2 Chronicles 32:21 — Compare 3 English translations

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

World English Bible Public Domain

Yahweh sent an angel, who cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains, in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. When he was come into the house of his god, those who came forth from his own bowels killed him there with the sword.
King James Version Public Domain

And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.
unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0

And Yahweh sent an angel, and he wiped out all the mighty ones of the army and leaders and chiefs in the camp of the king of Assyria. And he returned with shame on faces to his land. And he came to the house of his god, and some of the ones coming forth from his inward parts, there they caused him to fall by the sword.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

2 Chronicles 32:21 — compare English translations