Revelation 17:12 — compare English translations
Compare translationsRevelation 17:12 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
τὰ
ho
G3588
the
δέκα
déka
G1176
ten
κέρατα
kéras
G2768
horn
ἃ
hós
G3739
who
εἶδες
horáō
G3708
to see
δέκα
déka
G1176
ten
βασιλεῖς
basileús
G935
king
εἰσιν
eimí
G1510
to be
οἵτινες
hóstis
G3748
whoever
βασιλείαν
basileía
G932
kingdom
οὔπω
oúpō
G3768
not yet
ἔλαβον
lambánō
G2983
to take
ἀλλὰ
allá
G235
but
ἐξουσίαν
exousía
G1849
authority
ὡς
hōs
G5613
as
βασιλεῖς
basileús
G935
king
μίαν
heîs
G1520
one
ὥραν
hṓra
G5610
hour
λαμβάνουσιν
lambánō
G2983
to take
μετὰ
metá
G3326
with
τοῦ
ho
G3588
the
θηρίου
thēríon
G2342
wild animal
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
The ten horns that you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.
-
King James Version Public Domain
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And the ten horns that you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they are receiving authority as kings with the beast for one hour.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).