Proverbs 15:22

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Proverbs 15:22 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Proverbs 15:22 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/proverbs/15/22.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.
  • King James Version Public Domain
    Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Plans are broken with no counsel, but with a multitude of advisers, it will stand.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
  • King James Version Public Domain
    Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Without cousel thoughts come to nought: but in the multitude of counsellers there is stedfastnesse.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    Without counsel `is' the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    The making void of purposes [is] without counsel, || And in a multitude of counselors it is established.
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    Plans go wrong where there is no advice, but with numerous advisors they succeed.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    Plans are broken with no counsel, but with a multitude of advisers, it will stand.
  • Darby Bible Public Domain
    Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established.
  • World Messianic Bible Public Domain
    Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.
  • Webster's Bible Public Domain
    Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    Plans fall apart without good advice, but with plenty of advisors they're successful.
  • Bible in Basic English Public Domain
    Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    For want of counsel purposes are frustrated; but in the multitude of counsellors they are established.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

7
words
7
distinct lemmas
Wisdom
section

Notable vocabulary

The rarest word here is ס֑וֹד council H5475 — appearing just 21 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

ס֑וֹד council H5475 occurs in 21 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 3 nouns
  • 1 particle

Verb forms

  • הָפֵ֣ר Hiphil · Infinitive Absolute
  • יוֹעֲצִ֣ים Qal · Participle Active
  • תָּקֽוּם Qal · Imperfect

Hebrew & Septuagint length

In English translation the verse runs 16 words from the Hebrew and 16 from the Septuagint (LXX English) — the same length.

A rough comparison of the two English renderings, which tokenize alike — not a word-level alignment.

Word counts can differ between the Hebrew and the Greek without any difference in meaning — e.g. the Hebrew direct-object marker אֵת has no separate Greek word, and Greek often adds the article ὁ.

In the original languages it is 7 Hebrew tokens and 12 Greek tokens — but the two are counted differently (Hebrew bundles its prefixes and suffixes into one token; the Greek is in lemma form), so that isn’t a like-for-like length.

Cross-references

3

Topical passages linked to Proverbs 15:22 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Proverbs 11:14 Where there is no wise guidance, the nation falls, But in the multitude of counselors there is victory.
  • Proverbs 20:18 Plans are established by advice; By wise guidance you wage war!
  • Ecclesiastes 8:6 For there is a time and procedure for every purpose, although the misery of man is heavy on him.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Proverbs 15:22 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

הָפֵ֣ר מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּאֵ֣ין ס֑וֹד וּבְרֹ֖ב יוֹעֲצִ֣ים תָּקֽוּם

Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Proverbs 15:22 Septuagint · lemma form

ὑπερτίθημι λογισμός ὁ μή τιμάω συνέδριον ἐν δέ καρδία βουλεύω μένω βουλή

They that honor not councils put off deliberation; but counsel abides in the hearts of counselors.

LXX2012 (modern English Septuagint) · Public Domain

On this verse, The Pulpit Commentary discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from LXX2012 (modern English Septuagint) (Public Domain). How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Proverbs 15:22 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Pro 15:22 Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.

Ver. 22. Without counsel purposes are disappointed.] The word here rendered "counsel" signifies ‘secret,’ because counsel should be kept secret; which to signify, the old Romans, as Servius testifieth, built the temple of Consus, their god of counsel, sub tecto in circo, in a public place, but under a covert; and it grew to a proverb, Romani sedendo vincunt; The Romans, by sitting in council, conquer their enemies. But what a strange man was Xerxes, and it prospered with him accordingly, who, in his expedition against Greece, called his princes together, but gave them no freedom of speech nor liberty of counsel! Lest, said he to them, I should seem to follow mine own counsel, I have assembled you: and now, do you remember, that it becomes you rather to obey than to advise. {a} Such another was that James that reigned in Scotland in our Edward IV’s time. He was too much wedded, saith the historian, {b} to his own opinion, and would not endure any man’s advice, how good soever, that he fancied not. He would seldom ask counsel, but never follow any. See the note on Pro 11:14.

{a} Val. Max., lib. ix. cap. 5.

