Psalms 136:23

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 136:23 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 136:23 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/136/23.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;
  • King James Version Public Domain
    Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    who, in our humiliation, remembered us, for his covenant faithfulness to forever.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 17 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;
  • Berean Standard Bible Public Domain
    He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.
  • King James Version Public Domain
    Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness `endureth' for ever;
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Which remembred vs in our base estate: for his mercie endureth for euer:
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Who in our lowliness hath remembered us, For to the age `is' His kindness.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Who has remembered us in our lowliness, || For His kindness [is] for all time.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    to him who called us to mind and helped us in our humiliation, for his covenant faithfulness endures forever.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    who, in our humiliation, remembered us, for his covenant faithfulness to forever.
  • Darby Bible Public Domain
    Who hath remembered us in our low estate, for his loving-kindness [endureth] for ever;
  • World Messianic Bible Public Domain
    who remembered us in our low estate, for his loving kindness endures forever;
  • Webster's Bible Public Domain
    Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    He remembered us even in our humiliation. For his trustworthy love lasts forever.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Who remembered us in our low estate, for His mercy endureth for ever;

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ
shephel
H8216
“who/which · in/at · lowliness · our”
Particle, Relative + Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Plural
Part of Speech
Particle + Preposition + Noun
Type
Common
Gender
Masculine
Number
Singular
State
Construct
Full BDB Definition

Origin: from H8213

TWOT: 2445a

lowliness, low estate or condition
  1. זָ֣כַר zâkar H2142 “to remember” Verb, Qal, Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. כִּ֖י kîy H3588 “that” Conjunction
  3. לְעוֹלָ֣ם ʻôwlâm H5769 “to/for · forever” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  4. חַסְדּֽוֹ chêçêd H2617 “kindness · his” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
5
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ lowliness H8216 — appearing just 2 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

  • שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ lowliness H8216

Shared distinctive vocabulary

שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ lowliness H8216 occurs in 2 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 1 verb
  • 3 nouns
  • 1 preposition
  • 1 conjunction

Verb forms

  • זָ֣כַר Qal · Perfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 13 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

13

Topical passages linked to Psalms 136:23 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bore them, and carried them all the days of old.
  • Luke 1:48 For he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed.
  • Deuteronomy 32:36 For Yahweh will judge his people, Repent himself for his servants; When he sees that [their] power is gone, There is none [remaining], shut up or left at large.
  • 1 Samuel 2:7–8 Yahweh makes poor, and makes rich: He brings low, he also lifts up.
  • Psalms 113:7 He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
  • Psalms 116:6 Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
  • Psalms 142:6 Listen to my cry, For I am in desperate need. Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
  • Psalms 72:12–14 For he will deliver the needy when he cries; The poor, who has no helper.
  • Ezekiel 16:3–13 and say, Thus says the Lord Yahweh to Jerusalem: Your birth and your birth is of the land of the Canaanite; the Amorite was your father, and your mother was a Hittite.
  • Genesis 8:1 God remembered Noah, all the animals, and all the cattle that were with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth. The waters subsided.
  • Psalms 102:17 He has responded to the prayer of the destitute, And has not despised their prayer.
  • Luke 1:52 He has put down princes from their thrones. And has exalted the lowly.
  • Psalms 106:43–45 Many times he delivered them, But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 135 (Hebrew Psalm 136). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 136:23 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ

Who remembered us in our low estate; For his loving kindness endures forever;

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 135:23 Septuagint · lemma form

ὅτι ἐν ὁ ταπείνωσις ἐγώ μιμνήσκω ἐγώ ὁ κύριος ὅτι εἰς ὁ αἰών ὁ ἔλεος αὐτός

For the Lord remembered us in our low estate; for his mercy endures for ever:

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 136:23 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Matthew Henry's Commentary

God's everlasting mercy is here celebrated, 1. In the redemption of his church, Psa 136:23, Psa 136:24. In the many redemptions wrought for the Jewish church out of the hands of their oppressors (when, in the years of their servitude, their estate was very low, God remembered them, and raised them up saviours, the judges, and David, at length, by whom God gave them rest from all their enemies), but especially in the great redemption of the universal church, of which these were types, we have a great deal of reason to say, "He remembered us, the children of men, in our low estate, in our lost estate, for his mercy endureth for ever; he sent his Son to redeem us from sin, and death, and hell, and all our spiritual enemies, for his mercy endureth for ever; he was sent to redeem us, and not the angels that sinned, for his mercy endureth for ever." 2. In the provision he makes for all the creatures (Psa 136:25): He gives food to all flesh. It is an instance of the mercy of God's providence that wherever he has given life he gives food agreeable and sufficient; and he is a good housekeeper that provides for so large a family. 3. In all his glories, and all his gifts (Psa 136:26): Give thanks to the God of heaven. This denotes him to be a glorious God, and the glory of his mercy is to be taken notice of in our praises. The riches of his glory are displayed in the vessels of his mercy, Rom 9:23. It also denotes him to be the great benefactor, for every good and perfect gift is from above, from the Father of lights, the God of heaven; and we should trace every stream to the fountain. This and that particular mercy may perhaps endure but a while, but the mercy that is in God endures for ever; it is an inexhaustible fountain.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 136:23 Who remembered us in our low estate: for his mercy [endureth] for ever:

