Ecclesiastes 8:4

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Ecclesiastes 8:4 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Ecclesiastes 8:4 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/ecclesiastes/8/4.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
for the king's word is supreme. Who can say to him, "What are you doing?"
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    for the king's word is supreme. Who can say to him, "What are you doing?"
  • King James Version Public Domain
    Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    for word of a king authoritative. And who will say to him, “What are you doing?” q1

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    for the king's word is supreme. Who can say to him, "What are you doing?"
  • Berean Standard Bible Public Domain
    For the king’s word is supreme, and who can say to him, “What are you doing?”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    For the king’s word is supreme, and who can say to him, “What are you doing?”
  • King James Version Public Domain
    Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    For the king's word `hath' power; and who may say unto him, What doest thou?
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Because the king’s word hath power; and who may say unto him, What doest thou?
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Where the word of ye King is, there is power, and who shall say vnto him, What doest thou?
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And his word is full of power: neither can any man say to him: Why dost thou so?
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Where the word of a king `is' power `is', and who saith to him, `What dost thou?'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Where the word of a king [is] power [is], and who says to him, “What do you do?”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    The king's word rules, so who will say to him, “What are you doing?”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    for word of a king authoritative. And who will say to him, “What are you doing?” q1
  • Darby Bible Public Domain
    because the word of a king is power; and who may say unto him, What doest thou?
  • World Messianic Bible Public Domain
    for the king’s word is supreme. Who can say to him, “What are you doing?”
  • Webster's Bible Public Domain
    Where the word of a king is, there is power: and who may say to him, what doest thou?
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The king's orders have supreme authority—who is going to question him, saying, “What are you doing?”
  • Bible in Basic English Public Domain
    The word of a king has authority; and who may say to him, What is this you are doing?
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Forasmuch as the king's word hath power; and who may say unto him: 'What doest thou?'

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
8
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is שִׁלְט֑וֹן mastery H7983 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • שִׁלְט֑וֹן mastery H7983

Shared distinctive vocabulary

שִׁלְט֑וֹן mastery H7983 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 3 nouns
  • 1 preposition
  • 3 particles

Verb forms

  • יֹֽאמַר Qal · Imperfect
  • תַּעֲשֶֽׂה Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 15 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 9 Hebrew tokens and 10 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

14

Topical passages linked to Ecclesiastes 8:4 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Job 9:12 Behold, he snatches away; who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'
  • Romans 13:1–4 Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.
  • Proverbs 20:2 The terror of a king is like the roaring of a lion: He who provokes him to anger forfeits his own life.
  • Daniel 4:35 All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, What do you?
  • Job 34:18–19 Who says to a king, 'Vile!' Or to nobles, 'Wicked!'
  • Proverbs 19:12 The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.
  • Romans 9:20 But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, "Why did you make me like this?"
  • 1 Kings 2:25 King Solomon sent by Benaiah the son of Jehoiada; and he fell on him, so that he died.
  • 1 Kings 2:29–34 It was told king Solomon, Joab is fled to the Tent of Yahweh, and, behold, he is by the altar. Then Solomon sent Benaiah the son of Jehoiada, saying, Go, fall on him.
  • 1 Kings 2:46 So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada; and he went out, and fell on him, so that he died. The kingdom was established in the hand of Solomon.
  • Job 33:12–13 "Behold, I will answer you. In this you are not just; For God is greater than man.
  • Proverbs 30:31 The greyhound, The male goat also; And the king against whom there is no rising up.
  • Daniel 3:15 Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to you fall down and worship the image which I have made, [well]: but if you don't worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that god that shall deliver you out of my hands?
  • Luke 12:4–5 "I tell you, my friends, don't be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Ecclesiastes 8:4 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

בַּאֲשֶׁ֥ר דְּבַר מֶ֖לֶךְ שִׁלְט֑וֹן וּמִ֥י יֹֽאמַר ל֖וֹ מַֽה תַּעֲשֶֽׂה

for the king's word is supreme. Who can say to him, "What are you doing?"

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Ecclesiastes 8:4 Septuagint · lemma form

καθώς λαλέω βασιλεύς ἐξουσιάζω καί τίς εἶπον αὐτός τίς ποιέω

even as a king having power: and who will say to him, What do you?

