Luke 18:41

Greek (Tischendorf 8th ed.) Luke 18:41 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Luke 18:41 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/luke/18/41.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
"What do you want me to do?" He said, "Lord, that I may see again."
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    "What do you want me to do?" He said, "Lord, that I may see again."
  • King James Version Public Domain
    Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “What do you desire I might do for you?” So he said, “Lord, that I might see again.”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    "What do you want me to do?" He said, "Lord, that I may see again."
  • Berean Standard Bible Public Domain
    “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    “What do you want Me to do for you?” “Lord,” he said, “let me see again.”
  • King James Version Public Domain
    Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    What wilt thou that I should do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Saying, What wilt thou that I doe vnto thee? And he said, Lord, that I may receiue my sight.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Saying: What wilt thou that I do to thee But he said: Lord, that I may see.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    saying, `What wilt thou I shall do to thee?' and he said, `Sir, that I may receive sight.'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    saying, “What do you will I will do to you?” And he said, “Lord, that I may receive sight.”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    “What do you want me to do for you?” He said, “Lord, I want to receive my sight.”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    “What do you desire I might do for you?” So he said, “Lord, that I might see again.”
  • Darby Bible Public Domain
    What wilt thou that I shall do to thee? And he said, Lord, that I may see.
  • World Messianic Bible Public Domain
    “What do you want me to do?” He said, “Lord, that I may see again.”
  • Webster's Bible Public Domain
    Saying, What wilt thou that I shall do to thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    “What do you want me to do for you?” “Lord, please, I want to see,” he pleaded.
  • Bible in Basic English Public Domain
    What would you have me do for you? And he said, Lord, that I may be able to see again.
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    “What do yoʋ want me to do for yoʋ?” He said, “Lord, I want to receive my sight.”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    sayinge: What wilt thou that I do vnto the? And he sayde: Lorde that I maye receave my sight.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

10
words
10
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ἀναβλέψω to look up G308 — appearing just 25 times in the whole Greek New Testament.

Shared distinctive vocabulary

ἀναβλέψω to look up G308 occurs in 23 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

4

Topical passages linked to Luke 18:41 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Kings 3:5–15 In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said, Ask what I shall give you.
  • Matthew 20:21–22 He said to her, "What do you want?" She said to him, "Command that these, my two sons, may sit, one on your right hand, and one on your left hand, in your Kingdom."
  • Romans 8:25 But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
  • Philippians 4:6 In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Luke 18:41 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Expositor's Greek Testament

ed. W. Robertson Nicoll

Luk 18:41 . κύριε : in Mk. Ῥαββονί .

The Expositor's Greek Testament, edited by W. Robertson Nicoll (1897–1910) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

What wilt thou, &c.--to try them; to deepen their present consciousness of need; and to draw out their faith in Him. Lord "Rabboni" (Mar 10:51); an emphatic and confiding exclamation. (See on Joh 20:16.)

Next: Luke Chapter 19

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(41) Lord, that I may receive my sight.—As St. Luke uses “Lord” (kyrie) for St. Mark’s “Rabboni,” it may be inferred that he uses it in a somewhat higher sense than either of his two words for Master. (See Notes on Luk_5:5; Luk_8:24.)

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

41. Lord] In St Mark the title given is Rabboni, the highest form of the title Rabbi.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And immediately he received his sight,.... As soon as ever the word was gone out of Christ's mouth, virtue went forth from him, and cured the man of his blindness; his eyes were at once opened, and he saw as other men;

and followed him; his kind benefactor, with a grateful sense of his goodness, with strong affection for him, and faith in him;

glorifying God, who had sent such a Saviour to him; who had wrought such a wonderful miracle for him: for he was sensible that none but God could do this.

And all the people, when they saw it; what was done, how that the man they just before saw was blind, and begging by the way side, now had his sight restored to him, in an instant, and was following Jesus, in the crowd, along with them:

gave praise unto God; or, as Beza's most ancient copy reads, "glory"; they ascribed the glory to God, and praised his name, that he had raised up the Messiah among them; of which this was a clear proof, inasmuch as the eyes of the blind were opened, according to Isa 35:5.

