Nehemiah 10:38

Hebrew (Westminster Leningrad Codex) Nehemiah 10:38 appears in the Hebrew Old Testament. The text above is from the Westminster Leningrad Codex. Each word links to its Strong’s number, a concise gloss, and parsing drawn from the Open Scriptures Hebrew Bible morphology. Click any word for its full Brown-Driver-Briggs (BDB) entry.
Download image
Cite this verse

Nehemiah 10:38 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/nehemiah/10/38.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.
World English Bible · Public Domain
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.
  • King James Version Public Domain
    And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And a priest who is a son of Aaron will be with the Levites when the Levites receive tithes. And the Levites will bring a tithe of the tithe to the house of our God, to the chambers of the house of the treasury.

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 18 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.
  • Berean Standard Bible Public Domain
    A priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God.
  • Majority Standard Bible Public Domain
    A priest of Aaron’s line is to accompany the Levites when they collect the tenth, and the Levites are to bring a tenth of these tithes to the storerooms of the treasury in the house of our God.
  • King James Version Public Domain
    And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.
  • Revised Version (1885) Public Domain
    And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    And the Priest, the sonne of Aaron shall be with the Leuites, when ye Leuites take tithes, and the Leuites shall bring vp the tenth parte of the tithes vnto the house of our God, vnto the chambers of the treasure house.
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    And the priest the son of Aaron shall be with the Levites in the tithes of the Levites, and the Levites shall offer the tithe of their tithes in the house of our God, to the storeroom into the treasure house.
  • Young's Literal Translation Public Domain
    and the priest, son of Aaron, hath been with the Levites in the tithing of the Levites, and the Levites bring up the tithe of the tithe to the house of our God unto the chambers, to the treasure-house;
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    and the priest, son of Aaron, has been with the Levites in the tithing of the Levites, and the Levites bring up the tithe of the tithe to the house of our God to the chambers, to the treasure-house;
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    A priest, a descendant of Aaron, must be with the Levites when they receive the tithes. The Levites must bring a tenth of the tithes to the house of our God to the storerooms of the treasury.
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    And a priest who is a son of Aaron will be with the Levites when the Levites receive tithes. And the Levites will bring a tithe of the tithe to the house of our God, to the chambers of the house of the treasury.
  • Darby Bible Public Domain
    And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes; and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, into the chambers of the treasure-house.
  • World Messianic Bible Public Domain
    The priest, the descendent of Aaron, shall be with the Levites when the Levites take tithes. The Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.
  • Webster's Bible Public Domain
    And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tenth of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure house.
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    A priest descended from Aaron will accompany the Levites when they collect the tithe, and the Levites are to bring a tithe of these tithes to the rooms of the storehouse in the Temple of our God.
  • Bible in Basic English Public Domain
    And the priest, the son of Aaron, is to be with the Levites, when the Levites take the tenths: and the Levites are to take a tenth of the tenths into the house of our God, to the rooms, into the store-house;
  • JPS Tanakh (1917) Public Domain
    (10-39) And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes; and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

בַּעְשֵׂ֣ר
ʻâsar
H6237
“in/at · to tithe”
Preposition + Verb, Piel, Infinitive Construct
Part of Speech
Preposition + Verb
Stem
Piel
Form
Infinitive Construct
Full BDB Definition

Origin: a primitive root (ident. with H6238 )

TWOT: 1711c

to tithe, take the tenth part of, give a tithe, take a tithe - (Qal) to tithe - (Piel) to give a tithe - (Hiphil) to take a tithe
  1. וְהָיָ֨ה hâyâh H1961 “and · to be” Conjunction + Verb, Qal, Sequential Perfect, 3rd Person, Masculine, Singular
  2. הַכֹּהֵ֧ן kôhên H3548 “the · priest” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  3. בֶּֽן bên H1121 “son of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  4. אַהֲרֹ֛ן ʼAhărôwn H175 “Aaron” Noun, Proper
  5. עִם ʻim H5973 “with” Preposition
  6. הַלְוִיִּ֖ם Lêvîyîy H3881 “the · Levites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Plural, Absolute
  7. הַלְוִיִּ֑ם Lêvîyîy H3881 “the · Levites” Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Plural, Absolute
  8. וְהַלְוִיִּ֞ם Lêvîyîy H3881 “and · the · Levites” Conjunction + Particle, Definite Article + Noun, Gentilic, Masculine, Plural, Absolute
  9. יַעֲל֨וּ ʻâlâh H5927 “to go up” Verb, Hiphil, Imperfect, 3rd Person, Masculine, Plural
  10. אֶת ʼêth H853 “-” Particle, Direct Object
  11. מַעֲשַׂ֤ר maʻăsêr H4643 “tithe of” Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  12. הַֽמַּעֲשֵׂר֙ maʻăsêr H4643 “the · tithe” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute
  13. לְבֵ֣ית bayith H1004 “to/for · house of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  14. אֱלֹהֵ֔ינוּ ʼĕlôhîym H430 “God(s) · our” Noun, Common, Masculine, Plural, Construct + Suffix, Personal, 1st Person, Common, Plural
  15. אֶל ʼêl H413 “to” Preposition
  16. הַלְּשָׁכ֖וֹת lishkâh H3957 “the · chambers” Particle, Definite Article + Noun, Common, Feminine, Plural, Absolute
  17. לְבֵ֥ית bayith H1004 “to/for · house of” Preposition + Noun, Common, Masculine, Singular, Construct
  18. הָאוֹצָֽר ʼôwtsâr H214 “the · storehouse” Particle, Definite Article + Noun, Common, Masculine, Singular, Absolute

