Matthew 26:68

Greek (Tischendorf 8th ed.) Matthew 26:68 appears in the Greek New Testament. The text above is from the Tischendorf 8th edition. Each word links to its Strong’s number and a concise gloss. Click any word for its full Thayer’s Greek Lexicon entry.
Download image
Cite this verse

Matthew 26:68 (World English Bible). Public Domain. Lemma interlinear Bible study tool, https://lemma.gebible.app/v/matthew/26/68.

Show BibTeX & RIS
BibTeX
RIS
English Translation
saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
World English Bible · Public Domain
Highlights
  • 1 first appearance in the Greek New Testament
Full analysis ↓
Download a study sheet

One document with this verse’s original text, its word-by-word gloss line, the meaning frame, cross-references with their text, attributed commentary, and full source and license credits — printable, and it pastes into notes with its structure intact.

This verse Autodidact and up

Study sheet (.html) Plain text (.txt)

A passage Seminary Student

Up to 50 verses in one chapter. A passage sheet keeps up to 6 commentary sources and 12 cross-references per verse, in the order this page ranks them, and says so on the sheet whenever that leaves anything out. Ask for a single verse and you get the Autodidact verse sheet above.

Everything on this page stays free to read, with no account — the sheet is a download of what is already on screen, not access to it.

Want to remove ads? Support Godless Engineer
Compare translations 3

The same verse in 3 English versions, stacked beneath the original-language interlinear above. Click any original word for its lexicon entry.

Each is an independent rendering of the whole verse — the interlinear is not word-aligned to these translations.

Highlighted words mark where these versions differ — a whole-verse word diff, not a word-by-word alignment.

  • World English Bible Public Domain
    saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
  • King James Version Public Domain
    Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    saying, “Prophesy to us, Christ. Who is the one having hit you?”

unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult).

Versions to compare (up to 4)

3 of 4 selected

Show all 19 translations

Every available English version of this verse, each an independent rendering of the whole verse.

  • World English Bible Public Domain
    saying, "Prophesy to us, you Christ! Who hit you?"
  • Berean Standard Bible Public Domain
    and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
  • Majority Standard Bible Public Domain
    and said, “Prophesy to us, Christ! Who hit You?”
  • King James Version Public Domain
    Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
  • American Standard Version (1901) Public Domain
    saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
  • Revised Version (1885) Public Domain
    saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?
  • Geneva Bible (1599) Public Domain
    Saying, Prophecie to vs, O Christ, Who is he that smote thee?
  • Douay-Rheims (1899) Public Domain
    Saying: Prophesy unto us, O Christ, who is he that struck thee?
  • Young's Literal Translation Public Domain
    saying, `Declare to us, O Christ, who he is that struck thee?'
  • Literal Standard Version CC BY-SA 4.0
    saying, “Declare to us, O Christ, who he is that struck You?”
  • Unlocked Literal Bible CC BY-SA 4.0
    and said, “Prophesy to us, you Christ. Who is it that struck you?”
  • unfoldingWord Literal Text CC BY-SA 4.0
    saying, “Prophesy to us, Christ. Who is the one having hit you?”
  • Darby Bible Public Domain
    saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?
  • World Messianic Bible Public Domain
    saying, “Prophesy to us, you Messiah! Who hit you?”
  • Webster's Bible Public Domain
    Saying, Prophesy to us, thou Christ, Who is he that smote thee?
  • Free Bible Version CC BY-SA 4.0
    and said, “Prophesy to us, you ‘Messiah’! Who just hit you?”
  • Bible in Basic English Public Domain
    Be a prophet, O Christ, and say who gave you a blow!
  • Text-Critical English NT CC BY 4.0
    saying, “Prophesy to us, yoʋ Christ! Who is it that struck yoʋ?”
  • Tyndale New Testament (1534) Public Domain
    sayinge: tell vs thou Christ who is he that smote the?

Literal Standard Version (2020), Covenant Press — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). Unlocked Literal Bible (unfoldingWord) — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org). unfoldingWord Literal Text — © unfoldingWord, licensed CC BY-SA 4.0. Word-aligned USFM3 via Door43 (git.door43.org/unfoldingWord/en_ult). Free Bible Version, Dr. Jonathan Gallagher — licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API (eBible.org).

Word by word

More ways to search: Search by grammar → Find every occurrence → Compare this word →

Practice this passage: Drill this verse → Learn its vocabulary →

About this verse

These counts appear in no published source. They are computed here, from the morphology-tagged text and Lemma’s own curated glosses. What Lemma adds →

9
words
9
distinct lemmas
Gospels
section

Notable vocabulary

The rarest word here is παίσας to strike G3817 — appearing just 5 times in the whole Greek New Testament.

First appearance in Scripture

This word makes its first canonical appearance in the Greek New Testament here:

  • παίσας to strike G3817

Shared distinctive vocabulary

παίσας to strike G3817 occurs in 5 verses of the Greek New Testament. Also found in:

Cross-references

10

Topical passages linked to Matthew 26:68 in the Treasury of Scripture Knowledge — connected by theme and wording, ordered by reader-vote popularity; previews shown in the World English Bible.

  • Luke 22:63–65 The men who held Jesus mocked him and beat him.
  • Mark 14:65 Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, "Prophesy!" The officers struck him with the palms of their hands.
  • 1 Peter 2:4–8 coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.
  • Genesis 37:19–20 They said one to another, "Behold, this dreamer comes.
  • Judges 16:25 It happened, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. They called for Samson out of the prison-house; and he made sport before them. They set him between the pillars:
  • Matthew 27:28–29 They stripped him, and put a scarlet robe on him.
  • Matthew 27:39–44 Those who passed by blasphemed him, wagging their heads,
  • Mark 15:18–19 They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
  • John 19:2–3 The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
  • John 19:14–15 Now it was the Preparation Day of the Passover, at about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold, your King!"

Cross-references courtesy of OpenBible.info (CC BY 4.0).

Commentary

Notes on Matthew 26:68 from classic Christian and Jewish commentators (each source and its license shown beneath its notes). The classic Christian expositions comment on the surrounding passage and are grouped to its opening verse, so a note may address several verses; the Jewish commentaries on the Tanakh (Rashi and others) are per-verse, so they appear only where the commentator wrote on this verse.

Lemma curates 59 commentaries, every one of them public domain or Creative Commons licensed, each selected and text-cleaned for this edition rather than reprinted as found. About our sources →

Bengel's Gnomon

Johann Albrecht Bengel

Mat 26:68. Λέγοντες, saying) most insolently.—τίς, κ.τ.λ., who, etc.?) You will hereafter each of you see Whom you have smitten.

Bengel's Gnomon of the New Testament — English translation (T&T Clark, Edinburgh, 1860) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Meyer's Critical & Exegetical Commentary

Heinrich August Wilhelm Meyer

Mat_26:68. Προφήτευσον ἡμῖν] Differently in Mar_14:65. But so far as the προφήτ., τίς ἐστιν, κ.τ.λ. is concerned, Luk_22:64 agrees with Matthew, although the favourite mode of accounting for this would seem to be that of tracing it to the obscuring influence of a later tradition; in no case, however, is this theory to be applied to the exposition of Matthew, for it would involve a point of essential consequence. According to Matthew, the sport lay in the demand that Jesus as Messiah, and consequently as a prophet (Mat_21:11), should tell who it was that had struck Him, though He had no natural means of knowing. This conduct, of course, proceeds on the assumption that the Messiah possessed that higher knowledge which is derived from divine revelation; hence also the scoffing way in which they address Him by the title of Χριστός. Fritzsche thinks that the prominent idea here is that of foretelling, as being calculated, when thus conjoined with the preterite παίσας, to form an acerba irrisio. But that would be more likely to result in an absurda irrisio, unmarked by the slightest touch of humour.

Meyer — Critical and Exegetical Commentary on the New Testament — English translation by Peter Christie, edited by Frederick Crombie (T&T Clark, 1880) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Adam Clarke's Commentary

Verse 68. Prophesy unto us, thou Christ] Their conduct toward him now was expressly prophesied of, by a man whose Divine mission they did not pretend to deny; see Isa 50:6. It appears that, before they buffeted him, they bound up his eyes, See Mr 14:65.

Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Ellicott's Commentary for English Readers

(68) Prophesy unto us, thou Christ.—The words derived their point from the fact recorded by St. Mark (Mar_14:65), that the officers had blindfolded their prisoner. Was He able, through His supernatural power, to identify those who smote Him?

A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Cambridge Bible for Schools and Colleges

gen. ed. J. J. S. Perowne

68. Prophesy unto us] Observe the coarse popular idea of prophecy breaking out, according to which prophecy is a meaningless exhibition of miraculous power. A similar vein of thought shews itself in the second temptation (ch. Mat_4:6).

The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.

John Gill's Exposition

Now Peter sat without in the palace,.... Peter's denial of his Lord, the account of which follows, is related among the sufferings of Christ; and indeed, the ill usage he met with from his enemies, their spitting in his face, buffeting him with their fists, smiting him on the cheeks with their hands, and rods, did not give him so much pain and grief, as to be denied by his own disciple: we are before told, Mat 26:58, that Peter followed Christ afar off, and went into the high priest's palace, and sat with the servants there, to see what would be the end and issue of these things: and here now he was in the apartment, where the council sat, and were examining and trying Jesus; though, as Mark says, "beneath in the palace", Mar 14:66; in the lower part of the room, in the great hall, in the midst of which the servants had made a fire: the Arabic version reads it, "in the area of the court": here Peter had placed himself, and here he sat making his observations:

and a damsel came unto him; one of the maids of the high priest, as Mark says, Mar 14:66; and according to the Evangelist John, was she that kept the door, and had let him in, Joh 18:16,

saying, thou also wast with Jesus of Galilee. The Arabic and Persic versions read, Jesus the Nazarene, or of Nazareth, as below. So she called him, not so much to distinguish him from any other of that name, as by way of reproach; suggesting, that he could not be the Messiah, or that prophet; since Christ comes not out of Galilee, nor does any prophet arise from thence: and when she charges him with being "with" him, her meaning is not, that he was with him in the garden, when he was taken; where it cannot be thought she was to see him; nor with him in the temple, or in any part of Jerusalem, where she possibly might have seen him; but that he was a disciple of his, one that believed in him, embraced him as the Messiah, had imbibed his principles and doctrines, and was of his party; and was only come thither as a spy, to see what would be done to him.

John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.

Trapp's Complete Commentary

John Trapp

68 Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

Ver. 68. Saying, Prophesy unto us, thou Christ] This is daily done to Christ by the children of darkness, which sin securely, and say, Who seeth us? they put it to the trial, as Ananias and Sapphira did, whether they shall be detected.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Albert Barnes' Notes on the Bible

Saying, Prophesy unto us ... - Mark informs us that before they said this they had blindfolded him. Having prevented his seeing, they ridiculed his pretensions of being the Messiah. If he Was the Christ, they supposed he could tell who smote him As he bore it patiently and did not answer, they doubtless supposed that they had discovered another reason to think he was an impostor. The word “prophesy” does not mean only to foretell future events, although that is the proper meaning of the word, but also to declare anything that is unknown, or anything which cannot be known by natural knowledge or without revelation. Luke adds, “And many other things blasphemously spoke they against him.” There is something very remarkable in this expression. They had charged Him with “blasphemy” in claiming to be the Son of God. This charge they were not able to prove; but the evangelist fixes the charge of “blasphemy” on them, because he really was the Son of God, and they denied it.

Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.

Whedon's Commentary on the Bible

Daniel D. Whedon

68. Prophesy unto us — He who claims to be chief of prophets should now give us a specimen of his prophetic powers. Matthew omits to tell us that he was blindfolded, so that they were here putting his prophetic powers to a mock test. Compare these insults before the Jews, which alluded to his claims of Messiahship, with the insults by the Romans, which alluded to his political claims. See note on Mat_27:26-30.

Thursday, Midnight.

§ 133. — PETER’S DENIAL AND REPENTANCE, Mat_26:69-75.

Matthew now suspends the narrative in regard to Jesus, and, out of the precise chronological order, gives the sequel in regard to Peter. When the multitude led Jesus to Caiaphas he followed afar off. And when, according to John, they stopped by the way at the house of Annas, while the Sanhedrim were assembling to Caiaphas, he went to the door and was admitted by the porter, through the interference of John, who was known to the high priest. While our Saviour was within the apartment of Annas undergoing examination, (not while he was before Caiaphas,) the events of the three denials are taking place without.

