καΐἐγώ
and I
Where this word appears
A sample of passages — one per book it occurs in — where καΐἐγώ appears in the Greek Septuagint (of 68 total occurrences). Click any verse to open its interlinear word-by-word view. Verse text is shown in the LXX2012 (modern English Septuagint) for context; the Greek form is the matched word — the English is not keyword-highlighted.
- Genesis 20:6 καΐἐγώ And God said to him in sleep, Yes, I knew that you did this with a pure heart, and I spared you, so that you should not sin against me, therefore I suffered you not to touch her.
- Exodus 3:9 καΐἐγώ And now, behold, the cry of the children of Israel is come to me, and I have seen the affliction with which the Egyptians afflict them.
- Leviticus 26:24 καΐἐγώ I also will walk with you with a perverse spirit, and I also will strike you seven times for your sins.
- Deuteronomy 5:5 καΐἐγώ And I stood between the Lord and you at that time to report to you the words of the Lord, (because you⌃ were afraid before the fire, and you⌃ went not up to the mountain) saying,
- Judges 1:3 καΐἐγώ And Judas said to his brother Symeon, Come up with me into my lot, and let us array ourselves against the Chananites, and I also will go with you into your lot: and Symeon went with him.
- Ruth 4:4 καΐἐγώ and I said, I will inform you, saying, Buy it before those that sit, and before the elders of my people: if you will redeem it, redeem it, but if you will not redeem it, tell me, and I shall know; for there is no one beside you to do the office of a kinsman, and I am after you: and he said, I am here, I will redeem it.
- 1 Samuel 1:28 καΐἐγώ And I lend him to the Lord all his days that he lives, a loan to the Lord: and she said,
- 2 Samuel 12:12 καΐἐγώ For you did it secretly, but I will do this thing in the sight of all Israel, and before the sun.
- 1 Kings 12:11 καΐἐγώ And whereas my father did lade you with a heavy yoke, I also will add to your yoke: my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
- 2 Kings 2:3 καΐἐγώ And the sons of the prophets who were in Baethel came to Elisaie, and said to him, Do you know, that the Lord this day is going to take your lord away from your head? And he said, Yes, I know it; be silent.
- 1 Chronicles 22:10 καΐἐγώ He shall build a house to my name; and he shall be a son to me, and I will be a father to him; and I will establish the throne of his kingdom in Israel for ever.
- 2 Chronicles 12:5 καΐἐγώ And Samaias the prophet came to Roboam, and to the princes of Juda that were gathered to Jerusalem for fear of Susakim, and said to them, Thus said the Lord, You⌃ have left me, and I will leave you in the hand of Susakim.
- Esther 3:9 καΐἐγώ If it seem good to the king, let him make a decree to destroy them: and I will remit into the king's treasury ten thousand talents of silver.
- Job 2:9 καΐἐγώ And when much time had passed, his wife said to him, How long will you hold out, saying, Behold, I wait yet a little while, expecting the hope of my deliverance? for, behold, your memorial is abolished from the earth, even your sons and daughters, the pangs and pains of my womb which I bore in vain with sorrows; and you yourself sit down to spend the nights in the open air among the corruption of worms, and I am a wanderer and a servant from place to place and house to house, waiting for the setting of the sun, that I may rest from my labors and my pangs which now beset me: but say some word against the Lord, and die.
- Psalms 87:14 καΐἐγώ Therefore, O Lord, do you reject my prayer, and turn your face away from me?
- Proverbs 1:26 καΐἐγώ therefore I also will laugh at your destruction; and I will rejoice against you when ruin comes upon you:
- Song of Solomon 2:16 καΐἐγώ My kinsman is mine, and I am his: he feeds his flock among the lilies.
- Isaiah 38:19 καΐἐγώ The living shall bless you, as I also do: for from this day shall I beget children, who shall declare your righteousness,
- Jeremiah 10:19 καΐἐγώ Alas for your ruin! your plague is grievous: and I said, Surely this is your wound, and it has overtaken you.
- Ezekiel 5:11 καΐἐγώ Therefore, as I live, says the Lord; surely, because you have defiled my holy things with all your abominations, I also will reject you; my eye shall not spare, and I will have no mercy.
- Hosea 4:6 καΐἐγώ My people are like as if they had no knowledge: because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you shall not minister as priest to me: and as you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.
- Zechariah 13:9 καΐἐγώ And I will bring the third part through the fire, and I will try them as silver is tried, and I will prove them as gold is proved: they shall call upon my name, and I will hear them, and say, This is my people: and they shall say, The Lord is my God.
- Malachi 2:9 καΐἐγώ And I have made you despised and cast out among all the people, because you⌃ have not kept my ways, but have been partial in the law.
About this word
About this word
καΐἐγώ (kaí̈egṓ), “and I,” is a word from the Greek Septuagint — the ancient Greek translation of the Hebrew Old Testament. It does not occur in the Greek New Testament, so it carries no Strong’s number from Thayer’s (New-Testament) lexicon; the gloss shown here is a curated modern-English sense rather than a Strong’s definition. It appears 68 times across the Septuagint — open the Appearances tab to read it in context.
The gloss above is Lemma’s own curated sense — this word carries no Strong’s number, so no lexicon we ship has an entry for it. The transliteration and this passage list are computed here from the tagged Septuagint text. What Lemma adds →