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Keil & Delitzsch discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Ecclesiastes 8:4 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Ecc 8:4 Where the word of a king [is, there is] power: and who may say unto him, What doest thou?

Ver. 4. Where the word of a king is, there is power.] Ibi dominatio. He hath long hands, and can reach thee at a great distance, as Mithridates did when with one letter he slew eigthy thousand citizens of Rome that were scattered up and down his kingdom for trading’s sake. {a} So Selimus the great Turk, in revenge for the loss received at the battle of Lepanto, was once in a mind to have put to death all the Christians in his dominions, in number infinite. {b} Charles IX of France is reported to have been the death of thirty thousand of his Protestant subjects in one year’s time, A.D. 1572. See Dan 5:19.

And who may say unto him, What doest thou?] viz., Without danger. What safety can there be in taking a bear by the tooth, or a lion by the beard? I dare not dispute, said the philosopher to the Emperor Adrian, with him that hath thirty legions at his command, Neque in eum scribere, qui potest proscribere, nor write against him that can as easily undo me as bid it to be done. {c} Howbeit Elias, Micaiah, John Baptist, and other holy prophets and ministers have dealt plainly with great princes, and God hath secured them. John, Bishop of Salisbury, reproved the Pope to his face; and yet the Canonists say, that although the Pope should draw millions of souls to hell with him, none may dare to say unto him, What doest thou? But Philip the Fair made bold with his Holiness when he began his letter to him with Sciat Fatuitas Tua, &c. So did the barons of England in King John’s days, when declaring against the Pope and his conclave, by whom they were excommunicated, they cried out thus in their remonstrance, Fie on such rascal knaves. {d} Adelmelect, Bishop of Sherborn, A.D. 705, reproved Pope Sergius sharply to his face for his adultery. {e} So did Bishop Lambert reprehend King Pepin for the same fault, A.D. 798. {f} And Archbishop Odo, King Edwin, burning his concubines in the forehead with a hot iron, and banishing them into Ireland. {g} Father Latimer dealt no less faithfully with King Henry VIII in his sermons at Court. And being asked by the king how he dared to be so bold to preach after that manner, he answered that duty to God and to his prince had enforced him to it; and now that he had discharged his conscience, his life was in his Majesty’s hands, &c. Truth must be spoken, however it be taken. If God’s messengers must be mannerly in the form, yet in the matter of their message to great ones they must be resolute. It is probable that Joseph used some kind of preface to Pharaoh’s baker in reading him that hard destiny; {Gen 40:19} such, likely, as was that of Daniel to Nebuchadnezzar, "My Lord, the dream be to them that hate thee," &c.; {Dan 4:19} or as Philo brings him in with an utinam tale somnium non vidisses, &c. But for the matter, he gives him a sound, though sharp interpretation.

{a} Val. Max., lib. ix.

{b} Turk. Hist., fol. 885.

{c} Praesens praesentem Pontificem redarguit, et Polyeraticon conscripsit. Jac. Rev, 145.

{d} Marcidi ribaldi.

{e} Walsing.

{f} Epit. Hist. Gallic., p. 30.

{g} Godw., Catal.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Ecc_8:4

Where the word of a king ii there is power.

The kings word

The reference is, doubtless, to certain kings who lived in ancient times, perchance, for instance, to Solomon himself. But we speak to-day not of an earthly ruler, but of a heavenly. There is another King, one Jesus, who shares with His Father the throne of the universe, whose word stands fast for ever. May we love Him so well, and trust Him so perfectly, that His word, whatever it is, shall have due power with us. There is power in it, and we shall do well to yield to it at once. Happy the subjects of this holy King whose word while it is powerful is always sweet, and true, and tender.

I. Throughout his vast dominions the word of God and Christ exercises indisputable and irresistible influence. How small are the kingdoms of this earth, how great and glorious are the kingdoms of our God and of His Christ. I know that as yet we see not all things put under Him, but even now the sun never sets upon His kingdom, and countless worlds, for aught we know, are rolling towards His feet. He is already the blessed and only Potentate, the King of kings and Lord of lords. Alike in nature, providence and grace, He sits supreme. He is ordaining end ordering all things. Let your doubts and fears be gone; He fainteth not, neither is He weary, He is neither sleeping nor hunting, nor journeying. His sceptre is still in His hand, and the hand is not shrunken nor feeble. While God lives and reigns all is well!