To understand the transaction we must figure to ourselves the ancient mode of building. The Eastern houses are not like ours, built many stories high. They extend in lengthened oblong rooms on the ground; and these oblongs are so built as to enclose a square yard or court in the centre.

89504e470d0a1a0a0000000d494844520000010c0000013d080200000071c8cbcc000000017352474200aece1ce90000000970485973000012740000127401de661f780000659449444154785eeddd77a03d55752ff017d393f74c31b6d8620314115454aca0606fd81b5851346201bb625744a5d87b17510415c486624510c4ae58506c688c26c6f45ede07be6439cc29f7dc3b73ceb9737f67fe3877eecc9e5dd65e7dafbdf6affdcffffccfff595d2b08ac203019021759016705811504a6436045242b0c5941600d08fc5ad42dbfbff66bbfba5f136c0aa7cca8b69657cde7cd27a3f76bb6b56681f4bcba34a57c156b75bbc63efaeda4ca9b10cb57b37763cd11ad0a6c2a085c4018d5a7fffeefffbec845d6162ffff55fff9592bffeebbf5ed41234f53c0854f578121c72e56d5eb91945b5ea4913e953722ce0366653b5282a9534297f94d4c7b6deea64abcc14da6bd2d5babe6ad6390b5fa8ca27f191b1435857cd3596d64036363563f9d45c69a6c5d083a84d70b52589d7fff11fffa1c46ffcc66f0495a13592f0bce8a1894feebdcdab19d9f95c07bcaa7c05818e1080f02d3ab98048221660f90f7ef083f7bdef7dfff22fff52c4f4effffeeffff99fffa9c06ffdd66f691e3d2879d5ab5ef58ffff88f7ffad39ffeec673ffbe77ffee7dffccddffcbddffbbdbffbbbbf7373a94b5d4af97ffbb77ff3dcaf27bffffbbf8fe4f2ef1ffdd11fb977a3cc6ffff66f7b8bc654db125f7af23bbff33b693114abfef43e85235b7cfb7fcfbf22acf295df10b6622d8e9861bafee66ffee65ffff55f23d9fedff9972ee97f467db18b5deceffffeef310b6354617a38ca26d5f3b77ffbb7fff44fffe446f7fee00ffe203d8cb4f461461a1653b234f52863ec201050a4f391b146ade9b12d02beaf7ce2ad62bffbbbbfab8962e4eaf1a187ea31837edd07b09e672e321c6ff3950ee8790095590b7e28363baa198b7af4a4d02bdfa60fb30ba5b192c7105a7c7d52c7eaf3195bacbee92798a4a10c24d351f55c489278f7aa57bdea918f7ce4285a042ff3717a09b8f07eb4c797b8c425a060267e4d7d63ca4c048702f720501546b7460263cc3dd4fcc33ffc43cd45f4c15ad8a3b05fa3f0bca54e041bd0b6f250c110d0f09ffcc99fa08a5ffce2179a502d3a47ff997bc3f450675a53e85f25d195ce28a936a4157ad0b42797bce425d5fce31fff58cdde86780afb7d7b852b5cc1c39ffce427fff88fff98b9d1315dbacc652e73f6d9678fa297ca55a8daef7ffffb3ebcdce52e77d9cb5e56df3c0f1ff9877ff8076df95c2b7ff9977fe9b981e88cc2fa69747881cf75d8f043a806ae128da6cc2f7ff9cba8d03ecc8c173f2a3acf8799dc3c4c3d184aa62934ece62ffee22fc2aa523825dd142ed584668a43ab05e7d476e94b5f3a133a1655eac3ea8f26c6e24c7a3b5a8f8760854ec0cd2cc0de9bdef4a657bef295cd7875bbad6e1d7df4d18f79cc63c0f17ef7bb9fa27048bd8008b869408d40fcbdef7dcf84410b10c1c82f7ef18b175d2909b120875fe85b7cb4661dfe057783afca2809a0c514837f5a813d4d1d2f35b8546e56907e78b64b3d17bde8453d39e288230c78f7dd77bfdad5ae062de04db3da80c9100c70975d76d16d9d095df94a8b6ecc8a327ff5577fa515c5dc1ba091b6e80d283c0153b251432e0d45f354838672ef395113f1ab09d566b24109917ce31bdf30468541c0880013a8b5f5852f7c611427427e9ad34fbd52836af5bfd87f80130c2e5539f5043583402d811c56e26d012a8417dacb2882e2795e2c23e23aa8dfe4aa25c0a3088460d22b55a5ceb1a38bc2d2d229f2e122af3df7dcf3d5af7ef555ae7295ea4c5b927cf2939fbcdded6e87425ef4a217458d69757a91dd5d6f5b34a8273ce1092f7ff9cbbffbddef5ee94a571a56e7d73bd89447c6aea84cb3d400266457983d711185f0dc73cf2564b052f761f324125244de7e3102e23a6483c8a1f235ae710dc20a73c147c25048a1134f3cf1339ff90cdef4e4273f396ade9ffdd99fa5577a8831e1cda416b6e5ab264186cc7c427e6a8e845479c832ec329cbec92e6ba4298053f8441f94bcfce52fbfe38e3b2aaf0923aa4a74b2c573ab12ada3673873da69a701ce8d6e74a377bce31dba1ae176019587d0c3923ffef18f83d7de7bef8db587e8f37c1017b977c00107ecbcf3cee97c0d6a109ddf9c9d6c214004517535948396e0e86b5ffb5a22f4d0430ff52496587344fead0ff355ebf256253180ddf8ad9b30822997e6f047840101dc54c9d92b41ba3e244090c46d6f7bdbd6102ec47e8c0a2192f89a2969bb3927afd5ab4c00e671ed6b5ffb5bdffa9631fb178c06d1f90577b2c98635ddfa379da9872d01158daef9369e0690a7d063ea7ea3b9b53e2c1dccb7e7794e462ed5fa8ab451490ccebaf170faa503da85b7c451bc41b966af8428f621cdffea57bffacd6f7ef3a61d755e879b323a7816406454c3baf4d968a34b642e87d5ff75f5b6c698195c73bc55a668321fb6fe6d3d9c8580c38c220472bf61056492f02f6b6a969b2811a3554df996ec4a79a38853ae09de0b110940b34362e135d9c92ccaee72cba4b77e4321546af7a35e94e576b2dfd65b54d1a299d1b6d6a4a27591e868616cb8fc7b1bae6a126b1e2b7c263d0c8b1fad6a4a25f50922a7b3f9b72951db92c450e3ee6c4ad57e67771eb5a5b7a0c0f9e3e6873ffc61863d2c529f07641656674c8861a14d012778a2ffbc918449e92029d02692a87103c52d3344b3342a8e8e922d0bc3926db6a1809af4b63e56b117c3824686c0edc69afdebbffeebd239c7100924e326434f33fa13372120b26eca53313861b80981396397223d28ead613f3c9e0e4498824e4514be4252ada3609473571335022313796e4fc528efdd6aad98c93bd2ad605029c4bc448306c709a48a83aabec85fc45ea63d4adc1b181e6d4264844ac406caf418fa50bca2ef2db52b7c4cb58611c229134f5ab510a6f4b9290d1e038410d92ba18e5d2ef708dab45a278f7b6c289b254d25a61e85ef9626a685ab02dd7d679b2a5d90945a92b84cee20366fa8245c47d5cdd4d2f5e5ff5afea19854088845f14f28c8d5fdefc402bff7824445cd8d5ed76c08fc5382c61a092c4a8845d62665cc071e4adae8541a0d64916d662ef0d09515367f8ec3422a1a8700d8d0d26ebbd4ffd5618062016189164c5776590f40be149b5151b8ea2b29846fb6d254310f94b8d8a837722917891f5f9c1a15748c26fc222125cd3e207fd8275555b41a014faa6963e2c5d37d8c2a68a53b4c561db364916f307c70fcae16b93467671d476bf1536cf1b02c130989398c2b16afdbcfbd0b1fe207c2d12b6f0bfedddead8d8d23f8f4d624fd8401df64b07e0063a1094e22cf9f9cf7f6e6f6304f8b0244986c085ed269ba29b74d2962403d5e64b3eda34b32decb5da002acfef93e093d052027cec8eeef935dd57cd1942f66f0b1d200f9baa635b9284130f51dd8ad0b79885ceb7df7efbec4d1f9c71d5d7ac2fb29ee63a4916ad47bda88beccf06daca1090473adfaa61cc3a49f2186ca0a5257e52c21d91c7c9bd228f854d47a95ba203d3e8e0d4ad604b62cf8c029f6d46668d31dc072a4932557690929591270bc392554320904d5795056a8830b1d4a3db46d1429e3186fba0571878f18cf09ad7bc6644e702e449394023cd9a57106570baeb7af13b4cf74ffff44faf739deb84190f4e98975915a52bf9a80a0e6d4992e10d6e5e8bb0b3bb3dee87052068da2d15bc90a3c05805d68b79032a1fe59c6b4b4608898e86a86e05da9ca27ef1d9d6accd9487664013b6acae8eb295eca85e567f16dfae5079fb2cbefce52f2f8037cd6974118359616b5e6d754b4cca6816b639f56901d5ce5bdd523fa9e5d73ad4fbdffffeb7bded6d5236c95df6b5af7dcdc3a475ab08068454090a0a93cae53038e9ddc6a48b5cc4865051734394244dc3bdb480429e3691c8e1959d89c39ab35211e3ddca3c2d80a5654dc63ada91471e29a3dfe31ffff8473dea517eef75af7bedb4d34e071e7820e6aa406cc1b0a8904d04ba874936955491de7ae5dec33c4fba2a1fc62c0e4579e8df249b4a76f3058c740a470ba84507e2c4cd0de2f3e650bd33d9ecfdced5b4ccdb3649151ad6088b4812b5057ba2eacc7b14c17876def5af7f7da90791847f9ffbdce73efce10f97c254b233d9c74312a44ab28327eba9beb977939c51710a85e4dc276d949b9434a8e4b68a35595fd170146b3285def166960ad3817478b9e43a4b6fc79609a38918cc289a96f916912445f7c1b3af7ef5abf1d9cf5b1e1682deea56b72237347dc31bded0bd4492d7bad6b5d0ea77bef39d20900c9c2f7ce10bef70873b3cf8c10ff63064e3e1539ffad47bdffbde6f7ffbdb939057567f3adb873ffc61a934dffad6b74ab4e7a1d4c06f79cb5ba870c90eaa8caa0e3ef8e0873dec61c71f7f7cb2282dd1fe291918e00fd4f1038672598425b524c905b9c92a93d749279dc40576c73bde517e58838f341fc4158f16712ff6e616b7b845329dcebbffb131a22c7de2139f005c29244537482c6b9fbd7480279f7cb25792d5eebffffe10289ef87df6d987face8cd96fbffd6829f62af19f3eeb59cfe2204221b222c9a8eb700b85d19b326494af641664f098c8673ef39982bac31125a4cd4ca50f4bb9d2f4e73ef7b92b5ef18a72cc1295497d5d48b5945eadabd1ecd293c51848f12cf7514652495bddb21f23d15df35654362c19d7fc50e7a15d09cd35cb772950fe5f8de6d08faf7ce52bc71e7bac74e3e813d0f7d8630faf4e38e184d7bce63577bad39d8e39e618042c753f59e1f7f5af7ffd3def794f6fa5f7a6a49d75d659c95afdcd6f7e53d27be5f12c652cfb1050640b0142b61c77dc71b4ff5bdffad6d42df49303491663834dd1558252468d8c079a482422313aed34750b636b457775c1a1a57c6ba8b8788288e67d053b03dc8869e8cbf9418fc26e76d8618738b8ce38e30cbf0f7de8436f79cb5b1e74d041ca9309ef7ce73b21931ce60880a16f6e48bf9bdce426b258f80a511d7ef8e16880ace03743424995ab1e0fbff8c52f26c733e66db071a0353b33ef8137eb0f7dc6b8729375864576a07b5be970d38e6dca89f63a49a4cce0c448cd4ac616475077d8ad5943a1665c55cacb38fea4273d8972658f2744cf915afa03c5295d0ad8f112214e9b8ae7cac3b8139196c249c9ee1592f0af43541448a2754f76dd75570a18f5eceb5fff3a74247c92122ed4b8141520d8822918917b0ec6c5007fcdd999bd40861036376addb589c47e805890b337b0194a163baf6c1d8ba1f3a03be0d2314e3df554a0a074c17221642e9a1282716a07bcc168cf39e71caf4e39e514c5480f168b1b0e3130e757514f0e940bd9a890726f146880f5e2de439f13203ee1687ed9cb5ea606869065991ffde847dffef6b797becf4ce7e3881b289190c92d7972016e679aa350facdf9240cf79ccf326fc337ad77bff43c863b34c25fb97dc438fa77dea72f6401c475c8218704a098fdf39fff7c9e5f449227dc59942b02849af4bce73d0f78dd90007c56ac7305ae77bdebe1c1743361115c58f9ea410f7a900f395170e8873ce4212c190f592cc8c30a8ce9a480b155982e39aa06d5a97301431e9dac18ee5c76a41cc33d683344c3dd112b2049501b4212b865b003931853a45644475cae39246d01222eaa29e47648529a83eea79f7eba5f2b27fe759a140fd5ddef7e77fe5c3eabc30e3bccef51471db5dd76dbf111a319878fb16176db6d37b6bea3a1982539d4f3b39ffd2c1922140ac21117bc616c15f72a376d1c685cc0c426bbc5a133ca7bb818e13909aab89234a1ad23ac1630050b68a27d1c9cd81bd3862d3961d4895851a617d08f8e4dc443af122