Acts 11:24 — compare English translations
Compare translationsActs 11:24 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
ὅτι
hóti
G3754
that
ἦν
eimí
G1510
to be
ἀνὴρ
anḗr
G435
man
ἀγαθὸς
agathós
G18
good
καὶ
kaí
G2532
and
πλήρης
plḗrēs
G4134
full
πνεύματος
pneûma
G4151
spirit
ἁγίου
hágios
G40
saint
καὶ
kaí
G2532
and
πίστεως
pístis
G4102
faith
καὶ
kaí
G2532
and
προσετέθη
prostíthēmi
G4369
to add
ὄχλος
óchlos
G3793
multitude
ἱκανὸς
hikanós
G2425
sufficient
τῷ
ho
G3588
the
κυρίῳ
kýrios
G2962
Lord
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.
-
King James Version Public Domain
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith, and a considerable crowd was added to the Lord.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).