Psalms 145:3

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 145:3 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 145:3 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/145/3.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
  • King James Version Public Domain
    Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Yahweh great and being much praised, and there is no searching of his greatness.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.
  • King James Version Public Domain
    Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Great is the LORD, and highly to be praised; and his greatness is unsearchable.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Great is the Lord, and most worthy to be praysed, and his greatnes is incomprehensible.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Great `is' Jehovah, and praised greatly, And of His greatness there is no searching.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    YHWH [is] great, and greatly praised, || And there is no searching of His greatness.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Great is Yahweh and greatly to be praised; his greatness is unsearchable.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Yahweh great and being much praised, and there is no searching of his greatness.
  • Darby Bible Public Domain
    Great is Jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Great is the LORD, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
  • Webster's Bible Public Domain
    Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The Lord is great and deserves much praise! His greatness cannot be measured!
  • Bible in Basic English Public Domain
    Great is the Lord, and greatly to be praised; his power may never be searched out.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Great is the LORD, and highly to be praised; and His greatness is unsearchable.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is חֵֽקֶר search H2714 — appearing just 12 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

חֵֽקֶר search H2714 occurs in 12 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 3 nouns
  • 1 adjective
  • 1 adverb
  • 1 particle

Verb forms

  • וּמְהֻלָּ֣ל Pual · Participle Passive

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 12 words from the Hebrew and 17 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 12 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

11

Topical passages linked to Psalms 145:3 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 147:5 Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
  • Job 5:9 Who does great things that can't be fathomed, Marvelous things without number;
  • Romans 11:33 Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
  • Isaiah 40:28 Have you not known? have you not heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn't faint, neither is weary; there is no searching of his understanding.
  • Job 9:10 Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.
  • Psalms 139:6 This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
  • Psalms 48:1 Great is Yahweh, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.
  • Psalms 96:4 For great is Yahweh, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.
  • Job 11:7–9 "Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?
  • Job 26:14 Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?"
  • Revelation 15:3 They sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying, "Great and marvelous are your works, Lord God, the Almighty; Righteous and true are your ways, you King of the nations.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 144 (Hebrew Psalm 145). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 145:3 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

גָּ֘ד֤וֹל יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ אֵ֣ין חֵֽקֶר

Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 144:3 Septuagint · lemma form

μέγας κύριος καί αἰνετός σφόδρα καί ὁ μεγαλωσύνη αὐτός οὐ εἰμί πέρας

The Lord is great, and greatly to be praised; and there is no end to his greatness.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, John Gill's Exposition discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 145:3 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 145:3 Great [is] the LORD, and greatly to be praised; and his greatness [is] unsearchable.

Ver. 3. Great is the Lord] See his greatness set forth by Moses, Deu 10:17.

And greatly to be praised] viz. According to his excellent greatness, Psa 150:2, which yet cannot be.

And his greatness is unsearchable] Tantum recedit quantum capitur, saith Nazianzen. He is above all name, all notion, all parallel in nature: we can see but his back parts, and live; we need see no more that we may live.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_145:3

His greatness is unsearchable.

The unsearchableness of God

God transcends all thoughts; notwithstanding this, men should search after His greatness.

I. Searching after His greatness is a righteous occupation.

1. It agrees with the profoundest instincts of the soul.

2. It is stimulated by the manifestations of nature.

3. It is encouraged by the declarations of the Bible.

4. It is aided by the revelations of Christ.

II. Searching after His greatness is a useful occupation.

1. There is no occupation so quickening to the soul. Feeling after God is an inspiration.

2. There is no occupation so humbling to the soul. The idea of the Infinite drives all vanities from the soul, and brings it down from the heights of pride into the deepest valley of humiliation.

3. There is no occupation so ennobling to the soul. The idea which brings us down into the valley of humiliation stimulates us to climb the heights of moral greatness.

III. Searching after His greatness is an endless Occupation. Canst thou, by searching, find out God?

1. All holy intelligences have ever been pursuing this work.

2. The endlessness of this pursuit agrees with--

(1)The inexhaustible powers of our nature.

