … τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως … involves for the rest the supposition that the destruction of the enemies of Christ is to be looked for even before His Parousia. The author accordingly manifests here, too, a certain diversity in his mode of viewing the subject from that of the Apostle Paul, since the latter (comp. 1Co_15:22-28) anticipates the destruction of the anti-Christian powers only after the time of Christs Parousia. The supposition, which de Wette holds possible for the removal of this difference, that the author of the Epistle to the Hebrews thought only of the triumph of the gospel among the nations, even as Paul also expected the universal diffusion of the gospel and the conversion of the Jews before the appearing of Christ, has little probability, considering the absolute and unqualified character of the expression here chosen: οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

He preventeth a privy objection, to wit, that yet notwithstanding we are subject to sin and death, whereunto the Apostle answereth, that the full efficacy of Christ’s virtue hath not yet showed itself, but shall at length appear when he will at once put to flight all his enemies, with whom as yet we strive.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

expecting--"waiting." Awaiting the execution of His Father's will, that all His foes should be subjected to Him. The Son waits till the Father shall "send Him forth to triumph over all His foes." He is now sitting at rest (Heb 10:12), invisibly reigning, and having His foes virtually, by right of His death, subject to Him. His present sitting on the unseen throne is a necessary preliminary to His coming forth to subject His foes openly. He shall then come forth to a visibly manifested kingdom and conquest over His foes. Thus He fulfils Psa 110:1. This agrees with Co1 15:23-28. He is, by His Spirit and His providence, now subjecting His foes to Him in part (Psa 110:1-7). The subjection of His foes fully shall be at His second advent, and from that time to the general judgment (Rev. 19:1-20:15); then comes the subjection of Himself as Head of the Church to the Father (the mediatorial economy ceasing when its end shall have been accomplished), that God may be all in all. Eastern conquerors used to tread on the necks of the vanquished, as Joshua did to the five kings. So Christ's total and absolute conquest at His coming is symbolized.

be made his footstool--literally, "be placed (rendered) footstool of His feet."

his enemies--Satan and Death, whose strength consists in "sin"; this being taken away (Heb 10:12), the power of the foes is taken away, and their destruction necessarily follows.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 13. Till his enemies be made his footstool.] Till all that oppose his high priesthood and sacrificial offering shall be defeated, routed, and confounded; and acknowledge, in their punishment, the supremacy of his power as universal and eternal King, who refused to receive him as their atoning and sanctifying Priest. There is also an oblique reference here to the destruction of the Jews, which was then at hand; for Christ was about to take away the second with an overwhelming flood of desolations.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(13) Expecting.—This word belongs to the contrast just mentioned. He does not minister and offer His sacrifice again, but waits for the promised subjection of His foes. Once before in this context (Heb_9:28) our thought has been thus directed to the future consummation. There it consists in the second coming of Christ for the salvation of “them that wait for Him;” here it is He Himself who is “waiting,” and the end is the attainment of supreme dominion. (See Heb_1:3; Heb_1:13.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

13. his footstool] Psa_110:1; 1Co_15:25.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

From henceforth expecting,.... According to God's promise and declaration to him, Psa 110:1.

Till his enemies be made his footstool; see Gill on Heb 1:13.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

13 From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.

Ver. 13. Expecting till his enemies] Admire and imitate his patience. The God of peace shall tread Satan and the rest under our feet shortly, Rom 16:20.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

From henceforth expecting - Or waiting. He waits there until this shall be accomplished according to the promise made to him that all things shall be subdued under him; see the notes on 1Co 15:25-27.

Till his enemies - There is an allusion here to Psa 110:1, where it is said, “The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand until I make thine enemies thy footstool.” The enemies of the Redeemer are Satan, the wicked of the earth, and all the evil passions of the heart. The idea is, that all things are yet to be made subject to his will - either by a cheerful and cordial submission to his authority, or by being crushed beneath his power. The Redeemer, having performed his great work of redemption by giving himself as a sacrifice on the cross, is represented now as calmly waiting until this glorious triumph is achieved, and this promise is fulfilled. We are not to suppose that he is inactive, or that he takes no share in the agency by which this is to be done. but the meaning is, that he looks to the certain fulfillment of the promise.