II. The word of a king has power--special power, perhaps--in his throne room. If Gods word and Christs have power in any place, they may be supposed to have special influence in the very centre of His palace. There He sits at His Fathers side, sharing the Fathers glory, rejoicing in His well-deserved renown; His word has power there if nowhere else. Elsewhere, rebellion may seek to lift its hideous head, but not there. The angels wait upon Him, bright servitors, whose only joy it is to fly at His command, to do His bidding, whatever it may be. The spirits of just men made perfect circle round Him, serving Him day and night in His temple; men and women, aye, and little children too, rejoice to run the errands of the King, and so to show their love; while mysterious living creatures bow before His face and help to swell the anthem that ever rises to His praise.

III. Even when the King was travelling in disguise there was still power in His word. He was King of hearts; He summoned men to join His train with just that irresistible Follow Me. He was King of the elements, so that the winds and waves hearkened to His voice, and laid themselves to rest like cowed beasts within their lairs. He was King of disease, so that however virulent or longstanding, it fled and ceased at His command. He was King of death: Lazarus, co, me forth, He cried, with a loud voice, and Lazarus came forth, bound hand and foot with graveclothes. He was King of Satan, for though the devil bade Him fall at his feet and worship him, Christ got the victory again and again. He was King of sin, for only He could say to those who had long been dead in trespasses and sins, Be of good cheer, thy sins are forgiven thee. He was a King, every inch of Him, from His cradle to His grave.

IV. The word of a king has special power in his audience chamber. In the palace of which I speak, there is an apartment set aside for the special purpose of holding interviews with those who would petition the king. To it subjects of every name, and race, and degree, are always welcome; nay, our King, if I may so say, sits even in the gate, so that applicants who have not boldness to venture to the palace can still approach Him. There He stretches out His silver sceptre, welcoming all who have petitions to present and pleas to urge. In this audience chamber the word of the King has power. He permits you to pray, and that permit none can cancel. He gladly hears your arguments, and if they are such as He has prompted, they will avail with Him. There is power in His word of promise; He has never recalled one. He has never failed to fulfil one. The gifts and calling of God are without repentance. He may keep you waiting a little while, according to His wisdom, but the blessing is already on the wing. If your heart is open for it, it will soon come fluttering in.

V. The word of a king is heard in his banqueting hall. Jesus is never so happy as when He feasts His saints. He loves them to commune with Him, he rejoices when their meditation of Him is sweet, and when, instead so much of speaking to Him, they employ their spiritual powers in hearing and listening to His voice. There is power in every word He speaks, power in the invitation that He issues, and in the welcome that He utters to all. What a knack He has of making His guests feel at home. How readily He sets them at their ease. How charmingly He makes them understand that all that He has is theirs, that the good things on the table are net for ornament, but can be taken, tasted and enjoyed.

VI. There is power is the kings word, moreover, on the battlefield. The Lord is a Man of war; the Lord is His name. He fights, as we do, with weapons that are not carnal but spiritual. There is a sword that goeth out of His mouth, that is the word of the Kings power. It strikes terror like a barbed arrow into the hearts of the Kings enemies. When He sounds His battle cry, even Midian is put to confusion and to flight. On this same battlefield He inspires His followers. If He says Up guards and at them, though we be but a thin red line, we will charge the serried ranks of the enemy. If He bids us lie in the trenches, though it may not be such congenial work, we will do it, for there is a power in His word we dare not resist. There is, moreover, enabling power in it. We can hold ourselves in reserve if God bids us do so. If He sends us out on pioneer work, or on sentry-go--this is lonely work--we will do either, for there will be sufficient grace whatever the Kings orders are. His very word is omnipotent, and we are omnipotent if we obey it!

VII. There is power in the kings word in foreign courts. We talk about the Great Powers of Europe. Comparatively speaking they are powerful, with their armies and their navies and their armaments and exchequers, but oh, there is a greater Power than all of these of both worlds rolled into one. And we are servants of that great Power, ambassadors of God who, in Christs stead warn arid rebuke and beseech. (T. Spurgeon.)