Next: Luke Chapter 19

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

The Pulpit Commentary

What we want of Christ.

Our hearts are drawn towards blind Bartimaeus; we compassionate him for his long-continued blindness; we enter into his feeling of keen hopefulness when he hears of the passing of Jesus Christ; we like the importunity of the man, his sturdy refusal to be put down by popular clamour; we like also his manly directness in reply to the question asked him, "Lord, that I may receive my sight!" We owe him some gratitude in that it was his necessity which provided our Lord with one more opportunity of illustrating his power and his pity, and of carrying on the great redemptive work he came to accomplish. For these miracles he wrought were a part, and a valuable part, of that work of his. If apprised of less value than they once were, they are very far indeed from being valueless. And amongst other things they illustrate Christ"s personal dealing with men. As he did not heal in troops and companies but addressed himself to each individual man or woman that was sick or suffering, blind or lame, so does he now make his appeal to each individual heart, and say to this man and to that man, "What wilt thou that I shall do unto thee?" And what do we want of him, as he thus approaches us?

I THOSE WHO WANT NOTHING IN PARTICULAR. They meet with their neighbours to worship him and to hear about him, but they have no sense of need in their hearts; their souls are not suffering and smarting under a painful sense of sin; their hearts are not athirst for the living God and Saviour. They wish for "bread enough," but it is not the bread of life for which they hunger; they would like much to be wealthy, but they arc not careful to be "rich toward God.

II THOSE WHO WANT NOTHING OF CHRIST NOW. The time will come when they will be glad of a Saviour and Friend some future hour of sorrow, or difficulty, or loneliness, and certainly the hour of death; they would like to keep open the line of communication, but at present they do not feel that they want anything of the great Healer of hearts. But let us look rather at

III WHAT WE ALL DO REALLY WANT OF HIM. If our Divine Father is not to be disappointed in us, if our lives on earth are not to be miserable failures, then may we all urge, with this blind man, Lord, that we may receive our sight!" For it is essential to the life of our life that we should be enlightened upon:

1. The transcendent value of the human spirit, and thus understand of how much more value we ourselves are than any of our earthly surroundings, or than the body which is our temporary residence.

2. The intimate and tender relation in which we stand to God. That God is the one Being with whom we have to do, from whom we cannot withhold our love and service without doing him and ourselves the greatest wrong, who is "earnestly remembering" and patiently seeking us in our distance and estrangement.

3. The supreme and abiding blessedness of the service of Christ; that this is the soul"s only true rest and portion, its peace and its inheritance. We want that these great saving truths should stand out before the eyes of our soul as the solid and living facts, in comparison with which all other things are of small account; we want to recognize in them the great verities which alone will satisfy and save us. If we would that Christ should do this for us, we must remember that what he is saying to us is this:

a. "Learn of me;

b. "Believe in me;" "Have faith in me;

c. "Abide in me;

d. "Follow me. C.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

41. θέλεις ποιήσω. See note on Luk 9:54.

κύριε. In St Mark the title given is Rabboni, the highest form of the title Rabbi.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

International Critical Commentary

41. τί σοι θέλεις ποιήσω; Not that Jesus gives him carte blanche (Godet) to have anything that he likes; but that He will make clear to the multitude that this is no ordinary beggar, but one who has faith to ask to be healed. For the constr. see on 9:54. Both Mt. (14:19, 20:34) and Lk. (19:5) use ἀναβλέψω in both senses, “look up” and “recover sight.”

International Critical Commentary — older volumes (1896–1929), various authors — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Luke, in the Gospels, opens this verse with 10 words (10 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is anablépō (“to look up”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to look up” (anablépō) shape what this verse is saying?
  2. How does Matthew 11:5, which shares the word «to look up», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. Compare how Expositor's Greek Testament and Jamieson, Fausset & Brown read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.