{b} Daniel’s Hist.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Joseph Benson's Commentary

Pro 15:22-23. Without counsel — When men do not seek, or will not receive advice from others in weighty affairs; purposes are disappointed — Their designs are ill managed, and succeed accordingly; but in the multitude of counsellors — That is, of wise and good counsellors, for such only deserve that name; they are established — Accomplished, and brought to a good issue. A man hath joy by the answer of his mouth — By a wise or good and seasonable answer: that is, “It is a great pleasure to a man to give wholesome counsel, and a greater to see the good success of it; but the greatest of all, both to himself and others, is to have given it so seasonably, that a business was easily effected by it, which had not been done without it.” For a word spoken in due season — Counsel or comfort given to another in a fit time and manner; how good is it! — It is highly acceptable and useful.

Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Tyndale Open Study Notes

Tyndale Open Resources

15:22 An individual might not think of all the angles of a problem; a wise person invites advice from many advisers.

Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.

Geneva Bible (1599)

Geneva Bible translators

Read Prov. 11:14.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain. Text via Bolls.life.

Matthew Henry's Commentary

See here, 1. Of what ill consequence it is to be precipitate and rash, and to act without advice: Men's purposes are disappointed, their measures broken, and they come short of their point, gain not their end, because they would not ask counsel about the way. If men will not take time and pains to deliberate with themselves, or are so confident of their own judgment that they scorn to consult with others, they are not likely to bring any thing considerable to pass; circumstances defeat them which, with a little consultation, might have been foreseen and obviated. It is a good rule, both in public and domestic affairs, to do nothing rashly and of one's own head. Plus vident oculi quam oculus - Many eyes see more than one. That often proves best which was least our own doing. 2. How much it will be for our advantage to ask the advice of our friends: In the multitude of counsellors (provided they be discreet and honest, and will not give counsel with a spirit of contradiction) purposes are established. Solomon's son made no good use of this proverb when he acquiesced not in the counsel of the old men, but because he would have a multitude of counsellors, regarding number more than weight, advised with the young men.

Matthew Henry's Commentary on the Whole Bible (1708–1710) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

Without counsel--or, "deliberation," implying a wise deference to the opinions of the wise and good, contrasted with rashness.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 22. But in the multitude of counsellors] See Clarke on Pr 11:14. But רב יועצים rob yoatsim might be translated, chief or master of the council, the prime minister.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

John Gill's Exposition

Without counsel purposes are disappointed,.... If a man determines and resolves upon a matter, and at once hastily and precipitately goes about it, without mature deliberation, without consulting with himself, and taking the advice of others in forming a scheme to bring about his designs, it generally comes to nothing; see Luk 14:28; or "without a secret" (s) without keeping one; if a man divulges his intentions, it is much if they are not frustrated; so the Targum,

"vain are the thoughts (or designs) where there is no secret;''

if a man makes no secret of what he designs to do, he is easily counterworked, and his purposes disappointed;

but in the multitude of counsellors they are established; his purposes are, as in Pro 20:18; having the advice of others, and these many, he is confirmed that he is right in what he has thought of and purposed to do; and therefore goes about it with the greater spirit and cheerfulness, and is most likely to succeed, and generally does; see Pro 11:14.

(s) "in non secreto", Montanus; "cum non sit secretum", Baynus; "quum nullum est arcanum", Schultens; "ubi non est secretum", Cocceius.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Counsellors - The Hebrew word, used almost as an official title 1Ch 27:32; Isa 1:26; Isa 19:11, brings before us the picture of the council-chamber of Eastern countries, arranged for a solemn conference of the wise.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Haydock's Catholic Bible Commentary

Counsel. Hebrew, "secrecy." --- Established. We put in execution without fear, what has been resolved maturely. (Calmet)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

Without counsel, when men do not seek or will not receive advice from others in weighty affairs,

purposes are disappointed; their designs are ill managed, and succeed accordingly.

In the multitude of counsellors, i.e. of wise and good counsellors, for such only deserve that name,

they are established, i.e. accomplished and brought to a good issue.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

22. Without counsel — Or, where there is no consultation. The sentiment of this proverb is similar to Pro_11:14, (where see note,) but a number of the words are different.

