Luke 8:35

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 8:35 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 8:35 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/8/35.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
People went out to see what had happened. They came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus' feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    People went out to see what had happened. They came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus' feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
  • King James Version Public Domain
    Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Then they went out to see what had happened, and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out sitting at the feet of Jesus, clothed and being sound-minded, and they were afraid.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    People went out to see what had happened. They came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Jesus' feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    So the people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man whom the demons had left, sitting at Jesus’ feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
  • King James Version Public Domain
    Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And they went out to see what had come to pass; and they came to Jesus, and found the man, from whom the demons were gone out, sitting, clothed and in his right mind, at the feet of Jesus: and they were afraid.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And they went out to see what had come to pass; and they came to Jesus, and found the man, from whom the devils were gone out, sitting, clothed and in his right mind, at the feet of Jesus: and they were afraid.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Then they came out to see what was done, and came to Iesus, and found the man, out of whom the deuils were departed, sitting at the feete of Iesus, clothed, and in his right minde: and they were afrayd.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And they went out to see what was done; and they came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at his feet, clothed, and in his right mind; and they were afraid.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and they came forth to see what was come to pass, and they came unto Jesus, and found the man sitting, out of whom the demons had gone forth, clothed, and right-minded, at the feet of Jesus, and they were afraid;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and they came forth to see what was come to pass, and they came to Jesus, and found the man sitting, out of whom the demons had gone forth, clothed, and right-minded, at the feet of Jesus, and they were afraid;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    So the people went out to see what had happened, and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out. He was sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they were afraid.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Then they went out to see what had happened, and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone out sitting at the feet of Jesus, clothed and being sound-minded, and they were afraid.
  • Darby Bible Public Domain
    And they went out to see what had happened, and came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting, clothed and sensible, at the feet of Jesus. And they were afraid.
  • World Messianic Bible Public Domain
    People went out to see what had happened. They came to Yeshua and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Yeshua’s feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.
  • Webster's Bible Public Domain
    Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man out of whom the demons had departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    The people went out to see what had happened. When they came to Jesus they found the man freed from the demons. He was sitting there at Jesus' feet, wearing clothes and in his right mind; and they became scared.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And they went out to see what had taken place, and they came to Jesus and saw the man out of whom the evil spirits had gone, seated, clothed and with full use of his senses, at the feet of Jesus; and fear came on them.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    So the people came out to see what had happened. When they came to Jesus, they found the man from whom the demons had gone out sitting at Jesus' feet, clothed and in his right mind, and they were afraid.
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    And they came out to se what was done: and came to Iesus and founde the man out of who the devyls were departed sittynge at the fete of Iesus clothed and in his right mynde and they were afrayde.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

ἱματισμένον
himatízō
G2439
“to clothe”
Verb, Perfect, Passive, Participle, Accusative, Singular, Masculine
Part of Speech
Verb
Tense
Perfect
Voice
Passive
Mood
Participle
Case
Accusative
Number
Singular
Gender
Masculine
Full Thayer's Definition