His footstool - That is, they shall be thoroughly and completely subdued. The same idea is expressed in 1Co 15:25, by saying that all his enemies shall be put under his feet. The language arose from the custom of conquerors in putting their feet on the necks of their enemies, as a symbol of subjection; see Jos 10:24; notes, Isa 26:5-6.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

That which remaineth he expecteth, even the fulfilling of his Father’s promise to him, Psa 110:1, patiently waiting, earnestly looking, for what is most certain, and wherein he cannot be disappointed; for in respect of himself. His enemies cannot infest him more, being entirely vanquished already; but in respect of his administration, he waits till all that oppose his royal priesthood, as the devil and his angels, sin, the curse, death, and the world, with which he conflicts as a Priest to destroy them with his own blood, as his members do by it, Rev 12:11. Having given them their death’s wound by his own death, he sits down, and waits in the successive ages of his church, until upon his elect it be made good, putting all under his own and church’s feet, so to overcome and trample on them, as men on their footstools: see Heb 2:8; 1Co 15:26.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

13. Expecting—Awaiting the promised time, according to <19B001>Psa_110:1. This process of bringing all in subjection to Christ is, we hold, now in historical progress, and will be completed by the work of the judgment-day at the second advent, according to 1Co_15:24-28, where see notes.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Psalm cx, 1.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

The People's New Testament

B. W. Johnson

13. From henceforth expecting. Waiting until every enemy is conquered. See note on 1:13.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

13. ἕως τεθῶσιν. The more usual construction of ἕως when no definite time is indicated would be ἕως ἄν; but ἂν is frequently omitted, and especially in later Greek. 2Pe 1:19 ἔως οὗ ἡμέρα διαυγάσῃ. Winer, p. 371.

ὑποπόδιον. Psa 110:1; 1Co 15:25.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

13.] henceforth waiting (this sense of ἐκδέχομαι is said to belong exclusively to later Greek: but not altogether accurately, cf. Soph. Phil. 123, κεῖνον ἐνθάδʼ ἐκδέχου. It is, however, much more frequent in the later classics. We have ἐκδέχ. ἕως ἄν in Dion. Hal. vi. 67) until his enemies be placed as footstool of his feet (the ἕως construction is adopted for the sake of preserving the words of Psa 110:1.

I cannot see how Bleek and Lünem. can find any real discrepancy between this passage and 1Co 15:23-26. If this seems to date the subjection of all to Christ before the second advent, and that places it after the same event, we may well say, that the second advent is not here taken into account by the Writer, whose object is the contrast between the suffering and triumphant Christ, as it is by St. Paul, who is specially giving an account of the resurrection which is so inseparably bound up with that παρουσία. The second advent is no break in Christ’s waiting till his enemies be subdued to him, but it is the last step but one of that subjection; the last of all being the subjection of Himself, and his mystical body with him, to Him that did put all things under him. For among the enemies are His own elect, who were enemies: and they are not thoroughly subject to Him, till He with them is subject to the Father, the mediatorial veil being withdrawn, and the One God being all in all).

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Westcott on Hebrews & the Epistles of John

Brooke Foss Westcott

13. τὸ λοιπὸν éxdey.] henceforward waiting. Ohrist Himself in His royal majesty ‘ waits’ as the husbaudman for the processes of nature (James v. 7) and the patriarchs for the divine promise (c. xi. 10). There is an aspoct in which the time of the triumphant Return of Christ is known only to the Father (Matt. xxiv. 36; Mark xiii. 32; Acts i. 7), and is in somo sense contingent on the action of men (Acts fii. 19 ὅπως ἄν... ἀποστείλῃ...) 2 Pot. iii, 12),

Elsewhere in the N. T. the word (ἐκδέχεσθαι) is used only of one man waiting for another (Acts xvii. 16; 1 Cor. xi. 33; xvi. 11: not John v. 3; 1 Pet. iii. 20).

τὸ λοιπὸν] Vulg. de cetero, O. L.

fruits of it remain to be gathered.

Brooke Foss Westcott (1825–1901), The Epistle to the Hebrews (1889) and The Epistles of St John (1883) — public domain (pre-1929). Text recovered from Internet Archive / Google Books OCR scans. Westcott’s Gospel of John commentary is not included (its OCR lost the chapter running-heads required for reliable verse-keying). Some Greek quoted in the Hebrews volume is imperfectly rendered by the OCR.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Hebrews, in the General Epistles, opens this verse with 12 words (9 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is ekdéchomai (“to receive”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to receive” (ekdéchomai) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Acts 17:16, which shares the word «to receive», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “the” (3× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Compare how Bengel's Gnomon and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 8 words in this verse.
  • “the” occurs 3× in this single verse.
  • 9 distinct Greek lemmas span 12 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.