Proverbs 27:24

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 27:24 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 27:24 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/27/24.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
For riches are not forever, Nor does even the crown endure to all generations.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    For riches are not forever, Nor does even the crown endure to all generations.
  • King James Version Public Domain
    For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For treasure not to eternity, nor even a crown for generation and generation.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    For riches are not forever, Nor does even the crown endure to all generations.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    for riches are not forever, nor does a crown endure to every generation.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    for riches are not forever, nor does a crown endure to every generation.
  • King James Version Public Domain
    For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    For riches are not for ever: And doth the crown endure unto all generations?
  • Revised Version (1885) Public Domain
    For riches are not for ever; and doth the crown endure unto all generations?
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    For riches remaine not alway, nor the crowne from generation to generation.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    For thou shalt not always have power: but a crown shall be given to generation and generation.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    For riches `are' not to the age, Nor a crown to generation and generation.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    For riches [are] not for all time, || Nor a crown to generation and generation.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    for wealth is not forever. Does a crown endure for all generations?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    For treasure not to eternity, nor even a crown for generation and generation.
  • Darby Bible Public Domain
    for wealth is not for ever; and doth the crown [endure] from generation to generation?
  • World Messianic Bible Public Domain
    for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.
  • Webster's Bible Public Domain
    For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    for wealth doesn't last forever—is a crown passed down through all generations?
  • Bible in Basic English Public Domain
    For wealth is not for ever, and money does not go on for all generations.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    For riches are not for ever; and doth the crown endure unto all generations?

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is חֹ֑סֶן wealth H2633 — appearing just 5 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

חֹ֑סֶן wealth H2633 occurs in 5 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 6 nouns
  • 2 conjunctions
  • 1 particle

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • לְד֣וֹר generation H1755 ×3

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 14 words from the Hebrew and 19 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 9 Hebrew tokens and 14 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

7

Topical passages linked to Proverbs 27:24 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 23:5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
  • 1 Timothy 6:17–18 Charge those who are rich in this present world that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;
  • Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
  • 2 Samuel 7:16 Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.
  • Psalms 89:36 His seed will endure forever, His throne like the sun before me.
  • Isaiah 9:7 Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from henceforth even forever. The zeal of Yahweh of Hosts will perform this.
  • James 1:10 and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 27:24 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

כִּ֤י לֹ֣א לְעוֹלָ֣ם חֹ֑סֶן וְאִם נֵ֝֗זֶר לְד֣וֹר דור וָדֽוֹר

For riches are not forever, Nor does even the crown endure to all generations.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 27:24 Septuagint · lemma form

ὅτι οὐ ὁ αἰών ἀνήρ κράτος καί ἰσχύς οὐδέ παραδίδωμι ἐκ γενεά εἰς γενεά

For a man has not strength and power for ever; neither does he transmit it from generation to generation.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 27:24 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 27:24 For riches [are] not for ever: and doth the crown [endure] to every generation?

Ver. 24. For riches endure not for ever.] Whether they be riches of inheritance or of purchase, they will waste without good husbandry. The royalty of Solomon could not have consisted for all his riches, had he not been frugal. Our Henry III merited to be called Regni dilapidator, a waste kingdom. But what a great husband, perhaps too great, was Louis XI of France, of whom ye shall find in the chamber of accounts a reckoning of two shillings for new sleeves to his old doublet, and three half pence for liquor to grease his boots (A.D. 1461)! Pertinax, the emperor, also was a singular good husband, for the which, as the rich gallants derided him, so others of us, Quibus virtus luxuria potior, laudabamus, who prized virtue above luxury, commended it in him, saith Dio the historian, who writes his life.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 24. For riches are not for ever] All other kinds of property are very transitory. Money and the highest civil honours are but for a short season. Flocks and herds, properly attended to, may be multiplied and continued from generation to generation. The crown itself is not naturally so permanent.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(24) For riches are not for ever.—Comp. Pro_23:5. So it is well to have a sure source of income, like husbandry or cattle-feeding, upon which to fall back.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

The lambs are for thy clothing,.... This is another argument, exciting to diligence in the pastoral calling, taken from the profit arising from it: the wool of the lambs, or rather "sheep", as many versions render it; of it cloth is made, and of that garments to be worn, to keep decent, warm, and comfortable; see Job 31:20;

and the goats are the price of thy field: these, being brought up and sold, furnish the husbandman with money to purchase more fields to feed his cattle on. The Targum is,

"the goats are for negotiation;''

with the price of them a man may purchase any of the necessaries of life for himself and family; these are negotiated, Eze 27:21; the Syriac version is, "the goats are for thy food"; and so, between both the sheep and goats, man has both food and raiment; though his food is particularly mentioned in Pro 27:27.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Generation. Thou wilt be cited as an example of prudence, if thou hast forseen the change of thy affairs, and provided for it. In the east it was not unusual to see a general of an army reduced to the meanest condition, and economy is necessary for all.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Riches; or, treasure. The sense is, What thou dust now possess, or hast laid up, will not last always, but will soon be spent, if thou dost not take care to preserve and improve it.

The crown; by which he understands a condition of the greatest honour and plenty. If a man had the wealth of a kingdom, without provident care and due diligence it would quickly be brought to nothing. Hence the greatest kings have minded husbandry, as Solomon, Uzziah, and others.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

24. Riches are not for ever — This assigns a good reason for the preceding. Wealth, though now abundant, does not necessarily stay for ever. On the contrary, it is very liable to be lost or squandered by carelessness and bad management.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

For riches are not forever; as Pro_23:5. Money and other kinds of wealth may be lost or wasted; it is therefore expedient to have the resources of agriculture, land and herds, to depend upon. Chosen, (Pro_15:6) translated "riches," is "strength," "abundance," "treasure laid up." Delitzsch renders, "prosperity;" Septuagint, "A man has not strength and power forever;" Vulgate, Non habebis jugiter potestatem, i.e. "you will not always be able to tend your flocks; infirmity and old agewill prevent you." And doth the crown endure to every generation? The crown or diadem, rzne (nezer), is the symbol of royal authority, or of the highest dignity of the priesthood. (Exo_29:6 Exo_39:30) These positions are not secure from generation to generation; much less stable, in fact, than the possession of farms and cattle. St. Jerome, Sed corona tribuetur in generationem et generationem, where corona is the headship of the family. Septuagint, "Neither doth he transmit it (his strength) from generation to generation."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

For - What thou dost now possess, will not last always. If a man had the wealth of a kingdom, without care and diligence it would be brought to nothing.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

For riches are not forever For, if you are rich with silver and gold, perhaps it will not last forever. Therefore, do not despise your small things.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 9 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is chôçen (“wealth”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word chôçen carries the sense “wealth.” How does it shape the verse?
  2. Proverbs 15:6 shares the word «wealth» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “generation” occurs 3× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and Adam Clarke's Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.