b24f8d9fdef7f7f8e20bed479f73fa889eb40919c5d98a367b07f7bf4502c3b9e9512575b14a71c8f98f1ea1ef529d2cf27bea5add1be88a6e82d39f143b57139669f435a4430fc5aa8c8296a9154fbeebb6f161f17ac2deb8cae7201733f18dda73ef52990af15a48e33bb98cf33056f7ce31b496f9e92f7bef7bd06550bb5175a27816a98224bd1b189c352b7ead418180351ac39c4f33d6f75ab34d5e91ae3e88ac1586d64c30b0b3160d2990d57b261a5b7b94e421524f4e278587c4f363c8464587ff39bdf8c266f7ffbdbbb9fb64e52227bb9b27bbdfc436fe39420fdf0d13a8e6cdea38824098f0fd78f899227454255a6deeaeae8c366552939e9aab634a12a760e169ececc7bc893a6269dc77dd951e9d5e02ee4adcf519d9a606c87a524377828727083d467facc7996d6a2bc73a55444cbaac3fe802e9a4fb036e81b476d7cb5cd0feb61caa7aa2a3cf6266d550c48d8761a5afcc4a5c5d0b33e0c2e3ab6f03c2ec451fba26db8179497c590364699210c7d4e4a1b1642c251178f31e97fd1c05c55f3aadcd817ecfb6e4e53ba4194e54cf370848dcde372bf4a9ad38afa2be4d9228b8961a266c87a5c8864e98b06cb9def45b61e92a0f2f1e945982cb2f55eda0a3db0ddd1b910a1520152799b48061ac5995121120b76e689b365ae2cbc9789d9329504c3784aa82b0b5374fb855eb0056f250fedd46faa036388a4f5badfaeccbb3643c509422dcb52b4e63dc64d587f404d4ba1ebc6121bdc554310882d823b46c744756b70c36b76d80c096a2aed7cd0631950e7c386817db82e9f403b76acd5ad72b78c57b7063437adae86f4d95e2b49b2ac498cc91efb70597dd858bba1f39c6f9e3593d81d5b8d480a3ac6262c657588cfc6d0655bfe2a54918c024d384c74010f8b19140f4bbcfac242e5b765941a95e4b8aff80e96c9e0ccf7607b8ea86ea5943f4f936c0eb5a4cce05cdd51b18c85ffce0cd5cec46191faa0492ec8939d8943f402033e2fb6dff0d9e610da2bee56ace3ea1e167a5587eddc402dc26905ffb5863a6814dcfc9d2f6b246bff9bbfc3cd1ed67aa887c9561352196f932425cfb046a8b725fab28648e847b0acae4542a0d6a686c561833f7e13bb6549316ebaf144e285d8adc4de0c91542ea0fbf313f3242dc3e0666b9138dd575b0172ecddc15923014286408df23b8aff6d75ab626f86855ea56e4512da93b4f26ef545036bd6137e2a26c5268b6c651d1c874d876de9f15ba1a21325c912f309ac3919530ad4c4b01a0dd27ec064ee18dc6c7501c2b2be8df4b08c6b7b192219e21ef7802e7be3b271779ae14e4b19a5a465417ff676e35a51ded990e4bead3f0b3b9f64f64e6ed592a56e310599bcd9d932acc1a6c33933317a6333bea6ad6e3998d3505b86cb80069c2d9765b80f6eb60604eaea6ad9ebd1e687ebdd6a6d019aa86e5de21297c8313fc352549a2ee0685935734344bb61f5399ce8bca0a0015a234d504f1a487bc53da7ef0e6b92421519a1fc3aeea55f584c06c7c1016a7e1db6d02eedcb40a380a78365e27170c39224a556251f42333a6d7e68b1aab92000e6424b65036baec10d0e3ec179ecb595a9758bb8806b3ee2d44a56f32800b9b20bbc7955468f7a5859172a9f433d19fb6d657568b632da62b392a825555bb387759fb18c76be3990b11f363b9902a96701c81afdb6b9d57e018df6de4488243bf69a8bd16d49a2c41017134bdde25a71cfe10d3998ef392f2a895b3dcf6f2e8a41735f78b643e41acdc3501f06f9f26d0aa3010db9b2d8ef57a349951204ad6afd9b54bff52addabc3ae72a38c2bcf1576939ee7dfe89669254fd27458785a5438bd4a73a9707e57ba4151df7efbed853f255158ef18bc800a03bde05293b9b42589745b43f46e1952309e77ceafa30b20bae80117d942800671ed9ec321824f7225fad757416eb9e424e4f539087ce94b5fe24acebd34bb76ab258975c8c31528c9c94b0baf86b4a2b61cf85464e6899c746ab3f9de87e9522af1aa8eb9d2c99c77e5b7baeddff45fe77535ff8642d24a9ee4bcab244f49b5168baa572930d74b989c4efa4d3e217432d098a0d0b6592ec74f28f342191cbd96a0d6f100ce037094192378de1910fb620fc50320aed3082cfdeebefbee262cc9052dfec0d4f0d7e863eee137e6e73246b805e9939e5d556e98fe9540d127263ecbacb00d0620126e4088eb0928d1c593335bf00f5c51468003ce9dda58b45e69484e300917f5c17697ac4c5ba5563ec66e059f26cd698ec23104bfe8d940acd629ec5b25190089e84ee1880b75aacaafd6c5411b4209ccb14a977a32a875a964a9b3260e94f4caea2d6e2241f88e3beee8f89480345cb9af299e6b3da00792ce9339f4d0439d18e3548c6606c70b1189e9370736c2bb5ef7bad79995a11049902c1303a1614902818d28ea1644f71bb33ee04ea46739bb4da727f1f1bb911300b6c1d114ab4df3e191000af58301517b5267bce7cad0f77ca81be1fa3944a12265e077a80ef14c099f892e3705398af3cd1581d6ac1cf14b707ce6996702da5dee7217185684b405890402090d94e9599e73676b0c4b9244e38273394ecd2183444a0e4280ac61b114a7727097f00912b4d450fb6f7c881f87d24afe4616fb554085ee613cdab3584b5660de294c9479ae0cda8845419d8343e1dcde12440a1059041abdce436d35b579659096b749315cfa64fae9891a54eb522d99d6e4eea530789b3eb4dcfa193bf6af0339e061166c36b4885caa632ad4e16b5ce31a98299a77a48434a1f6f33898008f4885b354bb26112ea0c07449d2ce058c48405f2e60330794033d7ac1a920e6dea4668be2eaea1702b02279569be881de9ceae830476439dd7dd76f677aa92d99a3a10d82a46eb94fd0462a1fb36eb82e0d7501543e4b13a558bba1a2902134a28cb0e5f62d87ec9a37a38ee0d62741140f73d3bc6f7a935b65aa64ca04d50aedaaaab15f35df8eb63efab62a4f13ad2b6f676ca88a95821a41e179bc1a49cc3e44e45913c1c6ec710fc265b4431973148cea702c8772fb462d693a79cb2d3be566c684bc6a4866de94af9bd4dc7ade2c590562b4d4abd1da465fcd5e26958fbd74c0f338c466014879cf0a9e79120b84e1cea958bc694dccdb84052661fbf02250a60337fb6686a20a6f4244d97097c25b0913bebea1f0d61907db2692c439332299a103c2b6a624c9fdb00cc71967abdf6205a280abcb1554a96ba04412809447b146d12692248ce05ac9cde058f24097b1fac5fe05d716648a45149ffbe0d026100b79e40cca26f2b7c3522c8719277f652220867295e16e952d8b86c3b2a98602e7b1fd8c3b186e392715fef086b73cce43195d683be9209a573b2c25db5f13f5a4dc80e4664698c093a4b318a2241c0a3e35fb19c8533dac50112359d819e2408233399fa489fc6d496261287b9487856465930818313cbf96878645e443c4aa2632c5a11cc7d780786b13ece9769d7455a4deb649e2d11bdc8495ba85991982e351698c2b2259e43cd6b2c1221b5d4c5b5b648f3b22c9faa8841dee79e756d952168340a5d362c0097e4b60cec25aefb1a1743bbe9fa6306cab5b89f7ae1243919be5f64db6178189cd58a61ee1b8aa6a1402c12df15a829a4dc468c2e9a1002dd88e048af2d3f3b62489d01cdc3a438c28bfe79e7bae5109981f96776e286834b69fc12d389305f8acb00df16256e9b6f58f694452e451fae5502449d92402340df50a57b842365a0c54ee0f0bc38224021c0559bb1f6e56f9e662e244752b58851988854e7cc7e02ee1df86c07c8fd05c5d8b840049c2058c5a16d9688f6d4545b73da155675bddb2d134c76165f571289224e41d895fc111c3ea7f8f93bde0aac280037608531bd416dc8deecd6520a3cbd06d17b0fda5e8093f4ef2e039a92bd58f02682fd458d596ba38a7fe779f8fad5443a09ddd3b16d998efddc1de741db594ffd159ee05795a33d21c42dbbbc5eae29db0323f3fc337964f45b3a77365546c187b526d9955dde769c33dd9d63e8c0c1110646326f8e7f8a48e574d5f50a57c0335cbf13527fea817e4d1e1e0e428e6b4d5ad6ca9b1ad2f7bafe744a37a432ff22bcea7f4ba2e681d48e93053a4184fc7795a7d3e230482c7640822e1821f8d7d9ab19e66b142bce4ee812d497691944b49689ded3ac51937d04a7d12e4895f6e34af405bdd4a93e9d69cd4ad8cdf26cf97bdec658f7ef4a3dffef6b7fb97a4ee4290259a288ac30d8be832cd4bfc365c297c0a8625d6a1e355c8f0b18f7dec0d6f78036c49b2a5fafdee77bffbe217bff8739ffb5c2f41862192387f2bad470d61cca6ab2e1c7d1434355acca6b68fba173972f8e187a310191ba2d17621926a379edf9530e988a3ebfa3c08e3b77629aeebf3b1850b093ff9c94f3efde94f3ff8e083dff5ae77c116b926dcc85222fdcf339ef18c673ef3990457b1c80db71bdc8ba238badb62ee7bdc6bb4187c369126779b044d0f7ff8c3a50eb8c94d6ea24cbc525d0699cf8570461276a96dc3ddd8363f2c1ccda9aefd022149005185fc0cfbecb3cf031ff840370f7bd8c364f7b22093741fddd96bb065269b24c36b9a4add9b2fa66ee1e5acf32f82f2dbdffef637bef18d3df7dcf315af78c5139ff8c4ee685da65bc8238715f53b5babda2641208a80b7c9dcd72f7b32a1542c0b5ff2b0c8a5c6fb6ae38a441f7c685abccd6d6e23445f8b1d1b0d9ec7c45823762b50f041726686603a224799d4d4c75dcebf6e718b5bc81029b5d76ebbed76f4d147171fea4290d54a2a2182a7a775eb38a8d5e74d08148e8ea2d7c6005598e00661c016b6ebfbdef73e46ecddee7637897fe85d0f7de84393042c18bbb186eaabe0797026a1f2c576cf239ed1da1545af3d1ea75664ca3ac706484f4e2da9bd0cfe3def79cf49279d64b45e7521c81a522a1105bc5a71ef8837b37f6e7ec35299ecbdc49536671392d0b2ee7ef7bb8bef86bec9c7b9ebaebbdeea56b782a5d7bef6b5c999be2409cc348a4b5ffad219fbaf2c85d961d1b16462d7d921b42c66c9bdef7deffbdef7befc09892aeb7e8514237cbbb396eefdd9a66a086df041b17d39827b1c3bc26390b05d2516dd77df7d65df7ddef39e47cb823c709a9c097df632e37261aa2abe9fe6353ea55017a6de6aa02c1c7aa42119f0fbdfff7e2c81439de3825e642f64294b5d801b60c965dc97d0efd2996deadb9abea803dd91a72a947059126e49dcd1036bf6ea57bffa631ffb587c905f5878216c265e80babb21141acb6ffadfc4c93144822b08e7e437e88540033597eca9c71c730cef049d52ba58023496494e14e908d91a12aacb7dc70ab7292cef3858a0ced2f3e52e77b9d145860d545eb3a9b673ce3987e1b1dd76db71febee94d6fe2f93df6d8639ff5ac671d70c0019ffad4a772104d61f606daca27c196fcc63269ea23e333381a735f018e5158f38b24a85bf7b8c73de421679608a6a46e81ac3e75ccaf91211579ac2864c3e8b2b10fa36ee150fdda24425d5efef297a3072cf5fef7bfbf6cdc32df39f2e0718f7b9c451237c5827b51b79afb499a84d78edd2a59d34bab6929fa0faef0def7be972ac90ebbe10d6f48cb74040a9717b91989b9b1e9a9af022fe41d6ac9d5b1ced5e7b340009c431b162e7a09772845801dcb1d4af5402d0f7ef083d9b1f7bbdffd72b44392f03739e32c5d9d5e269c3a29445c853fedd8ade445d6a71e372d85c1d32f1ff398c77cf9cb5f6684e001a48a10927ef1586de6a9294ffaadbffb346cc91a4a33c9c6ddee62bc181cd609654f38e184238f3cf28d6f7ce3bbdffdeeb7bded6d9491134f3cb13494a65ed411bccd9442cd81b489c48e991cf1d12f9168d26855fed4a73ef5a31ffd28cfafe082fdf7df1f9f88edd551dd2ae8d05fb585cd0476dd27ac23dcb791cf0bcebd00bcf0decdd9679f2d468bb7f7294f798aa512abcf90d34d0e87e97796c35249c560ce7849124edc973552322b83e11ce4d5761ce1073ef081934f3e99edce26e3218873ba1796af95ac04f565cf6d2328be09871962f3fbe94f7f9a67f9a0830ee2f9bdf5ad6f7de73bdfd90a09bf30444d815e30271048a339d5689aba956c293d1aee350c04ca58e7a3b