Purposes (or plans) are disappointed — Frustrated, broken; that is, are more likely to be; but in the multitude of counsellors, or the greatness of the counsellor, they are established, literally, it shall stand. Compare 1Ch_27:32; Isa_1:26; Isa_19:11.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Without counsel where no counsel ispurposes are disappointed; (Pro_11:14) there can be no concerted action, or the means used are not the best that could be devised. Hesiod, Erg., 293 Esylonti piyhtai Ov de ke mht autoh mht allou akouwn En yumw ballhtai o d aut acrhiov anhr. (comp. Pro_20:18) In the multitude of counsellors they are established. (Pro_24:6) We read of "counsellors" as almost regular officials in the Hebrew court, as in modern kingdoms. (see 1Ch_27:32 Isa_1:26 Mic_4:9; comp. Ezr_7:28) There is, of course, the danger of secrets being divulged where counsellors are many; and there is Terence"s maxim to fear, "Quot heroines, tot sententiae;" but, properly guarded and discreetly used, good counsel is above all price. Septuagint, "They who honour not councils (sunedria ) lay aside (upertiyentai ) conclusions (i.e. put off coming to any definite decision); but in the hearts of those who consult counsel abideth". (compare the parallel clause, Pro_19:21)

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Wesley's Explanatory Notes

Counsel - When men do not seek, or will not receive advice from others.

John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.

Bridges on Proverbs

Charles Bridges

The value of this proverb as a political truth is sufficiently obvious. A nation without counsel can never be established. (Pro 11:14 .) A multitude of counselors is an indispensable advantage to the Sovereign for his own purposes. (Pro 20:18 ; Pro 24:6 .) And by the neglect of them many good purposes have been disappointed.†1 In the Church, also, combined counsel has greatly tended to Christian establishment. (Act 15:6, Act 15:31 .) Its influence also in our religious institutions is of the highest moment. Clear and commanding is the duty of godly and able men as a multitude of counselors, to take an active part in their purposes. In many individual perplexities we are led highly to estimate this advantage. For how weak and ignorant we are! Were our judgment perfect, the first impressions would be infallibly right. But feeble and shaken as it is by the fall, every dictate needs pondering. How much evil has been done by acting upon impulse in a hasty moment, or by a few warm words or lines without consideration! (Pro 19:2 .) Our wisdom lies in self-distrust; at least leaning to the suspicion that we may be wrong. Yet, while guarding on the other side, against that indecision of judgment, which is carried about by every person’s opinion; the expediency, especially in important matters, of experienced counsel will be generally felt. But even here the wisest is fallible, and often erroneous. In the use of human means, let us mainly look up to the great "Counselor" (Isa 9:6 ) of his Church for guidance, and in reverential thankfulness take "his testimonies as the men of our counsel." (Psa 119:24, Marginal Reading: "men of my counsel"}) Blessed be God for this special privilege of counsel always at hand! In humility and confidence we shall not materially err. (Pro 3:5-6 .)

Footnotes:

†1 Rehoboam, 1Ki 12:13-19 . Ahab, 1Ki 22:18-39 . Even David, 2Sa 24:1-4, 2Sa 24:15 .

Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs (1846) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Kretzmann's Popular Commentary

Paul E. Kretzmann

v. 22. Without counsel, purposes are disappointed, plans are sure to fail if they have not been considered carefully and from every angle in advance; but in the multitude of counselors they are established, for when they are worked out in this manner, with advice from every quarter, the chances are that all difficulties are taken into account.

Paul E. Kretzmann, Popular Commentary of the Bible (1921–1924) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

Plans are foiled for lack of counsel Without counsel, the plan will not be established.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Proverbs, in the Wisdom, opens this verse with 7 words (7 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is çôwd (“council”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. The word çôwd carries the sense “council.” How does it shape the verse?
  2. How does Genesis 49:6, which shares the word «council», read alongside this verse?
  3. These translations render this verse differently. What is at stake in choosing one wording over another?
  4. «הָפֵ֣ר» is a Hiphil Infinitive Absolute verb. How does that grammatical form shape the action described?
  5. Compare how Trapp's Complete Commentary and Joseph Benson's Commentary read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.