2 Chronicles 26:11

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) 2 Chronicles 26:11 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

2 Chronicles 26:11 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/2-chronicles/26/11.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Moreover Uzziah had an army of fighting men, who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Moreover Uzziah had an army of fighting men, who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
  • King James Version Public Domain
    Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And there was to Uzziah an army of doers of battle who went out for war according to the troop by the numbering of the mustering by the hand of Jeiel, the scribe, and Maaseiah, the official, under the hand of Hananiah, from the chiefs of the king.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Moreover Uzziah had an army of fighting men, who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Uzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Uzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers.
  • King James Version Public Domain
    Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Moreover Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Moreover Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their reckoning, made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Vzziah had also an hoste of fighting men that went out to warre by bandes, according to the count of their nomber vnder the hande of Ieiel the Scribe, and Maaseiah the ruler, and vnder the hand of Hananiah, one of the Kings captaines.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And the army of his fighting men, that went out to war, was under the hand of Jehiel the scribe, and Maasias the doctor, end under the hand of Henanias, who was one of the king's captains.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And Uzziah hath a force, making war, going forth to the host, by troops, in the number of their reckoning by the hand of Jeiel the scribe and Masseiah the officer, by the hand of Hananiah `one' of the heads of the king.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And Uzziah has a force making war, going forth to the host, by troops, in the number of their reckoning by the hand of Jeiel the scribe and Masseiah the officer, by the hand of Hananiah [one] of the heads of the king.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    In addition, Uzziah had an army of fighting men who went out to war in groups which were organized by their number that were counted by Jeiel, the scribe, and Maaseiah, the officer, under the authority of Hananiah, one of the king's commanders.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And there was to Uzziah an army of doers of battle who went out for war according to the troop by the numbering of the mustering by the hand of Jeiel, the scribe, and Maaseiah, the official, under the hand of Hananiah, from the chiefs of the king.
  • Darby Bible Public Domain
    And Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Moreover Uzziah had an army of fighting men who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king’s captains.
  • Webster's Bible Public Domain
    Moreover, Uzziah had an army of fighting men, that went out to war, by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Uzziah had an army of battle-ready soldiers, in divisions according to the numbers in the listing made by Jeiel the secretary and Maaseiah the official, under the direction of Hananiah, one of the king's commanders.
  • Bible in Basic English Public Domain
    In addition, Uzziah had an army of fighting-men who went out to war in bands, as they had been listed by Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the authority of Hananiah, one of the king's captains.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Moreover Uzziah had an army of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

יעואל
Yᵉʻîyʼêl
H3273
“Jeiel”
Noun, Proper
Part of Speech
Noun
Type
Proper
Full BDB Definition

Origin: from H3261 and H410

TWOT: None

Jeiel or Jehiel = "God sweeps away" - one of the sons of Adonikam who returned from exile with Ezra - a chief Reubenite of the house of Joel - a Merarite Levite and a gatekeeper to the tabernacle who also played the harp and psaltery in the service before the ark - one of the chiefs of the Levites in the time of king Josiah - one of the sons of Nebo who took a foreign wife in the time of Ezra - a man of Gibeon and ancestor of king Saul - one of the sons of Hotham the Aroerite and one of David's mighty warriors - the scribe of king Uzziah who kept the account of the king's irregular predatory warriors - a Gershonite Levite of the sons of Elizaphan - a Gershonite Levite of the sons of Asaph and forefather of Jahaziel in the time of king Jehoshaphat
  1. וַיְהִ֣י hâyâh H1961 “and · to be” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Imperfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. לְעֻזִּיָּ֡הוּ ʻUzzîyâh H5818 “to/for · Uzziah” Preposition + Noun, Proper
  3. חַיִל֩ chayil H2428 “strength” Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  4. עֹשֵׂ֨ה ʻâsâh H6213 “doing” Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Construct
  5. מִלְחָמָ֜ה milchâmâh H4421 “battle” Noun, Common, Feminine, Singular, Absolute
  6. יוֹצְאֵ֧י yâtsâʼ H3318 “going out” Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Plural, Construct
  7. צָבָ֣א tsâbâʼ H6635 “army” Noun, Common, Both, Singular, Absolute
  8. לִגְד֗וּד gᵉdûwd H1416 “to/for · troop” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  9. בְּמִסְפַּר֙ miçpâr H4557 “in/at · number of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  10. פְּקֻדָּתָ֔ם pᵉquddâh H6486 “visitation · their” Noun, Common, Feminine, Singular, Construct + Suffix, Personal, 3rd Person, Masculine, Plural
  11. בְּיַד֙ yâd H3027 “in/at · hand of” Preposition + Noun, Common, Both, Singular, Construct
  12. יְעִיאֵ֣ל Yᵉʻîyʼêl H3273 “Jeiel” Noun, Proper
  13. הַסּוֹפֵ֔ר çâphar H5608 “the · scribe” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  14. וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ Maʻăsêyâh H4641 “and · Maaseiah” Conjunction + Noun, Proper
  15. הַשּׁוֹטֵ֑ר shôṭêr H7860 “the · officer” Particle, Definite Article + Verb, Qal, Participle Active, Masculine, Singular, Absolute
  16. עַ֚ל ʻal H5921 “upon” Preposition
  17. יַד yâd H3027 “hand of” Noun, Common, Both, Singular, Construct
  18. חֲנַנְיָ֔הוּ Chănanyâh H2608 “Hananiah” Noun, Proper
  19. מִשָּׂרֵ֖י sar H8269 “from · princes of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Plural, Construct
  20. הַמֶּֽלֶךְ melek H4428 “the · king” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

