2 Samuel 13:2

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 2 Samuel 13:2 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

2 Samuel 13:2 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/2-samuel/13/2.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything to her.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything to her.
  • King James Version Public Domain
    And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do anything to her.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And it narrowed to Amnon, so that he made himself sick over Tamar his sister. For she a virgin, so it was difficult in the eyes of Amnon to do anything to her.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything to her.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Amnon was sick with frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed implausible for him to do anything to her.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Amnon was sick with frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed implausible for him to do anything to her.
  • King James Version Public Domain
    And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do anything to her.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything unto her.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do any thing unto her.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And Amnon was so sore vexed, that he fell sicke for his sister Tamar: for she was a virgin, and it seemed hard to Amnon to doe any thing to her.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And he was exceedingly fond of her, so that he fell sick for the love of her: for as she was a virgin, he thought it hard to do any thing dishonestly with her.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Amnon hath distress -- even to become sick, because of Tamar his sister, for she `is' a virgin, and it is hard in the eyes of Amnon to do anything to her.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And Amnon has distress—even to become sick, because of his sister Tamar, for she [is] a virgin, and it is hard in the eyes of Amnon to do anything to her.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Amnon was so frustrated that he became sick because of his sister Tamar. She was a virgin, and it seemed impossible to Amnon to do anything to her.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And it narrowed to Amnon, so that he made himself sick over Tamar his sister. For she a virgin, so it was difficult in the eyes of Amnon to do anything to her.
  • Darby Bible Public Domain
    And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed difficult for Amnon to do the least thing to her.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Amnon was so troubled that he became sick because of his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed hard to Amnon to do anything to her.
  • Webster's Bible Public Domain
    And Amnon was so afflicted, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Amnon became so infatuated with his sister Tamar that he felt sick. She was a virgin, and Amnon saw it was impossible for him to have her.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And he was so deeply in love that he became ill because of his sister Tamar; for she was a virgin, and so it seemed hard to Amnon to do anything to her.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    And Amnon was so distressed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do any thing unto her.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

וַיֵּ֨צֶר
yâtsar
H3334
“and · to bind”
Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
Part of Speech
Conjunction + Verb
Stem
Qal
Form
Sequential Imperfect
Person
3rd Person
Gender
Masculine
Number
Singular
Full BDB Definition

Origin: a primitive root

TWOT: 1973

to bind, be distressed, be in distress, be cramped, be narrow, be scant, be in straits, make narrow, cause distress, beseige - (Qal) to suffer distress
  1. לְאַמְנ֜וֹן ʼAmnôwn H550 “to/for · Amnon” Preposition + Noun, Proper
  2. לְהִתְחַלּ֗וֹת châlâh H2470 “to be sick” Preposition + Verb, Hithpael, Infinitive Construct
  3. בַּֽעֲבוּר֙ ʻâbûwr H5668 “in/at · because of of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  4. תָּמָ֣ר Tâmâr H8559 “Tamar” Noun, Proper
  5. אֲחֹת֔וֹ ʼâchôwth H269 “sister · his” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Singular
  6. כִּ֥י kîy H3588 “that” Conjunction
  7. בְתוּלָ֖ה bᵉthûwlâh H1330 “virgin” Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  8. הִ֑יא hûwʼ H1931 “he” Pronoun, Personal, 3rd Person, Feminine, Singular
  9. וַיִּפָּלֵא֙ pâlâʼ H6381 “and · to be wonderful” Conjunction + Verb, Niphal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  10. בְּעֵינֵ֣י ʻayin H5869 “in/at · eyes of” Preposition + Noun, Common, Both, Dual, Construct
  11. אַמְנ֔וֹן ʼAmnôwn H550 “Amnon” Noun, Proper
  12. לַעֲשׂ֥וֹת ʻâsâh H6213 “to do” Preposition + Verb, Qal, Infinitive Construct
  13. מְאֽוּמָה mᵉʼûwmâh H3972 “anything” Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

15
words
13
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is וַיֵּ֨צֶר to bind H3334 — appearing just 10 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

וַיֵּ֨צֶר to bind H3334 occurs in 10 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 8 nouns
  • 1 pronoun
  • 1 preposition
  • 1 conjunction

Verb forms

  • וַיֵּ֨צֶר Qal · Sequential Imperfect
  • לְהִתְחַלּ֗וֹת Hithpael · Infinitive Construct
  • וַיִּפָּלֵא֙ Niphal · Sequential Imperfect
  • לַעֲשׂ֥וֹת Qal · Infinitive Construct

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • לְאַמְנ֜וֹן Amnon H550 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 29 words from the Hebrew and 29 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 15 Hebrew tokens and 23 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

