Luke 12:24 — compare English translations
Compare translationsLuke 12:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
κατανοήσατε
katanoéō
G2657
to observe
τοὺς
ho
G3588
the
κόρακας
kórax
G2876
raven
ὅτι
hóti
G3754
that
οὔτε
oúte
G3777
neither
σπείρουσιν
speírō
G4687
to sow
οὔτε
oúte
G3777
neither
θερίζουσιν
therízō
G2325
to reap
οἷς
hós
G3739
who
οὐκ
ou
G3756
not
ἔστιν
eimí
G1510
to be
ταμεῖον
tameîon
G5009
storeroom
οὐδὲ
oudé
G3761
neither
ἀποθήκη
apothḗkē
G596
storehouse
καὶ
kaí
G2532
and
ὁ
ho
G3588
the
θεὸς
theós
G2316
God
τρέφει
tréphō
G5142
to nourish
αὐτούς
autós
G846
he
πόσῳ
pósos
G4214
how much
μᾶλλον
mâllon
G3123
more
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
you
διαφέρετε
diaphérō
G1308
to carry through
τῶν
ho
G3588
the
πετεινῶν
peteinón
G4071
winged
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
Consider the ravens: they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!
-
King James Version Public Domain
Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
Consider the ravens, that they do not sow nor reap, to whom is neither storeroom nor barn, but God feeds them. How much more valuable you are than the birds!
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).