Psalms 107:6

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Psalms 107:6 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Psalms 107:6 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/psalms/107/6.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Then they cried to Yahweh in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Then they cried to Yahweh in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
  • King James Version Public Domain
    Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Then they called out to Yahweh in the distressing to them; he rescued them from their distresses.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Then they cried to Yahweh in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Then they cried out to the LORD in their trouble, and He delivered them from their distress.
  • King James Version Public Domain
    Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Then they cried vnto the Lord in their trouble, and he deliuered them from their distresse,
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And they cried to the Lord in their tribulation: and he delivered them out of their distresses.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distress He delivereth them,
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    And they cry to YHWH in their adversity, || He delivers them from their distress,
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Then they called out to Yahweh in their trouble, and he rescued them out of their distress.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Then they called out to Yahweh in the distressing to them; he rescued them from their distresses.
  • Darby Bible Public Domain
    Then they cried unto Jehovah in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses,
  • World Messianic Bible Public Domain
    Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
  • Webster's Bible Public Domain
    Then they cried to the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Then they cried out to the Lord to help them in their troubles, and he saved them from their suffering.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Then they cried unto the LORD in their trouble, and He delivered them out of their distresses.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם distress H4691 — appearing just 7 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם distress H4691 occurs in 7 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 2 nouns
  • 1 adjective
  • 2 prepositions

Verb forms

  • וַיִּצְעֲק֣וּ Qal · Sequential Imperfect
  • יַצִּילֵֽם Hiphil · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 16 words from the Hebrew and 17 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

Cross-references

12

Topical passages linked to Psalms 107:6 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Psalms 50:15 Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me."
  • Psalms 91:15 He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.
  • Jeremiah 29:12–14 You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
  • Hebrews 4:15–16 For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
  • Psalms 107:13 Then they cried to Yahweh in their trouble, And he saved them out of their distresses.
  • Psalms 107:19 Then they cry to Yahweh in their trouble, He saves them out of their distresses.
  • Psalms 107:28 Then they cry to Yahweh in their trouble, And he brings them out of their distress.
  • 2 Corinthians 1:8–10 For we don't desire to have you uninformed, brothers, concerning our affliction which happened to us in Asia, that we were weighed down exceedingly, beyond our power, so much that we despaired even of life.
  • Hosea 5:15 I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, And seek my face. In their affliction they will seek me earnestly."
  • 2 Timothy 3:11 persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. Out of them all the Lord delivered me.
  • 2 Corinthians 12:8–10 Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.
  • Isaiah 41:17–18 The poor and needy seek water, and there is none, and their tongue fails for thirst; I, Yahweh, will answer them, I, the God of Israel, will not forsake them.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

You’re reading Greek Psalm 106 (Hebrew Psalm 107). The Septuagint counts the superscription, so verse numbers can differ from the Hebrew — chapter-level alignment, not verse-by-verse. Numbering follows Rahlfs.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Psalms 107:6 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וַיִּצְעֲק֣וּ אֶל יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם יַצִּילֵֽם

Then they cried to Yahweh in their trouble, And he delivered them out of their distresses,

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Greek Psalm 106:6 Septuagint · lemma form

καί κράζω πρός κύριος ἐν ὁ θλίβω αὐτός καί ἐκ ὁ ἀνάγκη αὐτός ῥύομαι αὐτός

Then they cried to the Lord in their affliction, and he delivered them out of their distresses.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Psalms 107:6 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Psa 107:6 Then they cried unto the LORD in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses.

Ver. 6. Then they cried unto the Lord] Though under a wrong name, it may be, as of Jupiter, Mercury, &c.; and, in an uncertain way, as Hecuba did with her, O Iupiter quicquid es sive caelum hoc, sive mens, quae vehitur in coelo, &c.; and as those mariners in Jon 1:5, who cried every man to his god, and, lest they might all mistake the true God, they awaken Jonah, to call upon his God.