3

Topical passages linked to 2 Samuel 13:2 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 1 Kings 21:4 Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. He laid him down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
  • Song of Solomon 5:8 I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, That you tell him that I am faint with love. Friends
  • 2 Corinthians 7:10 For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 2 Samuel 13:2 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיֵּ֨צֶר לְאַמְנ֜וֹן לְהִתְחַלּ֗וֹת בַּֽעֲבוּר֙ תָּמָ֣ר אֲחֹת֔וֹ כִּ֥י בְתוּלָ֖ה הִ֑יא וַיִּפָּלֵא֙ בְּעֵינֵ֣י אַמְנ֔וֹן לַעֲשׂ֥וֹת לָ֖הּ מְאֽוּמָה

Amnon was so vexed that he fell sick because of his sister Tamar; for she was a virgin; and it seemed hard to Amnon to do anything to her.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 2 Samuel 13:2 Septuagint · lemma form

καί θλίβω αμνων ὥστε ἀρρωστέω διά θημαρ ὁ ἀδελφή αὐτός ὅτι παρθένος εἰμί αὐτός καί ὑπέρογκος ἐν ὀφθαλμός αμνων ὁ ποιέω τις αὐτός

And Amnon was distressed even to sickness, because of Themar his sister; for she was a virgin, and it seemed very difficult for Amnon to do anything to her.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Targum (Aramaic paraphrase)

1

The Targum is the ancient Jewish Aramaic paraphrase of the Hebrew Scriptures — an interpretive translation, not the Hebrew text itself. Onkelos (literal) and Pseudo-Jonathan (expansive) render the Torah, and Jonathan the Prophets. Coverage is partial: where no permissively-licensed English translation exists for a verse, only the Aramaic is shown. This is verse-level text, not a word-by-word alignment to the Hebrew.

  1. Targum Jonathan Prophets (Joshua–Malachi)
    וַעֲקַת לְאַמְנוֹן לְאִתְמְרָעָא בְּדִיל תָּמָר אֲחָתֵיהּ אֲרֵי בְתוּלְתָּא הִיא וַהֲוָה מְכַסָא בְּעֵינֵי אַמְנוֹן לְמֶעְבַּד לָהּ מִדָעַם:

    (no public-domain English translation for this verse)

    Targum Jonathan — Aramaic: “Mikraot Gedolot” (public domain). English: “Sefaria Community Translation” (CC0 1.0 (public-domain dedication)); “London "Chaldee Paraphrase," 1871” (public domain). Text via Sefaria.

Commentary

Notes on 2 Samuel 13:2 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

2Sa 13:2 And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she [was] a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.

Ver. 2. And Amnon was so vexed that he fell sick.] So did Antiochus, the son of Seleucus, king of Syria, for the love of his step-mother, Stratonice; so that he was near to death. {a} Mors et Amor comites sunt, et mutant et mutuant aliquando sagittas. {b}

“ Mutarunt arma inter se Mors atque Cupido:

Haec falcem gestat, gestat at ille facem. ”

The reason hereof is given by some, and it is this: The affections are in the grossest and basest part of the mind, which hath greatest affinity with the body; and thence it is that the vehemency of the affections worketh such bodily distempers.

For she was a virgin.] And therefore of herself more averse from any such unchaste thoughts; and besides, she was strictly kept in, being the king’s daughter especially, and for aught we find, his only daughter.

And Amnon thought it hard.] He knew not how to compass his desire, and therefore lay broiling on the gridiron of his own unruly passions; but the devil found him out a broker.

{a} Appian. Syriat.

{b} Val Max., lib. v. cap. 7.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

2Sa 13:2. Amnon fell sick for his sister Tamar — He fell deeply in love with her, and being conscious that his passion was very criminal, he concealed it for some time, but at the expense of his health, being racked by the violence of a strong desire, and the terror of indulging it. Thus fleshly lusts are their own punishment, and not only war against the soul, but the body too, and are the rottenness of the bones. See what a hard master sinners serve, and how heavy a yoke sin is! For she was a virgin — And therefore under a strict guard, so that it was difficult for him to get private converse with her, or to enjoy her company. Amnon thought it hard to do any thing unto her — Thought it criminal, as indeed it was in a high degree, to betray that virtue and honour of which, as a brother, he ought to be the protector. His conscience at first startled and shrunk back from the commission of so great a sin, and he could not think of it without horror. But what wickedness is so vile as not to gain entrance into an unsanctified, unguarded heart, especially when evil counsel comes to aid its assaults!

