Psalms 47:8

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 47:8 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 47:8 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/47/8.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
  • King James Version Public Domain
    God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    God reigns over the nations; God sits on the throne of his holiness.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
  • King James Version Public Domain
    God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    God reigneth ouer the heathen: God sitteth vpon his holy throne.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    God has reigned over nations, God has sat on His holy throne,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    God reigns over the nations; God sits on his holy throne.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    God reigns over the nations; God sits on the throne of his holiness.
  • Darby Bible Public Domain
    God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness.
  • World Messianic Bible Public Domain
    God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
  • Webster's Bible Public Domain
    \\47:7\\For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    God rules over the nations; he sits on his holy throne.
  • Bible in Basic English Public Domain
    God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (47-9) God reigneth over the nations; God sitteth upon His holy throne.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 5 nouns
  • 2 prepositions

Verb forms

  • מָלַ֣ךְ Qal · Perfect
  • יָשַׁ֤ב Qal · Perfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • אֱ֭לֹהִים God H430 ×2
  • עַל upon H5921 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 11 words from the Hebrew and 13 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 9 Hebrew tokens and 9 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

15

Topical passages linked to Psalms 47:8 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Chronicles 16:31 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let them say among the nations, Yahweh reigns.
  • Revelation 19:6 I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, "Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
  • Psalms 45:6–7 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
  • Psalms 93:1 Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.
  • Psalms 9:4 For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.
  • Psalms 22:27–29 All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Psalms 89:14 Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.
  • Psalms 96:10 Say among the nations, "Yahweh reigns." The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.
  • Psalms 99:1 Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
  • Psalms 110:6 He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
  • Revelation 20:11 I saw a great white throne, and him who sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away. There was found no place for them.
  • Psalms 48:1 Great is Yahweh, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
  • Psalms 94:20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, Which brings about mischief by statute?
  • Psalms 97:1 Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!
  • Hebrews 4:16 Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 46 (Hebrew Psalm 47). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 47:8 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב עַל כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁוֹ

God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 46:8 Septuagint · lemma form

ὅτι βασιλεύς πᾶς ὁ γῆ ὁ θεός ψάλω συνετῶς

God reigns over the nations: God sits upon the throne of his holiness.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 47:8 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 47:8 God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

Ver. 8. God reigneth over the heathen] This is his universal kingdom, whereof before, Psa 47:7, and yet never can too much be said of it.

God sitteth upon the throne of his holiness] He is in a special manner King of his Church, as Ahasuerus was of his Esther, called his throne, Exo 17:16 (because the hand upon the throne of the Lord, that is, Amalek’s hand upon the Church, as some interpret it). His throne of glory, Jer 14:21; and here the throne of his holiness, because Christ (who is called God so many times in this psalm) loved the Church, and gave himself for it, that he might sanctify and cleanse it, and so present it to himself a glorious Church, Eph 5:25-27.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Psa 47:8. God reigneth over the heathen — Over all heathen nations. He is not only our King, and therefore we owe our homage to him, but he is King of all the earth, Psa 47:7, and therefore in every place the incense of praise ought to be offered to him. God, as Creator, and the God of nature and providence, reigns even over the heathen, and disposeth of them and all their affairs as he pleaseth, though they know him not, nor have any regard to him. God sitteth upon the throne of his holiness — Namely, as Judge and King, exercising dominion, or reigning, as was now said. Heaven is often called God’s throne, whence God is said to behold and to rule all nations; of which general dominion of God he here speaks. And Christ sits at his Father’s right hand for that purpose.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

8. God reigneth over… heathen—גוים, (goyim,) Gentiles, heathen nations, and in Psa_47:2; Psa_47:8, “king over all the earth”—Psa_47:4, “peoples.” This Jehovistic reign was fully vindicated of old by calling or defending his Church in the midst of hostile nations. Thus he displayed his sovereign power over Egypt, the nations of Canaan, Syria, Assyria, Babylon, and Arabia. But the language takes a prophetic form, and is fully realized only in the call and gathering of the nations under Messiah’s reign into one spiritual commonwealth, so often and strongly brought out by the great apostle to the Gentiles. See Eph_1:10; Eph_2:11-19; Eph_3:10.