Origin: from G2440

TDNT: None

1. to clothe
  1. ἐξῆλθον exérchomai G1831 “to come forth” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  2. δὲ dé G1161 “but” Conjunction
  3. ἰδεῖν horáō G3708 “to see” Verb, Aorist, Active, Infinitive
  4. τὸ ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Neuter
  5. γεγονός gínomai G1096 “to become” Verb, Perfect, Active, Participle, Accusative, Singular, Neuter
  6. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  7. ἦλθον érchomai G2064 “to come” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  8. πρὸς prós G4314 “to” Preposition
  9. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  10. Ἰησοῦν Iēsoûs G2424 “Jesus” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  11. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  12. εὗρον heurískō G2147 “to find” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Plural
  13. καθήμενον káthēmai G2521 “to sit down” Verb, Present, Middle or Passive deponent, Participle, Accusative, Singular, Masculine
  14. τὸν ho G3588 “the” Article, Accusative, Singular, Masculine
  15. ἄνθρωπον ánthrōpos G444 “human being” Noun, Accusative, Singular, Masculine
  16. ἀφ’ apó G575 “from” Preposition
  17. οὗ hós G3739 “who” Relative pronoun, Genitive, Singular, Masculine
  18. τὰ ho G3588 “the” Article, Nominative, Plural, Neuter
  19. δαιμόνια daimónion G1140 “demon” Noun, Nominative, Plural, Neuter
  20. ἐξῆλθεν exérchomai G1831 “to come forth” Verb, Aorist, Active, Indicative, 3rd person, Singular
  21. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  22. σωφρονοῦντα sōphronéō G4993 “to be sober” Verb, Present, Active, Participle, Accusative, Singular, Masculine
  23. παρὰ pará G3844 “from” Preposition
  24. τοὺς ho G3588 “the” Article, Accusative, Plural, Masculine
  25. πόδας poús G4228 “foot” Noun, Accusative, Plural, Masculine
  26. τοῦ ho G3588 “the” Article, Genitive, Singular, Masculine
  27. Ἰησοῦ Iēsoûs G2424 “Jesus” Noun, Genitive, Singular, Masculine
  28. καὶ kaí G2532 “and” Conjunction
  29. ἐφοβήθησαν phobéō G5399 “to fear” Verb, Aorist, Passive deponent, Indicative, 3rd person, Plural

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

30
words
20
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἱματισμένον to clothe G2439 — appearing just 2 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἱματισμένον to clothe G2439 occurs in 2 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Repetition

Words recur within this verse:

  • ἐξῆλθον to come forth G1831 ×2
  • Ἰησοῦν Jesus G2424 ×2
  • τὸ the G3588 ×6
  • καὶ and G2532 ×4

Cross-references

11

Topical passages linked to Luke 8:35 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Luke 10:39 She had a sister called Mary, who also sat at Jesus' feet, and heard his word.
  • Psalms 51:10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
  • Acts 22:3 "I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the strict manner of the law of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day.
  • 1 John 3:8 He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.
  • Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors: yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
  • Luke 8:27 When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn't live in a house, but in the tombs.
  • Hebrews 2:14–15 Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in like manner partook of the same, that through death he might bring to nothing him who had the power of death, that is, the devil,
  • Isaiah 49:24–25 Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?
  • Mark 5:15 They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid.
  • Luke 2:46 It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
  • Luke 15:17 But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 8:35 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Luk_8:35

Sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind

Sitting at the feet of Jesus

Sitting at the feet of one is an expression which seems fitted not merely to describe local position, but to image forth the state of the mind of him who occupies it.

And among these we may notice--

1. Reverential affection for his Deliverer. Thus he sought to be near Him; yet would take the lowest place in His presence, from which he might look up to Him with admiring and loving regards.

2. Confidence in His power to save. Sitting at the feet of Jesus: the man out of whom the devils were departed, may have considered this as the place of safety.

3. Docility under His instructions. This was the position of an avowed disciple, according to the custom of the times, which assigned to the teacher a more elevated seat, while the scholars placed themselves at his feet. His place showed that he had been made willing to submit his own understanding to the wisdom of God, speaking by Him whom He had sent. And may we not conclude that there was not only acquiescence in the truth of what Jesus taught, but a deep and engrossing interest in the subjects of His discourse?

4. Submission to His authority, and devotedness to His service. By sitting at the feet of Jesus, would not the man whom He had delivered from the power of the demons express his sense of the obligations under which he was laid now to obey and serve Him who had done so great things for him, and had had compassion on him? What might he say by the place he occupied and his mien there? O Lord, I am Thy servant, truly I am Thy servant, Thou hast loosed my bonds. I would only add two observations farther.

1. That, in cherishing such sentiments and affections toward Jesus, we will show that we have come to ourselves, that we are now in our right minds.

2. By cherishing such sentiments and affections towards Jesus we consult our true happiness. (J. Henderson, D. D.)

A three-fold blessing

Three ideas are suggested by the brief but expressive description in the text:

I. REST--Sitting. Repose one of our prime needs. Is there rest anywhere? Yes, at the feet of Jesus.

II. RAIMENT--Clothed. Character the souls raiment.

III. REASON--In his right mind. There is such a thing as moral insanity, spiritual lunacy. Remember what is said of prodigal son--And when he came to himself. How suggestive! Sin deranges our being. To live without God is to be out of our true, proper, right mind. (T. R.Stevenson.)

