Acts 13:28

Greek (Tischendorf 8th ed.) Acts 13:28 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Acts 13:28 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/acts/13/28.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
  • King James Version Public Domain
    And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And finding no reason for death, they asked Pilate for him to be killed.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    And though they found no ground for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.
  • King James Version Public Domain
    And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And though they found no cause of death `in him', yet asked they of Pilate that he should be slain.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate to kill him.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and having found no cause of death, they asked of Pilate that He should be slain,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Even though they found no good cause for death in him, they asked Pilate to kill him.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And finding no reason for death, they asked Pilate for him to be killed.
  • Darby Bible Public Domain
    And having found no cause of death [in him], they begged of Pilate that he might be slain.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
  • Webster's Bible Public Domain
    And though they found no cause of death in him, yet they desired Pilate that he should be put to death.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Even though they couldn't find any evidence to sentence him to death, they still asked Pilate to have him killed.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And though no cause of death was seen in him, they made a request to Pilate that he might be put to death.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    Even though they found no grounds for a death sentence, they asked Pilate to have him killed.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And when they founde no cause of deeth in him yet desyred they Pylate to kyll him.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
9
distinct lemmas
Acts
section

Notable vocabulary

The rarest word here is αἰτίαν cause G156 — appearing just 20 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

αἰτίαν cause G156 occurs in 20 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

10

Topical passages linked to Acts 13:28 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Matthew 27:22–25 Pilate said to them, "What then shall I do to Jesus, who is called Christ?" They all said to him, "Let him be crucified!"
  • Luke 23:14–16 and said to them, "You brought this man to me as one that perverts the people, and see, I have examined him before you, and found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.
  • Luke 23:21–25 but they shouted, saying, "Crucify! Crucify him!"
  • John 19:4 Then Pilate went out again, and said to them, "Behold, I bring him out to you, that you may know that I find no basis for a charge against him."
  • Matthew 27:19 While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, "Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered many things this day in a dream because of him."
  • Mark 15:13–15 They cried out again, "Crucify him!"
  • Luke 23:4–5 Pilate said to the chief priests and the multitudes, "I find no basis for a charge against this man."
  • John 18:38 Pilate said to him, "What is truth?" When he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no basis for a charge against him.
  • Acts 3:13–14 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified his Servant Jesus, whom you delivered up, and denied in the presence of Pilate, when he had determined to release him.
  • John 19:12–16 At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, "If you release this man, you aren't Caesar's friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!"

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Acts 13:28 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Act 13:28. Μηδεμίαν αἰτίαν, no cause) The innocence of Christ.—εὐρόντες, when they found) although they sought it.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Act_13:28-29. Καί] and, without having found, they desired. On ἀναιρεθῆναι, comp. Act_2:23, Act_10:39.

καθελόντες … ἔθηκαν εἰς μνημ.] The subject is the inhabitants of Jerusalem and their rulers, as in the preceding. Joseph and Nicodemus (Joh_19:28 f.) were, in fact, both; therefore Paul, although those were favourably inclined to Jesus, could in this summary narrative continue with the same subject, because an exact historical discrimination was not here of moment, and the taking down from the cross and the placing in the grave were simply the adjuncts of the crucifixion and the premisses of the corporeal resurrection (1Co_15:4). On καθελόντες ἀπὸ τ. ξύλου, comp. Jos_8:29; Mar_15:46.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

found no cause of death--though they sought it (Mat 26:59-60).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 28. They found no cause of death in him] No reason why he should be condemned. Though they accused him of several things, yet they could not substantiate the most trifling charge against him; and yet, in opposition to all justice and equity, desired Pilate to put him to death! This points their perfidy in the strongest light.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

28. When as they found no cause of death. It was very pertinent to the matter that they should know that Christ was put to death guiltless, for we could not have been justified by his death, if he had suffered death for his own evil deeds; therefore it was requisite that he should be guiltless, that his death might be a satisfaction for the sins of the world. And, undoubtedly, I think that Paul did plainly declare that Pilate condemned Christ, not according to the office of a judge, but that he consented that he should be put to death after that he was overcome with the ungodly requests of the people; and also that the Jews were driven by lust, and not enforced by reason, to desire Christ’s death.: For it stood him upon to terrify the hearers, that they might not couple themselves to so wicked a fact. But Luke doth now in few words set down, after his common custom, those things which Paul did then more at large declare.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Ellicott's Commentary for English Readers

