Job 11:17

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Job 11:17 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Job 11:17 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/job/11/17.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Hebrew Bible
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.
  • King James Version Public Domain
    And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And life will arise more than noon; darkness will become like dawn.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Your life will be brighter than noonday; its darkness will be like the morning.
  • King James Version Public Domain
    And thine age shall be clearer than the noonday: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And `thy' life shall be clearer than the noonday; Though there be darkness, it shall be as the morning.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And thy life shall be clearer than the noonday; though there be darkness, it shall be as the morning.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Thine age also shall appeare more cleare then the noone day: thou shalt shine and bee as the morning.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And brightness like that of the noonday, shall arise to thee at evening: and when thou shalt think thyself consumed, thou shalt rise as the day star.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And above the noon doth age rise, Thou fliest -- as the morning thou art.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And age rises above the noon, || You fly—you are as the morning.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Your life would be brighter than the noonday; though there were darkness, it would become like the morning.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And life will arise more than noon; darkness will become like dawn.
  • Darby Bible Public Domain
    And life shall arise brighter than noonday; though thou be enshrouded in darkness, thou shalt be as the morning,
  • World Messianic Bible Public Domain
    Life will be clearer than the noonday. Though there is darkness, it will be as the morning.
  • Webster's Bible Public Domain
    And thy age shall be clearer than the noon-day: thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Your life will shine brighter than the noonday sun; even darkness will be like the morning.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And your life will be brighter than day; though it is dark, it will become like the morning.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And thy life shall be clearer than the noonday; though there be darkness, it shall be as the morning.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

6
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is חָ֑לֶד age H2465 — appearing just 5 times in the whole Hebrew Bible.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Hebrew Bible here:

Shared distinctive vocabulary

חָ֑לֶד age H2465 occurs in 5 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 3 nouns

Verb forms

  • יָק֣וּם Qal · Imperfect
  • תָּ֝עֻ֗פָה Qal · Imperfect
  • תִּהְיֶֽה Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 17 words from the Hebrew and 19 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

12

Topical passages linked to Job 11:17 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Isaiah 58:8–10 Then shall your light break forth as the morning, and your healing shall spring forth speedily; and your righteousness shall go before you; the glory of Yahweh shall by your rearward.
  • Psalms 37:6 He will make your righteousness go forth as the light, And your justice as the noon day sun.
  • Proverbs 4:18 But the path of the righteous is like the dawning light, That shines more and more until the perfect day.
  • Zechariah 14:6–7 It will happen in that day, that there will not be light, cold, or frost.
  • Hosea 6:3 Let us acknowledge Yahweh. Let us press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain, Like the spring rain that waters the earth."
  • Micah 7:8–9 Don't rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.
  • Psalms 112:4 Light dawns in the darkness for the upright, Gracious, merciful, and righteous.
  • 1 Chronicles 29:10 Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.
  • Job 42:11–17 Then came there to him all his brothers, and all his sisters, and all those who had been of his acquaintance before, and ate bread with him in his house. They comforted him, and consoled him concerning all the evil that Yahweh had brought on him. Everyone also gave him a piece of money, and everyone a ring of gold.
  • Psalms 92:14 They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green,
  • Malachi 4:2 But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.
  • Luke 2:26–32 It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Job 11:17 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם יָק֣וּם חָ֑לֶד תָּ֝עֻ֗פָה כַּבֹּ֥קֶר תִּהְיֶֽה

Life shall be clearer than the noonday; Though there is darkness, it shall be as the morning.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Job 11:17 Septuagint · lemma form

ὁ δέ εὐχή σύ ὥσπερ ἑωσφόρος ἐκ δέ μεσημβρία ἀνατέλλω σύ ζωή

And your prayer shall be as the morning star, and life shall arise to you as from the noonday.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, Albert Barnes' Notes on the Bible discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Job 11:17 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Job 11:17 And [thine] age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.

Ver. 17. And thine age shall be clearer than the noonday] The rest of thy life which thou givest for lost, shall be the very prime part of thy time for glory. Solid glory springeth out of innocence of life, beneficence toward all men, acts done valiantly and successfully with justice and moderation of mind; whereunto is added the constant applause of good men, proceeding from an admiration of so great virtue. This Zophar promiseth Job upon his true repentance, with a daily increase thereof, as the sun shineth more and more unto the perfect day. Fame followeth virtue, as the shadow doth the body at the very heels. "If there be any virtue, if any praise," saith the apostle, Php 4:8. Where the one is the other will be. Abel for his faith and righteousness is yet spoken of (as some render Heb 11:4), though dead long ago. "The righteous shall be had in everlasting remembrance," Psa 112:6.

Thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning] Isa 58:8. Or, if thou dost wax obscure, yet thou shalt match the morning, which disperseth darkness, and conquers it by the approaching light. Look how the moon wadeth out of a cloud, so shall thine overcast righteousness "break forth as the light, and thy judgment as the noonday," Psa 37:6.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Job_11:17

Thou shalt shine forth.