(2) The strong instinct for mystery within us. (D. Thomas, D. D.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 3. Great is the LORD, and greatly to be praised. Worship should be somewhat like its objectgreat praise for a great God. There is no part of Jehovah's greatness which is not worthy of great praise. In some beings greatness is but vastness of evil: in him it is magnificence of goodness. Praise may be said to be great when the song contains great matter, when the hearts producing it are intensely fervent, and when large numbers unite in the grand acclaim. No chorus is too loud, no orchestra too large, no psalm too lofty for the lauding of the Lord of Hosts.

"And his greatness is unsearchable."

"Still his worth your praise exceeds,

Excellent are all his deeds."

Song should be founded upon search; hymns composed without thought are of no worth, and tunes upon which no pains have been spent are beneath the dignity of divine adoration. Yet when we meditate most, and search most studiously we shall still find ourselves surrounded with unknowable wonders, which will baffle all attempts to sing them worthily. The best adoration of the Unsearchable is to own him to be so, and close the eyes in reverence before the excessive light of his glory. Not all the minds of all the centuries shall suffice to search out the unsearchable riches of God; he is past finding out; and, therefore, his deserved praise is still above and beyond all that we can render to him.

Ver. 3. Great is the Lord. If "great" here be referred to God as a king, then a great king he is in respect of the breadth of his empire, for all creatures, from the highest angel to the poorest worm, are under him. "Great" for length; for "his kingdom is an everlasting kingdom." "Great" for depth; for he rules even in the hearts of kings, of all men, over rules their thoughts, affections, nothing is hid from him. And "great" again for height; being "a great King above all gods", ruling by his own absolute power and authority; whereas all other kings have their sword from him, and rule by a delegated and vicarious power. William Nicholson.

Ver. 3. His greatness is unsearchable. God is so great, that till Christ revealed the Father, Deity was lost in its own infinity to the perception of men. He who attempts to navigate an infinite ocean must come back to his starting point, never being able to cross. So the ancient philosophers, disputing as to the Divine Nature, were baffled by their own ingenuity, they had to confess that they comprehended nothing of God except that he was incomprehensible. Without Christ, men can only find out about God that they can never find him. Thomas Le Blanc.

Ver. 3. (last clause.) The Vulgate renders thus, "Of his greatness no end." The Hebrew is, "Of his greatness no investigation." As the classic Greeks would say, avexicniastos, not to be traced out. Simon de Muis, 1587-1644.

Ver. 3. God had searched David through and through (Ps 139:1), but David proved he could not search God's greatness. Martin Geier.

Ver. 3-6. Ps 145:3, 4 contain the material of praise, and Ps 145:5, 6 the praise itself. Ps 145:3 states a proposition, and Ps 145:4 gives the amplification. Hermann Venema.

Ver. 3.

1. The dignity of man is here implied in his capacity for praising God greatly.

2. His immortality in his capacity for praising his unsearchable greatness. G. R.

Ver. 3. (last clause.) The unsearchable greatness of God. Consider it,

1. As a fact amply demonstrated.

2. As a rebuke to despondency: see Isa 40:28.

3. As the stay of a soul oppressed by mysteries.

4. As indicating a subject for our everlasting study. J. F.

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

3. (Psa 145:3) Great (is) Jehovah, and to be praised exceedingly, and to his greatness there is no search, i.e. it is unsearchable. The first clause is quoted in Psa 48:1. Greatly to be praised, as in Psa 18:3; Psa 96:1-4; Psa 113:3. His greatness, as displayed in act, his great performance or performances. See above, on Psa 71:21. With the last words of the verse compare Psa 40:5.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Hereby he declareth that all power is subject unto God, and that no worldly promotion ought to obscure God’s glory.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

(Compare Psa 18:3; Psa 48:1).

greatness--as displayed in His works.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 3. His greatness is unsearchable.] Literally, To his mightinesses there is no investigation. All in God is unlimited and eternal.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(3) Greatly to be praised.—See Psa_18:3 and comp. Psa_48:1.