God sitteth upon the throne—To which he had ascended, (Psa_47:5,) and where he receives the homage and submission of the nations.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

9. (Psa 47:8). God hath reigned over the nations, God hath sat down on his throne of holiness. He has begun to reign, has become a king, and as such has ascended the throne of universal empire. This and the next verse may be specially regarded as constituting the maschil mentioned in ver. 8 (7). The throne of his holiness, his holy throne, i. e. his divine throne, his throne unlike and above all others. See above, on Psa 22:4 (3), and below, on Psa 103:19, and compare Isa 6:1; Isa 66:1.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

The instruction continued.

throne of . . . holiness--or, "holy throne" (see on Psa 2:6; Psa 23:4).

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 8. God reigneth over the heathen] Though this is literally true in God's universal dominion, yet more is here meant. God reigns over the heathen when, by the preaching of the Gospel, they are brought into the Church of Christ.

God sitteth upon the throne of his holiness.] He is a holy God; he proclaims holiness. His laws are holy, he requires holiness, and his genuine people are all holy. The throne of his holiness is the heaven of heavens; also the temple at Jerusalem; and, lastly, the hearts of the faithful.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

8. He hath obtained the kingdom over the heathen Literally it is, He hath reigned; but as the verb מלך, malach, is in the past tense, which in Hebrew denotes a continued act, we have translated it, He hath obtained the kingdom The prophet repeatedly informs us that God reigns over the Gentiles; and from this it is easy to gather that he here treats of a new and a previously unheard of manner of reigning. There is an implied contrast between the time of the Law, when God confined his empire, or kingdom, within the boundaries of Judea, and the coming of Christ, when he extended it far and wide, so as to occupy the whole world from one end to the other. The majesty of God sent forth some sparks of its brightness among the heathen nations, when David made them tributary; but the prophet could not, on that account, have properly said that God reigned among them, since they both contemned his worship and the true religion, and also wished to see the Church completely extinguished. To find the fulfillment of this prophecy, we must, therefore, necessarily come to Christ. What is added in the second clause of the verse, God sitteth upon the throne of his holiness, may be taken in a twofold sense. By this form of expression is often to be understood the tabernacle, or the temple; but it also sometimes signifies heaven. If any are inclined to explain it of the temple, the meaning will be, That while God reigned over the whole world, and comprehended all nations under his dominion, he had established his chief seat at Jerusalem; and it was from thence that the doctrine of the gospel, by which he has brought under his dominion all people, flowed. We may, however, very properly take this expression as spoken of heaven; and thus the sense will be, That God, in stretching forth his hand to subdue men, and bring them to submit to his authority, evidently shows that, from his heavenly throne, he reigns over men. Unless he show men his power and working by signs manifest and near at hand, he is not acknowledged as Governor of the world.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

8. God hath proclaimed himself king over the nations,

God hath taken his seat upon his holy throne.

The verbs express not merely a fact but an act. God was King, but He has given fresh proof of it. He has caused Himself to be acknowledged King, and taken His seat upon His throne to judge and rule (Psa_103:19). Cp. Rev_11:15.

8, 9. The final realisation of Jehovah’s sovereignty over the world.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

The princes of the people are gathered together,.... Not against Christ, as at his first coming, but to him, and to his church and people; even the great men of the earth, the kings and princes of it, as they will in the latter day; see Isa 49:23; or this may mean the saints in general, who are all of them the princes of people, and are set among princes, yea, are kings priests unto God; some render it, "the willing" or "voluntary ones of his people" (g); the same word is here used as in Psa 110:3; where it is rendered "willing", and designs such who are made willing to be saved by Christ, submit to his righteousness, and be subject to his word and ordinances;

even the people of the God of Abraham; whom the God of Abraham has chosen for his people, taken into covenant, given to his Son, and who are redeemed by his blood, and effectually called by his grace; and who, though Gentiles, belong to the same covenant and the same covenant God as Abraham did, and have the blessing of Abraham upon them; and are indeed his spiritual seed, being Christ's. The Targum is, "the people that believe in the God of Abraham". The words may be rendered in connection with the former clause, "gathered together unto the people of the God of Abraham" (h); and so denote the association of the Gentiles converted with the believing Jews, as was at the first times of the Gospel, and will be at the latter day, Co1 12:13;

for the shields of the earth belong unto God; that is, the rulers of the earth, as the word is rendered in Hos 4:18; who are as a shield and a protection to their subjects; these are set up and put down by the Lord at his pleasure; and their hearts are in his hands, and he can convert them when he pleases, and gather them to his Son, and into his churches; or, as Jarchi interprets it,