21
words
19
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is יעואל Jeiel H3273 — appearing just 17 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

יעואל Jeiel H3273 occurs in 12 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 4 verbs
  • 16 nouns
  • 1 preposition

Verb forms

  • וַיְהִ֣י Qal · Sequential Imperfect
  • עֹשֵׂ֨ה Qal · Participle Active
  • יוֹצְאֵ֧י Qal · Participle Active
  • הַשּׁוֹטֵ֑ר Qal · Participle Active

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • בְּיַד֙ hand H3027 ×2
  • יעואל Jeiel H3273 ×2

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 41 words from the Hebrew and 43 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 21 Hebrew tokens and 33 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

1

Topical passages linked to 2 Chronicles 26:11 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • 2 Kings 5:2 The Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman's wife.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew 2 Chronicles 26:11 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיְהִ֣י לְעֻזִּיָּ֡הוּ חַיִל֩ עֹשֵׂ֨ה מִלְחָמָ֜ה יוֹצְאֵ֧י צָבָ֣א לִגְד֗וּד בְּמִסְפַּר֙ פְּקֻדָּתָ֔ם בְּיַד֙ יעואל יְעִיאֵ֣ל הַסּוֹפֵ֔ר וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ הַשּׁוֹטֵ֑ר עַ֚ל יַד חֲנַנְיָ֔הוּ מִשָּׂרֵ֖י הַמֶּֽלֶךְ

Moreover Uzziah had an army of fighting men, who went out to war by bands, according to the number of their reckoning made by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX 2 Chronicles 26:11 Septuagint · lemma form

καί γίγνομαι ὁ οζιας δύναμις ποιέω πόλεμος καί ἐκπορεύομαι εἰς παράταξις εἰς ἀριθμός καί ὁ ἀριθμός αὐτός διά χείρ ιιηλ ὁ γραμματεύς καί μαασαιας ὁ κριτής διά χείρ ανανιας ὁ διάδοχος ὁ βασιλεύς

And Ozias had a host of warriors, and that went out orderly to war, and returned orderly in number; and their number was made by the hand of Jeiel the scribe, and Maasias the judge, by the hand of Ananias the king's deputy.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on 2 Chronicles 26:11 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

HIS HOST, AND ENGINES OF WAR. (Ch2 26:11-15)

an host of fighting men, that went out to war by bands--He raised a strong body of militia, divided into companies or regiments of uniform size, which served in rotation. The enumeration was performed by two functionaries expert in the drawing up of military muster-rolls, under the superintendence of Hananiah, one of the high officers of the crown. The army consisted of 307,500 picked men, under the command of two thousand gallant officers, chiefs or heads of fathers' houses, so that each father's house formed a distinct band. They were fully equipped with every kind of military accoutrements, from brazen helmets, a habergeon or coat of mail, to a sling for stones.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

2Ch 26:11 Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, [one] of the king’s captains.

