Proverbs 7:3

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 7:3 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 7:3 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/7/3.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
  • King James Version Public Domain
    Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Tie them to your fingers; write them on the tablet of your heart.
  • King James Version Public Domain
    Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Bind them upon thy fingers; Write them upon the tablet of thy heart.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Bind them upon thy fingers; write them upon the table of thine heart.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Binde them vpon thy fingers, and write them vpon the table of thine heart.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Bind it upon thy fingers, write it upon the tables of thy heart.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Bind them on thy fingers, Write them on the tablet of thy heart.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    Bind them on your fingers, || Write them on the tablet of your heart.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Tie them on your fingers; write them on the tablet of your heart.
  • Darby Bible Public Domain
    Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.
  • Webster's Bible Public Domain
    Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Tie them to your fingers; write them in your mind.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thy heart.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
6
distinct lemmas
Wisdom
section

Shared distinctive vocabulary

אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ finger H676 occurs in 28 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 2 verbs
  • 3 nouns
  • 2 prepositions

Verb forms

  • קָשְׁרֵ֥ם Qal · Imperative
  • כָּ֝תְבֵ֗ם Qal · Imperative

Repetition

A word recurs within this verse — often emphatic in Hebrew:

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 13 words from the Hebrew and 15 from the Septuagint (LXX English) — closely comparable.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 13 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

8

Topical passages linked to Proverbs 7:3 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Deuteronomy 11:18–20 Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
  • Proverbs 3:3 Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.
  • Deuteronomy 6:8–9 You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
  • Jeremiah 31:33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:
  • 2 Corinthians 3:3 being revealed that you are a letter of Christ, ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
  • Isaiah 30:8 Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever.
  • Proverbs 6:21 Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.
  • Jeremiah 17:1 The sin of Judah is written with a pen of iron, [and] with the point of a diamond: it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars;

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 7:3 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

קָשְׁרֵ֥ם עַל אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ כָּ֝תְבֵ֗ם עַל ל֥וּחַ לִבֶּֽךָ

Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 7:3 Septuagint · lemma form

περιτίθημι δέ αὐτός σός δάκτυλος ἐπιγράφω δέ ἐπί ὁ πλάτος ὁ καρδία σύ

And bind them on your fingers, and write them on the table of your heart.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 7:3 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 7:3 Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

Ver. 3. Bind them upon thy fingers.] That thou mayest have them always in sight, as God hath his people: "Behold I have graven thee upon the palms of my hands: thy walls are continually before me." {Isa 49:16} The Hebrews here refer fingers to action, heart to meditation and retention. Men should have the law of God at their fingers ends. Any of us Jews, saith Josephus, being asked of any point of the law, answereth it as readily as if he had been asked his own name: they should also be "doers of the word, and not hearers only." The hand is οργανον οργανων {a} the instrument of action. David "lifted up both his hands to the word," {Psa 119:48} as if he would pull it to him with both hands, as if he would do the deed in good earnest. The "heavens are the work of God’s fingers"; {Psa 8:3} the law should be of ours.

{a} Aristotle.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

7:3 The Old Testament uses the phrase tie . . . on your fingers as a reminder for something that needs to be remembered, most notably God’s commands (Deut 6:8; 11:18). • The NLT’s write them deep within your heart reflects the Hebrew idiom write them on the tablet of your heart (see also Prov 3:3). Only obedience that comes from the heart will last.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Bind . . . fingers--as inscriptions on rings.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 3. Bind them upon thy fingers] See on Pr 3:3.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

VII.

(m). Thirteenth Discourse:—Also Against Adultery (Proverbs 7).

(3) Bind them upon thy fingers.—See above on Pro_3:3. The thong of the phylactery or fillet for the left arm was wound seven times round it, and as many times round the middle finger.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

3. upon thy fingers] like some precious, engraved ring, at once an ornament and a memento.

The reference to the phylactery “placed at the bend of the left arm,” the thong of which “was wound about the arm in a spiral line, which ended at the top of the middle finger” (Smith’s Dict. of Bible, Frontlets) is less probable; though the Pharisee might no doubt read into such a passage as this a sanction of his broad phylactery.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Bind them upon thy fingers,.... Let the above words and doctrines be as ready and familiar as if they were at the fingers' ends; or let them be always fresh in memory, as a piece of thread is tied about the fingers, to put in mind of anything to be done; or let them be as rings upon the fingers, both memorial and ornamental: or put into practice the things taught and commanded; the fingers being the instruments of action, and especially of doing things nicely and accurately;

write them upon the table of thine heart; that they may be strong in the memory, deep in the affection, and abiding in the understanding and will; see Pro 3:3.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Matthew Poole's English Annotations

Bind them upon thy fingers; as a ring which is put upon them, and is continually in a man’s eye. Constantly remember them, and meditate upon them.

Write them upon the table of thine heart; fix them in thy mind and affection. See Poole "Pro 3:3".

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

3. Bind them upon thy fingers — Supposed to refer to rings with large signets, containing inscriptions of important maxims. Comp. Pro_3:3; Son_8:6. In later days these were written upon phylacteries, or borders of the garments. Comp. Exo_13:9; Exo_13:16; Deu_6:8; Deu_11:18; Jer_22:24; Hag_2:23.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Bind them upon thy fingers. Wear my precepts like a ring on thy finger, so that they may go with thee, whatever thou takest in hand. Others think that the so called tephillin, or phylacteries, are meant. These were worn both on the hand and the forehead, and consisted of a leather box containing strips of parchment, on which were written four texts, viz. (see Exo_13:1-10 11-16 Deu_6:4-9 Deu_11:13-21) The box was attached to a leather strap wound seven times round the arm three times round the middle finger, and the remainder passed round the hand. (Exo_13:9, 16 Jer_22:24) Write them upon the table of thine heart. (see on Pro_3:3 Pro_6:21; and comp. Deu_6:9)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Bind them - As a ring which is continually in a man's eye.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (6 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʼetsbaʻ (“finger”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word ʼetsbaʻ carries the sense “finger.” How does it shape the verse?
  2. How does Exodus 8:19, which shares the word «finger», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “upon” (2× in this one verse) do in this verse?
  4. The translations on this page render this verse differently — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment. What might account for the different wordings?
  5. «קָשְׁרֵ֥ם» is a Qal Imperative verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Tyndale Open Study Notes read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.