Shining for Jesus

A beautiful parable showing how we can live for Christ, by shining for Him, speaks from every lawn covered with hoar frost in winter, when the sun shines out the frost melts into great dewdrops, and each of these hanging from its blade of grass, is a miniature sun reflecting his bright rays to all around. Thus should every Christian shine for Jesus, and reflect Him to a godless world. When a breeze passes over the dewdrops, and they wave to and fro, then bright-coloured rays are seen--red, blue, and yellow tints shine forth, making them look like sparkling jewels. In the same way the winds of adversity passing over the Christian, enable him to show faith, meekness, patience, and other graces. In joy and sorrow let us shine for Jesus, and reflect Him like the dewdrops in the sunshine.

Secret of a radiant personality

Here is one of the secrets of an illuminated life. Associations will have their influence upon us. There is one kind of a diamond which, after it has been exposed for some minutes to the light of the sun, will when taken into a dark room, emit light for a long time. The human heart is like that in many respects. The man who associates with God, whose heart and soul rises in communion with all pure spirits, will gather the heavenly light, and it will shine forth from him in all walks of life. In one of the old palaces the spaces between the windows of one of the rooms are hung with radiant mirrors, and by this skilful device the walls are made just as luminous as the windows through which the sunshine streams. Every square inch of surface reflects the fight. Our natures may be like that. If we are completely surrendered and consecrated to God, in perfect fellowship with Jesus, with all selfishness cast out, the whole realm of the soul will be ablaze with moral illumination, which will make the personality radiant and glorious. The bright-coloured soil of volcanic Sicily produces flowers of more beautiful tint than any other part of the world. So a spiritual soil that is bright with the radiance of love, hope, and faith will produce deeds of brighter tint and sweeter fragrance than any other heart soil. (R. Venting.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Job 11:17. And thine age shall be clearer than the noon-day — The remainder of thy life in this world shall be more glorious than the sun at noon. Hebrew, יקים, jakum, shall arise above the noon-day, or above the sun at noon-day, when it is at its greatest height, as well as in its greatest glory. Thou shalt shine forth — Thy light shall arise out of obscurity, and thou shalt be prosperous and happy; thou shalt be as the morning — Thy night of trouble shall certainly and speedily be followed with the morning of deliverance and comfort, which, like the morning light, shall shine brighter and brighter till the perfect day. Light, in the Scripture, commonly signifies prosperity and glory.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

age--days of life.

the noon-day--namely, of thy former prosperity; which, in the poet's image, had gone on increasing, until it reached its height, as the sun rises higher and higher until it reaches the meridian (Pro 4:18).

shine forth--rather, "though now in darkness, thou shall be as the morning"; or, "thy darkness (if any dark shade should arise on thee, it) shall be as the morning" (only the dullness of morning twilight, not nocturnal darkness) [UMBREIT].

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 17. Thine age shall be clearer than the noonday] The rest of thy life shall be unclouded prosperity.

Thou shalt shine forth] Thou shalt be in this unclouded state, as the sun in the firmament of heaven, giving light and heat to all around thee.

Thou shalt be as the morning.] Thus the sun of thy prosperity shall arise, and shine more and more unto the perfect day. This is the image which the sacred writer employs, and it is correct and elegant.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(17) Thine age shall be clearer than the noonday.—Rather, there shall arise for thee a lifetime brighter than the noonday; thou shalt soar on high; thou shalt be like the morning, which is conceived of as having wings (Psa_139:9). (Comp. Mal_4:2, of the Sun of Righteousness.) This is how we understand the word rendered thou shalt shine forth. Many take it as a substantive, meaning darkness, in which case we must render, though there be darkness, thou shalt be as the morning.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

17. and thine age] Or, as we should say, and life, Psa_17:14; Psa_39:5.

thou shalt shine forth] Rather, if there be darkness, it shall be as the morning. Even should temporary darkness occur it will not be utter, but light like the morning. This seems said in opposition to Job’s mournful words, ch. Job_10:22, “where the light is as darkness.” The present words might also mean that the darkness shall be not a continual obscurity but one which a morning comes to dispel.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And thine age shall be clearer than the noonday,.... That is, the remainder of his days; the latter part of his life, which was yet to come, should be no more attended with the darkness of adversity; but the light of prosperity should shine upon him, and exceed the light of the sun at noonday: the phrase is expressive of the wonderful change there should be in his state and circumstances; see Isa 58:10;

thou shall shine forth; like the rising sun, or as when it breaks forth out of a cloud; in a temporal sense, it may be understood of his enjoying health, wealth, and friends, the candle of the Lord shining upon him, as in days past; and in a spiritual sense, of his being favoured with the light of God's countenance, the Sun of righteousness rising upon him, with healing in his wings; the graces of the Spirit being brightened, and in lively exercise, and a large share of spiritual light and knowledge being given: the word used has a contrary sense, and signifies darkness and obscurity, and may be rendered "although thou art", or hast been, or mayest "be dark" (x); under dark and afflictive providences, as he had been, and still was and in darkness of soul, under the hidings of God's face: yet

thou shall be as the morning; whose light breaks forth suddenly, and makes everything gay and cheerful; especially a morning without clouds, when it is bright and clear, and is increasing more and more: by this metaphor is signified, that Job would at once emerge out of his darkness, afflictions, and trouble, and have abundance of joy and comfort, which would be increasing in every sense; see Pro 4:18.

