Revelation 20:15 — compare English translations
Compare translationsRevelation 20:15 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
εἴ
ei
G1487
if
τις
tìs
G5100
a certain
οὐχ
ou
G3756
not
εὑρέθη
heurískō
G2147
to find
ἐν
en
G1722
in
τῇ
ho
G3588
the
βίβλῳ
bíblos
G976
scroll
τῆς
ho
G3588
the
ζωῆς
zōḗ
G2222
life
γεγραμμένος
gráphō
G1125
to write
ἐβλήθη
bállō
G906
to throw
εἰς
eis
G1519
into
τὴν
ho
G3588
the
λίμνην
límnē
G3041
lake
τοῦ
ho
G3588
the
πυρός
pŷr
G4442
fire
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
If anyone was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire.
-
King James Version Public Domain
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And if anyone was not found written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).