Revelation 4:10 — Compare 3 English translations

Revelation 4:10 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

πεσοῦνται píptō G4098 to fall οἱ ho G3588 the εἴκοσι eíkosi G1501 twenty τέσσαρες téssares G5064 four πρεσβύτεροι presbýteros G4245 elder ἐνώπιον enṓpion G1799 before τοῦ ho G3588 the καθημένου káthēmai G2521 to sit down ἐπὶ epí G1909 upon τοῦ ho G3588 the θρόνου thrónos G2362 throne καὶ kaí G2532 and προσκυνήσουσιν proskynéō G4352 to worship τῷ ho G3588 the ζῶντι záō G2198 to live εἰς eis G1519 into τοὺς ho G3588 the αἰῶνας aiṓn G165 age τῶν ho G3588 the αἰώνων aiṓn G165 age καὶ kaí G2532 and βαλοῦσιν bállō G906 to throw τοὺς ho G3588 the στεφάνους stéphanos G4735 crown αὐτῶν autós G846 he ἐνώπιον enṓpion G1799 before τοῦ ho G3588 the θρόνου thrónos G2362 throne λέγοντες légō G3004 to say

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne, and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,
King James Version Public Domain

The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

the 24 elders will fall before the one sitting on the throne and worship the one living to the ages of the ages, and they will lay their crowns before the throne, saying,

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Revelation 4:10 — compare English translations

Reading settings