8fded6f6fd1fdb6b7bd2defdee73fff796a980e75b7495209cfb29b9c66d82f043721266de12e05f5fde2ad304414ec6b5ffb5ac8f38217bcc0ca81e5849c85d2afb250db775b415c6def56b21de3ee49f6d89d4c6b18d42da767f165edbdf7de1c5c8c30cb265c7b24695fea96b612a75db1c0bd48ff2d8c8b9b7668c5cbef74a73bddec6637fbcc673e4339b77ef09297bc4410a033e8b26a5cecbf9781843672387853ff6f13490e7a45a67dc56e55ef89112b9a142d3e2e0b267cdeec30e7504e395973bd23c709ac37f90aa7f1db31d465bdadafcaf708812200818c3473d872d7bbded58281c5033b2c504b2d5c76e7e3250cd2a85866f8df8cfd1bb3e9ca6b0b7f89ddeaf1e2e12634ec0dc00cf82bd8ee871c7288f1f732c8f453cfbff6b5aff5cb5d7a84c0aaaaf542203ab3aff6da6baf6b5deb5ad7bce63591ca95af7ce5054ff198c5c472a1f6d2951806a1045a1c19c2114ce3b22b802491d9ba97d89b52619b91602b9b64bd48b9b1f205fcbad9583da35fd17f68077066f7dd77c75e45a3585bb3d4f6d6b7be353ea8be6c929062c2ef4737c9b689c4da85e8c332a3bbb3f922397602bf8435c477bce31dc4c84b5ffa52d1ceb7bce52d931bb3a3f150d259e74b7af63555ab7aa643a0805fced3ee100be2a9191ba57770fb3ee739cfe1e9813f3623592d911dab479acc10129ac9f7e3df6936494ef628aced88bb19672ae496b51fc0f06e7ce31bdff4a637b52424d8d116b39cf9dd719d24f0a26eb1a9dcc44dd19df6ba4ff6b6504380cf270b71fb4a045c44f2a10f7d88d52e0ec53a8945776b26f0c744d7f1f3ddf978cd51b6ef221276f23422e92b474b355c63003e27213df7b9cfe5ed263d453b0bbfb1bcc8e99c85a1eef8a49290477c5c2b75ab3b4867a921536c19177af51296d26c147a88ecc64f9ffffce71f71c411871e7a280f9034b6fd06e4670839dc86df0c1635d724c618ee4ddcea4ea66a4b2433c4e5c57bd5ab5ea507dc148e337ef6b39feddfb0848eeb24a13135b3eddc24fc664524b3a078f732017eb2659718ef586dea8415582a5f969d79248938796e2e9823f62f677af6a52c04cfad5afae5dd5a8348d2708f29854a71941ec57ad081071e28a680c96ed8fbedb71f496ab70021d371b76d5a314f02c372d323043bcef736f5795f29850a688c64295158ed164c28207becb1c7231ff948ebd1b590d2970ea2c57874e9352dda6b47018701e3fa7d25a72bc3ddea241a3554db23297f1c793befbcb36e55d06517642a48650db4564cbb4bc22ebddad6be4dac468fc9e95478e699675a628f778b24e1dae2ecd144f0b32f6521f893bc5ba3cb6bed00c7e45624777adc7415579df5751b77b1012e608ad6a31ef528c16ab4235bafe2e9eb825225af2ceaab27c73ef6258bbb746c9bfa363ac8e8f6d70d00a104c5f1c71f4fddb2e84c9e0892e7fc9583cb525bb6daf64524e9e14c79b70c32b15bae5ea4588691daac240a01b622ceedcdcdc511ccf94b7a265953c7e64a858dc96eb41d2bdcc0bcae3e49b2d3f8f47b818649a468a8931677da69a7d9f87dc619677ce52b5fb195372913fae283e9700e5da883456b0863b2ca279d6e5f612919463a610f0966407ada1bf0894f7ce2b39ffd2c1f17c826a36b17b0964d12a7073745b85a5fb3d5a56f5bfedb12e3c1daee2caf0931ca39cd9c5f8b7603895ff9ca575a6d8348c9dbdb9724c910229d42244dcc1913bbc591c7fced3d2c2554677732cdd25e3337c2e63de925035fc0cae4c266dcfcf0873fdcf2a8b93907d891d98d0e0a7a607c36597845a4dce10e7760b5efb0c30e1ddda1eb825edb2629553ea3ed3ee672ef32721ef08007d02c6dbab2bb9dae29391dbf1ec2ed982dbbe85e3d451ee1672b49b22e6cd858e120095416f207ec0962df5855a35f0965e2ff243d68712e46ac903ff893bc6a7da95b19425cac46d1c2fc317bdc835b4d19da65c01986eb3bdff9ced7bffe752ba6b42c17e5d2b2093b1b5aa3938e8c2183a45f6584e5c2eed2f3d5b7334220c0a7298ce63e9cb18656b1a23137bc5862e319998298208c254b6b8bb51cde1791a403f11e45e96a5e6d4952d4d9972409bd6530c626b4910071512b2dc007047db17cf5c441c149903abb4bc28d4df336f555f153379871f7f889c20737a2b628e71ffef0875ff8c217da71c59a658d584f2cfcec516aa5ceac494cb3498258f87a5f29de0a59d939c4a55cae0f79c8439ef08427d874255536de638f3bc8768cdd0a526692dc2095a2cc6d0a5f9732d8c2d7cc75ce81ead293e26ed9fff4ad6f7d8ba929c3fae9a79ffec52f7e51fdb4922c88f5c55e0b7fdc8c869f8d094b411e902ce1b4bd8c5625ac057104762a73d17270bde8452fb2d39d1166d13df1051d1bca20a3d7b929074b8f6c66d2ac171f35797142f4a5a976c1b3a57c1be4ee2bc631132a0b8298716b88e253ee78c73b8afdc3e91dd79120b17e9585204fa59828188edf7485e5476fe982bb194001ce1a93715a1e717011b9697fa2bc6356529bc8ddd7d4665749d14c5fd58eada7f8680ca134daefe4cdb5ff3d566ee0094be982364df9c03abfee75afcb58b783977e8e362c2c8a997ffce31f4fe92ac8f7358470b72478981605ac9cd7cca3e059174e1cb52d6396812e79e80cd80677ea96d577d442d1cc9a4647c3bdc9ce33cede65f1a49948cf6186e0347e080ef4e20e7d4dde50eae92b2ca5584c0e38b04e42e9803336ead9a228b289a1d20533a72b0526b465568dd9998823f6129652d2d0a93dcc0f213762e37ff0831ff0055b21618df1ff7a4eefcad10b5d50a1984a622200b1a97455cd05d91e95a2d429e6df22a9d47b7d85f37481c6b2be058a5ec2528a48202bf4b06660e50085dceb5ef7a277d13eb0d7ece9e8c8c75b806a195713d5ada87a0c92b8c3bac8cd4464f9158722e4c6a844014b78ece01ee3a471792b9ffef6db6fdf5d39493f559828e044aab5228b8bc13749a5bbe517b9ac454992e803c98bd71174cbc2f28db55bc8da57584a4d8a0a2d6a4740fde8473ff21c6632d925e39a87e1de1c7e13f3db9244b792e6b4bb4d122ac759ad2e49b465bf2ee941b9224f447049ea6ae9d4ce44e15b8a8d06ccac6bc25aea565cddad0d40652ac46ce8cb7808348d51507792e26d6bea568b01770f4b29a6097998e90e826399d0bbb252896c2c95943add858fcf88636d22a155a3da6ce29db18ae9c5e02b022025b3dc6ebb0cbd8b838bc39b30f16f778f6175a02c752e9110c9a4beb11c4a5ef732cc5525f380007a803cc2194f3df5d464fa4436e2e4b1da45461eb5d1a8b57db7a379046b1d3f72eeb9e77264d965c5cf2de50f4169e99d1d6f03d661871d9623863b3694195249542c3a8fdf9633a0a48da528f61f0d305ff5e5332819b2ad79b70258bb6a3178ec3501b25d68260074a98dc92e23420ed0bac10d6e80ab1229d6d692aea12fcc99dedb369138d3d0208bbb7791658154f2645b0372c404adddbe7e3b139dbe60878065d49c68d111a691bc7e719d1c78475d0ccd34fb5f5a905cdde2aec9312c4a818e9b229bca4635d7056e5dd06b89dfe2fa96bc62d0769fd0cc29770ecc412a26cb913d268e417bca29a7d044ecd84b2b0b00759b4892bbb1bb255d1c1a19901eb8b554c7f7b9cf7d58201cdea23859d81eca994dce18672fec3c0723697a52b69480153742a58f78c423a403f4a42fc5728908badca6cb2ab376019e80df11719bec8c0e4201e15e8730e64b9a5c260a499203d2e647244d3a1faf6e850d77047d908fa0e4cb121e6f4b00e5ca6e44992f2450920299bad557cc737a8bd2722450f198e628ca58b7442345b99c46d64c3decb829b22394b6c0e705fce8eabde4ad4d9d48823bc4361246269544fd59c16b868d7747d442980ac56a0989f151c0650177e94190cf2011833d89ec045a10bf966cc7b9ecc3b454e28cafe2fd1bc69830156419e7ef5849528c47b19c77dc517c6db8b75bf5c3bef49f6267ac114e511c8dd88748268e2e67e29abbf43a4aadcc452a219d72df8aac6947018719e4ea28cbd23049424a5add53b30b0fa014e5972986667a39303e6da18d9cc018277acb059c1165683a804222ebba3082ad8aeeeb1a5771a86ca9ede8cd2faccb4c498180930a1bef8e9053069521649f4562fe9b0cb42d49e0b412822c728c6a17042aa40c7924b4c92fc7407e4333556c5d13d32a5c108c0c2917704bddca0484559429d20b2b4a7faa39375971ca95c0c70dc3b349de45e75dc0d5efb7e91e2d8b7fb6c59836d650931ee0619d96333f5f565a9c351144f2fdf4724475a93710b7d6ef9bc6968725373b626a3e878e1c916e2a39ddc62669635f0174663137e108b92ab1c6068699da8abcf3effcd06503630f8649732a9aa99710e0269430d32427c9903700c05946d4ac96d9535a46be6dab5b58bb0ef512bb354be7fa2d63a8a1c67e5369ccd2c9a290603372853412137324584e45b44d6910426a5d25225a255ba2a349875de4fc2c839ab14ca95bf1e6f788c74dee10c0ced8a5f5162b61e8c3b5031cad6526894b93e5afb7c9a5978f33609187f8146b7703cab640d86bcad92d9e42b401ebd3cea14c40e440ae920fc5264b4a348be52bf4c6195a91a0fda2635f53363f3ceeab8763eb099164fd204a579301b55dc0bcd1f8014f54f6420df45a228b85d08e0ab099cc8217b704f5e3831ffca070350b61a1db0269d34a29a952d393276a8b6de3b9b55701940ee81828226e7e5c8a99cac7d53c7dc49336918890612a0d7de920f8b748c5bd4c113145bc31742d4b43ce99709497a30208e704444377b93f8e3aeaa82cf6bb24fef024262fe00bd849cfed5065197ae895ca2dc81e7becb1680cb1251eb6c5ed968e8245d5ecec2532a9ee7028615e558db1494ca468d61ecf71efdeeff5d650bc76614c37ca0f2496bb369ad5befbee2bcac8e98d32bb3a2a40e4018c9720fc76b7bb9d577647c8a87fe289275a01108b20158844640485e01df9d7befad5afba914747208fd4190af8c4b60a4d8879730841e28636152e06023a96b369d73b65cb2d9f0e437bbf39c079e2ce44e3f40ec38bc4094b5b6eef87d27a5084ebdc56077d46154942e5391f3fed4b709ef3b8192a5459ab633049d881f51c6504e6102cec7b0182080c995959f244f603a16e64915ff7091ce493a8b0a54d254c8a016f4e63693a2205cf13179bf58f26e68f494e178e58ab8a8340d3d2ef97b8889e3e840381324f6298bd8554aa97c5632282a644d7a28fd9834a8362f8c91a4313db69a79d0e38e000a109beb5b49c885755b16a24061069666f37ef3c562787864d384c9da656b349444ac863b389b85910b83977b103271249898ea613669636965e2643f23bea9a584cdfd201e257f27c484f268061020b508b6dbde4867ccf82f376d96517cf455b27f280645092726b2737c220c305ef78e55fcfe5071100eb928a899d83a8909c306ae14cb57b74f308fcc56bb97d4d6e7a5e675cb5e87cccb62454953d939b843fcd02887495f46307379166914300591a51d288b99774cfbf68c0167f792b295192f15980f29c1cc8de3a1283c6a59308c9bf564211987b1feeb8e38ea680b351ea0cbfbe42189ef0713ded694f936bc6967ae537a1053fcb7c6dfe32d32489dec72689b362f30f263d2c22a1cff87752a8fcfc8613dea35d8282b10e86d6461821563628486843161c0689ad35ce6671d0172cc789d81e142d84c4c1252cfab8e38ecb066e89d8b2bf40c6643524fa55e77ff9cb5f264ddb91471e298ad9b93676926ab7e396988e60295db710664098d31c7bf6ab8ed93a519ebbdce04ff8dce1871f5ea14779bec9af5850304934be61b37afd4b6989e9bc982bbaac8b3a24bb856e902ad42a1c07efd70706ba13963da75025551fe281f7ec0dff323978c322f1192ad42a91fc26cc519aea945f86b38b84313b482bf1aa2e14a5e6ace82feb4a001eb1c6d012602a218e7f038a657569bdedc21c9f98384a2ceb91bd9710d8d473811bf1bcbbf3d532fbbf246d90b8dba1c02931883d4909a03454bb5698c5279f7cb24d238bec7f00e837ca1e47adb437542c6e2e89701cc392e32a317e8b2710fd6