The word of a king

Kings in Solomons day had a vast amount of power, for their word was absolute. When such a monarch happened to be wise and good, it was a great blessing to the people; for a king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes. But if he was of a hard, tyrannical nature, his subjects were mere slaves, and groaned beneath a yoke of iron. We do not sufficiently give thanks for the blessings of a constitutional government. There is, however, one King whose power we do not wish in any degree to limit or circumscribe. God doeth as He wills amongst the armies of heaven, and amongst the inhabitants of this lower world; none can stay His hand, or say unto Him, What doest Thou? In this we greatly rejoice.

I. First, we would see the power of the word of the Lord in order to excite our awe of Him. What are we poor creatures of a day? Man proposes, but God disposes; man resolves, but God dissolves; that which man expecteth, God rejecteth; for the word of the Lord standeth for ever, but man passes away and is not. Think of the day before all days when there was no day but the Ancient of Days, and when God dwelt all alone; then He willed in His mind that there should be a world created. He spake, and it was done: He commanded, and it stood fast. When the Lord created He used no hand of cherubim or seraphim: all that we read in the sublimely simple record of Genesis is, God said, let there be, and there was. His word accomplished all, and when He wills to destroy either one man or a million His word is able to work His will. Oh, how we ought to worship Thee, thou dread Supreme, upon whose word life and death are made to hang! I might in another division of this part of my subject remind you of the power which attends both His promises and His threatenings. God has never promised without performing in due time to the last jot and tittle. Hath He said, and shall He not do it? Hath He commanded, and shall it not come to pass? There is power in Gods word to foretell, so that, when He tells what is to be in the future, we know that it shall come to pass. Seek ye out of the book of the Lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate. Thus saith the Lord, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it. In the word of the Lord also there is power to predestinate as well as to foretell, so that what He decrees is fixed and certain. There are many devices in a mans heart; nevertheless the counsel of the Lord, that shall stand. Let us worship the great Ordainer, Benefactor, and Ruler, whose every word is the word of a King, in which there is power.

II. Secondly, we would think of the power of Gods word in order to ensure our obedience to it. Whenever God gives a word of command it comes to us clothed with authority, and its power over our minds should be immediate and unquestioned. The sole authority in the Church is Christ Himself: He is the Head of His Church, and His word is the only authority by which we are ruled. Every precept that He gives lie intends us to keep; He does not ordain it that we may question it; He commands that we may obey. Let me refer you to what Solomon says in verse 2: I counsel thee to keep the kings commandment. This is admirable counsel for every Christian: if the commandment were of the wisest of men, we might break it, and perhaps do right in breaking it; but if it be the King who gives the command, even the Lord Jesus Christ, who is the King in Zion, then the advice of the Preacher is wise and weighty. Solomon goes on to say, Be not hasty to go out of His sight. There is such power in Gods word that I would have you also obey this precept, and seek to remain in His presence. Walk in communion with Christ in whatever path He may point out to you. Never mind how rough it is: do not imagine it is the wrong road because it is so rough; rather reckon it to be right because it is rough, for seldom do smoothness and rightness go together. Oh, to abide in Christ the Word, and to have His word abiding in us! Solomon then says, Stand not in an evil thing. There is such power in the word of God that He can readily destroy you, or heavily chastise you, therefore be quick to amend, and stand not in an evil thing. Repent, obey, submit, confess, seek pardon at once.

III. And now, thirdly, To inspire our confidence, let us think that where the word of a king is, there is power. If there is a heart here that is seeking mercy, if you can go before God with such a promise as this in your mouth, Let the wicked forsake his way, etc., that word of His is not a mere sound, there is the power of truth in it. If you do what He there bids you do you shall find that He can and will abundantly pardon. Do you tell me that you cannot conquer your evil passions and corrupt desires? Here is a promise from the word of the Lord, From all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you. Now come and plead these precious promises, there is power in them, they are the words of a King, and if you plead them at the mercy-seat you shall become a new creature in Christ Jesus: old things shall pass away; all things shall become new. And are there any of you who are struggling at this time with a remaining corruption which you cannot conquer? Now come and lay hold of the promise that you shall overcome, and plead it before the mercy-seat. If you do but get any promise of God suited to your case, make quick use of it, for there is power in it; it is the word of a King! Then, also, are there any of you in great trouble? Remember His word, Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all. Go and tell him that He has thus spoken, and that He has therein pledged Himself to deliver you out of all afflictions: and be sure of this, He will be as good as His word. Do you expect soon to die? Are you somewhat distressed because sickness is undermining your constitution? Be not afraid, for His Spirit teaches you to sing, Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for Thou art with me: Thy rod and Thy staff they comfort me.