"he has power in his hands to protect as with a shield all that trust in him;''

safety is of the Lord; the protection of the world and of the church is from him who is King over all the earth;

he is greatly exalted; that is, Christ, who has all power in heaven and in earth; he is highly exalted at the right hand of God, angels, authorities, and powers, being subject to him.

(g) "voluntarii populorum", Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius. (h) So Pagninus, Montanus, Vatablus, Gejerus.

Next: Psalms Chapter 48

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

God reigneth over the heathen - Over the “nations;” not over the “heathen” in the sense in which that term is understood now. It does not mean that God reigns, or that he has set up his throne over the people that have not the true religion, but that he is exalted over the “nations” of the earth as such; or, that he has universal dominion. See the notes at Psa 46:10.

God sitteth upon the throne of his holiness - Upon his holy throne, The idea is, that his government is established in holiness or justice.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Over the heathen, i.e. over all heathen nations, as being the King of all the earth, Psa 47:7; which was not true in David’s time, but; was fulfilled by Christ.

God sitteth upon the throne, to wit, as Judge and King, exercising dominion, or reigning, as he now said; this being only another expression of the same thing. And this holy throne is either,

1. The ark, upon which God was said to sit to govern the Israelites. Or rather,

2. Heaven; which is oft called God’s

throne, Psa 11:4; Isa 66:1, whence God is said to behold and to rule all nations; of which general dominion of God he here speaks. And here Christ sits at his Father’s right hand for that purpose.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 8. Now at this moment, over the most debased idolaters, God holds a secret rule; here is work for faith. How we ought to long for the day when this truth shall be changed in its aspect, and the rule now unrecognised shall be delighted in! The great truth that God reigneth in providence is the guarantee that in a gracious gospel sense his promises shall be fulfilled, and his kingdom shall come. He sitteth upon the throne of his holiness. Unmoved he occupies an undisputed throne, whose decrees, acts, and commands are holiness itself. What other throne is like this? Never was it stained with injustice, or defiled with sin. Neither is he who sits upon it dismayed, or in a dilemma. He sits in serenity, for he knows his own power, and sees that his purposes will not miscarry. Here is reason enough for holy song.

None.

Ver. 8. (last clause). Divine sovereignty always connected with holiness.

Ver. 8.

1. God has a throne of holiness, for which he is to be feared by all men.

2. A throne of grace, for which he is to be loved by his redeemed.

3. A throne of glory, for which he is to be praised by his whole creation.

Psalms 47:9*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

God reigneth over the heathen. God had manifested his kingly power over the heathen by subduing great numbers of them, and making them subject to Israel. He would one day manifest it still more by bringing all nations into his Church. God sitteth upon the throne of his holiness. The throne from which he exercises a just, a righteous, and a holy rule.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The throne - Heaven is often called God's throne, whence God is said to behold and to rule all nations; of which general dominion of God, he here speaks. And Christ sits at his father's right-hand, for that purpose.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

The princes of the peoples

"The rulers of all the nations"

gathered together to the people

Possible meanings are that the rulers of the nations 1) "gather in front of the people" or 2) "gathered together with the people" so that all may worship God as king.

the shields of the earth belong to God

Possible meanings are that "shields" 1) refers to instruments of war. AT: "God has more power than the weapons of all the kings on the earth" or 2) refers to the rulers of the nations who are spoken of as shields who protect their nations. AT: "the kings of the earth are subject to God" (See: Metaphor)

translationWords

God

reign

nation

holy

throne

prince

people group

Abraham

shield

exalt

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 9 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is kiççêʼ (“throne”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word kiççêʼ carries the sense “throne.” How does it shape the verse?
  2. How does 1 Chronicles 16:31, which shares this passage’s theme, read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “God” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. «מָלַ֣ךְ» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.