And he delivered them out of their distresses] Out of his general goodness and compassion to the poor creature; like as he heareth the young ravens that cry unto him, no otherwise than by implication only, and out of mere necessity. God is the Saviour of all men, but especially of those that believe.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Biblical Illustrator

Joseph S. Exell

Psa_107:6

And He delivered them out of their distresses.

The way out

This psalm is an Old Testament lovefeast. In the first three verses the redeemed are exhorted to speak out their experience of the goodness of God. In response, four representative testimonies are given. Travellers who had lost their way tell how they were found and led to a city of habitation. Captives who had been brought out of dungeons repeat the story of their deliverance. Sick ones who had been restored from the gates of death speak to the praise of their Healer; and others who had been in peril on the sea declare the wonders of the Lord upon the great deep. Each recital is followed with an exhortation to praise the Lord for His goodness, and for His wonderful works to the children of men. There are many ways into trouble. All the people in this psalm came to distress by various ways, and the different ways led to different sorts of trouble. The travellers got lost. They strayed in the wilderness, not wilfully, but from lack of knowledge. They could find no place of habitation. Their food and water were exhausted, and they sank, in faintness and despair, a helpless prey to all the perils of the desert. Then they cried unto the Lord in their trouble, and He came to their help. He led them by a straight way, that they might go to a city of habitation. They ought not to have started without a guide, but inexperience is often self-confident and apt to despise the counsels of the wise. The second class came into trouble through disobedience. They rebelled against the word of God. They held God in contempt, despised His authority, and ignored His law. It is in mans power to defy God. He rules in each life by each mans consent, and when men say they will not have Him to rule over them, He leaves them free to follow their own course. No man can break the least of His commandments without penalty and loss. To throw off the yoke of righteousness is the surest way to bondage. The third class is spoken of as fools. In the Scriptures this term is used not of mental deficiency so much as of moral perversity. According to the Old Testament method, sickness is attributed to moral delinquency; a doctrine that is considerably modified in the New. There is a close connection between iniquity and affliction. A life of sin is ruinous to health. If we would be sound in body we must be pure in heart. They that sow to the flesh, of the flesh reap corruption. The fourth class come into trouble in the course of duty. For He commandeth and raiseth the stormy wind. Most of our trouble is of our own making. It is often due to our ignorance and vanity, sometimes to our downright badness, and not infrequently to our folly. But trouble comes to the best as well as the worst. It meets us not only in the ways of sin, but in the path of duty. There are forces in life over which we have no control, and for which we have neither wisdom nor strength. Winds and storms, hurricanes, and disaster make no moral distinctions, and adversity and tribulation come to the upright as well as to the disobedient. Inexperience leads to wandering and hunger. Rebellion is the way to the dungeon, with its darkness and chains. Wrong-heartedness brings the soul to the gates of death. Even duty leads us into conditions which soon find the end of our wits. How helpless we are in trouble! Lost! Captive! Sick! Storm-tossed! What can we do? We must cry to another for deliverance. There are many ways into trouble, but there is only one way out. The lost could not find themselves, the bound had no way of escape, the dying had no healing power, and men at their wits end could never save the ship. In their extremity they all cried unto the Lord. If they had consulted Him sooner most of them would never have needed to cry. It is good to cry when lost, but it is better to be sure of the way before the start is made. Herein is the mercy of God made manifest, that He bids us call on Him in the day of trouble. He makes no exceptions, and imposes no conditions. Need, not merit, is our passport to God. He does not stop to inquire how we got into trouble, nor ask for a certificate of character before He helps us out. Peril is a great, leveller. Distinctions of rank and worth disappear in the presence of danger. He makes haste to help. If you are in trouble, cry! No matter how you got in, cry! It is your only chance, cry aloud! If you are lost, cry! He seeks the lost. If you are in bondage, cry! He came to open the prison doors to them that are bound. If you are sick unto death, cry! In Him is the life of men. If you are in peril, cry! Even the winds and the waves obey Him. It shall come to pass that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. The Lord our Deliverer. When there is none to help, the Lord is our Helper. In Him is deliverance for all. (F. Wiseman.)

