2 Peter 3:7 — compare English translations
Compare translations2 Peter 3:7 in 3 English versions, beneath the original-language interlinear. Each original word links to its lexicon entry, so you can weigh the renderings against the morphology yourself. Full word study →
οἱ
ho
G3588
the
δὲ
dé
G1161
but
νῦν
nŷn
G3568
now
οὐρανοὶ
ouranós
G3772
heaven
καὶ
kaí
G2532
and
ἡ
ho
G3588
the
γῆ
gē
G1093
earth
τῷ
ho
G3588
the
αὐτῷ
autós
G846
he
λόγῳ
lógos
G3056
word
τεθησαυρισμένοι
thēsaurízō
G2343
to store up
εἰσὶν
eimí
G1510
to be
πυρί
pŷr
G4442
fire
τηρούμενοι
tēréō
G5083
to guard
εἰς
eis
G1519
into
ἡμέραν
hēméra
G2250
day
κρίσεως
krísis
G2920
judgment
καὶ
kaí
G2532
and
ἀπωλείας
apṓleia
G684
destruction
τῶν
ho
G3588
the
ἀσεβῶν
asebḗs
G765
impious
ἀνθρώπων
ánthrōpos
G444
human being
Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.
Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.
Layout
-
World English Bible Public Domain
But the heavens that now are, and the earth, by the same word have been stored up for fire, being reserved against the day of judgment and destruction of ungodly men.
-
King James Version Public Domain
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
-
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
But the present heavens and the earth, by the same word, are having been reserved for fire, being kept for a day of judgment and destruction of the ungodly men.
unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).