Ver. 23. Who remembered us in our low estate] Still God helpeth those who are forsaken of their hopes, et vindictae gladium miserationis oleo emollit, as Nicephorus saith.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_136:23-24

Who remembered us in our low estate.

Raised from low estate

I. By apostasy from God we are reduced to a condition of great degradation.

1. By sinning we have lost all moral excellence.

2. All sources of supply are forfeited.

II. God remembered us in this our low estate.

1. He devised a way of escape from our thraldom.

2. He remembered us in the day of our conversion.

3. Since our conversion to Himself, how many have been the seasons of distress in which God has remembered us!

III. Such remembrance could only arise from the mercy of God. (Isaac Mann.)

.

Psa_137:1-9

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

23. (Psa 136:23) Who in our low estate remembered us—for unto eternity (is) his mercy. In our low estate, in our humiliation, in our being humbled or reduced. Remembered us, or for us, for our benefit, as in Psa 132:1. From the analogy of Psa 107:16; Psa 107:18; Psa 107:26; Psa 115:12, we learn that this relates to the captivity in Babylon, which is also the subject of the next psalm.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

136:23-24 The psalmist relates the recent history of Israel’s redemption, although the circumstances are not specified.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

In our greatest affliction and slavery, when we looked for nothing less than to have had any succor.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Adam Clarke's Commentary

Verse 23. Who remembered us in our low estate] He has done much for our forefathers; and he has done much for us, in delivering us, when we had no helper, from our long captivity in Babylon.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

23. Who remembered us in our humiliation The six verses taken from the previous Psalm I pass over without observation; and I shall only touch very briefly upon the others, which do not need lengthened consideration. We may just observe that the Psalmist represents every age as affording’ displays of the same goodness as had been shown to their fathers, since God had never failed to help his people by a continued succession of deliverances. It was a more notable proof of his mercy to interpose for the nation at a time when it was nearly overwhelmed by calamities, than to preserve it in its entire state and under a more even course of affairs, there being something in the emergency to awaken attention and arrest the view. Besides, in all the deliverances which God grants his people, there is an accompanying remission of their sins. In the close he speaks of the paternal providence of God as extending not only to all mankind, but to every living creature, suggesting that we have no reason to feel surprise at his sustaining the character of a kind and provident father to his own people, when he condescends to care for the cattle, and the asses of the field, and the crow, and the sparrow. Men are much better than brute beasts, and there is a great difference between some men and others, though not in merit, yet as regards the privilege of the divine adoption, and the Psalmist is to be considered as reasoning from the less to the greater, and enhancing the incomparably superior mercy which God shows to his own children.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

23. in our low estate] The humiliation of the Exile.

23–26. Jehovah the Deliverer of Israel and the Supporter of all things living.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Who remembered us in our low estate,.... The Israelites; either in Egypt, as Jarchi, when in bondage and distress there, and sent them a deliverer; or in the times of the Judges, whom God raised up one after another, to save his people out of the hands of their enemies, by whom they were oppressed; or in the Babylonian captivity, as Aben Ezra and Kimchi: though the latter thinks their present captivity is rather intended; but as yet they are not remembered in a gracious way and manner. This may be applied to the people of God in a spiritual sense; who, before conversion, are in a low estate through sin, which has brought them into deep poverty, into debt they are not able to discharge, but are liable to a prison; it has stripped them of their original righteousness, instead of which at best they are clothed with filthy rags; it has left them, starving and famishing, to feed on ashes, sensual lusts and pleasures; it has brought them to a dunghill, from whence they are taken as beggars; yea, to a ditch, a pit wherein is in no water; even an horrible pit, the mire and clay of corrupt nature. Man, that was lord of all, is by sin reduced to the utmost slavery to it, and to Satan; and is in the greatest distress and misery; filled with diseases, loathsome and incurable by him; quite lost and undone, helpless, and hopeless, and under the sentence of condemnation and death: but the Lord has remembered his chosen people, and provided a Saviour for them; who has paid all their debts; brought in an everlasting righteousness to clothe them; given his flesh for the life of them; healed all their diseases; delivered them from thraldom and bondage; saved them from condemnation and death, and raised them to sit in heavenly places with him: and not only so, but he sends down his Spirit to convince and convert them, renew and sanctify them; to bring them from death to life; out of darkness into marvellous light; from bondage to liberty; from fellowship with wicked men, into communion with Christ and his people; and to make them meet for heaven and happiness. These are sometimes in a low estate after conversion; when corruptions prevail, and the temptations of Satan are strong; when grace is weak; or God hides his face; or they are grown carnal and secure, lukewarm and indifferent to spiritual things; yet the Lord remembers them again, his lovingkindness, his covenant and promises; and with everlasting kindness has mercy on them, heals their backslidings, and loves them freely Hos 14:4. The Targum is,

