Revelation 14:15 — compare English translations
Compare translationsRevelation 14:15 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
καὶ
kaí
G2532
and
ἄλλος
állos
G243
another
ἄγγελος
ángelos
G32
angel
ἐξῆλθεν
exérchomai
G1831
to come forth
ἐκ
ek
G1537
from
τοῦ
ho
G3588
the
ναοῦ
naós
G3485
sanctuary
κράζων
krázō
G2896
to croak
ἐν
en
G1722
in
φωνῇ
phōnḗ
G5456
voice
μεγάλῃ
mégas
G3173
great
τῷ
ho
G3588
the
καθημένῳ
káthēmai
G2521
to sit down
ἐπὶ
epí
G1909
upon
τῆς
ho
G3588
the
νεφέλης
nephélē
G3507
cloud
πέμψον
pémpō
G3992
to send
τὸ
ho
G3588
the
δρέπανόν
drépanon
G1407
sickle
σου
sý
G4771
you
καὶ
kaí
G2532
and
θέρισον
therízō
G2325
to reap
ὅτι
hóti
G3754
that
ἦλθεν
érchomai
G2064
to come
ἡ
ho
G3588
the
ὥρα
hṓra
G5610
hour
θερίσαι
therízō
G2325
to reap
ὅτι
hóti
G3754
that
ἐξηράνθη
xēraínō
G3583
to wither
ὁ
ho
G3588
the
θερισμὸς
therismós
G2326
harvest
τῆς
ho
G3588
the
γῆς
gē
G1093
earth
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, "Send forth your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!"
-
King James Version Public Domain
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
And another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the one sitting on the cloud: “Extend your sickle and reap, because the time to reap has come, since the harvest of the earth has been ripened.”
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).