Deuteronomy 26:13 — Compare 3 English translations

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

You shall say before Yahweh your God, I have put away the holy things out of my house, and also have given them to the Levite, and to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandment which you have commanded me: I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten them:
King James Version Public Domain

Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

And you shall say to the face of Yahweh your God, ‘I have removed from my house the things set apart, and also have given it to the Levite, and to the foreigner, to the fatherless, and to the widow, according to all your commandments that you have commanded me. I have not transgressed any of your commandments, neither have I forgotten.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Deuteronomy 26:13 — compare English translations