(x) "tenebresces", Montanus, Drusius, Mercerus; to the same sense, Tigurine version, Cocceius, Schmidt, Schultens; so Ben Melech.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

And thine age - Thy life. This does not mean old age, but the idea is, that his life would be cheerful and happy.

Clearer than the noon-day - Margin, “Arise above the noon-day.” The margin is a literal rendering; but the sense is clear in the text. The idea is, that the remainder of his life would be bright as the sun if he would return to God.

Thou shalt shine forth - Or rather, “thou art now in darkness, but thou shalt be as the morning.” The word used here - תעפה tā‛upâh is from עוּף ‛ûph, to cover - as with wings, to fly, to cover with darkness. In no instance does it mean to shine, or to be clear and bright; and why our translators attached that idea to it, it is now difficult to conjecture. The Chaldee and Syriac read the word as a noun, and render the passage, “and thy darkness shall be as the aurora.” The Vulgate renders it, “and meridian splendor, as it were, shall arise upon thee at the evening.” The Septuagint, “and thy prayer shall be like the morning star, and life shall rise upon thee from noon-day.” The sense in the Hebrew is plain. He was then in darkness. Clouds and calamities were round about him, but if he would return to God, he would be permitted to enjoy a bright day of prosperity. Such a day would return to him like the morning after a long and gloomy night.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Brightness. Septuagint, "But thy prayer, like the day-star and life, shall arise to thee from the south, or as at noon-day." Hebrew, "Thy age (Haydock) shall appear clearer than the noon-day, and darkness like the morning." Prosperity shall succeed, (Calmet) when thou shalt think all lost. (Menochius)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Thine age, i.e. the remainder of thy life and time in this world.

Shall be clearer, Heb. shall arise. Men are said to fall into troubles, and to arise out of them.

Than the noon-day; or, above the noon-day, or above the sun at noon-day, when it is at its highest pitch, as well as in its greatest glory.

Thou shalt shine forth: light in Scripture commonly signifies prosperity and glory, as Est 8:16; Job 18:5,6; 38:15; Pro 4:18. Or, if thou art in darkness, as this word properly signifies, Job 10:22; Amo 4:13, i.e. if thou comest into any distress and trouble. Shalt be as the morning, i.e. that night of trouble shall certainly and speedily be followed with the morning of deliverance and comfort, which, like the morning light, shall shine brighter and brighter until the perfect day.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

17. Thine age, etc. — Brighter than the noonday shall thy life arise. חלד, life, human life, because it glides so swiftly away. (Thus Gesenius, 474.) Thou shalt shine forth, etc. — Rather, (Thy) darkness shall be as the morning. “If there be any dark shade it shall be only that of the morning twilight.” Though Job’s darkness shall have been like the inconsolable gloom of sheol, with which his speech had closed: even this shall be like the morning — serene and hopeful. “Job’s climax in Job_10:22, was that his daylight should be as darkness; Zophar’s promise is, that his darkness shall be daylight.” — DAVIDSON.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

And thine age shall be clearer than the noonday; literally, shall arise above the noonday; i.e. "exceed it in splendour." Instead of the "thick darkness" to which Job is looking forward, (Job_10:21, Job_10:22) he shall bask in a light brighter than that of the sun at noon. Thou shalt shine forth. The Hebrew cannot possibly bear this meaning. The uncommon word used is allied with hpye, "obscurity," and, if a verb, should mean "thou shalt be obscure," rather than "thou shalt shine forth." But it is perhaps a substantive, meaning "darkness;" and the translation of the Revised Version is perhaps correct: "Though there be darkness." Thou shalt be as the morning. "Thy light," as Professor Lee explains, "shall gradually rise and expand itself far and wide." It shall dispel the darkness, and take its place," shining more and more unto the perfect day". (Pro_4:18)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Shine - Light in scripture commonly signifies prosperity and glory. Thy comfort, like the morning-light shall shine brighter and brighter, until the perfect day.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

And your luck shall rise more than midday Heb. חלד. More than the light of midday, חֶלֶד shall rise for you, i.e., luck and time, like (Ps. 39:6), “and my age (חלדי) is as nothing before You.” Another explanation: יקום חָלֶד: means, The light of your rust shall rise; i.e., your darkest place shall illuminate more than the light of midday. I heard this, but the first [explanation] does not please me (not found in some editions).

your darkness Heb. תעפה. Your darkness shall be like the morning. Another explanation: תָּעֻפָה is an expression of (3:8) “the rays of (עפעפי) dawn.” Because, if it is an expression of darkness, he should have said, “תעוּפה” like תנוּפה, waving, תקוּמה rising, תרוּמה, raising, תנוּמה, slumber.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Job, in the Wisdom, opens this verse with 6 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is cheled (“age”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word cheled carries the sense “age.” How does it shape the verse?
  2. This is the first place “age” appears in Scripture (first appears here). What does its debut here establish?
  3. How does Psalms 17:14, which shares the word «age», read alongside this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. «יָק֣וּם» is a Qal Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.