Casting out devils

I. THE PICTURE AS A HISTORICAL FACT. The man sitting, sane, clothed, restful, decent, master of his own being, and all because of his closeness to the Lord. Explanation of all is ill the clause--At the feet of Jesus.

II. THE INCIDENT, AS A SPECIMEN OF THE TRANSFORMING POWER OF CHRISTIANITY ON A WIDE SCALE IN THE WORLDS HISTORY.

1. It conduces to the material well-being. It is well to note that the man was clothed.

2. Its influence upon the mind.

3. Its power to deal with the sores and sins of single souls. The individual first, and the mass afterwards.

Lessons:

1. There are no outcasts beyond the sweep of Christs large mercy, beyond the leverage of Christs great love.

2. Here is what God sends me to offer to every man and woman here-rest, for distraction; peace, tranquility; quiet of heart, of conscience, of memory, of soul, of hope. Self-command. Emancipation from the madness of sin. (Expository Sermons on New Testament.)

The demoniac recovered

I. In the first place, you observe, THAT IN THIS CASE A MALIGNANT DISORDER HAD BEEN ENDURED.

1. As to the nature of the disorder, the person before us is described as a certain man which had devils long time. Foul spirits, or demons, had mysteriously, though really, been permitted to enter into his frame, and to render his corporeal and mental existence subservient to the will and power of Satan. That so long as you remain untouched by another, by a higher, and by a far more commanding agency, so long you are led captive by the devil at his will.

2. Thus is illustrated the nature of the disorder; and we find the statement also presented as to its effects. The recorded effects of the disorder upon the victim here alluded to, are most pitiable and touching. My brethren, the subjection of man to the moral dominion of Satan exposes him to effects, of which those we have now described furnish a solemn and a striking analogy. There is the perversion of reason. Again: there is the exclusion of the soul from all associations which can constitute its comfort and its dignity. Then, again, there is the endurance of positive pain and agony. Indulgences are fraught with pangs; and the passions which prompt them only infuriate and convulse.

II. We have thus considered, that a malignant disorder had been endured; and you will now observe, secondly, THAT A SIGNAL RECOVERY WAS EFFECTED.

1. AS to the Being by whom the recovering agency was exerted, it was, we need scarcely remind you, the Lord Jesus Christ. The Lord Jesus Christ is the one Deliverer appointed for men, from their subjugation to the slavery of Satan. Further: it will be observed, that the Saviour accomplishes the deliverance of man by the manifestation of Himself to them, in His person and in His work. The demoniac, you observe, saw the Redeemer; and it was in connection with His personal appearance that the cure was effected and achieved; and in this manner the Saviour also spiritually manifests Himself to the understandings of men. He presents Himself to man by His Word. He also presents Himself to men by His Spirit.

2. This, my brethren, is the Being by whom the recovering agency is exerted; and you are now to observe the extent to which that agency operated. We are informed in this beautiful narrative, that by some mystic charm the sufferer was attracted to the Saviour. What a change!--from the frenzied maniac, in his wild convulsions and his angry mien, to one quiet and clothed, rejoicing in privilege, and exulting in the hope of happiness! It was, indeed, the accomplishment of a new creation.

III. Then, brethren, from this signal recovery effected, we are also to observe, THAT IMPORTANT RESULTS WERE SECURED.

1. Observe the effects as they were produced upon the minds of others. It is recorded, that the men who had been guilty of the unholy traffic, and who by the loss of their foul property had been abundantly reproved and judged, were afraid. My brethren, what we desire to impress upon you here, is a fact which no genuine Christian will for a moment dream of disputing, that any real and well-ascertained conversion, by the energy of the Divine Spirit, through the work of the great Redeemer, must produce powerful influences upon the minds of those who can personally and truly observe it. Although, perhaps, you but imperfectly calculated and estimated them, it was an event which vibrated to the most distant regions of the universe. Anger was excited. Satan was angry, and his ministers of darkness were angry, when they saw you snatched from the burning, and taken from their thraldom and from their doom, into the glorious liberty and the glorious prospects of the children of God. Ungodly men, perhaps, were angry. But not only anger: astonishment was produced. You were a wonder unto others; they saw that which amazed them. There was the drunkard sober. And then, not merely was there anger and astonishment--there was joy. Your parents, your partners, your children, your friends, they rejoiced over you, when you told them of what God had done for your souls.