The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.

J. A. Alexander on Psalms

Joseph Addison Alexander

6. (Psa 107:6) And they cried to Jehovah in their distress; from their straits he frees them. Both the nouns, according to their etymology, convey the idea of pressure, compression, painful restraint. In their distress, literally in the distress to them, that which they had or suffered. See above, on Psa 106:44, and compare Deu 4:30. The change from the past tense to the future seems intended merely to describe the 'act denoted by the second or more recent.

Joseph Addison Alexander, The Psalms Translated and Explained (1850) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

107:6 The psalmist does not specify the occasion of his trouble and distress. The generic nature of the adversity permits readers in a variety of circumstances to identify with the laments.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 6. Then they cried unto the Lord] When the Israelites began to pray heartily, and the eyes of all the tribes were as the eyes of one man turned unto the Lord, then he delivered them out of their distresses.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Calvin's Commentaries

6 In their straits they called upon Jehovah The verbs are here in the past tense, and according to grammarians, represent a continued action. The meaning therefore is, that those who are wandering in desert places are often pinched with hunger and thirst in consequence of finding no place in which to lodge; and who, when all hope of deliverance fails them, then cry unto God. Doubtless, God grants deliverance to many when in straits, even though they do not present their supplications to Him for aid; and hence it was not so much the design of the prophet in this passage to extol the faith of the pious, who call upon God with all their heart, as to describe the common feelings of humanity. There may be not a few whose hope does not center on God, who, nevertheless, are constrained, by some invisible disposition of mind, to come to Him, when under the pressure of dire necessity. And this is the plan which God sometimes pursues, in order to extort from such persons the acknowledgement that deliverance is to be sought for from no other quarter than from Himself alone; and even the ungodly, who, while living voluptuously, scoff at Him, he constrains, in spite of themselves, to invoke his name. It has been customary in all ages for heathens, who look upon religion as a fable, when compelled by stern necessity, to call upon God for help. Did they do so in jest? By no means; it was by a secret natural instinct that they were led to reverence God’s name, which formerly they held in derision. The Spirit of God, therefore, in my opinion, here narrates what frequently takes place, namely, that persons destitute of piety and faith, and who have no desire to have any thing to do with God, if placed in perilous circumstances, are constrained by natural instinct, and without any proper conception of what they are doing, to call on the name of God. Since it is only in dubious and desperate cases that they betake themselves to God, this acknowledgement which they make of their helplessness is a palpable proof of their stupidity, that in the season of peace and tranquillity they neglect him, so much are they then under the intoxicating influence of their own prosperity; and notwithstanding that the germ of piety is planted in their hearts, they nevertheless never dream of learning wisdom, unless when driven by the dint of adversity; I mean, to learn the wisdom of acknowledging that there is a God in heaven who directs every event. It is unnecessary to allude here to the sarcastic retort of the ancient buffoon, who, on entering a temple, and beholding a number of tablets which several merchants had suspended there as memorials of their having escaped shipwreck, through the kind interposition of the gods, smartly and facetiously remarked, “But the deaths of those who have been drowned are not enumerated, the number of which is innumerable.” Perhaps he might have some just cause for scoffing in this manner at such idols. But even if a hundredfold more were drowned in the sea than safely reach the harbour, this does not in the least degree detract from the glory of the goodness of God, who, while he is merciful, is at the same time also just, so that the dispensing of the one does not interfere with the exercise of the other. The same observation applies to travelers that stray from the path, and wander up and down in the desert. If many of them perish for hunger and thirst, if many are devoured by wild animals, if many die from cold, these are nothing else than so many tokens of the judgments of God, which he designs for our consideration. From which we infer that the same thing would happen to all men, were it not the will of God to save a portion of them; and thus interposing as a judge between them, he preserves some for the sake of showing his mercy, and pours out his judgments upon others to declare his justice. The prophet, therefore, very properly adds, that by the hand of God they were led into the right way, where they may find a suitable place for lodging; and consequently he exhorts them to render thanks to God for this manifestation of his goodness. And with the view of enhancing the loving-kindness of God, he connects his wondrous works with his mercy; as if he should say, in this kind interposition, God’s grace is too manifest, either to be unperceived or unacknowledged by all; and for those who have been the subjects of such a remarkable deliverance, to remain silent regarding it, would be nothing less than an impious attempt to suppress the wonderful doings of God, an attempt equally vain with that of endeavoring to trample under their feet the light of the sun. For what else can be said of us, seeing that our natural instinct drives us to God for help, when we are in perplexity and peril; and when, after being rescued, we forthwith forget him, who will deny that his glory is, as it were, obscured by our wickedness and ingratitude?