IV. I address myself to all people of God who are associated in Church-fellowship, and striving to do the Lords service; and to you who will be so associated here. My text is to be used to direct your efforts you need power; not the power of money, or mind, or influence, or numbers; but power from on high. All other power may be desirable, but this power is indispensable. Spiritual work can only be done by spiritual power. I counsel you in order to get spiritual power in all that you do to keep the Kings commandment, for where the word of a king is, there is powers Whatsoever you find in Scripture to be the command of the King, follow it, though it leads you into a course that is hard for the flesh to bear: I mean a path of singular spirituality and nonconformity to the world. Remember that, after all, the truth may be with the half-dozen, and not with the million. Christs power may be with the handful as it was at Pentecost, when the power came down upon the despised disciples, and not upon the chief priests and scribes, though they had the sway in religious matters. If we want to win souls for Christ we must use the Word of God to do it. Other forms of good work languish unless the Gospel is joined with them. Set about reforming, civilizing, and elevating the people, and you will lose your time unless you evangelize them. Then again, if you want power, you must use this Word in pleading. If your work here is to be a success, there must be much praying; everything in Gods house is to be done with prayer. Give me a praying people, and I shall have a powerful people. The Word of the King is that which gives power to our prayers. There is power in accepting that Word, in getting it into you, or receiving it. You never keep the truth till you have received this Word of a King into your spiritual being, and absorbed it into your spiritual nature. Oh, that you might every one of you eat the Word, live on it, and make it your daily food! And then, there is power in the practising of it. Where there is life through the Kings Word, it will be a strong life. The sinners life is a feeble life; but an obedient life, an earnest Christian life, is a life of strength. Even those who hate it and abhor it cannot help feeling that there is a strange influence about it which they cannot explain, and they must respect it. (C. H. Spurgeon.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

God's very "word" is "power." So the gospel word (Rom 1:16; Heb 4:12).

who may say, &c.-- (Job 9:12; Job 33:13; Isa 45:9; Dan 4:35). Scripture does not ascribe such arbitrary power to earthly kings.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(4) Power.—The word used here and Ecc_5:8, only occurs again in the Chaldee part of Daniel. In the latter part of the Hebrew verse is one of the many reminiscences of the work of Job (Job_9:12; see also Wis_12:12).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

4. Where the word of a king is, there is power] Better, Forasmuch as the word of a king is power, or rather authority. The latter word in the Hebrew text is used in Chaldee as meaning a ruler, or potentate. In the last clause, “Who may say unto him, What doest thou?” we have an echo of Job_34:13, where the question is asked in reference to the sovereignty of God. The covert protest of the writer shews itself in thus transferring, as with a grave irony, what belonged to the Divine King to the earthly ruler who claimed a like authority. The despot stands, or thinks he stands, as much above the questionings and complaints of his subjects, as the Supreme Ruler of the Universe does above those of men in general.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Where the word of a king is, there is power,.... Or "dominion" (z). Authority goes along with his word of command; and there is an inferior magistracy, a subordinate power under him, ready to execute his will upon the rebellious and disobedient. Jarchi interprets it, the word of the holy blessed God; and the Targum, the word of that King who rules over all the world; where his word of doctrine comes, not in word only, it is with power: his written word is quick and powerful; the word of his Gospel preached is the power of God to salvation; or is accompanied with power to enlighten dark minds, quicken dead sinners, unstop deaf ears, soften hard hearts, and deliver men from the slavery of sin and Satan; it makes men, of enemies, friends to God, Christ, and good men; transforms them by the renewing of their minds, and comforts and establishes saints; all which is attributed to the word; and are the effects of almighty power, Heb 4:12; his word of command also comes with power, being clothed with his authority; and is submitted to by his people in the day of his power upon them, who readily and cheerfully obey it;

and who may say unto him, what dost thou? call him to an account for, or complain of any of his works of creation, providence, or grace? This best agrees with God than with an earthly king; and is said of him elsewhere, Job 9:12.