2. Again, brethren, we have also to observe the effect on the mind of the individual himself. And love to his deliverer was produced. And love, brethren, to Him by whom we have been emancipated from the thraldom of sin and Satan is the inevitable, and ought to be legitimately the master-impulse of our existence. Then again: zeal for his deliverer was produced; for we are informed, in a subsequent part of the narrative, that Jesus sent him away, saying, Return to thine own house, and show how great things God hath done unto thee. Christ, brethren, will have no indolent enjoyers of privilege with Him. We must look onward, brethren, to the grand and glorious consummation, when liberty shall reign over our apostate globe. (J. Parsons.)

Conversion of a sorceress

A remarkable case is reported by Mr. Owen Watkins, one of the most devoted and honoured missionaries in the Transvaal. He describes the baptism of a woman who had for years been famous among her people as a witch doctor, and was supposed to have the power of discovering secrets of every kind. Two years ago Mr. Watkins saw her at a great festival, engaged in her fantastic rites, leading a wild dance of women, with weapons in her hands and strange charms hung round her. She jumped and leaped, and shouted, he says, like one possessed of devils. All this has passed away now; she has broken with her old life, burnt her charms, renounced her fame and her power. The very difficulty of her conversion goes far to prove its reality. Often when trying to pray she would rush away to the solitudes of the mountain, and there wander about like an unquiet spirit. This is not the experience of one to whom the spiritual life is not a reality; and the fact that one who had so strong a hold upon their fears and superstitions should have thus accepted the gospel of Christs love is certain to impress the hearts Of those who used to dread and worship her.

Gods power in changing the heart

If God should speak to Niagara, and bid its floods in their tremendous leap suddenly stand still, that were a trifling demonstration of power compared with the staying of a desperate human will. If He should suddenly speak to the broad Atlantic, and bid it be wrapped in flames, we should not even then see such a manifestation of His greatness as when He commands the human heart, and makes it submissive to His love. (C. H. Spurgeon.)

Changed by the power of God

A believer was giving in a prayer-meeting his testimony as to Gods grace and goodness, and said:--On my way here to-night I met a man who asked me where I was going. I said, I am going to prayer-meeting. He said, There are a good many religions, and I think the most of them are delusions; as to the Christian religion, that is only a notion--that is a mere notion, the Christian religion. I said to him, Stranger, you see that tavern over there? Yes, said he, I see it. Do you see me? Yes; of course I see you. Now the time was, as everybody in this town knows, that if I had a quarter of a dollar in my pocket I could not pass that tavern without going in and getting a drink; all the people of Jefferson could not keep me out of that place. But God has changed my heart, and the Lord Jesus Christ has destroyed my thirst for strong drink; and there is my whole weeks wages, and I have no temptation to go there. And, stranger, if this is a notion, I want to tell you it is a mighty powerful notion; it is a notion that has put clothes on my childrens backs, and it is a notion that has put good food on our table, and it is a notion that has filled my mouth with thanksgiving to God. And, stranger, you had better go along with me--you might get religion too; lots of people are getting religion now. (Dr. Talmage.)

The demoniac at the feet of Jesus

In the first instance he was demon-possessed, and in the next he was Christ-possessed.