"he hath remembered his covenant with us;''

so Kimchi;

for his mercy endureth for ever; which appears in the mission of his Son to save; in giving his Spirit to regenerate and quicken when dead in sin, and to revive and restore when backslidden.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Who remembered us in our low estate - When we were few in number; when we were a feeble people; when we were a people unable to contend with such mighty foes.

For his mercy ... - By all that he did for us when thus feeble; by all his power put forth to defend us from our enemies, he has showed his mercy and kindness to us and to the world.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 23. Who remembered us in our low estate. Personal mercies awake the sweetest song"he remembered us." Our prayer is, "Lord, remember me", and this is our encouragementhe has remembered us. For the Lord even to think of us is a wealth of mercy. Ours was a sorry estate, an estate of bankruptcy and mendicancy. Israel rested in its heritage, but we were still in bondage, groaning in captivity: the Lord seemed to have forgotten us, and left us in our sorrow; but it was not so for long: he turned again in his compassion, bethinking himself of his afflicted children. Our state was once so low as to be at hell's mouth; since then it has been low in poverty, bereavement, despondency, sickness, and heart sorrow, and we fear, also, sinfully low in faith, and love, and every other grace; and yet the Lord has not forgotten us as a dead thing out of mind; but he has tenderly remembered us still. We thought ourselves too small and too worthless for his memory to burden itself about us, yet he remembered us.

For his mercy endureth for ever. Yes, this is one of the best proofs of the immutability of his mercy, for if he could have changed towards any, it would certainly have been towards us who have brought ourselves low, kept ourselves low, and prepared ourselves to sink yet lower. It is memorable mercy to remember us in our low estate: in our highest joys we will exalt Jehovah's name, since of this we are sure, he will not now desert us

For his mercy full and free

Lasteth to eternity.

Ver. 23. Who remembered us. We should echo in our thankfulness the first intimation that God gives in his providence of an approaching mercy. If you do but hear when the king is on his road towards your town you raise your bells to ring him in, and stay not till he be entered the gates. The birds rise betimes in the morning, and are saluting the rising sun with their sweet notes in the air. Thus should we strike up our harps in praising God at the first appearance of a mercy. William Gurnall.

Ver. 23. Who remembered us. The word "remembered" is a pregnant word, it bears twins twice told, it is big of a sixfold sense, as so many degrees of mercy in it. 1. To remember signifies to think upon, in opposition to forgetfulness. We may dwell in man's thoughts and not be the better for it, but we cannot be in God's remembering thoughts but we shall be the better for it. 2. To remember (as the second degree of the mercy) signifies to take notice of a thing, in opposition to neglect; so it is used in Ex 20:8: "Remember the Sabbath day, to keep it holy": take notice, that is, neglect it not, "remember" to keep holy the Sabbath day. So God "remembered" us in our low estates: how? Why, he did not barely think upon us, but he did observe and take notice of us, and considered what our case was. But, 3. It signifies (as the third degree of mercy), to lay to heart, to pity and compassionate persons in such a case. What am I better for anybody's thinking of me, if he do not take notice of me, so as to pity me in my low estate? So God doth, as in Jer 31:20. 4. To remember, signifies yet more (as the fourth degree of mercy) to be well pleased with a person in such a case, to accept of a person in such a case; so the word is used in Ps 20:3: "The Lord remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice"; remember, that is, accept. 5. To remember signifies (as the fifth degree of mercy) to hear and to grant a request; so it is used in 1Sa 1:19-20, 27: "God remembered Hannah", and the next word is, "He gave her what she asked." 6. To remember signifies (as the sixth degree of mercy) to help and succour, or to redeem and deliver from that which we were appointed to, from the low estate; and so it is in Ga 2:10: "Only they would that we should remember the poor." Remembering the poor is not barely a thought, but a relieving thought; therefore saith the Psalmist in the following verse, "who hath redeemed us from our enemies": this was the remembrance of God, redemption from enemies.