(z) "imperium", Montanus, Rambachius; "dominatio", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator, Drusius.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

So? The eastern kings rule with absolute sway, Proverbs xvi. 14.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

There is power; whatsoever he commandeth he wants not power nor instruments to execute it, and therefore can easily punish thee as he pleaseth.

Who may say? Heb. who shall say? Who will presume or dare to say so? He doth not affirm that it is unlawful to say so, for Samuel said so to Saul, 1Sa 15, and Nathan to David, 2Sa 12, and several other prophets to the kings of Judah and Israel, but only that it is difficult and dangerous.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

4. Word of a king — The king’s “word,” or royal mandate, conveys his power, and a subject may not resist or demand explanation. Equally so in a republican government. A right-minded citizen will, without resistance, obey the law or accept its penalty, until it is lawfully repealed.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Where the word of a king is, there is power. A further confirmation of the last thought. More accurately, "Inasmuch as the word of a king is powerful" (shilton, ver. 8). This last word is used in Daniel (Dan_3:2) for "a lord," or "ruler." The king does as he thinks fit because his mandate is all-powerful, and must be obeyed, And who may say unto him, What doest thou? The same expression is found applied to God (Job_9:12; Isa_45:9 RAPC Wis 12:12) The absolute authority of a despot is spoken of in the same terms as the irresistible power of Almighty God. Eijkwn dev ejstin emyucov Qeou. "God"s living image is an earthly king."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Keil & Delitzsch

C. F. Keil & F. Delitzsch

"Who is like the wise? and who understandeth the interpretation of things? The wisdom of a man maketh his face bright, and the rudeness of his face is changed." Unlike this saying: "Who is like the wise?" are the formulas חכם מי, Hos 14:9, Jer 11:11, Psa 107:43, which are compared by Hitzig and others. "Who is like the wise?" means: Who is equal to him? and this question, after the scheme מי־כמכה, Exo 15:11, presents him as one who has not his like among men. Instead of כּה the word כּחכם might be used, after לחכם, Ecc 2:16, etc. The syncope is, as at Eze 40:25, omitted, which frequently occurs, particularly in the more modern books, Eze 47:22; Ch2 10:7; Ch2 25:10; Ch2 29:27; Neh 9:19; Neh 12:38. The regular giving of Dagesh to כ after מי, with Jethib, not Mahpach, is as at Ecc 8:7 after כּי; Jethib is a disjunctive. The second question is not כּיודע, but יודע וּמי, and thus does not mean: who is like the man of understanding, but: who understands, viz., as the wise man does; thus it characterizes the incomparably excellent as such. Many interpreters (Oetinger, Ewald, Hitz., Heiligst., Burg., Elst., Zckl.) persuade themselves that דּבר פּשׁר is meant of the understanding of the proverb, 8b. The absence of the art., says Hitzig, does not mislead us: of a proverb, viz., the following; but in this manner determinate ideas may be made from all indeterminate ones. Rightly, Gesenius: explicationem ullius rei; better, as at Ecc 7:8 : cujusvis rei. Ginsburg compares נבון דּבר, Sa1 16:18, which, however, does not mean him who has the knowledge of things, but who is well acquainted with words. It is true that here also the chief idea פּשׁר first leads to the meaning verbum (according to which the lxx, Jer., the Targ., and Syr. translate; the Venet.: ἑρμηνείαν λόγου); but since the unfolding or explaining (pēshěr) refers to the actual contents of the thing spoken, verbi and rei coincide. The wise man knows how to explain difficult things, to unfold mysterious things; in short, he understands how to go to the foundation of things.

Keil & Delitzsch — Biblical Commentary on the Old Testament (1861–1891) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API. (Old Testament only.)

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

Inasmuch as the King’s word is the rule The word of the Holy One, blessed be He, rules, and who will say to Him, “What are You doing?” But if you keep the commandment, you will not know any evil matter, and it will not befall you.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Ecclesiastes, in the Wisdom, opens this verse with 9 words (8 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is shilṭôwn (“mastery”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word shilṭôwn carries the sense “mastery.” How does it shape the verse?
  2. The word “mastery” first appears here in Scripture. What is being introduced at this debut?
  3. Ecclesiastes 8:8 shares the word «mastery» with this verse. How do the two illuminate each other?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. The verb «יֹֽאמַר» is Qal Imperfect. How does its form color the action?
  6. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.