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

6. The words for trouble (better, strait) and distresses are coupled together in Job_15:24.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

And he led them forth by the right way,.... Thus God by his providence directs travellers that have lost their way, and puts them into the right way. There is no doubt a very great concern of Providence in such a case, and which ought to be acknowledged with thankfulness. And thus the Lord leads awakened and inquiring souls to the right way of salvation; to Christ, who is the way, the truth, and the life; and directs and enables them to believe in him, to walk by faith, and to continue to walk in him, as they have received him; and which is a plain and straight way, in which they shall not stumble; yea, in which men, though fools, shall not err, wander, or lose themselves: and though this way is attended with many afflictions and tribulations, and so may be said to be a narrow and a rough way; yet it is a right one, and a safe one, it brings at last to eternal life: the Syriac version renders it, "by the way of truth".

That they might go to a city of habitation; a city to dwell in; the Targum is,

"to Jerusalem, a city to dwell in:''

but any city nearest for travellers is here meant; and in a spiritual sense may be intended, either Christ, the city of refuge, where awakened sinners are directed to flee to, and where they find safety and plenty of provisions; or the church of God, the strong city, about which salvation is as walls and bulwarks; and to which they come when effectually called, and become citizens of it; or the New Jerusalem church state, in which the tabernacle of God will be, and he will dwell with men, and they with him; or the ultimate glory and happiness of the saints in heaven, that city which has foundations, whose builder and maker is God; in which are everlasting habitations, and mansions of peace and rest for the people of God to dwell in, after they have gone through their troublesome passage in this wilderness.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Then they cried unto the Lord in their trouble - The language in this verse is repeated in this psalm in Psa 107:13, Psa 107:19, Psa 107:28 - as if this were the main subject of the psalm, that when the people of God in different circumstances, or under various forms of trouble, call upon God, he hears them and delivers them.

And he delivered them out of their distresses - The verb from which the noun used here is derived has the idea of being “narrow, straitened, compressed.” Hence, the word comes to be used in the sense of distress of any kind - as if one were pressed down, or compressed painfully in a narrow space.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Matthew Poole's English Annotations

Unto the Lord, Heb. unto Jehovah, to the true God. For the heathens, of whom he speaks, had many of them some knowledge of the true God, and did in their manner worship him with and in their idols; and especially in their distresses, when they discovered the impotency of their idols, they did direct their prayer immediately to the true God, of which there are many instances of heathen writers.

He delivered them out of their distresses, in answer to their prayers, which he did not because their prayers were acceptable to him, but partly, out of the benignity and compassionateness of his nature to all his creatures; partly, to encourage and preserve the use of prayer and religion among the Gentiles, and to oblige them to a more diligent search after the knowledge of the true God, and of his worship; and partly, to give his own people assurance of his great readiness to hear and answer all those prayers which with upright hearts they offered to him according to his word.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Treasury of David