Ver. 11. Moreover Uzziah had a host.] Like as Jehoshaphat had afore him, {2Ch 17:14; 2Ch 17:19} whom perhaps he made his pattern for imitation: as Themistocles did Miltiades; as Alexander did Achilles; as Caesar did Alexander, &c.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

2Ch 26:11. Now therefore deliver the captives — Release your brethren, whom you have made prisoners, and send them home again with care. For the fierce wrath of the Lord is upon you — And there is no other way of escaping it, but by showing mercy.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

26:11-14 Uzziah’s large and well-equipped army enabled him to expand and defend his territory. His name has been found on a fragmentary text of Tiglath-pileser III of Assyria, identifying Uzziah as head of a coalition.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Ellicott's Commentary for English Readers

(11) Moreover . . . fighting men.—Literally, And Uzziah had a host making war (or, doing battle).

That went out to war.—Literally, goers forth in the host.

By bands.—Or, in troops (lig’dûd)—i.e., in regular array; in organised bodies. Probably each house formed a distinct troop. (See 2Ch_26:13.)

According to the number of their account.—In the number of their muster (pĕquddâh,” census”).

By the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler.—These two royal officials had been entrusted with the draught of the muster rolls. They were “under the hand “—i.e., the direction and superintendence—of Hanamah, who was “one of the king’s captains,” or staff officers.

Under the hand.—Or, at the side ((al y ad) (1Ch_25:2).

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

11–15 (no parallel in Kings). Uzziah’s Army

11. by bands] This expression indicates that this army was used not for some great war, offensive or defensive, but for marauding or “punitive” expeditions against neighbouring tribes.

of their account by the hand of Jeiel] R.V. of their reckoning made by Jeiel.

the ruler] R.V. the officer. The same Heb. word (shôṭçr) is used Deu_20:5; Deu_20:8-9.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand six hundred. Who were the commanders and principal officers of his army; and such a number supposed a large army, as follows.

The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand six hundred. Who were the commanders and principal officers of his army; and such a number supposed a large army, as follows.

2 Chronicles 26:13

ch2 26:13

ch2 26:13

ch2 26:13And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred,.... Which was larger than that in his father's time by 7500, Ch2 25:5 besides officers:

that made war with mighty power, to help the king against the enemy; they were ready to fight, and fight valiantly, whenever the king had any occasion for them, or the land was invaded.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Doctor. Heb. shoter. Sept. "judge." Prot. "ruler." H. --- The term is commonly understood of one who executes the sentence of the judge. But this employment does not suit a general, (C.) though such a one might well command. It many denote any "officer." H.

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

That went out to war by bands, i.e. some bands at one time, and some at another, as occasion required. See Poole "1Ch 27:1", See Poole "2Ch 13:14".

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

That went out to war by bands; Hebrew, dWdgli ab; x; yaexwOy. The last of these words occurs thirty-three times, and is rendered "troop" ten times, "company" four times, "band" fourteen times, and (too generically) "army "five times. The middle word occurs above four hundred times, is rendered "host" an immense preponderance of these times, and probably should have been so rendered without exception. The first word is the pool participle kal of the familiar verb ax; y; and compels the translation (given literally)," the goers out of the host by hands." Meantime, if the persons here spoken of were leaders, as seems possible, the hiph. participle is required (which would postulate an initial mem for the present initial yod), and a most typical example among some thirty others essentially similar may be quoted from Isa_40:26. Their account by the hand of Jeiel; i.e. their muster tabulated by Jeiel, whose office is mentioned before in our 2Ch_25:11. Under the hand of Hananiah. That is, Hananiah was head of the whole matter of the registering, etc.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

unfoldingWord translationNotes

Door43 World Missions Community

Jeiel ... Maaseiah, the officer ... Hananiah

These are the names of men. (See: How to Translate Names)

the leaders of the families who led the mighty men

"the family leaders who led the mighty men"

2,600 ... 307,500

"two thousand six hundred ... three hundred seven thousand five hundred" (See: Numbers)

Under their hand was an army

Here "their hand" represents their authority. AT: "Under their authority was an army" or "They commanded an army" (See: Metonymy)

translationWords

scribe

authority

commander

head

house

might

power

adversary

unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

2 Chronicles, in the Historical, opens this verse with 21 words (19 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is Yᵉʻîyʼêl (“Jeiel”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word Yᵉʻîyʼêl carries the sense “Jeiel.” How does it shape the verse?
  2. 1 Chronicles 5:7 shares the word «Jeiel» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. “hand” occurs 2× in this one verse. What is the effect of the repetition?
  4. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  5. The verb «וַיְהִ֣י» is Qal Sequential Imperfect. How does its form color the action?
  6. Reading how Jamieson, Fausset & Brown and Trapp's Complete Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.