217bb18df6e521f895ee1def54ba46066d42a6e1636891b54c470e71f330bd68399fec8439200328aa4a28939f3491386df3df676c3f2043e69ddaa0e6ab7ce63e76062b19b7aef862b5fcc873007f0c96d49e1ecc9fbc8473ed28cb8bb2074bc888624511ae7cb93f271ad9734175cbe24091b17582d722f9e99056291c0b9cf119505c616732dc9330bc71d65cc38772a9fe5f3b94e478669f51331b3bb507b20b0f48ecd3eea4812444292d823d89224e3f3894451590c11f7d80a764bbd516162b796a5a9c70daa03c5dd238deb798bcbceb818d52ad6ef41e6dd6781542400a14d56d8b6d2358648a236e41aca50cb055ce8a8e75181163684c0ad160a5a6c2cfd695d930a8f2d39a9c2a5af4b14f09b105818d817d0d098e474451b8bc4b08e434d9ffd764c97dab11b4d888d2e1a84249a578994d157a3254b101569453a2d98178c82a8809f9e0c88b7ce38dd6d22e178a97d4241bb192bda0cc5f49c41ac27b5e96a59fd6f32d7a0725ff069d25eb5d257e51bab677e83dd587f7affaa4d249c30d9e3dbd45b7a6fb5f70a334f25494413fa7758eba1bdc36455615f1068ef71875e504d044456af96c589d73bbcf493a5cec7ea26a7b9f7c8bfd7db9f6db07c53e91af4f047adf17680a358548504418c9e1cb799475e446267a57e4e3a7a61330f61e87d2beb68d0021c22253941533cb4258955de2ca30c4bdd0a86f13f5a80732390d620fdbb12260ba3bd58ed60defd60d185f579b42143d0ff241aaeb76d22114b6731b1af4c3f0b1b6d8684b011b91bea62d305b4b06e6ccb0d8548604ef7e3e09608461222d9ab9b9b73dbea569611076ab85bc6125300c4679f7db639eb25bdcd12276c584d97bad5d25506318aa641b586ba659cac116bf2bd1c2cba48e86490fa2fcda95f214fb5f4b6c86eacda8a6b747070687ab10b97c6ab5b9e123449bd35b871ea3031e8b417831c7a228b21023f4c2a36c940fbcfdf23d867349aa96d9334fd5fa3beb04d3bf81297b58cb84916da362dc47aec5880df8c681c9cbfa425495afd6f4b0c32448904d5561c448f009d53551995ed1602512352b66a88c49c00d8a5da001f1b8eae9b534aba54b8f86fa747d68c31dca95b84ce10cd2fb4610b0710f3d16d86a0a6c54ff6525a0c91304530a9dc0c8e48ca3bda44fb1a455bddb2c260a849733aa0a1d66262f6b80b958f7e3c38b9bf142cefd868806fe371f6e80f11ec35041127a349dcdb4442682292a56465ef3255a553665fab9c29abc5c42ef05cd7b7c130714cd6e006badc9e21e83fcc47e4ad7093b6baa59c0fa4d61c223f30ce1229abc5c475217a97c22d5d6588d2bb982c1d8a486c1e2a08326362b7e2c5cbdecb2eb0db0cdf0e71c23603dcd6d587e956efbaaa5a6ee1046e11892218f5a490a7ad6e09e8c8befe01b9b60ab251b19ac35b2ed0b791d64b9254bcdf40d96b532436e7ae2d4932ce9cd836a039ae55d22cf70e74920604f0665703ed1c8aeb66888a7a53188ee2cff895f5012d2366b6c203107692d9ac886491f416685351846bb817d934382db7290cb3c2365192345f0c6b9c452456485644b2480a290e3544fdbc0528aedd1c13dd7ade962476f60970cc7ad080f871baaae7679c71869b81c69e2d18b9fb6a2e76a0d38b20cf76db6d67257a88f9a8220c5da386469b48b29324aead6109138344db3becb0c34a92f485fd33d61392b03d4122668b71f06c7098d334ab4697d1db44123292cb79582bee2b756b46849e47b100df991392d3496d3cc49d89ebb349e2a0705cc6b088249cc0f4482cbd52b7e6410953ea0c6375fe96cb5af51063b7a65be36d4992d0460e8a32c8160cf18d35570bed12d10eabe71b1befa6fa2a6cd8ae6ff1bf542ff83338756b3a3cdb4492d82d9ae5b0bcdd155690f35007e472d854e8dea5338844e01c619e7c4e5be91a6fb80f344cadc8638b71b241209ca82771a5623a046d0ca2c3b377b24d2431457294cc8a1fcf0ec76db9642d264a2d30b8588d59266ecc8abb310f712fff2ca35d95990704cab5b85519eb1822a16b25d9e94a6999074a6df93a87b50c3dcb748c3f9f64a087f8cc32e055991504d60b8131442276c50106c3b5ddd70b8255f9be20c023cac7c541bac574903691445632bf86b598d8d734afeae90281e4fe1c62b694e6a847fd556d223148e61757f7a06d92955fae0baeaff7dbda8c916d7d7c5cebad61e9e56b319a1a55e2a1b0a84d24b2b23348122d3c38a1695409ab195ccf978e255d3a50de2d0a88406c7bc40707ff74d8316f17bde8451334d0c4a2369118a14224e610d52d9c2c67d2ae244917a45fefb781b6e421a21b61ce252e7189c1c13f44225c43ff859f194b138bc64701d7d10beb85d772cbd7d10b839ba4e5c2ad63eb813615ddca81c8147c6a70f0af5079d4424ee428a889ea56ed5eea08b8657d3eb8e95916a07a6cb7e2cca95b89dd1aa8ba052614ad8aaca9518c094b5194663644750b85c81bb6b2497a2480f556650a869b55bea8bdb539b14d24d96536d09d89ba2d17c17ae77555be2304cabbc5dfc33b6ac7dee0e4790da16e9a30196f930c94196300ab44101d317e039fd73e85c46e0d6b9345c65b438802d55217db4402c93083816ee4c7c962720d4e27de006a6eb64f2cb4dbbe9b7586cdd6b719fbc3e5b0f6213eea920575b8275d5568dd70e769c6e9dc54c55a6c7853f56dc6ce6408a2b15ca34cb62d4906974fbe090543cd6807a713cf38979bb35853a1af29d89c5d9ddeab62b2ad6263d42d9ae5687eae618d79254916395f4da710457d888b6cb5e26ed17d0d49829244710ed1f9bb489c58b5d58240248935388b89908732323826950edb810cff6b74e3171315b54d7958a9b25728bb74080499d046961187e8dd6ad2b9b14c8bdd52d409ee43cf9bb474a4d9d63ad054b7e23f1d9c4d58749e955022b169d9b6cf27c9e9bb831be4b686979b76bce5e9dab43d9cdeb1c810919a138924e431ba9832d001afbabd82c08c10086d8b3dcb01c2ad84eb6362b70667758d0262250967448e5e8a4d8fe9e8a5897957129c676bb8dc245b5011c2f8437ce6dda739d5bf5a4c9c1360a7573b3da663295d5a6fa345e7368df9f6d297bef4962592f58266557e05814020746e79509c3cb3c4beb18936495e0c57575905382e05e983308e25b1bb7d70c73fb52066255414f3344962b449093e503ad173eb414d1eb014a4d9d61a0db6e460d181ae9334a7ac4c91f13689a73ffbd9cfa865833b4e2df3445cea7f539bdcd6f07529e3ad980e56af8918684a213d87f650889c4870cac415773bfb6ac57440f224f3a4e7b2bdac8864c1a412e0cba2205cc3bdc88e01614e6095650f2b893491ab5ef5aa39c379bc2451944e59ead680f4aecc8a419e79e6996e062709178cd6fd3657311d0e5d703fd09442493f69e3ba73a0bef7bdef354174211730aa480867d61d07b7aaa8c3ab3deefd12c02cb5854840de0169306788b17f112388c4c98f8e470dabadad87edb0941c29ea378586b2b05812ff4e77ba538cc859667755a61708b462b706baad3552c1c93c94c6d6aeaa3691d8998513589cf781d16ef22b0eeb5a09c2096e7ef39b874892cb62d0d78c43c81ccd75a4a5b84f69252c95c6e540f720dcbc7bb5e690abdbcd9b26c25c48a7bac879b420b431c89321a4c0984410884406bbb853ddd3ef37eda593b91297e937272d3122735f0566b989adb679ae0c6acd2bb3b366b10d1708ba0463aa92d6bd7f411bc2706df171652eb29c30fbd517fc534fb3dba384518cb55ec57f7da94b5dca40b2ab2495b489c407743212875ac617e62277788473e5de6febb248197dd4654741f3ad57543dbfcd6fabc28ddda4fe7cabf2b8e7ddebadd6cf38e30c7bf9abc34daea04053c218bc27497c5c183056fd08ab6ebd2a36535cb359a0f9360c356f735ff279b492a6e8d6b71c1433e5d2f9c0c1cd68b100a7f56aec18a73c6c6279152b040a79f837094eaf76b5abedb8e38e69d4bc078b46fba0abe95bf5b089946bf6b0c4d4d892e9dbecc49992596173e9ff35ae718d667f2e5837d4aa7271125ff9ca5756e2e94f7f3a9cfbfad7bf6ef0fe351396202e7399cbc814614aca7d64b46a27a4bef0852fb8b15479d9cb5e36cbaec62f83c6c52f7e71b9b0783cd0e8b9e79eab2a9524214b13d035daf42498d79c922acff9a003a92411699903be6d02e4894f7ce24f7ffad3dbdce636db6db79dce640dde887440ff398879f724f5c8d47efbdbdf361c4475a52b5de99ad7bca6aeea61d99d5ac4517c72ce39e7a8fff297bfbc6f83e59ee803e55537a0c2d9679fed5f9aaa249f9ad30100519e69e7febbdffdae57b88fcad5a675bf199d0257bce21575c05af50f7ef0035ca68e85313ae6633c921a1acd42a206857ff18b5f70c564d680a29914dd5bad530a409ed3260c42553a16ee1050bb74494fc6263af11058824058a1a98ce08215342b50f516d8557efcf1c73ff399cfd4db238e38c2eafb4f7ef2130ceb3ad7b98e41893cd70713145bd1e76e140822ea86d66f7ad39b5ee52a5701371c30d8a58cb9d68142b674d8af416942d326f10a57b802786a25e9ba3d8481faa639d3314a4561a9ad572013703dfad18f3611af7ffdebe1431e9ed7c9923b452457bffad5bff9cd6f7a3dca3ed724f1cd5920789f8dfbd1046aaa0c3f0e19202e04f53663cf93604ff96dc21d3361c93415569d7fd5930241a6dc7b05e9532c800dd8a393a458b6fba4c5b009d3994ac64235c5c22014483d85f79a48d4777312435709712d1e143aa9488b9469369a02f924c3ccbf198592c11ccc0257550f8c4faf8ca88c5b8d56f70aaa196f26053f0a309b82573d05a890477e03ff0cc45719637e334d058780ae391cafea2d1e9771a90aa5a179d4859dbde215afb8c52d6e319e483c35303cd8c7071d7450326cd3bef4d5f833bb694f2ff12d1c281d0aa4d0370245d39ee03aaaf236aa11564aaa78a54c3881aa94c10fb482cf8585788557e10158971ea36c9c12638804f310d3cd34fbc4bf692be5f54a556e3267fef536d21c9f567f760ba4159524d7a3e7fa90a1e9e7cf7ffef34cc3252f79490c32f107faa91b1acd8808a8027aa6d0b7fa03506c569f447c15d349853531450399bfc01c30e92ac0a20385371af5a4d8fc28a9f8d657461da4c9b874d87cebc029a79cf2ad6f7dcb8c5cfbdad78e0a6a085019544b5a0645fc8bd983926e0026651bf0c752e69487c045d732163345e4a633e915b0eb1250a30488546758073253eacc74bbf4ada8dd57466d5ac1a7f96d549e2484ef7241b6e73ef7b90f78c003403580ba9024d1634084948f7ce4239ff18c67746969c66fab1fc5097400a2830b70c3ce48c678e53c0c3114339bb195549eaf026b376a36de28f4c1cbd07666ce9487c295371f7a5584a133291c869aca438131c93cf779bd5db393e16410280d15cb549527aa5273699bcdda7c580c38cf439906e5ab0f7ce0034f7dea53ef79cf7bfef99fff7934a230ddd1440dbe8ae958a3705f630c9b4bf203888e7e3491385975a2abb7bded6d2f7de94b6f7ce31b3fe739cfc1417cdb8a4c09b45d6af016570a4bd59954980c0cb15d4d370ea56630416c41d3f050f79a56328a2522f1ad79d13717096614b88c6a312c057216957b2c00c70ce356bec9f40d5943d1cdbef295afbce10d6ff0d561871df690873c247d380faca1f5c838f5ea0d968f92f26fe466deb6aec8d32059d9d0654947cda86fa308a6b649158e3631fd49f5ca4daabdc00cfcdf3f3db6b5debe6d86f22c2e52e835af79cdbc3b73c20927c0d15bdffad639b4b9cb5522b14b2553be2d3c47726832385988a4fff7bbdffd08e10f7de8432a89b2e76aafb823389483d67537bcb0f4d156db9e4705af5f341acd38da57f1fbf39a39df215bcf439c3a97ab795f0f0bf54354f96d7e12165e92417369baaeea40f3c3d67d11738bccc6525d8b089bffaeb7fc587a1ea5f3292de655abff55831bec13a3e536c0b38b494daa309eb4f0b870bd627f69256f6b2e524f844cce7fc3c2bff39def7888618fb652f5171bada98f0c84037e23ae6b8e9abd6ad6595d4dc9ea5ef53085f3b6187d21b3568823e22bd81bfdc258e8cc37b9c94dbc4a986c5d6da3d0988376e974e1faa49b6a78c692cd624d6c6ee177fe8d1116c22bf26b12618b2027f5616ce5ad26d210f19aabf56f3d9f74b3def2ad7a6aa46b3634e9c3aa21a3f08b422001dc853ab19ba7541e452bba875f08e4725f6b65f9366cae39350aa00a17b33326443e6c5d5573c1369355fcb1c9286b1ed399a072f34a6dc1eff42725ab87299cb7c19c26ed8d32cdf404b1d1cd984c847091c079a4dba498907213d55a6f57ff0e0802900613a56db796c6661f42a9125358a4dae0965f3e53ee6c2d062347afb1b58de55fa318d8eac058f63d9da74f6194e970316286fbb428e0a6e09b1d94ab929b1302f825dc32e50c066c3238daef157583b0f2cb3710cd671e0df5dbed49041c3263c8594a6a9669137da059e6c7bc3bb7aa7f7e10a066e088dc3099cd7934147a401e7e5148d49039b5358ffe579d05224b9c9ffdec6779c9bdaa81b4031c5b3271ae3d5b553e570850af2d3ffbad39edbdb9d41c777094ae30e3de1b9a778545db89b14a72ba1ac818f5114be0339ea459cebbbbabfafb82809022ae2d567b5f154eaa6788a2633a4c5a74de76015b334649613f5b6ff0f346974d553f9d812b33bbd0e267efbd7ba9b31ca1bdd7bfb00a0d21eb86b1af48e089ea16c2c8024a99250bebe5aaa1de21108766e203e21deabd89f92972bd77757a8559caf32b1053148f25ff89ea568a8642e604d6050f7e5b6ece0c660177a076c222e70eace20c149322aa5a9477b3f5b6ba9577f3e03a8b1cf3aaad40a0b4ac79e85a5b09c800c519c85effc637be9180d789ead6561af66a2c4d2d6bc5f56651b7c4ef08dfe2d16e1d0a37669d64b548b222b07541a025a68628b5626210261454372cf389ea9617159cb3f26ead0b51065ab8dc534d3f55348d49af46471a3195759258b343844639ab2a6a76fc62a2b171ab7b97df818e76883334bf3e4fe1ebe5c64ceb4daf66dc364d1c18cb345339f2101e566eb4214a92402063e40b4e0cc1c4c544763d59933d37ab6bd01088d53e85d335dd9845154530f56db1d8d1aaf2243bcbb3ee3ee83568c381fc768c4d73011ba4cd597ec578add4ad415388ce2756bca547350755c627af0e974ef9fd43302100fed06c248ca869c1244fb05eab96d9f13bd000c7a62c350464df1cef9850f9b1e0183ac66c83fdb79336fb7ea78f1d4ebcf295af7cf8c31ffea94f7daa35f5025b1efce007bffbddef2e1c1a5b956db4f4f3ee9bcb37c31ce12c964ab2ee5e579b48ac38861f0c57b3dc0cb0de0c7dc0fee386d199b14a572409b4f8f18f7f7cdc71c7dde73ef791d7e78e77bce3ed6e77bb3bdce10e12c6def296b7fce4273f494a5042a6d8244d6135740504e60b5c8cea38914876dd7557d233e908863ee0cd80a94bec83e9b3b136b15b63595ed924d9e32ad64b8295f7bffffd1ffce007fdbeef7def4bc4b84dad0869ac79d3a4bdba9f62052d111a33366d98d99ed5e42c6d4922e50490257d5bf8c78cb5af8a6d360898e96cef9e4424659350cc30c717bff8c534abfdf6db4f361df7471d75944c6dbea5a04f6297a1bd2049d61606ad8094d4a5a64e9324218cb09f417b2a361bca2ebe3f909b10286fe628fa96812e1de1a31ef52879a4ee7297bb3cfbfc0b79dcf7bef7958bf1ce77beb328c996b3b8c612ac4287fcbf928c4cd2eb163ff68db5483c50a3ec7197c4b149f0ed4d57f14e24674ae22237d6deeaaba543405a06449208f0b1e81ba3c52ba6c8de7befeddfa4c9fbdad7be76da69a7f1737efad39fe6f8a26b4daa21e8c17087369a1b3a91e8bf051fcce5ab5ffdea442201a66cb70a5c56eb894b47f42e1d80eed4862c794d32bb4324bc35c445d2fff1e4ca3a758f7bdce3610f7bd8bdef7def2f7ef18b76c9fb7cac6f3744c2afd54ab2d3a5db4bf93603c91e7d4000ba6637da92843502b25164976bb897cfa454e7126b2bf9360b26d19ca16f9d473356dd4a3d99eee468e4d8e1e6b29a469e78f8f8c73f7eb7dd766bda1e939a9ee2469ba5b7cb2d93ce534d8dd4ef2ebbecd2948a6dc31de38981bf5c49524a70935442ebe5f80ff12c17b89bb97518cfdf1ff372ec550054122d591579ef7bdfcbafb5fdf6dbfb7ded6b5f2b6ff4631ef39884c4c6c1d5aa27b8454599a299572b6e5a09af8afd05d99608ccc8036bed38454e599948248a728a8357e0926d284be97a79272be0b275132a5a56f7960293f5361aa698b0d6b19a33e885e34811f2f297bffc56b7ba15c3dd0ac9ddef7ef72f7de94be4897f2b1dd1586807fe3973a215395bbdad0f630235af7a553c71bd63ecab7c3a1075ab491ea9bf2d49628d249dd9125975f84a7275da762f5139ebd0f91ef487c8ba5051eb2a90359fd74046cbb738d9686dcb656f1d31c094d39a72eed4d88178189c60843cef79cf434e77bbdbddf6d8630f00f7efc73ffef1649a6b426992449ad2d5c2a264404d66549398039e8291c5134727ae357d33cee6d86253e455752002331d2ba08dd94f022e390dbddc1a1d676b039f87c35909e6b3971750fe28f32d6fb953231efbd8c7e6fc972963de408b5bf593b249c60e30a2c05939d42a4711bdf39deffcd8c73ec658274f1c2154f9e73b0aedcce6473ffa51b3b9fffefb1f7cf0c14f7ad2939efce4271f79e491d2072f911737611247b62381ecbba279365fb50d77de6e327a9318ee3ae30c2a4044aee08bbd9d75d659af7ef5ab9ff5ac67858ce372694a6d85a325d6d5fab7c9b75ae2bef955b067d0ea1c66c726217e03a55161e24904459cc53960da93e402ce7689e9189c3aa9e8be2d5f738b1a23affc3af6e4c4134fb44689362c56fa759a9a45ccb7bce52d8173252129f657dd4e81ea4c6b2c3175f2b0b91ba4d9f9dc4f12aaf53cf49cc5f4f19224e8083a390664893689a9d2bad9bafffdef2f7b852561e7bc89263ae0800374f2f39fffbc59492ef1934f3ed92964471f7d34b20996fb966786d149cf16c4ea5f12e9c31ffeb0afd0d8273ef109c1171c9dd8a7d500c7dcd001d4e9734708389ee2652f7b1956ba35d68f136f12e41825f8d231a452178ae224b71d76d8c19a89234d685c22b8d8afb3c810349603eb2609abc4238b0abbeb5defaa4b0c18c244d84bb2533fe1094f3089c14eeab4394a5e2b5a59adda99479318025095e7b4095133263139edb3433d8b80663c9edc1ce5e943ea7a58de24940ebf5000a93b9f675aa87c20827feb7d06bc2c569af973c9d2a93302333d7193138f28038c45e379fef39f6f6118855830066b880e3a62f21c5bf3f6b7bf1d9d70f62318f5bce8452f62893a6546241fc2137cf1aa57bdea294f790a23f5f4d34f072054c45a4536d439d5e634a6f2a40d5419d3ff645f9f82becaecbcf3ce941fa77b07bd7881ad2d3a5c3372660a0ee45532cf8f4aaa4221f5b04070ba3df7dcd3432868824c2257013e68d644e3abc1443cf0810fbced6d6fcb61e0d4c2548b125ef8c217defef6b7176de9d81c4f90d0d39ef634c59c8c896feebbefbe0f7de843b9aa1ff4a007890fd8679f7da4e453ec739ffb9cd9f7a156d02724c9094d63e734448275d2b5d070c6f2ab81071723ad00082d8211f79f7f13f993020bbef48794f08bd31ba41ec3666470bdeb5dcf312bf88afe90dd940486266517586103aaf0dc6196716292093e24d3e9d604917b73c01ecddaf03bdef18e638e39060b54b3d565baf25e7bed4591bbe10d6fe89e9f20100864067455878d143a1e7ef8e199df8894d6657ebdc28fa94c5e4123d89c43580b31a640204e14b02573def8c637bacf697bcd2b9f63736e9c8905f2e00fc2e2f377df7d7733685a3507a7af7ffdeb73abca4eaf8cf54dda3521801e1c87cb1655d26451d21ce8c93a6d917d33848afb01b3f321e24796885361b484c3664e47e11054d7f9473ce2118274906bb3643ba510b2861fd974b24449521a21e01a1bb02206273ea272977f0d89768bdf230fc80de8c669470415dc39c0780c6d018371a0ab1003ce3a5a843a71af9bddec6691a7740cebca74e29c87e82da1af4e284296624530a0dc9a40363861a2cfb08a772b38312a103c8c3ef3ae77bd0b1b2642495a17b6621b898753421b9be8510643cd5a1356a5d47918af116eedfcad430e3944d80b91c567802f2369a7f59acab7bef5ad240005490899e03125cd26aefd8217bcc03c627c6c1b8ccc94199d43db7c62b218d2740ae245fdd466b44483702c26923316e5614254834c656b42d349f527da6d5ab61445b375a68e055c0a6664466b5e0d155a13d036063988991e45dc0589752fe72a294c70c793e38637cc7370a495e5e03cd0a1b9edb4d34e810556142e88f09004e62104831a66e0746293a77ec55cc18065a99d5de01fddbdf6278e2592d00fdeec8045180971a934308c53383b0da77387bc0da585978f6da594e70cc744606a28012e722d64bd01e5982f9a02f6cf28cafc5adc54c079a5a6c904913c28846de95f934e3f4439843fa68906749e77475bfe15ccee06c764f9a0bd84962180acd214821578ab87aacd19a84dc8b7bd5b394a33fd2eb2eb32551bf8363d0ed075573790aec387a03bde66f23039e3275b94e1ad035c64834b01448e6967d579458b20257029157a1bf53789957202adda144084529229033f2860d439c518b2279d74128269ede4dcc07096f54950a1d62246d13d26a8eedde006376052c3368a3b52c18fc958e0cd51c66bda24742d73546791b6c65bb36946908759605bb2061d7a6ab29882bc5b66eabce3dbce3f5f2e54170b5bc754fe99cf7cc6ab1c2eab4b2634220e61a890ed045d6db277a80804304cbff40b8c4f437236d0c6d1095b94cdd98446735c256cb32db1ce07ce58daea5694d18aa75f0a070de387fa2c301064a8192a295cfa0f2b1c8730910c32c4636a79f769b1e432680af9a6cb7ee4231fa1019324542c15a22283f7c47315d25969653c5d26c0fa80e72f79c94bb8b6d00c270fe96cc5c04999071e78a0aa8069d272f2b20860c676638a4c2a6c7223678cd4d86959b8b52133d27099534f3d152e067ba6d4e015a55fc99c33385a3835406eec8931a90c1e44526173a12b268dc37b2134ee46e335b3ac769f90f622f6192a566c38636002b675ddeb5e17e5e89e028c52a206c754b33a1996848c0a213aff246700cd9c5c127b862d52c55929ac563273745c61ca88930292289b8992c48b68e7b5e23ee364cca3987e230074620eac96b04c4c0379ca96c0333c7491b026980206dc5820b231eb745cf0450616aae8ac8c13b88284383a008ba3100db857b93963d8a90da2980ca378cf7bde03c4146505f843f521bb0686781914d48428c1ddb18a50740f161acd0739197b0e830625027692c3b4a01192881008a0a62875a80ea70b22722770c483304181bb3b37072a230922fd5ef7ba17796e51cfe4d2bee8c0eaa49e319988886862589e9e9b3ee208ea532e589e6c8f37bde94dfa800962a31c091026ca85d1b9f0472c801f8cce9635861a48f8858193212d0a398f285ad39f2f6399ace9019c13ea44c1f54be9e4d940f7d88cc9364e60f50493206acd106dd598e94e39d5322a38cc204ccc19d8315b73a43a1e49a3502d2e009a8699b520d69e87e5f2c690fcab36af302d8de664b0492b657382402fd5425cbc394432f68a22e41568405cda08e94aab01b1d7bdee757870a262a76813f93cbb7c2731d6cca6faf504eb512dc89b3ef62138bb213a6e74a31b2112ec0fb9a225530cf8389d8e71e92a462b83c114077a81aaa8c4941d629fdf0532a019188b0f9a7d0a187eca26a19511562e948fb4c46d903c84926259196b8d2b4f82f36d70451a969b2f4e3a0a8c87d92490020bbed6d5eeba0a2f78208b6faea0816dc339bffa30c9979de75872fc4251b361b375d878ffa7c3360e5fe2da57cc7df7719334afd4e0b775a93fb607e69d7a5a05aa92e6f342d7b115c6342203f14795a31f17a9e8a15708860f8dd72bff369737728fd22823182badcfbf55a01dbbc58f849896ebfa1ca5f2507600d4a4f2fc1b9690fbe66ff3abfa70f466b4f2d1867a61ed0bae0458e81bd86d40d4025d139e3823d396b16bedc8bdd5241a3ca912b562f4c31a48208f79d39af88e6a2e9a234