Charles H. Spurgeon

Ver. 6. Then they cried unto the LORD in their trouble. Not till they were in extremities did they pray, but the mercy is that they prayed then, and prayed in the right manner, with a cry, and to the right person, even to the Lord. Nothing else remained for them to do; they could not help themselves, or find help in others, and therefore they cried to God. Supplications which are forced out of us by stern necessity are none the less acceptable with God; but, indeed, they have all the more prevalence, since they are evidently sincere, and make a powerful appeal to the divine pity. Some men will never pray till they are half starved, and for their best interests it is far better for them to be empty and faint than to be full and stouthearted. If hunger brings us to our knees it is more useful to us than feasting; if thirst drives us to the fountain it is better than the deepest draughts of worldly joys; and if fainting leads to crying it is better than the strength of the mighty,

And he delivered them out of their distresses. Deliverance follows prayer most surely. The cry must have been very feeble, for they were faint, and their faith was as weak as their cry; but yet they were heard, and heard at once. A little delay would have been their death: but there was none, for the Lord was ready to save them. The Lord delights to come in when no one else can be of the slightest avail. The case was hopeless till Jehovah interposed, and then all was changed immediately; the people were shut up, straitened, and almost pressed to death, but enlargement came to them at once when they began to remember their God, and look to him in prayer. Those deserve to die of hunger who will not so much as ask for bread, and he who being lost in a desert will not beg the aid of a guide cannot be pitied even if he perish in the wilds and feed the vultures with his flesh.

Ver. 6. Then they cried, etc. In these words we find three things remarkable; first, the condition of God's church and people, trouble and distress: Secondly, the practice and the exercise of God's people in this state: "Then they cried unto the Lord": Thirdly, their success, and the good issue of this practice: "And he delivered them", etc. Peter Smith, in a Sermon preached before the House of Commons, 1644.

Ver. 6. Then they cried. The root qeu has here a peculiar force: it denotes a cry of that kind into which any one, when shaken with a violent tempest of emotion, in the extremity of his grief and anxiety, breaks with a crash and with complaining, as the heavens send forth thunder and lightning. The original idea of the word being a crash, it indicates such complaints and cries as they send forth, who are oppressed by others, or are held fast in straits, in imploring public protection and help. See De 22:24 1Ki 20:39 Isa 19:20. Venema.

Ver. 6. In their trouble. observe the words, "Then they cried unto the Lord in their trouble." Not before, nor after, but in it. When they were in the midst of it; when trouble was wrapped round their head, as the weeds were wrapped round the head of Jonah; when they were surrounded by it, and could see no way out of it; when, like a person in a mist, they saw no way of escape before or behind; when nothing but a dark cloud of trouble surrounded their souls, and they did not know that ever that cloud would be dispersed; then it was that they cried. J.C. Philpot.

Ver. 6. "Trouble." "Distresses." The condition of the Church, or its most usual lot, is to be under sorrows and afflictions. I say, most usual: "For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made", Isa 57:16. But as we say of the several callings and trades of life, this man professes such a calling, and that man another; and as the poet said of Hermogenes, Though he hold his peace (peradventure being asleep) yet he's a good singer, and a musician by profession: so say I of the people of God, their trade of life is suffering: and as Julian told the Christians, when they complained of his cruelty, It is your profession to endure tribulation. Peter Smith.

Psalms 107:7*

Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.

The Pulpit Commentary

Then they cried unto the Lord in their trouble. (comp. Psa_106:44, and the comment ad loc.) And he delivered them out of their distresses. "Distresses" may be a plural of amplification, or it may point to the triple suffering hunger, thirst, faintness.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

The Lord - Hebrew. Unto Jehovah, to the true God. For the Heathens had, many of them, some knowledge of the true God.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Psalms, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is mᵉtsûwqâh (“distress”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “distress” (mᵉtsûwqâh) contribute to the verse as a whole?
  2. Job 15:24 shares the word «distress» with this verse. How do the two illuminate each other?
  3. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  4. The verb «וַיִּצְעֲק֣וּ» is Qal Sequential Imperfect. How does its form color the action?
  5. Reading how Trapp's Complete Commentary and The Biblical Illustrator read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.