And his greatness.—Literally, more expressive, and for his greatness no search. (Comp. Isa_40:28; Job_11:7.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

3. There can be no worthier object of praise than Jehovah. The verse re-echoes Psa_48:1 a; Psa_96:4 a; Job_11:7 ff.; Isa_40:28.

greatly to be praised] Better, exceeding worthy to be praised. In most editions of the Prayer Book this verse reads Great is the Lord, and marvellous, worthy to be praised. The comma after marvellous does not appear in the MS annexed as the authoritative copy to the Act of Uniformity of 1662, but was wrongly introduced into the earliest printed copies by the printers, who failed to see that marvellous was an adverb, as in Psa_31:23.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Great is the Lord, and greatly to be praised,.... Christ is the great God as well as our Saviour; great in all the perfections of his nature, of great wisdom, power, faithfulness, holiness, grace, and goodness; great in his person as God-man, God manifest in the flesh; great in all his offices and relations he bears and stands in to his people; and great in all his works of creation, providence, and redemption, in which he is concerned; and upon all which accounts he is to be praised, and greatly to be praised, by his people, even to the utmost of their capacities, here and hereafter; see Psa 48:1;

and his greatness is unsearchable; the greatness of his nature, and the perfections of it, these are past finding out; and so are his ways and works, and the riches of his grace, Joh 11:7. The Targum is,

"and of his greatness there is no end.''

So the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Great is the Lord, and greatly to be praised - See Psa 96:4, note; Psa 18:3, note.

And his greatness is unsearchable - See Job 5:9, note; Job 9:10, note; Job 11:7-8, notes.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

His greatness, in his being, majesty, and glory, and all perfections.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

Great is the Lord, and greatly to be praised. (comp. Psa_48:1 Psa_96:4) And his greatness is unsearchable; literally, and of his greatness there is no search. (comp. Rom_11:33)

Vers. 3, 5, 6, 10-13. The greatness of God.

In this exquisite psalm the greatness and the goodness of God are celebrated, and the writer passes so freely from one to another, that it is very difficult to keep them separate. Nor is there much need to do so; for God"s greatness, his glory, is in his goodness, (Exo_33:19) and the two are really inseparable. Endeavoring, however, to look at them apart, we are here reminded of

I HIS MAJESTY. We read of "the splendor of the glory of his majesty" (ver. 5). The manifestations of God"s presence, given in the earlier times, were those of radiant, insupportable effulgence; those who witnessed them shrank from them. God dwells in the "light inaccessible, to which no man can approach." The splendor of his glory is such as would dazzle and bewilder our mortal sight.

II HIS POWER. We have "the might of his terrible acts," "his wondrous works," "his mighty acts." From the time when David looked up into the heavens and was awed by the tokens of Divine power shining down upon him from above, to our own time, when we first sang of him whose power "made the mountains rise," "spread the flowing seas abroad," and "built the lofty skies," men have been affected and subdued by the "almighty power of God;" and they always must be while the wonderful fabric of nature lasts.

III HIS INFINITY. The kingdom of God is "everlasting;" it endures "throughout all generations." Nations rise and fall, dynasties appear and disappear, centuries begin and end, but God"s dominion knows no bound at all. It continues from generation to generation. There is something which powerfully affects us as we think of that which lasts, and will last, while every other thing fades and vanishes away.

IV HIS HOLINESS. (Vers. 6, 17, 20) The psalmist speaks of God"s "terrible acts," and he says that he "will destroy the wicked." History, sacred and profane, is full of proofs that the holiness of God is as great as his majesty and his power. "The face of the Lord is against them that do evil." "By terrible things in righteousness" God makes us to know that sin is hateful in his sight, that continuance in it will result in ruin, in shame, in death. On the other hand, God"s greatness in righteousness is seen in the rewards he gives to the upright, in lifting up the lowly, in abundantly blessing the true and pure and good. Who would not fear God who is of such majesty, power, infinitude, holiness? Who would not worship him? How foolish and how guilty to refuse to listen when he speaks, to come to him in willing subjection when he calls us to his service!

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is chêqer (“search”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “search” (chêqer) contribute to the verse as a whole?
  2. How does Judges 5:16, which shares the word «search», read alongside this verse?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. «וּמְהֻלָּ֣ל» is a Pual Participle Passive verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.