I. We shall direct our attention TO CERTAIN VIEWS SUGGESTED BY HIS INSANE CONDITION, AS CHARACTERISTIC OF MEN WHO HAVE NOT BEEN REDUCED TO A STATE OF SPIRITUAL SOUNDNESS BY THE HEALING POWER OF CHRIST. Among the various wrecks of humanity our eyes can scarcely rest on a spectacle more melancholy and humiliating than that of a poor helpless object, dragging out a seemingly profitless existence in a state of soulless idiocy. Deprived of that reason by which our race is mainly distinguished from the inferior animals, he appears but as the shadow or mockery of a man, because seemingly in possession of no more than his external form. Easily then can we conceive how much more friends would have preferred death for him to all this; and all the more earnestly they might long for it from concluding that his living could serve no good end, or be anything more than an oppression to himself and others. But, withal, how mistaken in their calculations! He had, notwithstanding all their misgivings, been created for the glory of God. Miserable, feared, and pitied, as he was, fleeing from human habitations and tearing his own flesh; yet the wretched man, wretched whilst in this state, was living for the glory of God, for, as proved in the event, he was destined to become the subject of a miraculous cure by the great Physician; and in this way was to help in attesting the Divine commission of that Physician. Thus in the first instance, although the devil was allowed to show what power he had gained over him by his state of lunacy: he was next to be an instrument in Christs hands, whereby the great Deliverer was to show in turn what supreme power He had over the devil himself, and what He was able to do in the reduction of moral as well as mental insanity; and thus clothe the spiritually naked, and put them in their right mind. In directing our attention to these views, we are able at once to perceive that this poor lunatic was of far more use in the scheme of Gods grace than multitudes who have thought themselves far wiser men. Assuredly they who sit down contented anywhere else than at the feet of Jesus, are still in a state of infatuation, so that in application to those who live and die in such a condition, we may employ the language of Solomon and say, Madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead. Nothing save madness, and that which in the end proves the worst kind of it, could lead men to embrace the world as a portion, when they might have instead the kingdom of heaven for an inheritance. What but madness could lead them to encounter at any moment, the risk of hastening into everlasting companionship with the devil and his angels, when otherwise they might be in the blissful condition of securing for eternity the society of the ministering hosts of heaven, and the spirits of just men made perfect. One of the tokens of insanity affecting the helpless maniac mentioned in the text, consisted, as stated by Mark, in cutting himself with stones. But would he have been any wiser if, like multitudes of our race, he had cut himself instead with gold or silver, or with some of the other glittering things for which worldly minded and ambitious men spend their lives? Would he have been less a madman if his cutting instrument of torture had been the drunkards glass, wherewith to have administered deadly poison till he perished in ruin? Would he have been less a madman to have climbed the ladder of ambition, till losing self-command in the giddy height, he had fallen to perish in misery, as hath happened, in the judgments of God, to many of the proud and insatiable tyrants of the earth. Would he have been less a madman to have frequented scenes of licentious and degrading sensuality, till wasting, loathsome disease, more cutting than all the stones of torture he employed, had severed the slender thread of life, and sent him an early victim to the all-devouring tomb? They may not, like the maniac before us, have their habitation among the tombs, but they live and breathe in as death-like places, inhaling the noxious vapours of mammons treasure-house, or the noxious fumes of the temple of Bacchus, or the pestilential atmosphere of the slaughter-houses of licentious indulgence. They may not appear actually behind in fetters and chains like the demoniac of the text; but they are more than iron-bound to their own lusts, and seemingly without such power as the demoniac had to snap them asunder. There are no chains so galling as those which are forged by enslaving passions or degrading appetites. O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end.

II. We shall show WHAT WE HOLD TO BE INVOLVED IN THE SPIRITUAL CONDITION OF MEN, WHEN IT MAY BE SAID OF THEM THAT THEY ARE IN THEIR RIGHT MIND, AND HAVE THUS BECOME TRULY WISE, The main thing to which we have to attend in the management of this is to weigh Scripturally what is implied in the situation here spoken of, as sitting at the feet of Jesus. It was there that the demoniac was found after he was brought to his right mind, and it is there that any one will be who is truly wise. No one can be said to have come to himself till in that situation. Wherefore consider that to sit in the church is not to sit at the feet of Jesus. To sit in the reading even of His own Holy Book is not to sit at the feet of Jesus. To sit as ministers, elders, or deacons, in discharging any of the offices which belong to His house, is not to sit at His feet. To sit at His own holy table on sacramental occasions, to eat and drink in His name, and, as called for, in remembrance of Him, is not that which constitutes sitting at His feet. Men may do all these things in their season, and with much regularity during the currency of a long life, and yet be found in the end to have been nearer the feet of Satan than the feet of the Saviour. All these are important duties in their place; but if done in mere formality, or hypocrisy, tend not to salvation, but to ruin.