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

13:2 obsessed . . . ill: As the story reveals, Amnon’s “love” (13:4) for Tamar was a sickly erotic obsession. • She was a virgin: Amnon’s fixation deepened because Tamar was sexually untouched. • thought he could never have her: The law prohibited marriage between brother and sister (Lev 18:9, 11; 20:17; Deut 27:22). But Amnon did not want to marry Tamar; he only wanted to have sex with her.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

And therefore kept in her father’s house, as virgins were accustomed.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

for she was a virgin--Unmarried daughters were kept in close seclusion from the company of men; no strangers, nor even their relatives of the other sex, being permitted to see them without the presence of witnesses. Of course, Amnon must have seen Tamar, for he had conceived a violent passion for her, which, though forbidden by the law (Lev 18:11), yet with the sanction of Abraham's example (Gen 20:12), and the common practice in neighboring countries for princes to marry their half sisters, he seems not to have considered an improper connection. But he had no means of making it known to her, and the pain of that disappointment preying upon his mind produced a visible change in his appearance and health.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 2. Amnon was so vexed - for she was a virgin] It has been well remarked that "the passion of love is nowhere so wasting and vexatious, as where it is unlawful. A quick sense of guilt, especially where it is enormous, as in the present instance, strikes the soul with horror; and the impossibility of an innocent gratification loads that horror with desperation: a conflict too cruel and too dreadful for human bearing." - Delaney.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(2) Thought it hard.—Rather, it seemed impossible to Amnon. The modest seclusion of Tamar in the harem of her mother seemed to leave him no opportunity to carry out his desires.

It appears from the narrative that the king’s children lived in different households, and each grown-up son dwelt in his own house.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

2. Amnon thought it hard] It seemed impossible to Amnon. Tamar lived a secluded life in the women’s apartments, where Amnon could not obtain access to her.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And Amnon was so vexed,.... Distressed, straitened, and perplexed in his mind through unruly and unbridled lusts that raged in him:

that he fell sick for his sister Tamar; as Antiochus son of Seleucus did for his mother in law Stratonice, who, to cure him of it, was delivered to him by his father (s):

for she was a virgin; and so kept very recluse from the company of men, that he could not come at her; so Philo (t), speaking of the Jewish women, and particularly virgins, says, that they were shut up in their chambers, and through modesty shun the sight of men, even those of their own house; hence they are called from a word which signifies to hide; and Phocylides (u) the poet advises to the shutting of them up in like manner:

and Amnon thought it hard for him to do anything to her; that it was difficult to have access to her, almost impossible, what he despaired of, and what, if attained to, would be wonderful and amazing; he was at his wits' end how to contrive any scheme to get at her, and obtain his desire.

(s) See the Universal History, vol. 3. p. 519. Ed. fol. (t) In Flaccum, p. 977. (u) Poem. admon. v. 203, 204.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Her. He had seen her on some solemn occasions, when virgins were allowed to go out, well attended. At other times they were so strictly guarded, that Amnon thought it almost impossible to gratify his passion, (Calmet) which made him grow pale. He afterwards feigned himself to be more sickly than he really was, ver. 6. (Haydock)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

He fell sick; the passion of his mind disturbed his body, as is usual. She was a virgin, and therefore diligently kept, so as he could not get private converse with her; and withal modest, and abhorring any compliance with his lustful desires, both from her inclination and interest.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

2. So vexed, that he fell sick — “Not being able to obtain his desires, his grief so ate up his body that he grew lean, and his colour was changed.” — Josephus.

Amnon thought it hard — Literally, it was difficult in the eyes of Amnon to do her any thing. The meaning is, that being a virgin, Tamar was kept in such seclusion and custody that it was hardly possible for him to come at her; and, being his half sister, it was unlawful for him to marry her. Lev_20:17.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Amnon was so vexed, that he fell sick. The Hebrew literally is, and it was narrow to Amnon, even to becoming sick. To an Oriental a feeling of narrowness means distress, while in joy there is a sense of largeness and expansion. Our words for distress have lost this picturesque force. That Amnon thought it hard does not mean that he had any feeling for his sister"s disgrace, but that he knew that his attempt was difficult. He did not see how he could get Tamar into his power, and feared the consequences. The wives had each her own dwelling, and the daughters were kept in strict seclusion.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

A virgin - And therefore diligently kept, so he could not get private converse with her.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

To [the point of] sickness. Until he became sick.

Because she was a virgin. She was modest [and stayed] in the house and did not go outside therefore, "It was hidden from the eyes of Amnon… It was covered and hidden from him. What excuse he could seek [in order] to lay with her. Similar to "When it is concealed from you", [which] Onkelus translates: "When it is hidden from you."

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

2 Samuel, in the Historical, opens this verse with 15 words (13 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is yâtsar (“to bind”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word yâtsar carries the sense “to bind.” How does it shape the verse?
  2. How does Genesis 32:7, which shares the word «to bind», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “Amnon” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. «וַיֵּ֨צֶר» is a Qal Sequential Imperfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.