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

19
words
15
distinct lemmas
Historical
section

Notable vocabulary

The rarest word here is בַּעְשֵׂ֣ר to tithe H6237 — appearing just 9 times in the whole Hebrew Bible.

Shared distinctive vocabulary

בַּעְשֵׂ֣ר to tithe H6237 occurs in 7 verses of the Hebrew Bible. Also found in:

Grammatical profile

  • 3 verbs
  • 13 nouns
  • 2 prepositions
  • 1 particle

Verb forms

  • וְהָיָ֨ה Qal · Sequential Perfect
  • בַּעְשֵׂ֣ר Piel · Infinitive Construct
  • יַעֲל֨וּ Hiphil · Imperfect

Repetition

Words recur within this verse — often emphatic in Hebrew:

  • הַלְוִיִּ֖ם Levite H3881 ×3
  • מַעֲשַׂ֤ר tithe H4643 ×2
  • לְבֵ֣ית house H1004 ×2

Cross-references

4

Topical passages linked to Nehemiah 10:38 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Nehemiah 13:12–13 Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil to the treasuries.
  • Numbers 18:26–28 Moreover you shall speak to the Levites, and tell them, When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a heave-offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe.
  • 1 Chronicles 9:26 for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.
  • 2 Chronicles 31:11–12 Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of Yahweh; and they prepared them.

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Hebrew and Greek witnesses Masoretic Hebrew ↔ Greek Septuagint

The same verse in the two great witnesses to the Old Testament, shown verse-for-verse.

These are two independent witnesses, not word-aligned to each other, and the Septuagint is shown in lemma (dictionary) form.

Hebrew Nehemiah 10:38 Masoretic · Westminster Leningrad Codex

וְהָיָ֨ה הַכֹּהֵ֧ן בֶּֽן אַהֲרֹ֛ן עִם הַלְוִיִּ֖ם בַּעְשֵׂ֣ר הַלְוִיִּ֑ם וְהַלְוִיִּ֞ם יַעֲל֨וּ אֶת מַעֲשַׂ֤ר הַֽמַּעֲשֵׂר֙ לְבֵ֣ית אֱלֹהֵ֔ינוּ אֶל הַלְּשָׁכ֖וֹת לְבֵ֥ית הָאוֹצָֽר

The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the chambers, into the treasure-house.

World English Bible · Public Domain

Greek LXX Structure differs

The Septuagint has no separate book of Nehemiah. Its Greek text is the second half of Esdras B (2 Esdras), chapters 11–23; Ezra is the first half (1–10).

A verse-for-verse comparison isn’t shown here because the chapters and verses don’t line up. Switch to the LXX edition with the MT / LXX toggle above to read the Greek directly.

On this verse, The Cambridge Bible for Schools and Colleges discusses the Septuagint’s reading. Read the note in Commentary ↓

Hebrew: Westminster Leningrad Codex (CC BY 4.0). Greek: Septuagint (public domain); English from a public-domain English Septuagint. How the Septuagint differs from the Hebrew →

Commentary

Notes on Nehemiah 10:38 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

Neh 10:38 And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.

Ver. 38. And the priest the son of Aaron] That son of Aaron by an eminency, the high priest.

Shall be with the Levites] To see that right be done, and to make an equal distribution.

When the Levites take tithes] As their due, and not as a benevolence from the people. Melchizedeck tithed Abraham, Heb 7:6. It is your reward or wages which you dearly earn, and may justly call for, Num 10:31-32. The chief of the Levites demanded their due, when they were not thought of; but, by great oversight, were passed over in the division, Jos 21:1.

And the Levites shall bring up] {See Trapp on "Neh 10:37"}

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Jamieson, Fausset & Brown

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown

the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes--This was a prudential arrangement. The presence of a dignified priest would ensure the peaceful delivery of the tithes; at least his superintendence and influence would tend to prevent the commission of any wrong in the transaction, by the people deceiving the Levites, or the Levites defrauding the priests.

the tithe of the tithes--The Levites, having received a tenth of all land produce, were required to give a tenth of this to the priests. The Levites were charged with the additional obligation to carry the tithes when received, and deposit them in the temple stores, for the use of the priests.

Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Adam Clarke's Commentary

Verse 38. Tithe of the tithes] The tithes of all the produce of the fields were brought to the Levites; out of these a tenth part was given to the priests. This is what is called the tithe of the tithes. The law for this is found, Nu 18:26.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(38) The son of Aaron.—Consult Num_18:22-26, which gives the reason for the distinction, here so marked, between the priest, the son of Aaron, and the Levites, the children of Levi. A priest was present when the tithes were gathered in the Levitical cities, to secure their own “tithe of the tithe,” which then the Levites carried to Jerusalem.

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

38. the priest the son of Aaron] This is not the high-priest; but in every ‘city of their tillage’ one of priestly descent was to superintend the paying in of the tithe which had been collected by the Levites, so that the interests of the priesthood should not suffer.

the tithe of the tithes] This was paid by the Levites to the priests, according to Num_18:25-28. The law of ‘tithe’ in Deu_14:22-29; Deu_26:12-15 differs very widely from that in Numbers, except in the point that it was to be derived from the produce of the soil. The characteristic features of the Deuteronomic law of tithe are (1) the annual social feast (Deu_14:22-26), (2) charity to the Levite (Deu_14:27), and (3) a special tithing every third year on behalf of the Levite Deu_14:28, Deu_26:12-15). But of these regulations we find no trace in the present passage.

to the chambers, into the treasure house] i.e. those chambers which were set apart as a treasure house for contributions paid in kind. Cf. Neh_13:5. Other chambers were employed for other purposes. The LXX. for ‘into the treasure house’ has εἰς οἶκον τοῦ θεοῦ by an accidental repetition.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

For the children of Israel, and the children of Levi, shall bring the offering of the corn, of the new wine, and the oil, unto the chambers,.... In the temple:

where are the vessels of the sanctuary; to put the said things into, that they might be ready at hand when wanted, as they often were for the meat and drink offerings:

and the priests that minister, and the porters, and the singers; who dwelt there when in their ministrations, and were supported by the above tithes and gifts:

and we will not forsake the house of our God; neither forsake the assembling themselves there for worship, nor neglect to make the necessary provisions for the service of it, as they had too much done, but now resolve for the future to behave better.

Next: Nehemiah Chapter 11

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Haydock's Catholic Bible Commentary

CHAPTER X.

With. To observe that all is done according to the law, Numbers xviii. 26. (Calmet)

George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).

Matthew Poole's English Annotations

The priest the son of Aaron, i.e. some priest or priests appointed to this work, that so neither the people might wrong the Levites, nor the Levites defraud the priests of their dues.

The Levites shall bring up at their own charges,

Into the treasure-house, to wit, of the temple; where it was laid up for the use of the priests.

Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

38. The priest… shall be with the Levites — To superintend the tithing, and see that the tithe of the tithes was duly placed in the treasury of the temple for the priests, the sons of Aaron. See the law in Num_18:26-28.

The chambers — Hezekiah had prepared chambers in which to store tithes in the first temple, (2Ch_31:11-12,) and similar ones were again provided after the exile.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

The priest shall be with the Levites when the Levites take tithe. Some representative (or representatives) of the priestly order was to be present whenever the Levites received their tithes, to take note of the quantity, and prevent the Levites from depriving the priests of their due sharethe tithe of the tithe. This tenth, being thus ascertained, was to be conveyed to Jerusalem at the expense of the Levites, and deposited in its appropriate store-chamber.

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

Rashi

Rabbi Shlomo Yitzchaki (Rashi)

we shall bring to the priests to the chambers for they were usually there.

who receive tithes in all the cities of our work who take their tithes in all the cities of Israel.

Rashi on the Tanakh — English translations: “The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg” (CC BY 4.0); “Pentateuch with Rashi's commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934” (public domain); “The Metsudah Tanach series, Lakewood, N.J” (CC BY 4.0); and “The Book of Joshua, Metsudah Publications, 1997” (CC BY 4.0). Text via Sefaria.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Nehemiah, in the Historical, opens this verse with 19 words (15 distinct Hebrew lemmas). Its most distinctive word is ʻâsar (“to tithe”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. How does “to tithe” (ʻâsar) shape what this verse is saying?
  2. How does Genesis 28:22, which shares the word «to tithe», read alongside this verse?
  3. What does the repetition of “Levite” (3× in this one verse) do in this verse?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. «וְהָיָ֨ה» is a Qal Sequential Perfect verb. How does that grammatical form shape the action described?
  6. Compare how Trapp's Complete Commentary and Jamieson, Fausset & Brown read this verse. Where do they agree or differ?

Things to notice

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.