(28) And though they found no cause of death in him.—Technically, the Sanhedrin had condemned our Lord on the charge of blasphemy (Mat_26:66), but they had been unable to prove the charge by any adequate evidence (Mat_26:60), and finally condemned him by extorting words from His own lips. When they came before Pilate they shrank at first from urging that accusation, and contented themselves with stating in general terms that they had condemned Him as a malefactor (Joh_18:30); though afterwards, as if seeking to terrify the wavering governor, they added that by their law He ought to die because He made Himself the Son of God (Joh_19:7), and that by making Himself a king He spake against the emperor (Joh_19:12).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

28. they found no cause of death in him] These words are a part of the declaration of Pilate (Luk_23:22).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

But God raised him from the dead. Though his life was taken away by man, and it was a clear case that he was certainly dead, and he was taken down from the cross as such, and buried; yet he could not be held with the cords of death, but God the Father raised him from the dead by his power. The Vulgate Latin version adds, "the third day".

But God raised him from the dead. Though his life was taken away by man, and it was a clear case that he was certainly dead, and he was taken down from the cross as such, and buried; yet he could not be held with the cords of death, but God the Father raised him from the dead by his power. The Vulgate Latin version adds, "the third day".

Acts 13:31

act 13:31

act 13:31

act 13:31And he was seen many days,.... Forty days, at certain times,

of them which came up with him from Galilee; which though true of several women who followed him from Galilee, and to whom he appeared after his resurrection, as Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and Salome the mother of Zebedee's children, and others; yet is chiefly to be understood of the apostles of Christ, who were Galilaeans, and came with Christ from that country to Jerusalem, when he came thither to suffer and die:

who are his witnesses unto the people; not only of his resurrection, though of that chiefly, but of all that he did and suffered in Galilee and Judea.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

28 And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

Ver. 28. {See Trapp on "Mat 27:22"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And though they found ... - They found no crime which deserved death. This is conclusively shown by the trial itself. After all their efforts; after the treason of Judas; after their employing false witnesses; still no crime was laid to his charge. The Sanhedrin condemned him for blasphemy; and yet they knew that they could not substantiate the charge before Pilate, and they therefore endeavored to procure his condemnation on the ground of sedition. Compare Luk 22:70-71, with Luk 23:1-2.

Yet desired they Pilate ... - Mat 27:1-2; Luk 23:4-5.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Though they found no cause of death in him; he was a Lamb without blemish; neither had he offended the rabble that was so slanderous against him, unless by such vast goodness and kindness towards them he branded them for ingratitude.

Yet desired they Pilate that he should be slain, Mat 27:22. The Jews did condemn him, but they could not put him to death, the Romans, under whom they were subject, having reserved the power of life and death wholly unto themselves; and therefore they desired Pilate to confirm their sentence, and to cause it to be executed.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

28. No cause… yet desired… be slain—These be bold words following upon the apostle’s heart-touching appeals to his brethren in the flesh. They are a charge of causeless murder against the spiritual lords of Judaism. There could be no doubt that upon some minds in the assembly the words would be appalling. But it would not be the Gentile monotheists, but the Judaists that would be thrilled with horror.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Asked they of for desired they, A.V. The narrative of this verse is exactly that of Luk_23:4, Luk_23:5, Luk_23:14-23.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

McGarvey & Pendleton's Commentaries

J. W. McGarvey

See notes one verse 27

J. W. McGarvey (with Philip Y. Pendleton), Commentaries on the New Testament (The Fourfold Gospel, 1914; Acts; and the epistles) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

General Information:

Here the word "they" refers to the Jewish people and their religious leaders in Jerusalem. The word him" here refers to Jesus.

they found no good cause for death

"they did not find any reason why Jesus should be killed"

they asked Pilate

The word "asked" here is a strong word meaning to demand, beg or plead for.

When they had completed all the things that were written about him

"When thy did to Jesus all the things that the prophets said would happen to him"

they took him down from the tree

It may be helpful to explicitly say Jesus died before this happened. AT: "they killed Jesus and then took him down from the cross after he died" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

from the tree

"from the cross." This was another way people at that time referred to the cross. (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)

translationWords

Pilate

written

grave

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

28. καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες, and though they found no cause of death in Him. These words are part of the declaration of Pilate (Luk 23:22).

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

28.] Not, ‘though,’ but rather because they found no cause: when they found no cause of death in him, they besought, &c.: see Luk 23:22, Luk 23:23.

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Acts, in the Acts, opens this verse with 9 words (9 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is aitía (“cause”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “cause” (aitía) shape what this verse is saying?
  2. How does Matthew 19:3, which shares the word «cause», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. Compare how Bengel's Gnomon and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.