Lemma

Word-by-word Hebrew & Greek with Strong's lexicon

Link to this page

https://lemma.gebible.app/compare/revelation/7/1

Patron login
Want to remove ads? Support Godless Engineer

Revelation 7:1

Compare translations

Revelation 7:1 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →

Καὶ kaí G2532 and μετὰ metá G3326 with τοῦτο hoûtos G3778 this ἴδον horáō G3708 to see τέσσαρας téssares G5064 four ἀγγέλους ángelos G32 angel ἑστῶτας hístēmi G2476 to stand ἐπὶ epí G1909 upon τὰς ho G3588 the τέσσαρας téssares G5064 four γωνίας gōnía G1137 corner τῆς ho G3588 the γῆς gē G1093 earth κρατοῦντας kratéō G2902 to have power τοὺς ho G3588 the τέσσαρας téssares G5064 four ἀνέμους ánemos G417 wind τῆς ho G3588 the γῆς gē G1093 earth ἵνα hína G2443 that μὴ mḗ G3361 not πνέῃ pnéō G4154 to breathe ἄνεμος ánemos G417 wind ἐπὶ epí G1909 upon τῆς ho G3588 the γῆς gē G1093 earth μήτε mḗte G3383 nor ἐπὶ epí G1909 upon τῆς ho G3588 the θαλάσσης thálassa G2281 sea μήτε mḗte G3383 nor ἐπὶ epí G1909 upon πᾶν pâs G3956 all δένδρον déndron G1186 tree

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.
  • King James Version Public Domain
    And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth so that wind would not blow on the land or on the sea or on any tree.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

← Back to full study

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.