1. It implies laying down at His feet the whole burden of ones sin that He may pardon and purify--that He may forgive and cleanse from all pollution. It is only when men are in this state of consciousness as to the burden of sin, they will take any active part in placing themselves at the feet of Jesus; and when they come to this, it is because of the conviction there is no other place of safety for them. He is then seen as affording the only propitiation for sin, so that verily there is no other name under heaven whereby men can be saved.

2. Sitting at the feet of Jesus may be regarded as implying the willing reception for directions in faith and life of the heavenly lessons taught in His Word. No one, therefore, can be said to sit at His feet, and clothed in his right mind, who does not venerate the Scriptures, and apply to them for spiritual instruction. And it is just because there is so little ambition of this sort, if we may so speak, to be taught the legislation of heaven, by sitting at the feet of Jesus in learning, or becoming mighty in the Scriptures, that there are so many blunders in civil legislation--so many blunders in education--and, we may say, so many blunders in preaching. They who have never been at the feet of Jesus learning His will, have not, like the demoniac, come to their right mind, and what are we to expect from the still infatuated, or from madmen, whether they be princes, or statesmen, or parents, or teachers? Mere science, worshipped as it may be, is of no use to man at the brink of the grave. He needs no geometry to enable him to measure its length and depth. He needs no chemistry to enable him to analyze the soil into which he is about to be laid. These and other branches of learning are of use in their proper place to living men, but are of no use to the dying. They are fit subjects for discussion in the halls of science, but serve no purpose in the chambers of sickness and dissolution. When the end is thus drawing nigh, nothing is of any value to the immortal spirit, except what is learnt by sitting at the feet of Jesus. The Bible, which contains the learning thus to be acquired, may have been despised before, but it can scarcely be despised now. (J. Allan.)

Testifying to the power of Gods grace

I have told you of African cruelty. Here is a story of what Jesus does when He gets into the hearts of such dreadful men. Some years ago there was a man called Africaner, a Kaffir, who was the terror of the whole neighbourhood. The mere mention of his name made the people tremble. Sweeping down upon towns and villages with his wild followers, he would murder all the men and even the children, would take the women as slaves, and having burnt the place, would drive the cattle back to his own territory. The bold missionary thought that the gospel of Jesus was able to save even this man, and he set out to preach to him. When the people found where he was going, they begged him to remain. His friends implored him not to go. Nobody expected to see him again. On he went, and speedily came tidings that he had been murdered, one man declaring that he himself had seen his bones bleaching in the wilderness. But some years after, two men came back amongst the white people. They knocked at the door of the farmers house; the farmer started and turned pale, Why, this is the missionarys ghost, he cried. No, no, laughed Mr. Moffat, it is the missionary himself, in the flesh still. Why, but you were murdered long ago, gasped the farmer. But Mr. Moffat soon let him know that he was no ghost, and joy came in place of fright as the wife and children gathered around him with glad welcome. But however did you escape from that dreadful Africaner? asked the farmer, as if he could not quite believe it yet. Africaner is now a truly good man; and Mr. Moffat told of his conversion. The farmer listened in amazement. If that is really so, he said, I have only one wish before I die, I should like to see this eighth wonder of the world, cud I will go with you to see him. The missionary coolly turned to the man at his side. See, he said, taking his hand, here is Africaner. The farmer started in terror; looking at him he saw the face, but with such a new spirit shining in it that he cried, O God, what a miracle of Thy power; what cannot Thy grace accomplish! (M. G. Pearse.)

Friends of the devil

Whole villages (of the Kohls in India) were found in ruins; for an evil spirit has settled in them. Get up I be off! shouted the excited people to the missionaries as they camped on a little green knoll near the hamlet. Why? That is our devils place; you must not inconvenience our devil. (Dr. Stephenson.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

8:35 sitting at Jesus’ feet: The man sat in the position of a disciple, indicating his willingness to follow Jesus (see 8:37).