dd3710034af389a3c21c6eb7ce066816a77f4e1686da57d1053fa4392a83c5a16a48f07026ef34630f4a3448c959063073b26ef16d0249e7e4d95744eb35e33dae249450c85c42999ab26a3eeeb79f3c3267234eb6f95a962a35437a751f75eade9a382c6e53ff632b4ec39c15c2924cce5ac585b2a610ce0c19382be5a4412eb3f001cc5bcd674b4e674cabfade9ae499fbd8656c966f7aac32d9eeb79844cf3f9182251aef67cf63e73335658106ff28c0cb2ae54d5fcb7394f938a8d6542639b1bad79c6ce6f926259ea8906154c6d752c0f690d7862e24a705f8e23ea133b2169a512f7900f2789947c386aefd604b526ae89a0d5abd12968cdefa4899b719ac24347c9a6091365900768ac9177abc23132b04970d92478b0eac61408b05f2ba7f3d8a98c8787594cbfa28a708853ca0910fe53a4c263e12d1ae3b4081a8c2533cf6397676d617684295269de7499d059385d8bd25acd054a9530bbdeb62549b66a2c57ddea02a9d5b70501febda6c23c8ae2c1092e2c2b0ffc455c4fe69d6789dbe6f8e38f17d04177b78e64912adf8e12409e23120227eb80b313c9a69aa9a652ed7e0d752b4492644d6365f4a61adbaa33532050012993ca2021f84d02642dd56a9d10292b0c824ac91389ea44433fee718f13a433c9308b8a255a84571d75b91fa2afbc84a4cebbe28e6b127c5b92804ebd5ea95b5b80084705486b5084800584430f3dd4829d4b4c2eed4b3c28bc173cc2ebc5733addcdc537c0d0b7fc17a93244a0852af00bf89f98bda67ad91e5264485d6b82788810d946fadcd47cc66a41263736896803f1a356c1052b589ca5770924b5626093adc5bb888826d21400433c02430e3bec30110cee871bbfa3f342c84421711f6771b990bf4d2489fd9ca4836e23e8b53586191a986473475fc0f819eb16e62d661f74d0411604ed70a271d1b26c4aa36e71738954c8b6ad51291122b178270248ac87fb72850d0b8641f852b75a92b34d245ffef297958edf7025468635d3addea201c81d2361ac2489cd2912c73ab49d8982a0c43b25f89c5992e4a594b12c3c8fada4e9c04d2ccf40d5ad16e8ca5196e76d22c936aee864ab6bd01080d9fcfdc1dd4997325c58d613056e210f7608158b1de261f6fdfa5dd3452b4c5d244b2b0dcf104167ed15b85aaead314432e3d2cc1041b0adf5b9b9c637c92631ddf46fb1f10cf79c4cc2f92b6c3e3ba2223da628147905ab286c824186ab7d6420226b1824a8bd35e431be08709972f2cbb6866ac31d2fcd279bb127e16e161311091b5ddcb44c0bf61d48ad6087b3bd09b1434a8c8c8543a961b5e23e5015bdf42b52d1551ae678752bc7c16d81843ac345eebe7a0e7151486b935db3f28466d9ab24d70cebdc8a7b6cfd94298b7fcdf5c1489b819247069b51db8862a36ba5082d58b52549edd119aee8ec0bc9865e4f307eca1247901b66d8b566c3860d4f9e544eba229535d52dcb064871bd61299b0abc1963921a53a3285d4dd6d02692ca93d264279b6a3cabceac0b0253503cea96dc7f7cbef6d0daf3a4e6b2d45b1e9e29ea1617700ee02df9b3ae1e6e9ec2a272289f511da711091a2a19b20a4bd93cf3b7819e242eabb578dcac27ee5aa18d564524c110ac853036e0c365bd5833c8870355ba4212f218d981630849633751ddca6ed529293636305bab4f96020186658e5e9884bb717f45259b928271cdcef317a79ee14a9210896d95c915da5a126dab5b71fcd9f1e8b70be0d684ecaac0bc211031128e38c9051c3ae988dc7247307607bd001d2845d1a27082db34752b8e3f5ae68a48e68dc4f3aedf06777a419dbe3bb6b92672cc6284b42ac92716a0d9bb491eb2a62b6cdea3ee587f56125bb1cc6d49229d61ed655bd9241d21bedccfb3c723b33e27dc4db5100685b48e755eeed8d7db7a2df8c4be6a617e9b481212b7053cdfeb05d3d62b9fcdeb594c9c13913475b95a7c1c222433104aa3245df254d58ece8ca59de6349a597699adae15046681408455eb58e7593edc6c65acb553b4f8b8a6a95be829d95a93b668a0eebccd06fa65f587f46866eb995f372243b2c962a057509dd7ca120831d27259b5258972b583714e327aa0701c5cb769cee20e71c779f73cfeb1968a32ef46fbadbf9c16dcd9d03e8ee06aa24d2406ec7504e84a92f43b130bae0d915828ac0caef36079a9938700da240a78a0570602ed9304799ae18e2abc06dc1c969765a6b157e5a86cbecdb71bb8e22a685535a9b6146e5df56dabaad19a53726c25fd3e0cba8cd6d97a9e3263712bcf53c3a4da26d5afbc08237c31f97c0d3993bb81ab398a566fc346b5a2feb9bad1e64d7b593d14c666b75928a439296def56c448720f2be7372b2cadcbf3d1579a195b78cd87e950b3582663f4c3b133ddfc364890f08a5a26cbbf7e5bcf67a4b416d98ffdaaa831d975fde2afb5adaf49ab799e3a813a079155f9bccd9587e147555b8b9514f1d4f3fa106b376a4492fe1477186513d3b961fa90de56e5350a37dc419212d9e095d39492647eec9591f6780538ebbd9a1da86f3d24465856a1f969612980ce26a915f796c695da55c12f9ee37e32c799aa140e2883f7353d3597e9532a29f6100c6e728b60737d55af0acb9bf473a1f19cffa29e1479a47bade76329bf883f8c60f49ac22fe265cf6f2ec0acf2a92acf739f4dd5b9ea93d64df36d760bd6d5a4fc7a984d852a81b566c1347925577cf1b551063769a4e9614651f7cdee2543e42ebbece210328758286655b139a8d67d6bc8534acef86a4acfa70faaea4f31ac241e2de02adefa2bac2b991e26fdfdef7f5fd67bde627965804082b34256df08fc82e22aa5b7990cfa6ef4d11c5f440396b68b631e017000f84d7eb4403968cabc53433ec9aa25d58ee042757608958cf3c43631ceb89c9291f27ecd015763ba1a8cf750010c40a8b627d90fa357e81c66a8443fbdf26fb698267ba7d5e8841e148f07a69c93e4738deaa47f63c645f3f4dcc0dde48cc5e20846eade279a8b6f90d9e73e702bfea4fe9807c6eb95325e299fe4cd111a05ea3417594a6bf25b678f01947fd3cf4c87fb64c1f155e8419d5ec9eae09027c77dd847e5897a7cab0c6b5e5b39d13bd00352c0515509ea10b69a3df710ea809b265aebf79ea8cae9228e919155c8e1524d6c69deab0a644699749333b6ee9b0a4f934b36d5a19cab31b6e4d89a1506ea1c949502a92187abd892e9b87352d1114e82150ac77e754245e025c9922cfc34b326a71f6d2f104ce74c8c5f20bed6b5ae0517d5e05ea802c86656b285ab2e906a4a1280366d49b05965321fada3ebf2d68ca6ab7e23d9a0ac298c772527707b9b934612d4acf21277a904be065e61ea51df451b440c0a05f58b1343b8109562a5b1388ec3dbea2a3a544057d5a306cf9bc009fd9803f4a0c2e0b4cf43785c4f992464acc3a9d3bf458425ba0b0f827981b9dfa088aa321dead767dc4a761c1ab632395b14aeeba1c4a739965525c65827dd2900209926afb4ee55fe5573c448fa162dc04d9ad310f664d512cd07802a8fc4f656c9eab60fb502081e1682369062cc6d93c6f2ba6acb8d02b10b02b4e9b5e57385c38e0d2a340061dc838669b2ff0c122292638f3dd658c2a4ceab3ced157502caab5ffd6af264bbedb6cb81f339ec4bedc609f42a8531a5b4153b944980fc0135edf9d057e1a6997e108419d0cb7359cc3c01d68897a0bb4f70689f7ba206f9693cb10946e1207a3e6f11a74fccbdfee89b2672acae911341641afcce20bd858b4ea354a1c44a2edd40cfbe85b8e6553d607799cb5cc627c6e8ab2071c0a706e50dc47d80eb5882505de9f7e0930e24d772a0aa704e69841f38531d849bd3cc4a40b95732a7f585859ba1a09a8e0145cbbb5a7c275898debaf40173310b682f808243041768e883ee158a28a37be0a986264843633ec7e972348f0b0bf330ccc8a4a0b442473d315e0406323999442b9e8468d550685d74d5c4f549681d8c0f2b09bde5b7c826a00ba18635a4cc9a749202554f3e0f570ae4fd4bf6ca679943e152675b54adabb119fbb4f58a054a4425fc8337260c8f84d921f8398db7a606b793f94907ec25748fb621b1cbe9f5b03feeac1999eb9cba3ab6daf41fb145631c5b268c2967c4e1eb514deb43ec0cee0238b2c4e3928901071136e6bec4ddec830aa0302f73076e312ec0d06c3609611dfadcec6daf4ace1b0299dd70d06278f3a3cf790fa763fdd34d83352b8fbc6a151b432425d1d6ac7155a0098126709baac5bca13449b558641f9632c642d4d995ab0df4b3d5ca4a926c0086bf32e15a0453ec27b64a71389a40d87c2942a56acfde7c55eea6f4ba51f538356f5a756b1632ae21cc0e9c7e4bb666674524bd81b7492163359f20f70654e76617636b96a61ec29b2b5bed0d4083ad6845247d4e5db1708e51be1dc773f2bc31371dc4ccaa8ef1c06ccde24313b99b52a2ee9b8e9d3c2c62e0adca419e9b5062f409d0cd51d78a487a9b87a2109e16a77cd8f0c4d59b54fe77bbdbdd2ceda19c17bff8c5d6a79ddf09ddb3781751807eb252e989fbbc8ab88866e55f0e9f38a04f3ffd74e7ac4bdd9b35f515a9f43685132a9a97bf72defdde84f587d9c36902c439e8961a9cf5f1e8473f9a6ff1f39fffbc150f2bd3871c728885da2ccf595248d84102497c1bd30531e42604901543374a7a4210218f37bff9cd4ea20a51d59ad52684c9d6e8d2af5b87df1a23d924a320049ce9814e042e886872383a02e0d7b724e794742b1b96351c250ed7cf3efb6c4b8d2e311d3cf496f028513e944cd102a255d484a2588af9d0873ee44c36ee7c95a0346724a01cc77f4ada6bb9b0a5896d12386ca96ec4105c5ddd2190356044223d7bc2b4f6da6b2f5cffe0830f3ee184134e3ae924f10e1ed2be2ce8bee215afc8627f8e46b8ce75ae73e69967c2fe1d76d8618f3df6f04401559d75d659284d341dc1228210c1386427c6098239eeb8e3a28f65c16475cd090263363ccca9a52d5f6d612ac9208c2dabc561a88ec811b8e10842f7471c710450b055925634420639edb3cf3e648e04ef84091a40429237efb7df7e12bc3bf213a9282c19e9c73ef631af04b9085e0c48139c12126d066b6c79802f6c802b9ba437bda0ac70c60345c8716a0e58933b5403c71c730cd42737bc72562d54160771c52b5ed12b06bd4839d97813fce75c35f2c173d6ff073ef081d34e3bed7bdffbde473ef2911cb64643134546b0ecbaebaee2c4e86c3ea17a45e35260e50bee6d3a1b15ad88a467a8c25aea9630d29d77def939cf794e0eb6bdd18d6e048fc559651b43ec10160812b263890276d5ab5e35e19e6c98473ce211ef79cf7b1cf349d4e421f7b1537538031c62483d1382e912daf4a637bda9c2106be132e6feeaea11022b22e90d98c14e4472ca29a7706d3dfbd9cf86e2f422f2047e132089d83feaa8a3f8a6ce39e71c21899e646dd1ca8992ac70760b92d87befbd090a8a16cd0a213989ca89b8f7bdef7d5598a07dca1b1733f172f4d147cb75edd0c3a8762b4f576fd3d9ac68618add966f28b6818871864450d641cf0f7ad083481538ed953d08d18858e70e83ced617f420a4d7db934f3e992a450d7360b4dd4b4c142e2ff284d1825aa858ec168e2fd1af0e4bf021c7f181071ee89e16675f83951395d8d4b0324b7ac7b4950bb84fd61393c06e27eb7d64821592534f3d955481f476b364ab23ffeffefbefbfdb6ebb595b241658ed4a220f7a948579e464b30aff2ff94307737985f0448313350efee408561511444fb30e436de3148616b61feeb4d34ed937bab24cfa9cd4d1fd24fdd6be4dd516ebd92f22b1050d7e53a2f8703d2107b2af18ba63f6c9be13d382130cf6fb0dac2cd2d3c43c4109053d0b919e67e7561e2aa372f4c3d0a7dd597b4175d932bdcd06cccf0fd9566129f3836dbbe6f241650b6b2bd2319677a178dc5615a892ba6a893ddf66b760ab996a657103dbea2dad88a4b7192e49029583e2416bbfd91d9a758ca284c4d22746ab8250e84b9106a535d50288922109f564f3b07fb3095ef96a62a56bf536a3ff5bd18a487a07e9aac2ad0681950b78abcde86a3cbd43e0ff03ef466fb9176cbd500000000049454e44ae426082