I might draw considerations (for thanksgiving) from the Author of the mercy, God; a God that was offended by us, a God that needed us not, and a God that gains nothing by us; and yet this God remembered us in our low estate; that should engage us. I might also draw obligations from the objects, and that is us that were not only an undeserving but an ill deserving, and are not a suitable returning people. I might draw arguments from the mercy, itself, that God remembered us...and I might draw arguments from the season, "in our low estate", and from the excellency of the duty of thanksgiving; 'tis a comely thing; it makes us like the angels, whose whole employment and liturgy is to give and live praise to God. And from this also I might enlarge the discoveries of the obligation, that his mercy endureth for ever.

For his mercy endureth for ever. There is no reason to be given for grace but grace; there is no reason to be given for mercy but mercy: who remembered us: "for his mercy endureth for ever." Ralph Venning (1620-1673), in "Mercies Memorial."

Ver. 23. Prayer of the dying thief turned into a song.

Ver. 23-24. The gracious remembrance and the glorious redemption. C.A.D.

Psalms 136:24*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

23. The remainder of the psalm recites their recent history.

Our low estate—An evident allusion to their Babylonian exile; as is also redeemed us from our enemies, Psa_136:24

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Who remembered us in our low estate. When we were brought low. The time meant is probably that of the Babylonian captivity, which is the subject of the next psalm. For his mercy, etc.

Remembered of God.

We were so; for

I WE WERE ALL IN "LOW ESTATE.

1. By inherited nature inclining us to sin.

2. By our own actual sin.

3. By our subjection to earthly care and sorrow.

4. By death overtaking us all.

II BUT GOD REMEMBERED US.

1. He might have acted far otherwise. Condemned us all to death, or forgotten us and left us to go our own ways.

2. But he remembered us. Indeed, though it seemed to our eye as if we had but just come into God"s mind, we had, in fact, never been absent from his mind. (See the evolution of man"s redemption from the first purpose of grace in God down to our own individual redemption.) On and on the blessed work proceeded.

3. And he remembers us still.

III THE EXPLANATION OF THIS IS THE NEVER-FAILING MERCY OF GOD.

1. For think of God. Could he, being so great and gracious as he is, do other than give this redemption to us?

2. Of the gift itself. Could we by any acts of our own purchase or procure it? Was it not utterly out of our reach?

3. Of ourselves. Not only are we lacking in great amount of merit, but in all merit. How but by God"s mercy can we be saved? S.C.

The Divine dealing with the humiliated.

"Who remembered us in our low estate." This closing portion of the psalm proves its association with the restored exiles. That long time in Babylon was ever thought of and spoken of as the great time of national humiliation. Never before had the national life been broken up, the national capital been in the hands of the enemy, and laid in ruins, or the temple, as the center of the religious life of the nation, destroyed. Humiliation expresses precisely the experience through which the nation had been called to pass. But a condition of humiliation never puts either a man or a nation out of the Divine regard. Such conditions belong to the Divine discipline, and that means the immediate and direct Divine interest. And this the psalmist recognizes. God had remembered his people in their low estate; and how practical that remembrance was is seen in the fact that, in due time, he redeemed his people from out of the hands of the enemies that humiliated them.

I THE DIVINE DEALING WITH THE HUMILIATED MAY BE AN ENDURANCE. He may let it continue. He may seem to hold aloof, and to restrain himself. But endurance is altogether different from lost interest or forsaking. Endurance means knowledge, watchfulness, and sympathy. It is only "biding his time," patiently waiting until the best time has come, and so supremely seeking the highest well-being of the humiliated, that no limitation of the stern discipline can be permitted. There are conditions of life religious life in which God can only carry out his purposes of grace by our humiliation. It is the marvel of his love that he will even do a thorough work of humiliation.

II THE DIVINE DEALING WITH THE HUMILIATED IS SURE TO PASS INTO A REDEMPTION. God"s endurings have no stamp of permanency. They are only agencies working with a view to some issue. And God"s final issues are always redemptions. God"s people cannot be humiliated forever in any Babylonian slavery. Man may humiliate his fellow, and never loosen the humiliation. The overruling God never does. There is always something good and gracious towards which the humiliation is moving. Sooner or later, the humiliated will be redeemed. R.T.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

Who remembered us in our humble state In Egypt, He remembered us.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 6 words (5 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is shephel (“lowliness”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “lowliness” (shephel) shape what this verse is saying?
  2. This is the first place “lowliness” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Ecclesiastes 10:6, which shares the word «lowliness», read alongside this verse?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. «זָ֣כַר» is a Qal Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Matthew Henry's Commentary and Trapp's Complete Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.