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(35) Sitting at the feet of Jesus.—This feature is peculiar to St. Luke’s narrative. The demoniac was now in the same attitude of rapt attention as that in which we find afterwards Mary the sister of Lazarus (Luk_10:39).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

35. clothed] Perhaps one of the disciples had thrown a cloke (himation) over his nakedness or his rags.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

They also which saw it,.... The disciples of Christ, or the men of the ship, or persons who lived hard by in the fields, who were eyewitnesses of these several things:

told them by what means he that was possessed of the devils was healed; See Gill on Mar 5:16.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

34 When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.

Ver. 35. Sitting at the feet of Jesus] As fearing lest, if he departed, he should be repossessed. So we see it is an old error and weakness for men to be too strongly conceited of Christ’s corporeal presence.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Vers. 35, 36. Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and. found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid. They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. The swineherds told their story, quickly the news spread; a great concourse from all the country-side soon gathered round the scene of the catastrophe. It was quiet then; the waters of the lake had closed over the tormented creatures, The demoniac, so long the terror of the neighbourhood, now sane, clothed, too, like one of them, was sitting peacefully full of deep, awful gratitude at the Master"s feet; the disciples were standing round; Jesus was no doubt teaching them the deep import of the scene they had lately witnessed.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

35. τὸ γεγονός. ‘What had happened’ (A.V[182] “what was done”).

[182] A.V. Authorised Version.

παρὰ τοὺς πόδας. In the attitude of a disciple.

ἱματισμένον. Perhaps one of the disciples had thrown a cloke (ἱμάτιον) over his nakedness or his rags.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Alford’s Greek Testament

Henry Alford

35.] ἐξῆλθ., viz. the people in the town and country = πᾶσα ἡ πόλις Matt.; here understood in ἀπήγ. εἰς τ. πόλ. κ. εἰς τ. ἀγ.

παρὰ τ. π. τ. Ἰη.] This particularity denotes an eyewitness. The phrases common to Mark and Luke, e.g. ἱματ. καὶ σωφ., οἱ ἰδόντες, denote a common origin of the two narratives, which have however become considerably deflected, as comparison will shew.

38,

Henry Alford, The Greek Testament (1849–1861) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

35-39. Note how the characteristics of Lk.’s diction stand out in these verses. For τὸν ἀνθρωπον ἀφʼ οὗτ.δ. ἐξῆλθεν (see on ver. 29) Mk. has τὸν δαιμονιζόμενον, and παρὰ τοὺς (see on 7:38) has no equivalent in Mk. For ἀπἡγγειλαν (see on ver. 20) Mk. has διηγήσαντο while ἄπον (see on 3:21), τὸ πλῆθος (see on 1:10), φόβῳ (see on 1:42, 7:16), οὗ ἐξεληλύθει (see on 4:38), and ὑπέστρεψεν (see on 1:56) have no equivalents. For ἐδεῖτο (see on 5:12) Mk. has παρεκάλει; for ὁ ἀνὴρ ἀφʼ οὖ ἐξεληλύθει (see on ver. 29) Mk. has the less accurate ὁ δαιμονισθείς for σύν (see on 1:56) Mk. has μετά; and for ὑποστρεφε (see on 1:56) Mk. has ὕπαγε.

35. ἱματισμένον. Some of the bystanders may have given him clothing; but there would have been time to fetch it. The verb is found neither in LXX nor in profane writers, but only here and Mar 5:15. The παρὰ τοὺς πόδας implies an attitude of thankfulness rather than that he has become a disciple. It is the last of the four changes that have taken place in the man. He is καθήμενον instead of restless, ἱματισμένον instead of naked, σωφρονοῦντα instead of raging, and παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰ. instead of shunning human society. Baur would have it that he is meant to represent the conversion of the Gentiles. We are not sure that he was a Gentile; and this would have been made clear if he was intended as a representative. For παρά with the acc. after a verb of not comp. Act 10:6; Mat 13:1, Mat 13:20:30; Mar 5:21, Mar 10:46.

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 30 words (20 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is himatízō (“to clothe”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to clothe” (himatízō) shape what this verse is saying?
  2. How does Mark 5:15, which shares the word «to clothe», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “to come forth” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Compare how The Biblical Illustrator and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

  • These translations choose different wording for 12 words in this verse.
  • “to come forth” occurs 2× in this single verse.
  • 20 distinct Greek lemmas span 30 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.