The entrance through the street door into the porch leads either through into the court, or into the side rooms. It was in such a court that the fire was made when Peter uttered his first denial; while our Lord may be supposed to be in the reception and business room opposite, that is farthest from and parallel to the street, which must be reached from the porch by crossing the court.

Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.

The Pulpit Commentary

Prophesy; divine, guess. They had previously blindfolded him, (Mar_14:65 Luk_22:64) and now in derision of his supernatural powers they mockingly bid him to name the person who struck him. Thou Christ. They use the term sarcastically. "You call yourself Christ, the Prophet of God; well, then, divine miraculously, without seeing, who is he that smote thee."

The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.

The People's New Testament

B. W. Johnson

68. Prophesy unto us, … Who is he that smote thee? We learn from Mark that his face was covered, as a mark that he was a condemned man. The age was a cruel one, and Jewish bigots could not be too rough to the condemned prisoner.

B. W. Johnson's The People's New Testament with Notes (1889–1891) — public domain. Electronic text from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL) ThML edition.

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges

68. προφήτευσον ἡμῖν. Observe the coarse popular idea of prophecy breaking out, according to which prophecy is a meaningless exhibition of miraculous power. A similar vein of thought shews itself in the second temptation (ch. Mat 4:6).

Cambridge Greek Testament for Schools and Colleges (Cambridge University Press, 1896; 21 vols, various authors incl. Carr, Maclear, Plummer, Farrar, Lumby, Moule, M. R. James, Simcox) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Lesson kit

Teaching starters — assembled from the data on this page, not authored interpretation. Every prompt links to the verse data it draws on. Edit before teaching.

Matthew, in the Gospels, opens this verse with 9 words (9 distinct Greek lemmas). Its most distinctive word is paíō (“to strike”). A historical commentator’s framing appears above. Read the whole chapter for the surrounding context.

Discussion questions

  1. What does “to strike” (paíō) contribute to the verse as a whole?
  2. The word “to strike” first appears here in Scripture. What is being introduced at this debut?
  3. Mark 14:47 shares the word «to strike» with this verse. How do the two illuminate each other?
  4. These translations render this verse differently; the difference is in the English rendering, not the original. What questions does that raise?
  5. Reading how Bengel's Gnomon and Meyer's Critical & Exegetical Commentary read this verse, where do the two commentators agree and where do they part?

Things to notice

  • 1 word makes its first canonical appearance in Scripture here.
  • These translations choose different wording for 5 words in this verse.
  • 9 distinct Greek lemmas span 9 words in this verse.

Reading settings

Reading text

Shown beneath each verse's original-language words.

Old Testament
Old Testament edition

Read the OT as the Masoretic Hebrew (MT) or the Greek Septuagint (LXX).

English shown for the Greek Septuagint (in the Hebrew ↔ Greek comparison).

Comparing translations? Open the Compare panel on any verse page to stack up to four side by side.